Přeložit "leitete" do italština

DE In den letzten zehn Jahren leitete Tiffany die Nachrichten über amerikanische Unternehmen, arbeitete als Top-Nachrichtenredakteurin und leitete die Regionalredaktion.

• letzten zehn Jahren
• Tiffany die Nachrichten
• amerikanische Unternehmen
• arbeitete als Top-Nachrichtenredakteurin

DE In den letzten zehn Jahren leitete Tiffany die Nachrichten über amerikanische Unternehmen, arbeitete als Top-Nachrichtenredakteurin und leitete die Regionalredaktion.

• letzten zehn Jahren
• Tiffany die Nachrichten
• amerikanische Unternehmen
• arbeitete als Top-Nachrichtenredakteurin

DE Zwischen 2017 und 2019 war er Regional Editor für EMEA, leitete unsere größte Region und überwachte alles von Eilmeldungen bis hin zu Budgets

• Zwischen
• war er Regional
• EMEA
• leitete unsere größte
• hin zu Budgets

DE Tableau leitete mit seiner interaktiven Visual Analytics eine Revolution in der Business Intelligence-Branche ein, die die stetigen Änderungsvorgänge der traditionellen Berichterstellung überflüssig macht

• interaktiven Visual Analytics
• Berichterstellung überflüssig macht

DE Bevor er President und CEO wurde, war Mark Executive Vice President of Product Development bei Tableau und leitete die globalen Engineering- und Produktteams

• Bevor er President
• war Mark Executive
• President of Product
• Tableau
• leitete die globalen
• Produktteams

DE Bevor Andrew Beers 2004 zu Tableau kam, leitete er die Entwicklungsgruppe bei Align Technology, dem Hersteller des Invisalign-Systems, und entwickelte Software zur Unterstützung von großen, maßgeschneiderten Produktionsanlagen

• Bevor Andrew Beers
• Tableau kam
• Align Technology
• Hersteller des Invisalign-Systems
• großen
• maßgeschneiderten Produktionsanlagen

DE Als Vice President und Corporate Officer für ICOS leitete Frau Yetman die Personalabteilung im gesamten Lebenszyklus des Unternehmens, von der frühen Wachstumsphase bis zum Verkauf

• Vice President
• leitete Frau Yetman
• Personalabteilung im gesamten
• Unternehmens
• Verkauf

DE In seiner Arbeit als European Development Manager bei CNET leitete Fitzpatrick technische Teams in ganz Europa (London, München, Paris) und Schlüsselprojekte, einschließlich der Vereinheitlichung von EU-Verlagssystemen

• leitete Fitzpatrick technische
• ganz Europa
• London
• München
• Paris
• Schlüsselprojekte
• einschließlich der Vereinheitlichung
• EU-Verlagssystemen

DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien

• Er war drei
• EO
• Ständigen Finanzausschuss abgeordnet
• leitete dessen Kapitel
• Großbritannien

DE Er wurde 1973 in Dijon geboren, professionalisierte sich 1997 und bildete sich in verschiedenen Bereichen aus, leitete jedoch Berichte über aktuelle Angelegenheiten

• geboren
• leitete jedoch Berichte
• aktuelle Angelegenheiten

DE In diesen Funktionen leitete er den Übergang zu neuen Go-to-Market-Modellen, die das Unternehmenswachstum förderten.

• diesen Funktionen leitete
• Übergang zu neuen
• Unternehmenswachstum

DE Dianne Ledingham war die weltweit verantwortliche Gründerin des Bereichs Sales and Channel Effectiveness innerhalb der Customer Strategy and Marketing Practice von Bain und leitete diese Gruppe acht Jahre lang

• Dianne Ledingham war
• weltweit verantwortliche Gründerin
• Bereichs Sales and
• Strategy and Marketing
• Bain
• leitete diese Gruppe
• Jahre lang

DE Während ihrer Zeit bei Capital One leitete Frau Eder ein großes, vielfältiges Segment des Kartengeschäfts, das das Erlebnis von Kreditkartenkunden, das Marketing sowie horizontale Funktionen wie Datenanalyse umfasste

• Während ihrer Zeit
• Capital One leitete
• Eder ein großes
• Erlebnis von Kreditkartenkunden
• Marketing sowie horizontale
• Datenanalyse umfasste

DE Anschließend leitete er in Miami drei Jahre lang die Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens in Lateinamerika, der Karibik und Kanada

• Anschließend leitete er
• Miami drei Jahre
• Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens
• Lateinamerika
• Karibik
• Kanada

DE Sie arbeitete für mehrere internationale Unternehmen und angesehene Universitäten nicht nur in Spanien, sondern auch in Panama, Venezuela, England und vor kurzer Zeit in den USA, wo sie 2014-2015 ein wichtiges Projekt leitete

• arbeitete für mehrere
• Unternehmen
• Spanien
• Venezuela
• England
• USA
• Projekt leitete

DE Shawn Pillar ist Marketingdirektor von Entsafter. Er ist Experte für Social Media Management und Content Strategy. Bevor er zu Juicer kam, leitete er 7 Jahre lang sein eigenes spezialisiertes Beratungsunternehmen für digitales Marketing.

• Entsafter
• Er ist Experte
• Social Media Management
• Content Strategy
• kam
• leitete er Jahre
• eigenes spezialisiertes Beratungsunternehmen
• digitales

DE Bevor er zu Facebook kam, leitete Pedro geografisch verteilte Teams und skalierte komplexe Weboperationen für Unternehmen wie Buzzmedia, Qloud, Namemedia und Verio/NTT

• kam
• leitete Pedro geografisch
• Teams
• skalierte komplexe Weboperationen
• Unternehmen wie Buzzmedia
• Qloud
• Namemedia
• Verio
• NTT

DE Vor seiner Tätigkeit bei Apptio war er sieben Jahre bei AWS tätig, wo er AWS Insights gründete und leitete, die für das Rechnungs- und Kostenmanagement-Produktportfolio von AWS verantwortliche Unternehmenseinheit

• war er sieben
• AWS tätig
• wo er AWS
• gründete
• leitete
• Rechnungs-
• Kostenmanagement-Produktportfolio von AWS
• Unternehmenseinheit

DE Angefangen hat Waggoner als Lead Recruiter bei Apptio, danach leitete sie das globale Recruiting-Team und nun leitet sie die globale HR-Organisation

• Angefangen hat Waggoner
• globale Recruiting-Team
• globale HR-Organisation

DE Im Jahr 1913 wurde der Internationale Schlittensportverband in Dresden gegründet, der den Sport bis 1935 leitete

• Schlittensportverband in Dresden
• leitete

DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde

• Gründung von Eventbrite
• leitete Kevin Hartz
• Mitgründer
• CEO das internationale
• Xoom Corporation
• Börse ging

DE Bevor er zu Motive kam, leitete Andy Stewart die Alternative Investment Platform (BAI) von Blackrock mit

• kam
• leitete Andy Stewart
• Alternative Investment Platform
• BAI

DE Dort leitete er den Bereich Executive Investment Services und war für die Geschäftsentwicklung von Unternehmen im Rahmen von Börsengängen verantwortlich

• Dort leitete er
• Bereich Executive Investment
• Unternehmen im Rahmen
• Börsengängen verantwortlich

DE Richard Hayes war zehn Jahre lang bis Juni 2019 Vorsitzender von Global Shares plc und leitete in dieser Zeit die zahlreichen Finanzierungsrunden

• Richard Hayes war
• Vorsitzender von Global
• plc
• zahlreichen Finanzierungsrunden

DE Dort leitete er ein dezentrales F&E-Team, das für die Entwicklung und Bereitstellung der internationalen Produkte verantwortlich war

• Dort leitete er
• dezentrales
• E-Team
• Entwicklung
• Bereitstellung der internationalen
• verantwortlich war

DE Vor Procare leitete sie als CMO das Marketing von Serenova, einem Anbieter von Center-as-a-Service (CaaS) und Workforce Optimization (WFO).

• CMO das Marketing
• Serenova
• Anbieter von Center-as-a-Service
• CaaS
• Workforce Optimization
• WFO

DE Zuvor leitete Herr Traxler die Architektur- und Planungsabteilung bei Hyatt Hotels, Ian Schrager Hotels, Wilson Associates und Hirsch Bedner & Associates

• Zuvor leitete Herr
• Architektur-
• Planungsabteilung bei Hyatt
• Ian Schrager Hotels
• Wilson Associates
• Hirsch Bedner
• Associates

DE Craig leitete die Entwicklung von JiWires Technologien von den ersten Entwicklungsstadien bis hin zur Veröffentlichung und Vermarktung an Millionen Nutzer auf der ganzen Welt.

• Veröffentlichung
• Vermarktung an Millionen
• ganzen

DE Sie begann ihre Karriere bei der FCA im Bereich Commercial Training und leitete die Einführung neuer Produkte für alle Marken der Gruppe

• begann ihre Karriere
• FCA im Bereich
• Training
• leitete die Einführung
• Gruppe

DE Als Chief Information Officer des Weißen Hauses von 2006 bis 2008 war sie die erste Frau auf dieser Position – sie leitete die IT-Abteilung für den Präsidenten und 3.000 Mitarbeiter

• Chief Information Officer
• leitete die IT-Abteilung
• Präsidenten
• Mitarbeiter

DE Er leitete die Bereitstellung eines unternehmensweiten Data Lake, der einen metadatengesteuerten Katalog und eine Data-as-a-Service-Erfahrung, native Hadoop-ETL-Funktionen sowie Reporting-, Analyse- und KI-Lösungen der nächsten Generation umfasste

• eines unternehmensweiten Data
• metadatengesteuerten Katalog
• Data-as-a-Service-Erfahrung
• Analyse-
• KI-Lösungen der nächsten
• umfasste

DE Zuletzt war er Senior Vice President of Engineering bei CA Technologies, wo er eine globale Entwicklungsorganisation innerhalb der Infrastructure-Abteilung leitete.

• Zuletzt war er
• Vice President of
• CA Technologies

DE Bevor er zu Qlik kam, leitete er bei SAP das Produktmarketing für Analyse-, Mobil- und Finanzlösungen

• kam
• Produktmarketing für Analyse-
• Mobil-
• Finanzlösungen

DE Während dieser Zeit leitete sie außerdem das Chief Data & AI Officer Advisory Council von Cognizant, eine Community von Führungskräften, deren Fokus auf AI und Analytics als strategische Voraussetzung für Unternehmen liegt

• Während dieser Zeit
• außerdem das Chief
• AI Officer Advisory
• Cognizant
• Community von Führungskräften
• Analytics als strategische
• Unternehmen liegt

DE Zuletzt leitete Roberto Sigona als Vice President Customer Success Services bei Autodesk eine globale Serviceorganisation mit mehr als 650 Mitarbeitern

• Zuletzt leitete Roberto
• Vice President Customer
• Services bei Autodesk
• Mitarbeitern

DE Common Criteria sind ein internationaler Standard (ISO/IEC 15408). Das Common Criteria Development Board leitete das technische Arbeitsprogramm für die Pflege und Weiterentwicklung der CC-Dokumentation.

• internationaler Standard
• ISO
• IEC
• Common Criteria Development
• leitete das technische
• Pflege

DE Im Jahr 2014 leitete er eine neue Ära für das Unternehmen ein, als die Datacard Group Entrust übernahm und zu Entrust Datacard wurde

• Jahr leitete er
• Datacard Group Entrust

DE Zuvor hatte er Führungspositionen im Finanzbereich bei GE Commercial Finance inne, zuletzt leitete er die globale Planung und Analyse

• Zuvor hatte er
• Finanzbereich bei GE
• Finance inne
• zuletzt leitete er
• globale Planung
• Analyse

DE Er begann seine Karriere bei Sun Microsystems, wo er das Partnerprogramm leitete und für die Technologieeinführung und die Go-to-Market-Strategie mit EMEA-Partnern verantwortlich war.

• Er begann seine
• Sun Microsystems
• leitete
• Technologieeinführung
• Go-to-Market-Strategie mit EMEA-Partnern

DE Vikhor "Stitch" Kuzmin ist ein ehemaliger KGB-Experte für chemische Waffen, der bis 1968 die Produktion von Biowaffen auf Rebirth Island leitete, bevor die Insel von der CIA überfallen wurde

• Vikhor
• KGB-Experte für chemische
• Produktion von Biowaffen
• Rebirth Island leitete
• bevor die Insel

DE Dr. John Martin leitete eine Diskussion mit einer heterogenen Gruppe von Klinikern, die bei der Bekämpfung von COVID-19 an vorderster Front tätig sind.

• Dr
• John Martin leitete
• Gruppe von Klinikern
• Front tätig

DE Vor ihrer Tätigkeit bei der Columbia University war Boyce über 25 Jahre lang an der Fakultät des Massachusetts Institute of Technology (MIT) tätig und leitete von 2008 bis 2013 die Abteilung für Maschinenbau.

• Columbia University war
• Fakultät des Massachusetts
• of Technology
• tätig

DE Vor ihrer Tätigkeit bei der Columbia University war Boyce über 25 Jahre lang an der Fakultät des Massachusetts Institute of Technology (MIT) tätig und leitete von 2008 bis 2013 die Abteilung für Maschinenbau.

• Columbia University war
• Fakultät des Massachusetts
• of Technology
• tätig

DE Er leitete auch ein Jahr lang das IoT-Studio und gehörte zu dem Gründerteam des Discover-Studios, bevor er zum CTO ernannt wurde

• Discover-Studios

DE Davor leitete er ein Beratungsteam bei Correo Argentino, wo er für die Neudefinition der 33 Postverarbeitungszentren und die landesweite Implementierung des „Track&Trace“-Sendungsverfolgungssystems verantwortlich war

• Davor leitete er
• Beratungsteam bei Correo
• Neudefinition der Postverarbeitungszentren
• Trace
• -Sendungsverfolgungssystems verantwortlich war

DE Der Google Nest Hub Max ist das größte Heimgerät mit Display und leitete die Namensänderung in Nest ein

• Google Nest Hub
• leitete die Namensänderung

DE In jüngerer Zeit leitete er das Strategie- und Designteam von Equifax in Großbritannien, wo er für die Geschäftsbereiche Wirtschaft, ID-Verifizierung und Marketingservices zuständig war

• jüngerer Zeit leitete
• Strategie-
• Designteam von Equifax
• Großbritannien
• Geschäftsbereiche Wirtschaft
• ID-Verifizierung
• Marketingservices zuständig war

DE Er war für die Entwicklung und die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen verantwortlich und leitete die weltweiten Beratungsleistungen und dies mit Leidenschaft für die Kunst und die Wissenschaft des Verhandelns

• Entwicklung
• Qualität unserer Produkte
• Dienstleistungen verantwortlich
• leitete die weltweiten
• dies mit Leidenschaft
• Kunst
• Wissenschaft des Verhandelns

DE Bevor Mark zu Maxeon stieß, leitete er Eurogility, ein auf den Markteinstieg spezialisiertes Beratungsunternehmen

• stieß
• leitete er Eurogility
• Markteinstieg spezialisiertes Beratungsunternehmen

DE Vor seiner Tätigkeit bei Apptio war er sieben Jahre bei AWS tätig, wo er AWS Insights gründete und leitete, die für das Rechnungs- und Kostenmanagement-Produktportfolio von AWS verantwortliche Unternehmenseinheit

• war er sieben
• AWS tätig
• wo er AWS
• gründete
• leitete
• Rechnungs-
• Kostenmanagement-Produktportfolio von AWS
• Unternehmenseinheit