Přeložit "leiten" do italština

DE Je nach professionellem Projekt können sie Forschungs- und Entwicklungsprojekte leiten, ein Team leiten oder Kunden ausbilden und unterstützen.

• Je nach professionellem
• Forschungs-
• Entwicklungsprojekte leiten
• Team leiten
• Kunden ausbilden

DE VPNs sind so konzipiert, dass sie den gesamten Traffic von und zu zentralen On-Premise-Geräten leiten

• zentralen On-Premise-Geräten leiten

DE Leiten Sie Ihre Besucher von fehlerhaften Ursprungsservern weg und erzielen Sie sofort Failover ohne Ausfallzeiten

• Leiten Sie Ihre
• fehlerhaften Ursprungsservern weg
• erzielen Sie sofort
• Ausfallzeiten

DE Leiten Sie Traffic von Firmengeräten an Cloudflare weiter und nutzen Sie dabei Kundensupport für Windows, Mac, iOS und Android

• Leiten Sie Traffic
• Firmengeräten an Cloudflare
• nutzen Sie dabei
• Windows
• Mac
• iOS
• Android

DE Die meisten Hosting-Unternehmen vermieten ihre Server und leiten die Kosten an ihre Kunden weiter.

• meisten Hosting-Unternehmen vermieten
• Server
• leiten die Kosten
• Kunden

DE Argo Smart Routing verbessert die Anwendungsperformance, indem es das private Netzwerk von Cloudflare nutzt, um Besucher über die am wenigsten überlasteten und zuverlässigsten Pfade zu leiten

• Argo Smart Routing
• Anwendungsperformance
• Netzwerk von Cloudflare
• wenigsten überlasteten

DE Es gibt eingebaute CTA's (Calls to Action), die helfen, die Menschen überall hin zu leiten, wo Sie wollen

• eingebaute CTA's
• Calls to Action
• helfen
• Menschen überall hin
• leiten
• wo Sie wollen

DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

• inklusive
• gerechte Unternehmenskultur
• Menschen
• unseren Prinzipien

DE Erfassen Sie die Informationen von interessierten Spendern und Ehrenamtlichen in anpassbaren Formularen und leiten Sie anschließend Follow-up-Maßnahmen je nach deren Interessen ein.

• interessierten Spendern
• Ehrenamtlichen in anpassbaren
• leiten Sie anschließend
• je nach deren

DE Sie arbeitete in Shanghai und Taiwan, wo sie Büroleiterin war, bevor sie 2006 nach New York zog, um das US-Berichterstattungsteam für Technologie, Medien und Telekommunikation zu leiten

• arbeitete in Shanghai
• Taiwan
• wo sie Büroleiterin
• York zog
• US-Berichterstattungsteam für Technologie
• Medien
• Telekommunikation zu leiten

DE Verwenden Sie Symbole, Diagramme und Mindmaps, um Konzepte leichter nachvollziehbar zu machen, Zusammenhänge aufzuschlüsseln oder den Leser in die richtige Richtung zu leiten

• Verwenden Sie Symbole
• Diagramme
• Mindmaps
• Konzepte leichter nachvollziehbar
• machen
• Zusammenhänge aufzuschlüsseln
• Richtung zu leiten

DE Leiten Sie Besucher über Ihre Instagram-Bio zu Ihren Inhalten weiter, indem Sie dort eine Landing-Page mit anklickbaren Links zu Ihren Inhalten erstellen.

• Leiten Sie Besucher
• Instagram-Bio zu Ihren
• weiter
• indem Sie dort
• Landing-Page mit anklickbaren
• Ihren Inhalten

DE Wir leiten Ihre Anfrage an den betreffenden Kunden weiter und unterstützen ihn in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.

• leiten Ihre Anfrage
• betreffenden Kunden weiter
• geltendem Recht erforderlichen
• Beantwortung Ihrer

DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen

• leiten das Marketingteam
• Franchise-Restaurant
• müssen herausfinden
• welches Essen Ihre
• liebsten bei Ihnen

DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.

• Ihr Unternehmen Events
• sollten Sie entsprechende
• erstellen
• nachträglich veröffentlichen
• Content sollte Nutzer
• Ihren Blog
• Website

DE Die DNS-Einträge leiten Ihre Besucher auf den Server, auf dem sich Ihre Website befindet

• DNS-Einträge leiten Ihre
• Server
• Website befindet

DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.

• Coaching
• Anbieten einer Dienstleistung
• macht die Arbeit
• Stattdessen helfen Sie
• verbessern

DE Sie definieren SLAs, leiten Vorgänge weiter und wenden Regeln und moderne Business Intelligence an.

• definieren SLAs
• leiten Vorgänge weiter
• wenden Regeln
• moderne Business Intelligence

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

• Leiten Sie eingehende
• automatisch an zugewiesene
• zugewiesenen Fähigkeiten

DE Anstatt Leads auf Ihre Website zu schicken und zu hoffen, dass sie dort die gewünschten Informationen finden, können Sie sie gezielt auf eine Landing Page leiten, die Sie für sie erstellt haben

• Website zu schicken
• hoffen
• dort die gewünschten
• Page leiten

DE Indem Sie eine Reihe von qualifizierenden Fragen stellen, leiten Sie die Nutzer an den besten Ort weiter, um die gewünschten Informationen zu finden.

• qualifizierenden Fragen stellen
• besten Ort weiter

DE Durch die Personalisierung der Fragen, die ein Chatbot stellt, leiten diese Fluggesellschaften die Kunden zur besten Kaufmöglichkeit weiter und schaffen so eine bessere Nutzererfahrung.

• Personalisierung der Fragen
• Chatbot stellt
• leiten diese Fluggesellschaften
• Kunden zur besten
• weiter

DE Die Bots von Domino's leiten diese Bestellungen dann weiter und stellen bei Bedarf zusätzliche Fragen.

• Bots von Domino's
• Bestellungen dann weiter
• stellen bei Bedarf

DE Wenn wir weiter mit dem Twitter-Bot von Sprout Social interagieren, nutzt unser Social-Media-Team CTAs, um interessierte Nutzer auf die richtigen Seiten zu leiten, auf denen sie weitere Informationen finden.

• Sprout Social interagieren
• nutzt unser Social-Media-Team

DE Beginnen Sie mit intuitiven, regelbasierten Konversations-Workflows, um Nutzer an die richtigen Orte zu leiten.

• regelbasierten Konversations-Workflows

DE Tipp 7: Verwenden Sie schnelle Antworten, um Menschen zu besseren Ergebnissen zu leiten

• Tipp
• Verwenden Sie schnelle
• Menschen zu besseren
• leiten

DE Somit hat Hostwinds eine Reihe von Webinaren veröffentlicht, um Sie durch eine Fülle von Hosting-Tasks zu leiten, von der...

• Somit hat Hostwinds
• Reihe von Webinaren
• Fülle von Hosting-Tasks
• leiten

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

• dir einfach kurz
• Zeit nimmst
• dir über deine
• deinen Emotionen leiten
• lassen
• trägst du dazu
• Grund vergeben

DE Das Restaurant Baita Fraina wird in den besten Gastronomieführern erwähnt und ist Garantie für Professionalität und Qualität. Die Brüder Adolfo und Alessandro Menardi leiten das Lokal gemeinsam mit ihren Ehefrauen Anna und Tiziana...

• Restaurant Baita Fraina
• besten Gastronomieführern erwähnt
• Garantie für Professionalität
• Qualität
• Brüder Adolfo
• Alessandro Menardi leiten
• Ehefrauen Anna

DE Die Erweiterung .info ist ein effektives und intuitives Hilfsmittel, um Ihre potenziellen Besucher zu Ihrer Online-Information zu leiten

• Erweiterung
• effektives
• intuitives Hilfsmittel
• Online-Information zu leiten

DE Unser Team wird durch aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten. Diese bringen uns zusammen, ermöglichen es uns, starke Beziehungen aufzubauen, und leiten uns bei allem, was wir tun. Kurz gesagt, sie sind die Essenz unseres Wesens.

• aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten
• bringen uns zusammen
• starke Beziehungen aufzubauen
• tun
• Kurz gesagt
• Essenz unseres

DE Die Service-Partner von Slack leiten unternehmensweite, transformative Initiativen an, die die Zusammenarbeit am Arbeitsplatz fördern und die Abstimmung zwischen Projekt-Teams und ganzen Unternehmen fördern.

• Service-Partner von Slack
• unternehmensweite
• Zusammenarbeit am Arbeitsplatz
• Abstimmung zwischen Projekt-Teams
• ganzen Unternehmen

DE Sieh dir dieses kurze Video an, um dich Schritt für Schritt durch den Einrichtungsprozess von Atlassian Access leiten zu lassen. Wir besprechen die Voraussetzungen und den Prozess der Funktionsaktivierung.

• Sieh dir dieses
• Einrichtungsprozess von Atlassian
• leiten zu lassen
• besprechen die Voraussetzungen

DE Seriöse Anfragen bzgl. Ihrer Domain leiten wir direkt an Sie weiter

• Seriöse Anfragen bzgl
• Ihrer Domain leiten
• direkt an Sie

DE Damit Sie für wichtige Kontakte erreichbar bleiben, prüfen wir Anfragen und leiten diese in seriösen Fällen weiter.

• Kontakte erreichbar bleiben
• prüfen wir Anfragen
• Fällen

DE Korrespondenz, welche die E-Mail-Adresse des neutralen Vertreters empfängt, leiten wir zeitnah an Sie weiter.

• Korrespondenz
• welche die E-Mail-Adresse
• neutralen Vertreters empfängt
• leiten wir zeitnah

DE Leiten Sie das E-Mail an phishing-melden@hostpoint.ch weiter.

DE Generell sollten Sie Überschriften in absteigender Reihenfolge verwenden, um Besucher von den allgemeinsten zu den spezifischsten Informationen zu leiten. Denken Sie daran:

• Generell sollten Sie
• absteigender Reihenfolge verwenden
• Denken Sie

DE Keyword, die Traffic auf eine Seite leiten

• Keyword
• leiten

DE Geschäftsregeln bearbeiten Vorgänge automatisch oder leiten Anwender auf intelligente Weise durch den Prozess.

• Geschäftsregeln bearbeiten Vorgänge

DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.

• Next Best Actions
• Anwender zur Fehlerursache
• Maßnahme

DE Albert Hahm und Greg Price von EY erörtern, warum Workforce Intelligence Ihr Unternehmen leiten sollte.

• Albert Hahm
• erörtern
• warum Workforce Intelligence
• Unternehmen leiten

DE Schaffen Sie einen nahtlosen Vertriebsweg aus einem Guss, leiten Sie Verkaufsberater an und lösen Sie Informationssilos auf.

• leiten Sie Verkaufsberater
• lösen Sie Informationssilos

DE Bauen Sie Kundenbeziehungen auf, leiten Sie Kundenbetreuer an und steigern Sie die Einnahmen.

• Bauen Sie Kundenbeziehungen
• leiten Sie Kundenbetreuer

DE Lassen Sie sich von Ihrer Neugier leiten oder konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche – unsere einladenden Lesebereiche bieten viele Möglichkeiten.

• Ihrer Neugier leiten
• Wesentliche
• einladenden Lesebereiche bieten

DE Tim wird zukünftig zusätzlich zu den Regionen Nordics und Osteuropa auch die DACH-Region leiten.

• Tim wird zukünftig
• Regionen Nordics

DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck

• Unübertroffen in seiner
• Elektrizität zu leiten

DE In diesem Leitfaden leiten wir Sie durch die ersten Schritte mit Sunshine und erklären Ihnen, wie Sie die Herausforderungen in Bezug auf das Kundenerlebnis lösen können.

• diesem Leitfaden leiten
• erklären Ihnen
• Herausforderungen in Bezug
• Kundenerlebnis lösen

DE Leiten Sie Kunden an Ihr Self-Service-Angebot weiter, damit sie Anfragen selbst beantworten können, und verbinden Sie unterschiedliche Datenquellen, damit Agenten nicht zwischen mehreren Systemen wechseln müssen

• Leiten Sie Kunden
• Ihr Self-Service-Angebot weiter
• damit sie Anfragen
• verbinden Sie unterschiedliche
• mehreren Systemen wechseln

DE Ganz gleich, ob Sie einen Kurierdienst oder ein Restaurant leiten, unsere kostenlosen Lieferauftragsformulare werden den Verkauf ankurbeln, indem sie Ihnen helfen, Online-Bestellungen besser zu verfolgen

• Ganz gleich
• Restaurant leiten
• Verkauf ankurbeln
• indem sie Ihnen