DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.
Přeložit "kunstmuseum" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kunstmuseum" z Němec do italština
Překlady kunstmuseum
"kunstmuseum" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| kunstmuseum | museo |
Překlad Němec do italština jazyka kunstmuseum
Němec
italština
IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| zeitgenössische | contemporanea |
| kunst | arte |
| basel | basel |
| minuten | minuti |
| drei | tre |
| einen | un |
| fünf | cinque |
| zu | a |
| besteht | il |
| erreichen | con |
| ist | che |
DE Die Sammlung zählt zu den bedeutendsten des Landes. Das Kunstmuseum Bern hat aber mehr zu bieten als einen herausragenden Bestand. Das Kunstmuseum ist auch ein Ort der Reflexion über aktuelle Kunstströmungen.
IT La collezione del Kunstmuseum Bern è tra le più importanti del Paese. Inoltre questo museo è anche luogo di riflessione sulle attuali correnti artistiche.
| Němec | italština |
|---|---|
| sammlung | collezione |
| landes | paese |
| kunstmuseum | museo |
| ist | è |
| zu | sulle |
| auch | anche |
| aktuelle | attuali |
| des | del |
| ein | di |
DE Jüngst wurde das Kunstmuseum Basel um einen Neubau ergänzt. Es besteht jetzt aus drei Häusern. Zeitgenössische Kunst versammelt das Kunstmuseum Basel | Gegenwart, das zu Fuss in gut fünf Minuten vom Hauptbau aus zu erreichen ist.
IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| zeitgenössische | contemporanea |
| kunst | arte |
| basel | basel |
| minuten | minuti |
| drei | tre |
| einen | un |
| fünf | cinque |
| zu | a |
| besteht | il |
| erreichen | con |
| ist | che |
DE Die Sammlung zählt zu den bedeutendsten des Landes. Das Kunstmuseum Bern hat aber mehr zu bieten als einen herausragenden Bestand. Das Kunstmuseum ist auch ein Ort der Reflexion über aktuelle Kunstströmungen.
IT La collezione del Kunstmuseum Bern è tra le più importanti del Paese. Inoltre questo museo è anche luogo di riflessione sulle attuali correnti artistiche.
| Němec | italština |
|---|---|
| sammlung | collezione |
| landes | paese |
| kunstmuseum | museo |
| ist | è |
| zu | sulle |
| auch | anche |
| aktuelle | attuali |
| des | del |
| ein | di |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum St.Gallen
IT Maggiori informazioni su: Museo d'arte di San Gallo
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| gallen | gallo |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Basel
IT Maggiori informazioni su: Kunstmuseum Basel
| Němec | italština |
|---|---|
| basel | basel |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum St.Gallen
IT Maggiori informazioni su: + Museo d'arte di San Gallo
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| gallen | gallo |
| erfahren | informazioni |
DE Das Kunst- und Geschichtsmuseum, zeigt über 7000 Ausstellungsobjekte von prähistorischen Funden bis hin zu neuzeitlichen Malern. Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni. Il Musée d'art et d'histoire, inaugurato nel 1910, è il più grande museo d'arte della città di Ginevra.
| Němec | italština |
|---|---|
| genf | ginevra |
| et | et |
| stadt | città |
| kunstmuseum | museo |
| grösste | più grande |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Basel
IT Maggiori informazioni su: + Kunstmuseum Basel
| Němec | italština |
|---|---|
| basel | basel |
| erfahren | informazioni |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, Eintritt ins Kunstmuseum Thurgau...
IT Il vostro hotel per seminari e affari Säntispark è situato nel punto di frontiera tra tre paesi:...
| Němec | italština |
|---|---|
| pro | e |
| im | nel |
| ins | di |
DE Seit ich die Ausstellung plane, sehe ich Luzern durch Turners Augen neu. Fanni Fetzer, Direktorin Kunstmuseum Luzern
IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna
| Němec | italština |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| augen | occhi |
| seit | di |
DE Ein ambitioniertes Ausstellungsprogramm sichert dem Kunstmuseum Luzern seine führende Position unter den Schweizer Kunstmuseen.
IT Il celebre architetto francese Jean Nouvel ha creato al piano superiore del Centro Cultura e Congressi lo spazio per il Museo dell'Arte Lucerna.
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| luzern | lucerna |
| den | il |
DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt
IT Proprio accanto al nuovo centro culturale LAC Lugano Arte e Cultura, sul lungolago, si trova uno degli alberghi più celebri della città
| Němec | italština |
|---|---|
| neuen | nuovo |
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| steht | si trova |
| hotels | alberghi |
| stadt | città |
| e | e |
DE Das Bündner Kunstmuseum versteht sich als Zentrum für Kunst in und aus Graubünden mit internationaler Ausstrahlung
IT Il Museo d’arte dei Grigioni è un centro dal fascino internazionale che raccoglie le opere dei Grigioni
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| zentrum | centro |
| graubünden | grigioni |
| internationaler | internazionale |
| und | è |
| das | il |
DE Mit der Erweiterung (2014-2016) und dem prominenten Anbau der Architekten Barozzi Veiga ist das Bündner Kunstmuseum für das Publikum eines der attraktivsten Museen in der Schweiz geworden.
IT Con l’ampliamento realizzato nel 2014-2016 e l’imponente annesso degli architetti Barozzi Veiga, il Museo d’arte dei Grigioni è diventato uno dei più attraenti musei svizzeri.
| Němec | italština |
|---|---|
| architekten | architetti |
| schweiz | svizzeri |
| geworden | diventato |
| museen | musei |
| kunstmuseum | museo |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| in | nel |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Bern
IT Maggiori informazioni su: Kunstmuseum Bern
| Němec | italština |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Kantonales Kunstmuseum (MCBA)
IT Maggiori informazioni su: Museo d?arte cantonale (MCBA)
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| erfahren | informazioni |
DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
| Němec | italština |
|---|---|
| kulturen | culture |
| international | internazionale |
| museum | museo |
| zürich | zurigo |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| ist | è |
| in | in |
| besitzt | possiede |
| sammlung | collezione |
| mit | con |
DE Das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau bilden den Kern des Seminar- und Kulturzentrums Kartause Ittingen
IT Il Ittinger Museum e il Kunstmuseum Thurgau formano il nucleo del centro culturale e di seminari della Certosa di Ittingen
| Němec | italština |
|---|---|
| museum | museum |
| und | e |
| den | di |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Bern
IT Maggiori informazioni su: + Kunstmuseum Bern
| Němec | italština |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Kantonales Kunstmuseum (MCBA)
IT Maggiori informazioni su: + Museo d?arte cantonale (MCBA)
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| erfahren | informazioni |
DE Erkunden Sie das Pritzker Center for Photography, den größten Raum, der je in einem Kunstmuseum in den USA der Fotografie gewidmet ist
IT Esplora il Pritzker Center for Photography, il più grande spazio dedicato permanentemente alla fotografia in qualsiasi museo d'arte negli Stati Uniti
| Němec | italština |
|---|---|
| erkunden | esplora |
| center | center |
| kunstmuseum | museo |
| gewidmet | dedicato |
| raum | spazio |
| größten | più grande |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| fotografie | fotografia |
| der | il |
DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes
IT Il Metropolitan Museum of Art, conosciuto semplicemente come "The Met", è uno dei più grandi musei al mondo e il più grande museo d'arte del paese
| Němec | italština |
|---|---|
| art | art |
| bekannt | conosciuto |
| met | met |
| landes | paese |
| museen | musei |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
DE Das Kunsthistorische Museum (KHM) ist ein Kunstmuseum in Wien. Es zählt zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Es wurde 1891 eröffnet und 2015 von 1.384.553 Menschen besucht.
IT La Cripta Imperiale di Vienna è stata dal 1633 il principale luogo di sepoltura della dinastia asburgica, tra imperatori del Sacro Romano Impero, imperatori d'Austria, e loro discendenti.
| Němec | italština |
|---|---|
| wien | vienna |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Der Louvre [ˈluːvrə] ist ein Kunstmuseum in Paris. Er befindet sich in der ehemaligen Res...
IT Il Museo del Louvre a Parigi, in Francia, è uno dei più celebri musei del mondo e il primo...
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| in | in |
| paris | parigi |
| ist | è |
| sich | e |
| der | il |
DE Das Metropolitan Museum of Art (Met) ist das größte Kunstmuseum der Vereinigten Staaten un...
IT Il Metropolitan Museum of Art, a cui spesso ci si riferisce con il nomignolo di "The Met",...
| Němec | italština |
|---|---|
| museum | museum |
| met | met |
| of | di |
DE Das Van Gogh Museum ist ein Kunstmuseum am Museumplein im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid, ...
IT Il Van Gogh Museum è un museo statale (Rijksmuseum) situato ad Amsterdam, nei Paesi Bassi ...
| Němec | italština |
|---|---|
| gogh | gogh |
| ist | è |
| im | nei |
| ein | un |
| van | van |
| das | il |
DE Mit seinem Erweiterungsbau ist das Kunsthaus Zürich seit 2021 das grösste Kunstmuseum der Schweiz und zeigt herausragende Werke.
IT Con il suo ampliamento, dal 2021 il Kunsthaus Zürich è il più grande museo d’arte della Svizzera e presenta opere eccezionali.
| Němec | italština |
|---|---|
| zürich | zürich |
| kunstmuseum | museo |
| schweiz | svizzera |
| herausragende | eccezionali |
| werke | opere |
| zeigt | presenta |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| grösste | più grande |
| seinem | il |
DE Das Metropolitan Museum of Art, bekannt als "The Met", ist eines der größten Museen der Welt und das größte Kunstmuseum des Landes
IT Il Metropolitan Museum of Art, conosciuto semplicemente come "The Met", è uno dei più grandi musei al mondo e il più grande museo d'arte del paese
| Němec | italština |
|---|---|
| art | art |
| bekannt | conosciuto |
| met | met |
| landes | paese |
| museen | musei |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Ticket für das Kunstmuseum Basel pro Person pro...
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per camera doppia, Colazione, Biglietto per la Fondation Beyeler e il Museo d'arte...
| Němec | italština |
|---|---|
| nächte | notti |
| preis | prezzo |
| doppelzimmer | camera doppia |
| frühstück | colazione |
| ticket | biglietto |
| kunstmuseum | museo |
| für | per |
DE Der Louvre [ˈluːvrə] ist ein Kunstmuseum in Paris. Er befindet sich in der ehemaligen Res...
IT Il Museo del Louvre a Parigi, in Francia, è uno dei più celebri musei del mondo e il primo...
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| in | in |
| paris | parigi |
| ist | è |
| sich | e |
| der | il |
DE Das M – Museum Leuven (auch M Museum oder einfach nur M) ist ein Kunstmuseum in der belgischen Stadt Löwen (Leuven). Es bietet einen Überblick über die Kunst Löwens und Brabants vom Mittelalter bis in die Gegenwart.
IT La Katholieke Universiteit Leuven, o semplicemente KU Leuven, è un'università di lingua olandese situata nelle Fiandre, in Belgio.
| Němec | italština |
|---|---|
| oder | o |
| der | olandese |
| einfach | semplicemente |
| in | in |
| die | la |
DE Das Milwaukee Art Museum (MAM) ist ein Kunstmuseum in Milwaukee, Wisconsin.
IT Il Milwaukee Art Museum (MAM) è il museo d'arte di Milwaukee nel Wisconsin, è uno dei più grandi musei d'arte degli Stati Uniti d'America.
| Němec | italština |
|---|---|
| art | art |
| ist | è |
| ein | di |
| in | nel |
DE Das Norton Simon Museum in Pasadena in Kalifornien ist ein bedeutendes amerikanisches Kunstmuseum
IT Il Norton Simon Museum è un museo d'arte di Pasadena, precedentemente noto con altri nomi come Pasadena Art Institute e Pasadena Art Museum
| Němec | italština |
|---|---|
| norton | norton |
| simon | simon |
| in | con |
| ist | è |
DE Das Kunsthistorische Museum (KHM) ist ein Kunstmuseum in Wien. Es zählt zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Es wurde 1891 eröffnet und 2015 von 1.384.553 Menschen besucht.
IT La Cripta Imperiale di Vienna è stata dal 1633 il principale luogo di sepoltura della dinastia asburgica, tra imperatori del Sacro Romano Impero, imperatori d'Austria, e loro discendenti.
| Němec | italština |
|---|---|
| wien | vienna |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Das Kunsthistorische Museum (KHM) ist ein Kunstmuseum in Wien. Es zählt zu den größten und...
IT La Cripta Imperiale di Vienna è stata dal 1633 il principale luogo di sepoltura della dina...
| Němec | italština |
|---|---|
| wien | vienna |
| ein | di |
| und | la |
| ist | è |
DE Die Fondation Beyeler ist ein Schweizer Kunstmuseum und eine Stiftung mit Sitz in Riehen im Kanton Basel-Stadt.
IT L'antica cattedrale di Basilea (in tedesco: Basler Münster) è una chiesa di epoca medioevale, tra i più importanti edifici della città svizzera.
| Němec | italština |
|---|---|
| schweizer | svizzera |
| basel | basilea |
| stadt | città |
| in | in |
| ein | di |
| im | tra |
DE Die Pinacoteca Tosio Martinengo ist ein Kunstmuseum in Brescia, Italien. Das Museum wurde 1851 eröffnet und basiert auf der Privatsammlung von Paolo Tosio. Träger der Pinakothek ist seit 2007 die Stiftung Fondazione Brescia Musei.
IT Il palazzo Broletto, sede medioevale delle signorie regnanti sulla città, oggi sede dell'amministrazione provinciale, è situato tra via Mazzini e piazza Paolo VI a Brescia.
| Němec | italština |
|---|---|
| paolo | paolo |
| und | e |
| ist | è |
DE Das Stedelijk Museum ( für Städtisches Museum) ist ein Kunstmuseum in Amsterdam in der Paulus-Potterstraat des Stadtteils Oud-Zuid im Stadtbezirk Amsterdam Zuid. In unmittelbarer Nachbarschaft befinden sich das Van Gogh Museum und das Rijksmuseum.
IT Lo Stedelijk Museum (lett. Museo urbano) è un museo di arte moderna e contemporanea internazionale di Amsterdam, nei Paesi Bassi, situato in Paulus Potterstraat, 13, nei pressi del Rijksmuseum e del Van Gogh Museum.
| Němec | italština |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gogh | gogh |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| van | van |
| im | nei |
DE Das Kunsthaus Zürich ist ein Schweizer Kunstmuseum in unmittelbarer Nähe des Schauspielhauses am Zürcher Heimplatz.
IT Il giardino zoologico di Zurigo è un parco faunistico istituito nel comune di Zurigo, in Svizzera, fondato nel 1929, si estende su un'area di 270.000 m².
| Němec | italština |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| schweizer | svizzera |
| ist | è |
| in | in |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Thun
IT Maggiori informazioni su: Museo d'arte di Thun
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| thun | thun |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Basel
IT Maggiori informazioni su: Kunstmuseum Basel
| Němec | italština |
|---|---|
| basel | basel |
| erfahren | informazioni |
DE Im Kunstmuseum Thun werden pro Jahr fünf Wechselausstellungen zu vorwiegend zeitgenössischer Kunst präsentiert. Neben thematisch und monografisch ausgerichteten Sonderausstellungen wird pro Jahr eine Sammlungsausstellung eingerichtet.
IT Al Museo d'arte di Thun vengono presentate ogni anno cinque mostre di arte prevalentemente contemporanea. Oltre a mostre speciali tematiche e monografiche viene allestita una collettiva all'anno.
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| vorwiegend | prevalentemente |
| kunst | arte |
| präsentiert | presentate |
| thun | thun |
| jahr | anno |
| werden | vengono |
| und | e |
| fünf | cinque |
| zu | a |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Thun
IT Maggiori informazioni su: + Museo d'arte di Thun
| Němec | italština |
|---|---|
| kunstmuseum | museo |
| thun | thun |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Basel
IT Maggiori informazioni su: + Kunstmuseum Basel
| Němec | italština |
|---|---|
| basel | basel |
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Kunstmuseum Bern
IT Maggiori informazioni su: Kunstmuseum Bern
| Němec | italština |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Kunstmuseum Bern
IT Maggiori informazioni su: + Kunstmuseum Bern
| Němec | italština |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Das Kunst- und Geschichtsmuseum, zeigt über 7000 Ausstellungsobjekte von prähistorischen Funden bis hin zu neuzeitlichen Malern. Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni. Il Musée d'art et d'histoire, inaugurato nel 1910, è il più grande museo d'arte della città di Ginevra.
| Němec | italština |
|---|---|
| genf | ginevra |
| et | et |
| stadt | città |
| kunstmuseum | museo |
| grösste | più grande |
DE Das Museum Rietberg Zürich ist das einzige Kunstmuseum für aussereuropäische Kulturen in der Schweiz und besitzt eine international renommierte Sammlung mit Werken aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.
IT Il Museo Rietberg di Zurigo è l'unico museo d'arte per le culture extraeuropee in Svizzera e possiede una collezione di fama internazionale, con opere dall'Asia, dall'Africa, dall'America e dall'Oceania.
| Němec | italština |
|---|---|
| kulturen | culture |
| international | internazionale |
| museum | museo |
| zürich | zurigo |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| ist | è |
| in | in |
| besitzt | possiede |
| sammlung | collezione |
| mit | con |
DE Das Ittinger Museum und das Kunstmuseum Thurgau bilden den Kern des Seminar- und Kulturzentrums Kartause Ittingen
IT Il Ittinger Museum e il Kunstmuseum Thurgau formano il nucleo del centro culturale e di seminari della Certosa di Ittingen
| Němec | italština |
|---|---|
| museum | museum |
| und | e |
| den | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský