Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "kreuzen" do italština

Zobrazuje se 37 z 37 překladů fráze "kreuzen" z Němec do italština

Překlad Němec do italština jazyka kreuzen

Němec
italština

DE SPITZBERGEN AUF DEM PLANCIUS KREUZEN Bild - Kaufen / Verkaufen

IT Poster CROCIERA DI SPITZBERG SUL PLANCIO – Compra poster e quadri online

Němec italština
kaufen compra
dem di

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Baer | Bild SPITZBERGEN AUF DEM PLANCIUS KREUZEN

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Orso | Fotografia CROCIERA DI SPITZBERG SUL PLANCIO

Němec italština
themen temi
bild fotografia
tiere animali
dem di

DE SPITZBERGEN AUF DEM PLANCIUS KREUZEN

IT CROCIERA DI SPITZBERG SUL PLANCIO

Němec italština
dem di

DE Wenn Sie damit einverstanden sind, dass wir Sie für diesen Zweck anschreiben, kreuzen Sie bitte die oben stehende Zustimmung an, dass Activision Blizzard Media Sie für diese Kommunikationsmittel kontaktieren darf.

IT Se desideri permetterci di contattarti per queste finalità, spunta la casella qui sopra per acconsentire alla ricezione di comunicazioni da parte di Activision Blizzard Media.

Němec italština
activision activision
blizzard blizzard
media media
zweck finalità
wenn se
damit di

DE Sie werden Ihre Seiten nach Themen und Unterthemen gruppieren, sie aus den entsprechenden Kategorien verlinken und Links zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen kreuzen wollen

IT Vorrai raggruppare le tue pagine per argomenti e sotto-argomenti, collegandole dalle loro categorie corrispondenti e incrociando link tra prodotti o servizi simili

Němec italština
gruppieren raggruppare
entsprechenden corrispondenti
ähnlichen simili
kategorien categorie
und e
seiten pagine
themen argomenti
links link
oder o
dienstleistungen servizi

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

Němec italština
baum albero
punkte punti
linien linee
gebäude edificio
oder o
wo cui

DE Das Unternehmen ist stolz darauf, klassische Sorten zu kreuzen, die die Cannabis-Gemeinschaft zu lieben gelernt hat, und sie mit potenten und begehrenswerten Bomb-Seeds-Genen zu kombinieren

IT È una seedbank orgogliosa di usare i grandi classici più apprezzati ed amati dalle comunità cannabiche, incrociandoli con le sue più potenti genetiche

Němec italština
stolz orgogliosa
klassische classici
gemeinschaft comunità
und ed

DE Diese Zusammenarbeit besteht seit Mitte der 90er Jahre und hat es ihnen ermöglicht, eine ganze Reihe erstklassiger Sorten zu selektieren, zu kreuzen, zu stabilisieren und zu verfeinern.

IT Questa cooperazione, in atto dalla metà degli anni '90, permise di selezionare, incrociare, stabilizzare e perfezionare un'intera linea di varietà di primissima qualità.

Němec italština
zusammenarbeit cooperazione
stabilisieren stabilizzare
verfeinern perfezionare
mitte metà
jahre anni
und e
sorten varietà
seit di
zu degli

DE Durch Kreuzen ihrer super stabilen Northern Lights mit Power Plant schufen sie eine 80-100cm kleine Pflnaze mit einer Blütezeit von 8-9 Wochen und Erträgen von 500-600g

IT Incrociando la loro super stabile Northern Lights con una Power Plant, hanno creato una piccola pianta di 80-100cm, dal periodo di fioritura di 8-9 settimane ed un'elevata resa di 500-600g

Němec italština
super super
power power
kleine piccola
wochen settimane
und ed
ihrer la
stabilen stabile
mit con
von di

DE World of Seeds erschuf Amnesia Ryder durch Kreuzen ihrer Version von Amnesia, die eine Kreuzung aus Thai, Skunk, Cinderella 99 und Jack Herer ist, mit Ruderalis

IT La World of Seeds ha creato l'Amnesia Ryder incrociando la propria versione di Amnesia, un ibrido di Thai, Skunk, Cinderally 99 e Jack Herer, con una Ruderalis

Němec italština
world world
seeds seeds
amnesia amnesia
kreuzung ibrido
jack jack
ryder ryder
of di
von of
und e
mit con

DE Wie Finde Ich Heraus, Welche Cannabissorten Man Miteinander Kreuzen Sollte?

IT Come Aumentare Il THC Con La Luce UV

Němec italština
finde come
miteinander con
man la

DE Wenn Sie eine Rückantwort auf Ihre Frage oder Hinweis wünschen, ohne Ihre Identität offenzulegen, kreuzen Sie in der Eingabemaske das Feld „Rückantwort zulassen“ an

IT Qualora intendiate ricevere una risposta a una domanda o ad una segnalazione senza svelare la vostra identità, mettete una spunta nella casella “Permettere risposta” nella maschera di inserimento

DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger

IT Cosa ottieni incrociando Beats Studio Buds e Powerbeats Pro? No, è l'inizio di uno scherzo terribile, è l'inizio di alcuni grandi auricolari.

Němec italština
studio studio
nein no
und e
ist è
was cosa
bekommen ottieni
pro pro

DE Wenn Sie stilvolle Ohrhörer suchen, die sich ein wenig von der Masse abheben und nicht nur die AirPods-Formel nachbilden, kreuzen diese Bang & Olufsen-Ohrhörer diese Kästchen gut an

IT Se vuoi degli auricolari di classe che si distinguano un po dalla massa e non si limitino a replicare la formula degli AirPods, questi auricolari Bang & Olufsen spuntano profumatamente quelle scatole

Němec italština
ohrhörer auricolari
masse massa
formel formula
airpods airpods
nicht non
wenn se
und e
sie degli

DE Wenn Sie eine Rückantwort auf Ihre Frage oder Hinweis wünschen, ohne Ihre Identität offenzulegen, kreuzen Sie in der Eingabemaske das Feld „Rückantwort zulassen“ an

IT Qualora intendiate ricevere una risposta a una domanda o ad una segnalazione senza svelare la vostra identità, mettete una spunta nella casella “Permettere risposta” nella maschera di inserimento

DE Erleben Sie den Zoo360, ein weltweit einzigartiges System aus durchsichtigen Gitterwegen, die durch Baumkronen führen, Wege kreuzen und Lebensräume miteinander verbinden sowie den Tieren die Möglichkeit geben, zu reisen und zu erkunden

IT Scopri Zoo360, il primo sistema al mondo di sentieri in rete trasparente che attraversano le cime degli alberi, attraversano sentieri e collegano gli habitat, offrendo agli animali l'opportunità di viaggiare ed esplorare

Němec italština
lebensräume habitat
tieren animali
system sistema
reisen viaggiare
verbinden rete
und ed
weltweit mondo
geben al
ein di
zu agli
sie degli

DE Sie kreuzen alles Zutreffende an

IT Spunta tutto ciò che si applica

Němec italština
alles tutto
sie ciò

DE Pavia ist seit jeher ein natürlicher Punkt, an dem sich eine Unzahl historischer Wege kreuzen. 

IT Pavia è da sempre il naturale crocevia di moltissimi cammini storici. 

Němec italština
jeher sempre
natürlicher naturale
ist è

DE Sie lernen, wie Sie die Stoffe weben, festziehen und miteinander kreuzen, um sie schrittweise in einzigartige Juwelen zu verwandeln.

IT Imparerai come tessere i tessuti, stringerli e incrociarli per trasformarli gradualmente in gioielli unici.

Němec italština
stoffe tessuti
schrittweise gradualmente
einzigartige unici
juwelen gioielli
und e
in in
lernen per

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

Němec italština
baum albero
punkte punti
linien linee
gebäude edificio
oder o
wo cui

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

Němec italština
baum albero
punkte punti
linien linee
gebäude edificio
oder o
wo cui

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

Němec italština
baum albero
punkte punti
linien linee
gebäude edificio
oder o
wo cui

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

Němec italština
baum albero
punkte punti
linien linee
gebäude edificio
oder o
wo cui

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Němec italština
finden trovi
perlen rosario
und e
in in
welches per
sie il

DE Taufeservice aus silberweissem Messing, mit Kreuzen

IT Astuccio con una fiaschetta con tappo a vite per oli Santi 100 cc

Němec italština
mit con

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Němec italština
finden trovi
perlen rosario
und e
in in
welches per
sie il

DE Ringe mit dem Vaterunser oder dem Ave Maria: In dieser Produktkategorie finden Sie u.a. Rosenkranzringe, Gebetsringe, religiöse Ringe mit Kruzifixen und Kreuzen.

IT Anelli con Padre Nostro e Ave Maria: in questa categoria trovi anelli rosario, anelli con preghiera, anelli religiosi con crocifisso, anelli decina, anelli in argento.

Němec italština
ringe anelli
ave ave
maria maria
finden trovi
in in
mit con
und e

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Němec italština
finden trovi
perlen rosario
und e
in in
welches per
sie il

DE Ringe mit dem Vaterunser oder dem Ave Maria: In dieser Produktkategorie finden Sie u.a. Rosenkranzringe, Gebetsringe, religiöse Ringe mit Kruzifixen und Kreuzen.

IT Anelli con Padre Nostro e Ave Maria: in questa categoria trovi anelli rosario, anelli con preghiera, anelli religiosi con crocifisso, anelli decina, anelli in argento.

Němec italština
ringe anelli
ave ave
maria maria
finden trovi
in in
mit con
und e

DE Ringe mit dem Vaterunser oder dem Ave Maria: In dieser Produktkategorie finden Sie u.a. Rosenkranzringe, Gebetsringe, religiöse Ringe mit Kruzifixen und Kreuzen.

IT Anelli con Padre Nostro e Ave Maria: in questa categoria trovi anelli rosario, anelli con preghiera, anelli religiosi con crocifisso, anelli decina, anelli in argento.

Němec italština
ringe anelli
ave ave
maria maria
finden trovi
in in
mit con
und e

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Němec italština
finden trovi
perlen rosario
und e
in in
welches per
sie il

DE Die Geisterjagd wird also eine Menge Spaß machen, man sollte nur nicht die Ströme kreuzen.

IT Quindi, fare a pezzi i fantasmi sarà molto divertente, basta ricordarsi di non incrociare i flussi.

Němec italština
spaß divertente
wird sarà
menge molto
nicht non

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Němec italština
finden trovi
perlen rosario
und e
in in
welches per
sie il

DE In dieser Produktkategorie finden Sie Rosenkränze mit Perlen und Kreuzen aus Olivenholz, welches aus Assisi (Italien) stammt.

IT Rosari Fai Da Te: componenti per realizzare il tuo rosario. In questo reparto trovi i grani, croci, crociere e catenelle per creare u...

Němec italština
finden trovi
perlen rosario
und e
in in
welches per
sie il

DE Sie werden Ihre Seiten nach Themen und Unterthemen gruppieren, sie aus den entsprechenden Kategorien verlinken und Links zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen kreuzen wollen

IT Vorrai raggruppare le tue pagine per argomenti e sotto-argomenti, collegandole dalle loro categorie corrispondenti e incrociando link tra prodotti o servizi simili

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

IT Si tratta di una semplice regola secondo cui il soggetto (una persona, un albero o un edificio) deve essere collocato in uno dei punti in cui le linee terze del quadro della fotografia si intersecano.

DE 14. Kreuzen Sie die Kästchen neben den von Ihnen bevorzugten Einstellungen oder Verfolgungsoptionen an, um Folgendes einzuschließen

IT 14. Selezionate le caselle accanto alle impostazioni o alle opzioni di tracciamento che preferite, per includere

Zobrazuje se 37 z 37 překladů