DE Dies öffnet eine Kopie der Seite für die Bearbeitung. Der neue Seitentitel endet mit „(Kopie)“. Neue Bildtitel in Galerie-Blöcken enden ebenfalls mit „Kopie“.
Přeložit "kopie" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kopie" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka kopie
Němec
italština
IT Verrà aperta una copia della pagina per la modifica. Il nuovo titolo di pagina terminerà con "(Copia)". Anche i nuovi titoli delle immagini nel Blocco galleria termineranno con "(Copia)".
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
| Němec | italština |
|---|---|
| europa | europa |
| wünschen | desidera |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | tutte |
| oder | o |
| wenn | se |
| können | può |
| einiger | si |
DE Wählen Sie Referenz duplizieren aus dem Menü aus, um eine Kopie zu erstellen. Der Name der kopierten Referenz lautet „Kopie von :
IT Scegli Duplica riferimento dal menu per effettuare una copia. Il nome del riferimento copiato sarà "Copia di :
| Němec | italština |
|---|---|
| referenz | riferimento |
| kopie | copia |
| kopierten | copiato |
| eine | una |
| wählen | scegli |
| von | di |
| name | nome |
| der | il |
DE Halten Sie den Mauszeiger über das Menü für die Kopie, klicken Sie auf „Workflow bearbeiten“ und nehmen Sie Ihre Änderungen an der Kopie vor.
IT Passa il mouse sul menu della copia, clicca su Modifica flusso di lavoro e fai le tue modifiche nella copia.
| Němec | italština |
|---|---|
| mauszeiger | mouse |
| kopie | copia |
| klicken | clicca |
| bearbeiten | modifica |
| und | e |
| auf | su |
| die | le |
DE Halten Sie den Mauszeiger über das Menü für die Kopie, klicken Sie auf „Workflow bearbeiten“ und nehmen Sie Ihre Änderungen an der Kopie vor.
IT Passa il mouse sul menu della copia, clicca su Modifica flusso di lavoro e fai le tue modifiche nella copia.
| Němec | italština |
|---|---|
| mauszeiger | mouse |
| kopie | copia |
| klicken | clicca |
| bearbeiten | modifica |
| und | e |
| auf | su |
| die | le |
DE TIPP: Wenn Sie eine schreibgeschützte Kopie Ihres Dashboards per E-Mail versenden möchten, wählen Sie die Option PDF öffnen, um eine Kopie des Dashboards in Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm zu öffnen
IT SUGGERIMENTO: Se devi inviare per e-mail una copia di sola lettura del pannello di controllo, seleziona l’opzione Apri PDF per aprire una copia del pannello di controllo nel visualizzatore PDF predefinito
| Němec | italština |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| dashboards | pannello |
| wenn | se |
| in | nel |
| die | una |
DE Wie speichert man eine DVD-Kopie auf dem Mac oder erstellt eine Disc-Kopie einer DVD auf einem Mac-Computer? Überprüfen Sie hier die detaillierten Schritte.
IT Come salvare una copia di un DVD su Mac o creare una copia su disco di un DVD su computer Mac? Controlla i passaggi dettagliati qui.
| Němec | italština |
|---|---|
| speichert | salvare |
| erstellt | creare |
| dvd | dvd |
| detaillierten | dettagliati |
| kopie | copia |
| disc | disco |
| mac | mac |
| oder | o |
| hier | qui |
| computer | computer |
| einem | un |
DE 1. eine Kopie der Auftragsbestätigung; 2. eine Kopie des Ausweises des Kunden; 3. seinen eigenen, gültigen und am Belegenheitsort des Stores anerkannten Ausweis im Original.
IT 1. copia della Conferma d’Ordine; 2. copia del documento d’identità del Cliente; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.
| Němec | italština |
|---|---|
| kopie | copia |
| kunden | cliente |
| gültigen | valido |
| stores | boutique |
| anerkannten | riconosciuto |
| ausweis | documento |
| und | e |
| im | nel |
| eigenen | proprio |
DE 1. Kopie des Einkaufsbelegs; 2. Kopie der Rücksendungsgenehmigung; 3. seinen eigenen, gültigen und am Belegenheitsort des Stores anerkannten Ausweis im Original.
IT 1. copia del Documento d’acquisto; 2. copia del Nullaosta; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.
| Němec | italština |
|---|---|
| kopie | copia |
| gültigen | valido |
| stores | boutique |
| anerkannten | riconosciuto |
| ausweis | documento |
| original | originale |
| und | e |
| im | nel |
| eigenen | proprio |
DE Sie haben das Recht, von uns eine Kopie der Standardvertragsklauseln oder eine Kopie der anderen verwendeten Methoden anzufordern (indem Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren).
IT L’utente ha il diritto di domandare a McArthurGlen copia delle clausole contrattuali standard o degli altri metodi utilizzati (contattando McArthurGlen come di seguito indicato).
| Němec | italština |
|---|---|
| recht | diritto |
| kopie | copia |
| anderen | altri |
| verwendeten | utilizzati |
| methoden | metodi |
| kontaktieren | contattando |
| oder | o |
| sie | degli |
DE Wie erwartet, war Dolly eine exakte genetische Kopie des Ausgangsschafs, von dem die Spenderzellen stammten, und nicht die Kopie des Schafes, das die Eizellen geliefert hatte.
IT Come previsto, Dolly era un’esatta copia genetica della pecora originale dalla quale erano state prelevate le cellule donatrici, che non appartenevano alla pecora che aveva fornito gli ovuli.
| Němec | italština |
|---|---|
| erwartet | previsto |
| kopie | copia |
| geliefert | fornito |
| hatte | aveva |
| wie | come |
| eine | originale |
| nicht | non |
| und | gli |
| des | della |
| war | era |
| das | erano |
| die | che |
DE Wie speichert man eine DVD-Kopie auf dem Mac oder erstellt eine Disc-Kopie einer DVD auf einem Mac-Computer? Überprüfen Sie hier die detaillierten Schritte.
IT Come salvare una copia di un DVD su Mac o creare una copia su disco di un DVD su computer Mac? Controlla i passaggi dettagliati qui.
| Němec | italština |
|---|---|
| speichert | salvare |
| erstellt | creare |
| dvd | dvd |
| detaillierten | dettagliati |
| kopie | copia |
| disc | disco |
| mac | mac |
| oder | o |
| hier | qui |
| computer | computer |
| einem | un |
DE Unabhängig davon, welche Art von Ausweis du hinzufügst, weise bitte deutlich darauf hin, dass es sich um eine Kopie des Originals handelt, indem du ein Wasserzeichen oder ähnliches mit der Aufschrift „HousingAnywhere-Kopie“ darauf platzierst
IT Indipendentemente dal tipo di documento fornito, indica chiaramente che si tratta di una copia dell'originale inserendo una filigrana o qualcosa di simile con la scritta "Copia per "HousingAnywhere"
| Němec | italština |
|---|---|
| unabhängig | indipendentemente |
| art | tipo |
| deutlich | chiaramente |
| kopie | copia |
| wasserzeichen | filigrana |
| der | si |
| oder | o |
| von | di |
| um | la |
| eine | una |
| mit | fornito |
| dass | che |
DE ETL muss eine Kopie der letzten Extraktion aufbewahren, damit sie mit der neuen Kopie verglichen werden kann
IT L'ETL deve mantenere una copia dell'ultimo estratto in modo da poterlo confrontare con la nuova copia
| Němec | italština |
|---|---|
| neuen | nuova |
| verglichen | confrontare |
| mit | con |
| kann | poterlo |
| eine | una |
| der | in |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
| Němec | italština |
|---|---|
| europa | europa |
| wünschen | desidera |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | tutte |
| oder | o |
| wenn | se |
| können | può |
| einiger | si |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
| Němec | italština |
|---|---|
| europa | europa |
| wünschen | desidera |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | tutte |
| oder | o |
| wenn | se |
| können | può |
| einiger | si |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
| Němec | italština |
|---|---|
| europa | europa |
| wünschen | desidera |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | tutte |
| oder | o |
| wenn | se |
| können | può |
| einiger | si |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
| Němec | italština |
|---|---|
| europa | europa |
| wünschen | desidera |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | tutte |
| oder | o |
| wenn | se |
| können | può |
| einiger | si |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
| Němec | italština |
|---|---|
| europa | europa |
| wünschen | desidera |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | tutte |
| oder | o |
| wenn | se |
| können | può |
| einiger | si |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
| Němec | italština |
|---|---|
| europa | europa |
| wünschen | desidera |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | tutte |
| oder | o |
| wenn | se |
| können | può |
| einiger | si |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
| Němec | italština |
|---|---|
| europa | europa |
| wünschen | desidera |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | tutte |
| oder | o |
| wenn | se |
| können | può |
| einiger | si |
DE Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, in einem leicht verständlichen Format sowie eine Kopie dieser Richtlinie auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen.
IT L'utente ha il diritto di richiedere una copia dei dati personali in nostro possesso, in un formato facilmente comprensibile, nonché una copia della presente informativa su un supporto durevole.
DE Eine lesbare und verständliche Kopie der Daten, die WEGLOT über Sie hat, sowie eine Kopie dieser Datenschutzerklärung auf einem dauerhaften Datenträger.
IT Una copia leggibile e comprensibile dei dati che WEGLOT possiede sull'utente, nonché una copia della presente Informativa su un supporto durevole.
DE TIPP: Wenn Sie eine schreibgeschützte Kopie Ihres Dashboards per E-Mail versenden möchten, wählen Sie die Option PDF öffnen, um eine Kopie des Dashboards in Ihrem standardmäßigen PDF-Anzeigeprogramm zu öffnen
IT SUGGERIMENTO: Se devi inviare per e-mail una copia di sola lettura del pannello di controllo, seleziona l’opzione Apri PDF per aprire una copia del pannello di controllo nel visualizzatore PDF predefinito
DE Geben Sie eine Kopie Ihres Berichts über eine URL weiter, oder erwerben Sie ein Upgrade auf einen Business- oder Premium-Account, um eine Kopie herunterzuladen.
IT Condividi una copia del tuo report tramite un URL, o passa a un account Business o Premium per scaricarne una copia.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
| Němec | italština |
|---|---|
| ort | posto |
| telefons | telefono |
| suchen | cercare |
| gespeichert | archiviati |
| können wir | possiamo |
| sicherung | backup |
| nicht | non |
| dateien | file |
| sind | sono |
| wo | dove |
| des | del |
| wenn | se |
| können | sai |
| einem | un |
| der | i |
| die | una |
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| Němec | italština |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| hinweis | nota |
| datenbank | database |
| alten | vecchi |
| ersetzt | sostituiti |
| telefon | telefono |
| sicherung | backup |
| sicher | assicurati |
| nachrichten | messaggi |
| benötigen | bisogno |
| aller | tutti i |
| ersten | primo |
| die | una |
| daher | di |
DE Stellen Sie eine beschränkte Kopie einer zwischengespeicherten Website bereit, damit sie im Falle eines Ausfalls des Ursprungsservers online bleibt.
IT Archivia nella cache la copia limitata di un sito Web da mandare online in caso di guasto ad un server di origine.
| Němec | italština |
|---|---|
| kopie | copia |
| online | online |
| im | nella |
| website | sito |
| des | la |
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
| Němec | italština |
|---|---|
| bearbeiten | modifichi |
| designs | design |
| kopien | copie |
| erstellen | creare |
| an | al |
| sie | puoi |
| wenn | quando |
| keine | non |
| ihrer | tuo |
DE Um eine Kopie der von Sprout Social gemäß Abschnitt 1798.83 des California Civil Code zur Verfügung gestellten Informationen anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@sproutsocial.com.
IT Per richiedere una copia dell'informativa fornita da Sprout Social ai sensi della Sezione 1798.83 del Codice Civile della California, si prega di contattarci tramite e-mail all'indirizzo privacy@sproutsocial.com.
| Němec | italština |
|---|---|
| social | social |
| california | california |
| civil | civile |
| code | codice |
| kontaktieren | com |
| privacy | privacy |
| abschnitt | sezione |
| anzufordern | richiedere |
| gemäß | ai sensi |
DE Wenn Sie auf einen Link in einer Phishing-E-Mail klicken, finden Sie sich möglicherweise auf einer Seite wieder, die wie eine offizielle Website aussieht, aber nur eine gefälschte Kopie ist
IT Se clicchi su un link in un?email di phishing, potresti trovarti su una pagina che sembra un sito autentico, ma è solo una copia falsa
| Němec | italština |
|---|---|
| aussieht | sembra |
| klicken | clicchi |
| phishing | phishing |
| link | link |
| in | in |
| aber | ma |
| seite | pagina |
| website | sito |
| ist | è |
| möglicherweise | potresti |
| wenn | se |
| einen | un |
| nur | solo |
DE Das beinhaltet meist eine Kopie Ihres Ausweises, eine gültige Bank, auf die die Auszahlung erfolgt und eine gültige Adresse
IT Normalmente ti chiedono una copia del documento di identità, un conto bancario dove pagarti, e un indirizzo valido
| Němec | italština |
|---|---|
| gültige | valido |
| bank | bancario |
| adresse | indirizzo |
| und | e |
| die | una |
DE Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
IT Perciò, ogni versione del sito web successiva al 2018 è una copia del sito web originale ospitata da altri.
| Němec | italština |
|---|---|
| anderen | altri |
| jede | ogni |
| ist | è |
| seite | sito |
| ursprünglichen | originale |
| also | perciò |
| von | versione |
| der | del |
| eine | una |
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.
| Němec | italština |
|---|---|
| kopie | copia |
| reisepass | passaporto |
| informationen | informazioni |
| alle | tutte |
| kannst | puoi |
| lade | carica |
| oder | o |
DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.
IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.
| Němec | italština |
|---|---|
| notizen | note |
| sicherzustellen | assicurarti |
| screenshot | screenshot |
| nachrichten | messaggi |
| text | testo |
| daten | dati |
| und | e |
| in | in |
| sie | puoi |
| oder | o |
| wenn | se |
| verfügen | sono |
DE Erstellen Sie immer eine Kopie Ihres iTunes-Backups, bevor Sie ein Update durchführen
IT Fai sempre una copia del tuo backup di iTunes prima di un aggiornamento
| Němec | italština |
|---|---|
| erstellen | fai |
| immer | sempre |
| update | aggiornamento |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
DE Öffnen Sie das "Bulk Rename Utility", navigieren Sie zu der Kopie des Sicherungsordners, den Sie erstellt haben, und wählen Sie ihn aus
IT Apri "Bulk Rename Utility" e vai alla copia della cartella di backup che hai creato, quindi selezionala
| Němec | italština |
|---|---|
| kopie | copia |
| und | e |
| zu | vai |
| erstellt | creato |
DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.
IT Una volta creato il preventivo, riceverai una copia tramite e-mail. Puoi accedere ai tuoi preventivi anche da my.atlassian.com.
| Němec | italština |
|---|---|
| angebot | preventivo |
| erstellt | creato |
| erhältst | riceverai |
| atlassian | atlassian |
| angebote | preventivi |
| auch | anche |
| zugreifen | accedere |
| eine | una |
| sobald | una volta |
| kannst | puoi |
| per | da |
| über | tramite |
| deine | tuoi |
DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.
IT Potete anche richiedere una copia dei vostri dati (a) accedendo al vostro account Swarm o (b) accedendo al vostro account City Guide (solo tramite web) e cliccando su “Esporta i miei dati” nelle vostre impostazioni sulla privacy.
DE Eine Kopie Ihrer Präsentation erstellen
IT Crea una copia della tua presentazione
| Němec | italština |
|---|---|
| ihrer | tua |
| präsentation | presentazione |
| erstellen | crea |
| eine | una |
DE Beispielsweise müssen wir eine Kopie Ihrer E-Mail-Adresse aufbewahren, wenn diese Teil der Produktlizenz ist, die Sie bei uns erwerben.
IT Ad esempio, potremo conservare una copia dell’indirizzo e-mail fornito, se parte integrante della licenza del prodotto acquistato.
| Němec | italština |
|---|---|
| aufbewahren | conservare |
| beispielsweise | esempio |
| sie | prodotto |
| wenn | se |
| teil | parte |
| der | e |
| die | una |
| ihrer | del |
DE Cloud-Backups sind ein Addon für Ihren Server, der eine Kopie der wesentlichen Dateien auf Ihrem Server erstellen kann, ohne einige Verzeichnisse auszuschließen.B
IT I backup dei cloud sono un addon per il tuo server che può creare una copia dei file essenziali sul server, escludendo alcune directory.Come la directory / TMP e i file di sistema di base che si reinstallano automaticamente su un nuovo sistema operativo
| Němec | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ohne | escludendo |
| server | server |
| kann | può |
| dateien | file |
| backups | backup |
| sind | sono |
| wesentlichen | essenziali |
| auf | operativo |
| erstellen | creare |
| einige | alcune |
DE Wenn Sie sich wohl fühlen, ausschließlich eine lokale Kopie Ihrer Dateien zu haben, ist POP3 eine praktikable Option.
IT Se ti trovi bene ad avere esclusivamente una copia locale dei tuoi file, POP3 è un'opzione valida.
| Němec | italština |
|---|---|
| lokale | locale |
| ist | è |
| ausschließlich | esclusivamente |
| dateien | file |
| wenn | se |
| eine | una |
| zu | bene |
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| Němec | italština |
|---|---|
| daten | dati |
| recht | diritto |
| partei | parte |
| anzufordern | richiedere |
| und | e |
| nutzung | servizio |
| diese | tali |
| elektronischer | elettronica |
| personenbezogenen | personali |
| zu | dei |
DE Anforderung einer Kopie Ihrer Daten
IT Richiedere una copia dei suoi dati
| Němec | italština |
|---|---|
| anforderung | richiedere |
| daten | dati |
| einer | una |
| ihrer | dei |
DE und teilen Sie uns die Informationen mit, von denen Sie eine Kopie wünschen, einschließlich aller Konto- oder Referenznummern, falls Sie diese haben
IT e farci sapere le informazioni di cui si desiderai una copia, compresi eventuali account o numeri di riferimento
| Němec | italština |
|---|---|
| einschließlich | compresi |
| konto | account |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| und | e |
| die | una |
| von | di |
| falls | si |
DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").
IT L’utente ha il diritto di ottenere una copia di alcune delle Informazioni personali in nostro possesso, e riutilizzarle o condividerle per i propri scopi ("diritto alla portabilità dei dati").
| Němec | italština |
|---|---|
| recht | diritto |
| zwecke | scopi |
| und | e |
| haben | possesso |
| daten | dati |
| oder | o |
| ihre | i |
| zu | dei |
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.
| Němec | italština |
|---|---|
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| versteckt | nascosta |
| daten | dati |
| ordner | cartella |
| möglichkeit | modo |
| im | allinterno |
| aber | ma |
| war | era |
| keine | non |
| ich | mio |
| der | di |
DE iPhone Backup Extractor kann Dateien aus iTunes-Backups oder iCloud extrahieren und gibt automatisch eine Kopie Ihrer wiederhergestellten iPhone-, iPad- oder iPod Touch-Daten zurück.
IT iPhone Backup Extractor può estrarre file dai backup di iTunes o iCloud e restituisce automaticamente una copia dei dati recuperati di iPhone, iPad o iPod Touch.
| Němec | italština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| automatisch | automaticamente |
| ipod | ipod |
| zurück | restituisce |
| kann | può |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| extractor | extractor |
| daten | dati |
| backup | backup |
| dateien | file |
| oder | o |
| extrahieren | estrarre |
| und | e |
| ihrer | dei |
| aus | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
kopie exakte kopie kostenlose kopie kopie ihres widerspruchs erhalt der kopie einfach eine kopie zudem eine kopie kopie der sicherung automatisch eine kopie kopie speichern kopie aller daten du eine kopie kopie der daten kopie davon kopie ihrer kopie dieser daten kopie ihres blattes kopie der ihn kopie des originals speichern eine kopie verkauf eine kopie kopie der kamera kopie aller nachrichten kopie auf papier kopie zu erstellen liest eine kopie kopie des unterzeichneten kopie der formulareinreichung kopie bearbeiten kopie deines
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský