DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.
Přeložit "konfiguriert" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "konfiguriert" z Němec do italština
Překlady konfiguriert
"konfiguriert" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| konfiguriert | applicazione configura configurata configurate configurati configurato impostazioni sistema |
Překlad Němec do italština jazyka konfiguriert
Němec
italština
IT È possibile utilizzare Mobile-Friendly Test per vedere se è stata configurata una viewport. Invia il tuo URL, e se non è configurato, te lo dirà.
| Němec | italština |
|---|---|
| test | test |
| url | url |
| verwenden | utilizzare |
| nicht | non |
| sie können | possibile |
| und | e |
| ist | è |
| konfiguriert | configurato |
| ein | una |
| ob | se |
| sie | stata |
| ihre | tuo |
| darauf | per |
DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.
IT È possibile utilizzare Mobile-Friendly Test per vedere se è stata configurata una viewport. Invia il tuo URL, e se non è configurato, te lo dirà.
DE Unsere Magic-Produkte verwenden Anycast-IP-Adressen für Netzwerk-Tunnel-Endpunkte – ein einziger Tunnel, der von Ihrem Netzwerk zu Cloudflare konfiguriert wurde, verbindet sich also mit 200 globalen Rechenzentren
IT I nostri prodotti Magic impiegano indirizzi IP Anycast per gli endpoint del tunnel di rete, per cui un singolo tunnel configurato dalla tua rete su Cloudflare si connette a 200 datacenter nel mondo
| Němec | italština |
|---|---|
| adressen | indirizzi |
| ip | ip |
| anycast | anycast |
| endpunkte | endpoint |
| tunnel | tunnel |
| konfiguriert | configurato |
| cloudflare | cloudflare |
| ein | un |
| verbindet | connette |
| unsere | nostri |
| netzwerk | rete |
| der | si |
| produkte | prodotti |
| von | di |
| ihrem | tua |
| zu | a |
DE Spectrum wird mit einer vollständig softwaredefinierten IP-Firewall geliefert, die direkt über das Dashboard oder die API konfiguriert werden kann
IT Spectrum è dotato di un firewall IP completamente definito dal software che può essere configurato direttamente tramite dashboard o API
| Němec | italština |
|---|---|
| vollständig | completamente |
| dashboard | dashboard |
| konfiguriert | configurato |
| firewall | firewall |
| ip | ip |
| api | api |
| kann | può |
| oder | o |
| direkt | direttamente |
| die | è |
| wird | che |
DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.
IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.
| Němec | italština |
|---|---|
| verteilt | distribuisce |
| sitzungen | sessioni |
| erweiterte | avanzate |
| funktionen | funzioni |
| und | e |
| sie können | possibile |
| verkehr | traffico |
| andere | altre |
DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben
IT Tuttavia, avranno la configurazione di rete configurata automaticamente sul primo avvio
| Němec | italština |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| ersten | primo |
| konfiguriert | configurata |
| start | avvio |
| jedoch | tuttavia |
| ihre | la |
DE Ihr iPhone ist möglicherweise so konfiguriert, dass seine Kontakte in iCloud gespeichert werden, und es kann sie auch automatisch in iCloud oder über ein iPhone-Backup auf Ihrem Mac oder PC sichern.
IT Il tuo iPhone può essere configurato per memorizzare i suoi contatti su iCloud e può anche eseguirne il backup automaticamente su iCloud o tramite un backup di iPhone sul tuo Mac o PC.
| Němec | italština |
|---|---|
| konfiguriert | configurato |
| kontakte | contatti |
| icloud | icloud |
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| iphone | iphone |
| kann | può |
| mac | mac |
| backup | backup |
| auch | anche |
| ihrem | il |
| oder | o |
| in | tramite |
DE Wenn Sie vollen Zugriff auf Ihre iCloud-Einstellungen benötigen, muss iCloud auf Ihrem iPhone konfiguriert sein
IT Se hai bisogno di avere pieno accesso alle tue impostazioni iCloud, iCloud deve essere configurato sul tuo iPhone
| Němec | italština |
|---|---|
| vollen | pieno |
| zugriff | accesso |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| konfiguriert | configurato |
| einstellungen | impostazioni |
| wenn | se |
| benötigen | bisogno |
| ihrem | tuo |
DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.
IT Il test consiste nel confrontare la durata di una risoluzione DNS in base alle 1000 sondeRIPE posizionate in tutto il mondo per i domini configurati con i nostri DNS classici e DNS Fast Anycast.
| Němec | italština |
|---|---|
| klassischen | classici |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| konfiguriert | configurati |
| auflösung | risoluzione |
| test | test |
| welt | mondo |
| und | e |
| fast | di |
| in | in |
| aller | per |
| die | una |
| mit | con |
| unseren | nostri |
DE Aus technischer Sicht konfiguriert und gewährleistet Infomaniak die Redundanz Ihrer Datenbanken
IT Dal punto di vista tecnico, Infomaniak configura e assicura la ridondanza delle sue banche dati
| Němec | italština |
|---|---|
| technischer | tecnico |
| sicht | vista |
| infomaniak | infomaniak |
| redundanz | ridondanza |
| datenbanken | banche dati |
| konfiguriert | configura |
| und | e |
| aus | di |
DE Sie senden Ihrem Gast einfach einen Einladungslink und alles wird über den Browser konfiguriert.
IT Basta inviare al vostro ospite un link di invito e tutto viene configurato attraverso il browser.
| Němec | italština |
|---|---|
| senden | inviare |
| gast | ospite |
| browser | browser |
| konfiguriert | configurato |
| und | e |
| einen | un |
| wird | viene |
| alles | tutto |
| ihrem | il |
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:
IT Quando si tratta delle tue informazioni hai diverse opzioni a disposizione, che variano in base ai prodotti che usi e al modo in cui sono configurati. Il nostro Trust Center ti permette di:
| Němec | italština |
|---|---|
| auswahlmöglichkeiten | opzioni |
| konfiguriert | configurati |
| trust | trust |
| center | center |
| nutzt | usi |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| in | in |
| stehen | a |
| produkte | prodotti |
| dir | ti |
| bestimmte | si |
| verfügung | disposizione |
| du | hai |
DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren
IT Tali sistemi sono configurati per generare avvisi quando gli incidenti e i valori superano le soglie prestabilite e si avvalgono di firme aggiornate regolarmente in base alle nuove minacce
| Němec | italština |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| konfiguriert | configurati |
| alarme | avvisi |
| vorfälle | incidenti |
| regelmäßig | regolarmente |
| signaturen | firme |
| bedrohungen | minacce |
| neuen | nuove |
| aktualisierte | aggiornate |
| werte | valori |
| und | e |
| wenn | quando |
DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist
IT I prodotti Zendesk possono essere configurati per consentire l'accesso solo a specifici intervalli di indirizzi IP precedentemente definiti
| Němec | italština |
|---|---|
| konfiguriert | configurati |
| zendesk | zendesk |
| ip | ip |
| produkte | prodotti |
| nur | solo |
| können | consentire |
| ein | di |
DE Dauer wird vom Website-Betreiber konfiguriert. Standardkonfiguration: 180 Tage
IT La durata è configurata dal proprietario del sito. Per impostazione predefinita è 180 giorni.
| Němec | italština |
|---|---|
| dauer | durata |
| konfiguriert | configurata |
| tage | giorni |
| website | sito |
| vom | per |
DE Das Konfigurationsmanagement nutzt die mit ihm eng verbundene Konfigurationsbewertung und Abweichungsanalyse, um Systeme zu ermitteln, die aktualisiert, neu konfiguriert oder gepatcht werden müssen.
IT Strettamente correlata alla valutazione delle configurazioni e all'analisi delle deviazioni, la gestione delle configurazioni le utilizza entrambe per identificare i sistemi che richiedono aggiornamenti, riconfigurazioni o patch.
| Němec | italština |
|---|---|
| eng | strettamente |
| systeme | sistemi |
| aktualisiert | aggiornamenti |
| ermitteln | identificare |
| mit | utilizza |
| und | e |
| oder | o |
DE Private Cloud-Anbieter, auch gemanagte Cloud-Service-Anbieter genannt, stellen Kunden eine Private Cloud zur Verfügung, die von einer anderen Person als dem Kunden bereitgestellt, konfiguriert und verwaltet wird
IT Noti anche come provider di servizi di cloud gestito, i provider di cloud privato forniscono ai clienti un cloud che viene implementato, configurato e gestito da un'entità diversa dal cliente
| Němec | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| anderen | diversa |
| konfiguriert | configurato |
| verwaltet | gestito |
| anbieter | provider |
| service | servizi |
| und | e |
| auch | anche |
| kunden | clienti |
| wird | viene |
| private | privato |
DE Er ist ein sehr flexibles Referenzdesign, das mit NVIDIA-Software und führender Software von Drittanbietern konfiguriert werden kann, und beschleunigt die komplexesten Rendering-Workloads.
IT Un design di riferimento altamente flessibile che può essere configurato con il software NVIDIA e software di terze parti all'avanguardia, per accelerare i carichi di lavoro di rendering più complessi.
| Němec | italština |
|---|---|
| flexibles | flessibile |
| software | software |
| konfiguriert | configurato |
| beschleunigt | accelerare |
| nvidia | nvidia |
| rendering | rendering |
| und | e |
| kann | può |
| die | terze |
| mit | con |
DE Produkte von Tableau lassen sich in virtuellen Umgebungen ausführen, wenn sie mit dem passenden zugrunde liegenden Betriebssystem und der passenden Hardware konfiguriert wurden.
IT Se configurati con l'hardware e il sistema operativo corretto, i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali.
| Němec | italština |
|---|---|
| virtuellen | virtuali |
| umgebungen | ambienti |
| betriebssystem | sistema operativo |
| hardware | sistema |
| konfiguriert | configurati |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| wenn | se |
| mit | con |
DE Manchmal ist eine Firewall nicht richtig konfiguriert und hält daher nicht alle Bedrohungen ab
IT A volte il firewall non è configurato correttamente e quindi non tiene lontane tutte le minacce
| Němec | italština |
|---|---|
| firewall | firewall |
| konfiguriert | configurato |
| hält | tiene |
| bedrohungen | minacce |
| daher | quindi |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| alle | tutte |
| manchmal | a volte |
DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.
IT Le password sono impostate sul dispositivo, non dal tuo computer. Se il tuo dispositivo è stato acquistato o configurato da qualcun altro, è possibile che tu debba chiedere loro la password.
| Němec | italština |
|---|---|
| gekauft | acquistato |
| konfiguriert | configurato |
| gerät | dispositivo |
| computer | computer |
| nicht | non |
| ihrem | il |
| wenn | se |
| wurde | stato |
| müssen | debba |
| möglicherweise | possibile |
| auf | sul |
| von | da |
| oder | o |
| passwörter | le password |
| ihr | tuo |
| sie | chiedere |
DE Wenn Sie einen Mac verwenden und das iTunes-Sicherungskennwort auf diesem Mac konfiguriert haben, hat Ihr Computer das Kennwort möglicherweise in seinem Schlüsselbund gespeichert.
IT Se utilizzi un Mac e hai configurato la password di backup di iTunes su quel Mac, il tuo computer potrebbe aver tenuto una registrazione della password nel suo portachiavi.
| Němec | italština |
|---|---|
| konfiguriert | configurato |
| kennwort | password |
| möglicherweise | potrebbe |
| schlüsselbund | portachiavi |
| verwenden | utilizzi |
| itunes | itunes |
| mac | mac |
| computer | computer |
| einen | un |
| wenn | se |
| in | nel |
| seinem | il |
| und | e |
DE Sie sind jeweils separat konfiguriert und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den verfügbaren Speicherplatz
IT Ognuno di essi è configurato separatamente e ha implicazioni diverse per la quantità di spazio di archiviazione che è possibile utilizzare
| Němec | italština |
|---|---|
| separat | separatamente |
| konfiguriert | configurato |
| auswirkungen | implicazioni |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| verfügbaren | possibile |
| und | e |
| jeweils | per |
| sie | essi |
| den | di |
DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern
IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni
| Němec | italština |
|---|---|
| vielen | numerose |
| erweiterungen | estensioni |
| konfiguriert | configurato |
| review | revisione |
| code | codice |
| vcs | vcs |
| kann | può |
| verbessern | semplificare |
| und | e |
| mit | con |
| den | di |
DE Slack ist DSGVO-konform und kann für Compliance mit HIPAA und FINRA konfiguriert werden
IT Slack rispetta il regolamento GDPR e può essere configurato per la conformità agli standard HIPAA e FINRA
| Němec | italština |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| konfiguriert | configurato |
| dsgvo | gdpr |
| compliance | conformità |
| kann | può |
| für | per |
| und | e |
DE FortiOS IPS erkennt und blockiert netzwerkbasierte Angriffe. IP-Sensoren können auf Basis von IPS-Signaturen, IPS-Filtern, ausgehenden Verbindungen zu Botnet-Sites und ratenbasierten Signaturen konfiguriert werden.
IT FortiOS IPS rileva e blocca attacchi basati sulla rete. I sensori IP possono essere configurati in base alle signature IPS, ai filtri IPS, alle connessioni in uscita verso siti botnet e a signature basate sulle classificazioni.
| Němec | italština |
|---|---|
| erkennt | rileva |
| blockiert | blocca |
| angriffe | attacchi |
| ausgehenden | in uscita |
| konfiguriert | configurati |
| sensoren | sensori |
| filtern | filtri |
| sites | siti |
| verbindungen | connessioni |
| und | e |
| ip | ip |
| können | possono |
| basis | basati |
| zu | a |
| von | sulla |
| werden | essere |
DE Wenn das Gerät so konfiguriert ist, dass der Speicher optimiert wird und nicht alle Fotos lokal gespeichert werden, enthält diese Domäne möglicherweise weniger Informationen als erwartet.
IT Se il dispositivo è configurato su "Ottimizza archiviazione" e non archivia tutte le foto in locale, questo dominio potrebbe contenere meno informazioni di quanto ci si aspetti.
| Němec | italština |
|---|---|
| konfiguriert | configurato |
| optimiert | ottimizza |
| fotos | foto |
| lokal | locale |
| domäne | dominio |
| weniger | meno |
| gerät | dispositivo |
| speicher | archiviazione |
| informationen | informazioni |
| möglicherweise | potrebbe |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| alle | tutte |
| wenn | se |
DE Sitemaps Stellen Sie sicher, dass Ihre Sitemaps gut konfiguriert sind und alle Ihre Seiten indiziert sind. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung von hochladebereiten XML- und HTML-Dateien.
IT Sitemaps Assicurati che le tue sitemaps siano ben configurate e che tutte le tue pagine siano indicizzate. Vi assisteremo nella creazione di file XML e HTML pronti per il caricamento.
| Němec | italština |
|---|---|
| konfiguriert | configurate |
| indiziert | indicizzate |
| erstellung | creazione |
| dateien | file |
| xml | xml |
| html | html |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| gut | ben |
| seiten | pagine |
| wir | che |
DE Pega definiert und konfiguriert genau den Ablauf, den Sie benötigen, indem es sämtliche in Ihrem Unternehmen identifizierten Best Practices integriert.
IT Pega definisce e configura il processo esatto di cui avete bisogno integrando tutte le migliori pratiche individuate dalla vostra azienda.
| Němec | italština |
|---|---|
| pega | pega |
| definiert | definisce |
| best | migliori |
| integriert | integrando |
| konfiguriert | configura |
| benötigen | bisogno |
| unternehmen | azienda |
| practices | pratiche |
| und | e |
| genau | esatto |
| ablauf | processo |
| in | dalla |
| sie | avete |
| indem | di |
| ihrem | il |
DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
| Němec | italština |
|---|---|
| konfiguriert | configurato |
| schließen | chiudere |
| browser | browser |
| formular | modulo |
| öffnen | apri |
| öffnet | apre |
| richtig | correttamente |
| in | in |
| und | la |
| sie | puoi |
| anzuzeigen | visualizzare |
| angezeigt | visualizzato |
| des | del |
DE Wenn Sie eine Spalte % abgeschlossen in Ihren Projekteinstellungen konfiguriert haben, werden Werte, die in diese Spalte eingegeben werden, auch in dem Gantt-Balken für die Aufgabe angezeigt:
IT Se hai configurato una colonna % di completamento nelle Impostazioni di progetto, ogni volta che viene inserito un valore in questa colonna, questo viene visualizzato anche sulla barra dell'attività nel diagramma di Gantt:
| Němec | italština |
|---|---|
| spalte | colonna |
| abgeschlossen | completamento |
| konfiguriert | configurato |
| aufgabe | progetto |
| balken | barra |
| gantt | gantt |
| auch | anche |
| in | in |
| angezeigt | visualizzato |
| eingegeben | inserito |
| wenn | se |
| werte | un |
| die | una |
DE Die Site kann auch zu einer mit .www übersiedeln und hat keine Weiterleitung konfiguriert ? in diesem Fall ist der Link zur Seite ohne .www auch ein Problem.
IT Il sito può spostarsi su un dominio .www e non configurare un redirect – in questo caso, il link alla pagina senza .www diventerà rotto.
| Němec | italština |
|---|---|
| link | link |
| site | sito |
| in | in |
| seite | pagina |
| zu | alla |
| diesem | questo |
| fall | caso |
| ohne | senza |
| keine | non |
| ein | un |
DE Optionen, die ermitteln, ob die Funktion aktiviert ist und wie die verfügbaren Einstellungen konfiguriert sind
IT Opzioni che identificano se la funzione è attivata o meno e come sono configurate le sue impostazioni disponibili
| Němec | italština |
|---|---|
| aktiviert | attivata |
| konfiguriert | configurate |
| optionen | opzioni |
| ob | se |
| einstellungen | impostazioni |
| funktion | funzione |
| und | e |
| ist | è |
| verfügbaren | disponibili |
| sind | sono |
DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren
IT Avevo seguito un’estesa guida su come configurare il tutto e aggiungere i tanti dati necessari, ma pare che non abbia funzionato davvero
| Němec | italština |
|---|---|
| anleitung | guida |
| benötigten | necessari |
| datensätze | dati |
| konfiguriert | configurare |
| und | e |
| aber | ma |
| nicht | non |
| wirklich | davvero |
| zwar | il |
| vielen | tanti |
DE Jede Seite, die Sie erstellen, wird automatisch mit Nginx, PHP und MySQL konfiguriert
IT Ogni sito creato viene automaticamente configurato con Nginx, PHP e MySQL
| Němec | italština |
|---|---|
| wird | viene |
| automatisch | automaticamente |
| nginx | nginx |
| php | php |
| mysql | mysql |
| konfiguriert | configurato |
| und | e |
| mit | con |
DE Die SSO-Tools von Red Hat beinhalten ein Identity-Management-System, das mit vorhandenen Systemen verbunden werden kann und eine deklarative Schnittstelle verwendet, die ohne benutzerdefinierten Code konfiguriert werden kann.
IT Gli strumenti SSO di Red Hat includono un sistema di gestione delle identità che può essere unificato con i sistemi esistenti e utilizza un'interfaccia dichiarativa configurabile senza codice personalizzato.
| Němec | italština |
|---|---|
| red | red |
| beinhalten | includono |
| benutzerdefinierten | personalizzato |
| code | codice |
| management | gestione |
| identity | identità |
| tools | strumenti |
| system | sistema |
| vorhandenen | esistenti |
| kann | può |
| und | e |
| systemen | sistemi |
| ohne | senza |
| mit | con |
| verwendet | utilizza |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
IT La serratura NFC ISEO Libra Smart permette di aprire una porta usando un Tag NFC o uno smartphone. È configurabile in molto intuitivo tramite la chiave RFID Master (inclusa).
| Němec | italština |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | porta |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitivo |
| schloss | serratura |
| smart | smart |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| mithilfe | usando |
| öffnen | aprire |
| oder | o |
| sehr | molto |
DE Das Kit enthält die neuen Dual-Frequency-Tags NFC und RAIN. Die Tags in diesem Kit sind im Essential- und Crypto-Modus konfiguriert, um die beste Lösung für Ihr System zu testen.
IT Il Kit contiene i nuovi tag Dual-Frequency NFC e RAIN. I tag di questo kit sono configurati in modalità essential e crypto per testare la soluzione migliore per il proprio sistema.
| Němec | italština |
|---|---|
| kit | kit |
| neuen | nuovi |
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| konfiguriert | configurati |
| system | sistema |
| modus | modalità |
| in | in |
| lösung | soluzione |
| enthält | contiene |
| sind | sono |
| beste | migliore |
| und | e |
| testen | testare |
DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.
IT Non saranno necessari i seguenti passaggi se si dispone già di un utente configurato nell'applicazione Server FileZilla. Se non hai creato un utente e / o un gruppo, segui i prossimi 4 passaggi.
| Němec | italština |
|---|---|
| erforderlich | necessari |
| filezilla | filezilla |
| konfiguriert | configurato |
| erstellt | creato |
| server | server |
| und | e |
| nicht | non |
| wenn | se |
| bereits | già |
| gruppe | gruppo |
| oder | o |
| benutzer | utente |
| folgen | segui |
| sie | dispone |
DE Mit diesen beiden neuen Funktionen haben Sie die ultimative Kontrolle darüber, wie Ihre Server und Instanzen konfiguriert sind
IT Queste due nuove funzionalità ti offrono il massimo controllo sulla configurazione dei tuoi server e istanze
| Němec | italština |
|---|---|
| neuen | nuove |
| ultimative | massimo |
| kontrolle | controllo |
| server | server |
| instanzen | istanze |
| funktionen | funzionalità |
| konfiguriert | configurazione |
| und | e |
| ihre | tuoi |
| über | sulla |
DE Außerdem lassen sich alle Produkte von Tableau in virtualisierten Umgebungen ausführen, nachdem sie in Übereinstimmung mit dem zugrunde liegenden Windows-Betriebssystem und den Hardware-Mindestanforderungen konfiguriert wurden
IT Tutti i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali se configurati con il sistema operativo Windows corretto e se i requisiti hardware minimi vengono soddisfatti
| Němec | italština |
|---|---|
| umgebungen | ambienti |
| konfiguriert | configurati |
| windows | windows |
| und | e |
| hardware | hardware |
| alle | tutti |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| den | il |
DE Sobald Ihr Google Analytics-Konto korrekt konfiguriert ist, gehen Sie zurück zur Konfigurationsseite von PrestaShop Metrics (aktualisieren Sie die Seite bei Bedarf), um die Verbindung erneut zu versuchen.
IT Una volta che il tuo account Google Analytics è configurato correttamente, torna alla pagina di configurazione di PrestaShop Metrics (aggiorna la pagina se necessario) per provare di nuovo a connetterti.
| Němec | italština |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| bedarf | necessario |
| verbindung | connetterti |
| versuchen | provare |
| konto | account |
| analytics | analytics |
| konfiguriert | configurato |
| aktualisieren | aggiorna |
| erneut | di nuovo |
| korrekt | correttamente |
| ist | è |
| seite | pagina |
| sobald | una volta |
| um | la |
| zu | torna |
| zurück | per |
DE Überprüfen Sie zunächst, ob Ihr Google Analytics-Konto korrekt erstellt/konfiguriert ist, indem Sie die Google Analytics-Website besuchen. Ihr Google Analytics-Konto muss mindestens eine Eigenschaft enthalten.
IT Verifica prima di tutto che il tuo account Google Analytics sia stato creato/configurato correttamente visitando il sito web di Google Analytics. Il tuo account Google Analytics deve contenere almeno una proprietà.
| Němec | italština |
|---|---|
| korrekt | correttamente |
| konfiguriert | configurato |
| konto | account |
| analytics | analytics |
| besuchen | visitando |
| erstellt | creato |
| mindestens | almeno |
| enthalten | contenere |
| website | sito |
| indem | di |
DE Pakete senden E-Mails an dem Datum, an dem die E-Mail-Adressen konfiguriert wurden
IT I pacchetti inviano e-mail nella data in cui gli indirizzi e-mail sono stati configurati
| Němec | italština |
|---|---|
| pakete | pacchetti |
| konfiguriert | configurati |
| adressen | indirizzi |
| e-mails | |
| an | nella |
| dem | in |
| die | data |
DE Anhand eines gegebenen Szenarios bestimmen, wie Datenkonnektoren konfiguriert werden sollen
IT In un dato scenario, determinare come configurare i connettori di dati
| Němec | italština |
|---|---|
| bestimmen | determinare |
| konfiguriert | configurare |
| eines | un |
| anhand | di |
DE CloudGuard Serverless Security stellt sicher, dass Lambda Functions & MSFT FunctionApps vom Build bis zur Laufzeit korrekt und ohne Schwachstellen konfiguriert sind
IT CloudGuard Serverless Security garantisce che Lambda Functions e MSFT FunctionApps siano configurati correttamente senza vulnerabilità, dalla compilazione al runtime
| Němec | italština |
|---|---|
| serverless | serverless |
| lambda | lambda |
| laufzeit | runtime |
| korrekt | correttamente |
| ohne | senza |
| konfiguriert | configurati |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| security | security |
| und | e |
| dass | che |
DE Die Netzwerkarchitektur wird dann so konfiguriert, dass sie mehr über Funktionen und das Modell erfahren kann
IT L'architettura di rete sarà poi configurata in modo che possa apprendere le caratteristiche e il modello
| Němec | italština |
|---|---|
| konfiguriert | configurata |
| funktionen | caratteristiche |
| modell | modello |
| und | e |
| wird | sarà |
| erfahren | apprendere |
| dann | di |
DE Client Connector kann so konfiguriert werden, dass User-Geräte vor dem Zugriff auf Applikationen erst registriert werden müssen
IT L'IT può richiedere la registrazione dei dispositivi utente prima di accedere alle app
| Němec | italština |
|---|---|
| registriert | registrazione |
| applikationen | app |
| geräte | dispositivi |
| zugriff | accedere |
| kann | può |
| client | utente |
| erst | prima |
DE JetBlue erobert mit Nutanix Enterprise Cloud neue Höhen – alles fachmännisch installiert und konfiguriert von Nutanix Xpert Services
IT JetBlue vola ancora più in alto con Nutanix Enterprise Cloud – accuratamente installata e configurata dagli esperti di Nutanix Xpert Services
DE Moodle ist in über 100 Sprachen verfügbar, und Ihre MoodleCloud-Site kann so konfiguriert werden, dass Benutzer Kursinhalte anzeigen und in ihrer eigenen Sprache lernen können
IT Moodle è disponibile in oltre 100 lingue e il tuo sito MoodleCloud può essere configurato per consentire agli utenti di visualizzare i contenuti del corso e imparare nella propria lingua
| Němec | italština |
|---|---|
| konfiguriert | configurato |
| benutzer | utenti |
| anzeigen | visualizzare |
| moodlecloud | moodlecloud |
| moodle | moodle |
| verfügbar | disponibile |
| site | sito |
| in | in |
| kann | può |
| sprache | lingua |
| und | e |
| ist | è |
| sprachen | lingue |
| ihre | i |
| ihrer | il |
| können | consentire |
| über | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
konfiguriert api konfiguriert best practices konfiguriert richtig konfiguriert einstellungen konfiguriert cloudflare konfiguriert wenigen klicks konfiguriert einstellungen konfiguriert haben ihre domain konfiguriert ihrem iphone konfiguriert ihrem konto konfiguriert neu konfiguriert konfiguriert wurden organisation muss konfiguriert hocheffizienten netzwerkgeräten konfiguriert konfiguriert von nutanix bestimmte personen konfiguriert verfügbaren einstellungen konfiguriert individuellen anforderungen konfiguriert datenspeicherungsrichtlinie konfiguriert benutzerdefinierte ansicht konfiguriert passenden hardware konfiguriert ratenbasierten signaturen konfiguriert sp tag konfiguriert
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský