DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support
"komplette" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support
IT è un Set di strumenti SEO tutto-in-uno, con Materiale didattico gratuito e una appassionata Community & supporto
Němec | italština |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
community | community |
support | supporto |
seo | seo |
ist | è |
komplette | tutto |
mit | con |
DE Der komplette Leitfaden für Facebook Anzeigen im 2022
IT Assistenza clienti sui social media: tutto quello che dovete sapere per farlo al meglio
Němec | italština |
---|---|
social media | |
anzeigen | media |
komplette | tutto |
für | per |
im | sui |
DE YouTube Ads für Marketer – der komplette Leitfaden
IT 5 Motivi per cui la messaggistica social dovrebbe essere parte della vostra strategia
Němec | italština |
---|---|
für | per |
der | della |
DE Verwendet Weebly's Drag & Drop Builder können Sie eine komplette Business-Website von anpassbaren Themen erstellen
IT Usando Weebly's Drag and Drop Builder, è possibile creare un sito web completo di business da temi personalizzabili
Němec | italština |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
komplette | completo |
anpassbaren | personalizzabili |
themen | temi |
business | business |
builder | builder |
erstellen | creare |
website | sito |
von | di |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
IT Si tratta dell’esperienza completa del browser Majestic. Riceverai tutti gli strumenti di ricerca per gli indici recenti e storici .
Němec | italština |
---|---|
aktuellen | recenti |
index | indici |
browser | browser |
tool | strumenti |
komplette | completa |
DE DER europäische Händler für Reifen, Räder und komplette Sets.
IT Il distributore europeo per eccellenza di pneumatici, ruote e set completi.
Němec | italština |
---|---|
europäische | europeo |
händler | distributore |
reifen | pneumatici |
und | e |
räder | ruote |
komplette | completi |
sets | set |
DE Platform as a Service (PaaS) ist eine komplette Entwicklungs- und Implementierungsumgebung in der Cloud
IT Una piattaforma di servizi (PaaS) è un ambiente di sviluppo e distribuzione completa nel Cloud
Němec | italština |
---|---|
platform | piattaforma |
service | servizi |
paas | paas |
komplette | completa |
in | nel |
cloud | cloud |
entwicklungs | sviluppo |
a | un |
und | e |
ist | è |
DE Mit dem Backup-Plugin BackWPup kannst du deine komplette Installation inklusive /wp-content/ sichern und bei einem externen Dienstleister ablegen, wie beispielsweise Dropbox, S3, FTP und vielen mehr, siehe die Liste unten
IT Il plugin di backup BackWPup può essere usato per salvare una installazione completa includendo /wp-content/ e caricarla in un servizio esterno di backup, tipo Dropbox, S3, FTP e molti altri, controlla la lista sottostante
Němec | italština |
---|---|
komplette | completa |
installation | installazione |
externen | esterno |
dropbox | dropbox |
ftp | ftp |
siehe | controlla |
plugin | plugin |
backwpup | backup |
einem | un |
und | e |
inklusive | includendo |
bei | di |
vielen | molti |
DE Mit BookWright erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre Story zu erzählen: Designer-Layouts, intelligente Integrationen und komplette kreative Kontrolle. Und das kostenlos.
IT Scarica gratuitamente BookWright e troverai tutto ciò di cui hai bisogno per raccontare la tua storia: layout di designer, integrazioni intelligenti e completo controllo creativo.
Němec | italština |
---|---|
story | storia |
intelligente | intelligenti |
integrationen | integrazioni |
kontrolle | controllo |
kostenlos | gratuitamente |
layouts | layout |
kreative | creativo |
designer | designer |
brauchen | bisogno |
und | e |
mit | di |
alles | tutto |
erzählen | raccontare |
das | ciò |
DE Zendesk bietet eine komplette Kundenservicelösung, die benutzerfreundlich ist, mit dem Wachstum Ihres Unternehmens Schritt hält
IT Zendesk rappresenta una soluzione completa per il servizio clienti in grado di offrire semplicità d'uso e massima adattabilità alle esigenze aziendali.
Němec | italština |
---|---|
zendesk | zendesk |
komplette | completa |
unternehmens | aziendali |
bietet | rappresenta |
die | una |
ihres | il |
DE Probieren Sie das komplette Zendesk-Erlebnis selbst aus!
IT Prova l'esperienza completa di Zendesk
Němec | italština |
---|---|
probieren | prova |
zendesk | zendesk |
aus | di |
komplette | completa |
DE Verbesserung: komplette Umstellung der Übersetzung auf wordpress.org (weil Polyglots rocken!)
IT Miglioramento: abbiamo fatto molti miglioramenti per quanto riguarda l?internazionalizzazione. Ora le traduzioni del plugin si basano completamente sul sistema repository.
Němec | italština |
---|---|
komplette | completamente |
verbesserung | miglioramento |
weil | per |
der | quanto |
auf | sul |
DE Innen- und Außen-Offsetdruck für das komplette Branding-Erlebnis
IT La soluzione ideale per aggiungere un tocco di classe alla personalizzazione dei tuoi prodotti
Němec | italština |
---|---|
und | la |
DE Sonst wäre es eine komplette Umhüllung
IT La fascia può coprire l?intera larghezza o lunghezza della scatola postale, non di più
Němec | italština |
---|---|
komplette | intera |
wäre | non |
eine | di |
DE Komplette Erfolgsgeschichte lesen
IT Leggi la storia di successo completa
Němec | italština |
---|---|
komplette | completa |
erfolgsgeschichte | successo |
DE Die NVIDIA EGX-Plattform ermöglicht es Unternehmen, diesen Wandel mizugestalten und bietet eine komplette KI-Lösung mit leistungsstarker, kostengünstiger Infrastruktur
IT La piattaforma NVIDIA EGX consente alle aziende di integrare il cambiamento, con una soluzione di intelligenza artificiale completa su un'infrastruttura ad alte prestazioni ed economica
Němec | italština |
---|---|
nvidia | nvidia |
wandel | cambiamento |
komplette | completa |
lösung | soluzione |
ermöglicht | consente |
unternehmen | aziende |
plattform | piattaforma |
und | ed |
die | una |
bietet | prestazioni |
mit | con |
DE Mailfence ist einmalig darin, seinen Anwendern die komplette CIA-Triade (Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zu liefern
IT Mailfence è unico nell'offrire la triade completa ai suoi utenti: Riservatezza, Integrità e Disponibilità
Němec | italština |
---|---|
mailfence | mailfence |
anwendern | utenti |
komplette | completa |
vertraulichkeit | riservatezza |
integrität | integrità |
verfügbarkeit | disponibilità |
ist | è |
DE Mühselige manuelle Bearbeitung war gestern! Lade eine komplette Fotosammlung hoch und erhalte auf magische Weise transparente PNG-Dateien.
IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.
Němec | italština |
---|---|
manuelle | manuali |
lade | carica |
bearbeitung | modifiche |
dateien | file |
png | png |
und | e |
DE Die Displayeinheit ist verschmolzen und das Ersetzen erfordert eine nahezu komplette Demontage des Telefons.
IT Il gruppo display è un corpo unico e la sua sostituzione richiede lo smontaggio quasi totale del telefono.
Němec | italština |
---|---|
ersetzen | sostituzione |
erfordert | richiede |
nahezu | quasi |
demontage | smontaggio |
telefons | telefono |
und | e |
ist | è |
eine | totale |
DE Das komplette Gerät hat lediglich 4 verschieden Schraubenlängen - alles gewöhnliche Schraubentypen - insgesamt nur 15 Schrauben.
IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.
Němec | italština |
---|---|
gerät | dispositivo |
verschieden | diverse |
insgesamt | totale |
schrauben | viti |
das | di |
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
IT Avete una panoramica dell?intero processo di ordinazione, delle fatture digitali, del limite di credito, dei conti aperti e della cronologia completa degli ordini.
Němec | italština |
---|---|
rechnungen | fatture |
gesamten | intero |
komplette | completa |
sie | avete |
und | e |
in | delle |
den | di |
DE Komplette Sortimente Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen mit einem perfekten Preis-Leistungs-Verhältnis
IT Un completo assortimento di pneumatici Inverno, estate e All-season con uno straordinario rapporto qualità prezzo
Němec | italština |
---|---|
winter | inverno |
sommer | estate |
verhältnis | rapporto |
und | e |
preis | prezzo |
einem | un |
perfekten | all |
komplette | completo |
mit | con |
DE Die Positionierung dieser Marken bewirkt eine komplette Marktreichweite in allen Segmenten.
IT L'aggiunta di questi marchi garantisce una copertura completa del mercato a tutti i livelli.
Němec | italština |
---|---|
marken | marchi |
allen | tutti i |
in | a |
komplette | completa |
die | una |
DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.
IT Con Oracle Cloud Infrastructure, puoi eseguire il provisioning delle istanze di computazione ad alta disponibilità sui server Bare Metal senza hypervisor, assicurando l'isolamento completo della rete.
Němec | italština |
---|---|
cloud | cloud |
hypervisor | hypervisor |
komplette | completo |
oracle | oracle |
instanzen | istanze |
availability | disponibilità |
servern | server |
infrastructure | infrastructure |
ohne | senza |
bereitstellen | provisioning |
sie | puoi |
mit | con |
und | delle |
können | di |
DE Red Hat arbeitet eng mit einem großen Partnernetzwerk zusammen, um flexible und komplette Lösungen anbieten zu können, die auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmt sind.
IT Red Hat lavora a stretto contatto con un'ampia rete di partner per offrire soluzioni flessibili e complete che rispondano al meglio alle esigenze specifiche di ogni azienda.
Němec | italština |
---|---|
red | red |
arbeitet | lavora |
eng | stretto |
flexible | flessibili |
lösungen | soluzioni |
anbieten | offrire |
und | e |
anforderungen | esigenze |
speziellen | specifiche |
komplette | complete |
zu | a |
um | per |
DE Führen Sie mühelos komplette Audits auf den Websites Ihrer Kunden durch und arbeiten Sie nahtlos an mehr als 10 Projekten gleichzeitig.
IT Eseguire senza sforzo audit completi sui siti web dei vostri clienti e lavorare senza soluzione di continuità su più di 10 progetti contemporaneamente.
Němec | italština |
---|---|
mühelos | senza sforzo |
komplette | completi |
audits | audit |
kunden | clienti |
gleichzeitig | contemporaneamente |
projekten | progetti |
arbeiten | lavorare |
und | e |
websites | siti |
ihrer | dei |
DE 2013 wurde eines meiner Fotos ausgewählt, um die Titelseite der berühmten „Game Of Thrones“ -Serie (die komplette 3) für den Verlag Pygmalion zu illustrieren
IT Nel 2013, una delle mie foto è stata scelta per illustrare la copertina della famosa serie "Game Of Thrones" (le 3 complete) per l'editore Pygmalion
Němec | italština |
---|---|
meiner | mie |
fotos | foto |
wurde | stata |
ausgewählt | scelta |
berühmten | famosa |
serie | serie |
game | game |
komplette | complete |
für | per |
DE Das einzige komplette mobile Officepaket
IT L’unico pacchetto Office completo per dispositivi mobili
Němec | italština |
---|---|
das | per |
komplette | completo |
mobile | mobili |
DE FUSS bietet eine komplette GNU/Linux-Lösung (Server, Client und Desktop) auf der Basis von Debian, mit der gesamten Lernsoftware, die für jede Schulstufe geeignet ist
IT FUSS mette a disposizione una soluzione GNU/Linux completa (server, client e desktop) basata su Debian, completa di tutto il software didattico necessario per ogni ordine di scuola
Němec | italština |
---|---|
bietet | disposizione |
gnu | gnu |
server | server |
client | client |
desktop | desktop |
basis | basata |
debian | debian |
lösung | soluzione |
linux | linux |
und | e |
die | una |
DE Exportieren Sie alle Ihre Daten in komplette visuelle SEO-Berichte.
IT Esporta tutti i tuoi dati in report SEO visivi completi
Němec | italština |
---|---|
exportieren | esporta |
in | in |
visuelle | visivi |
seo | seo |
daten | dati |
berichte | report |
alle | tutti |
komplette | completi |
ihre | i |
DE Laden Sie die komplette Fallstudie von Siemens herunter
IT Scarica il caso di studio completo di Siemens.
Němec | italština |
---|---|
komplette | completo |
siemens | siemens |
fallstudie | il |
von | di |
herunter | scarica |
die | caso |
DE Verknüpfe Slack mit anderen Tools, um deine komplette Arbeit an einem zentralen Ort zu haben – so verpasst dein Projekt-Team nichts mehr (und alles ist durchsuchbar).
IT Integra Slack con altri strumenti per riunire tutto il tuo lavoro in un’unica posizione. Nessuna interruzione, tutto ricercabile.
Němec | italština |
---|---|
arbeit | lavoro |
ort | posizione |
tools | strumenti |
anderen | altri |
mit | con |
alles | tutto |
deine | tuo |
DE Twitter-Marketing: Der komplette Guide für Unternehmen
IT Marketing su Twitter: la guida completa per le aziende
Němec | italština |
---|---|
komplette | completa |
unternehmen | aziende |
marketing | marketing |
für | per |
der | la |
guide | la guida |
DE Überprüfe eine komplette Website auf alle technischen SEO-Probleme. Beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Benutzer und Umsatz.
IT Rileva tutti i problemi tecnici SEO in un solo posto, sistemali e ottieni più traffico organico, utenti soddisfatti e vendite maggiori.
Němec | italština |
---|---|
technischen | tecnici |
erhalten | ottieni |
organischen | organico |
traffic | traffico |
benutzer | utenti |
umsatz | vendite |
seo | seo |
website | posto |
und | e |
mehr | più |
eine | un |
alle | tutti |
probleme | problemi |
auf | in |
DE Zendesk bietet eine komplette Kundenservicelösung, die benutzerfreundlich ist und mit dem Wachstum Ihres Unternehmens Schritt hält
IT Zendesk rappresenta una soluzione completa per il servizio clienti, in grado di offrire semplicità d'uso e massima adattabilità alle esigenze aziendali.
Němec | italština |
---|---|
zendesk | zendesk |
komplette | completa |
unternehmens | aziendali |
und | e |
bietet | rappresenta |
die | una |
ihres | il |
DE Gehen Sie über einen einzelnen Prozess hinaus. Automatisieren Sie den gesamten Finanzkonsolidierungsprozess – komplette Summenbilanzimporte, konzerninterne Abstimmungen, Journale und Berichte auf einer einzigen Plattform.
IT Vai oltre il singolo processo. Automatizza l’intero processo di consolidamento finanziario, importa su una sola piattaforma situazioni contabili, riconciliazioni infragruppo, atti e rendicontazioni.
Němec | italština |
---|---|
gehen | vai |
prozess | processo |
automatisieren | automatizza |
plattform | piattaforma |
auf | su |
und | e |
einzelnen | singolo |
einer | una |
DE Red Hat bietet das komplette Paket, das Unternehmen brauchen, um erfolgreich zu sein, einschließlich der Option für Support durch einen Technical Account Manager und Consulting-Services.
IT La possibilità di ricevere il supporto di un Technical Account Manager e i servizi di consulenza fanno di Red Hat il partner ideale.
Němec | italština |
---|---|
red | red |
technical | technical |
account | account |
manager | manager |
support | supporto |
services | servizi |
consulting | consulenza |
und | e |
einen | un |
zu | fanno |
DE Entdecken Sie die neuesten Server- und Infrastrukturtechnologien, die eine komplette branchenübergreifende, virtuelle, containerbasierte Lösung für rechenintensive grafische Remote-Anwendungen ermöglichen.
IT Esplora le più recenti tecnologie server e per l'infrastruttura che offrono una soluzione virtuale completa basata su container per diversi settori, nonché per le applicazioni grafiche a elevato utilizzo di calcolo utilizzate nel lavoro da remoto.
Němec | italština |
---|---|
entdecken | esplora |
neuesten | recenti |
komplette | completa |
lösung | soluzione |
grafische | grafiche |
server | server |
branchen | settori |
virtuelle | virtuale |
und | e |
remote | remoto |
anwendungen | applicazioni |
die | una |
DE Agile CRM ist eine komplette Verkaufs-, Marketing- und Service-Suite, die es Kleinen und mittleren Unternehmen ermöglicht, wie die Fortune 500 zu verkaufen und zu vermarkten.
IT Agile CRM è una suite completa per vendite, marketing e servizi, progettata per consentire alle PMI di vendere e commercializzare come le aziende delle classifiche Fortune 500.
Němec | italština |
---|---|
agile | agile |
ermöglicht | consentire |
service | servizi |
crm | crm |
unternehmen | aziende |
suite | suite |
marketing | marketing |
und | e |
ist | è |
zu | progettata |
verkaufen | vendere |
komplette | completa |
DE RoboForm liefert komplette Sicherheit auf allen Ebenen, indem unsichere Methoden der Passwortspeicherung und -freigabe, die Ihre Mitarbeiter derzeit nutzen, ersetzt werden.
IT RoboForm fornisce una sicurezza completa a tutti i livelli sostituendo metodi non sicuri di salvataggio e condivisione della password utilizzati correntemente dai dipendenti.
Němec | italština |
---|---|
ebenen | livelli |
methoden | metodi |
mitarbeiter | dipendenti |
ersetzt | sostituendo |
freigabe | condivisione |
nutzen | utilizzati |
sicherheit | sicurezza |
liefert | fornisce |
und | e |
allen | tutti i |
komplette | completa |
die | una |
DE RoboForm for Business bietet die komplette Trennung von privaten und unternehmenseigenen RoboForm-Dateien.
IT RoboForm Business offre una separazione completa dei file RoboForm privati e aziendali.
Němec | italština |
---|---|
bietet | offre |
komplette | completa |
trennung | separazione |
privaten | privati |
dateien | file |
business | business |
und | e |
die | una |
DE Komplette Testosteron-Unterstützung für männliche Gesundheit und Wellness
IT Integratore completo di testosterone per la salute e il benessere maschile
Němec | italština |
---|---|
komplette | completo |
männliche | maschile |
testosteron | testosterone |
gesundheit | salute |
wellness | benessere |
und | e |
DE Die leistungsstarke, synergistische Formel von Testogen bietet eine komplette Testosteronunterstützung, damit Sie Ihre Vitalität wiedererlangen und sich wieder wie Sie selbst fühlen.
IT Testogen, grazie alla sua formula potente e sinergica, è un integratore completo di testosterone che ti aiuta a ritrovare l?energia e sentirti di nuovo te stesso.
Němec | italština |
---|---|
leistungsstarke | potente |
formel | formula |
komplette | completo |
testogen | testogen |
und | e |
die | è |
sie | sua |
DE Als Unternehmen mit Sitz im westfälischen Emsdetten, ist es für alle Beteiligten einfacher, wenn die komplette Abwicklung über einen Partner in IHRER Nähe abläuft. Und das sind für uns unsere Fachhändler
IT Come azienda con sede a Emsdetten, in Westfalia, è più facile per tutti se l'intero processo è gestito da un partner nelle vostre vicinanze. E per noi, questi sono i nostri rivenditori autorizzati
Němec | italština |
---|---|
sitz | sede |
partner | partner |
unternehmen | azienda |
einen | un |
fachhändler | rivenditori |
in | in |
und | e |
mit | con |
ist | è |
für | per |
alle | tutti |
wenn | se |
sind | sono |
DE Du bist für das komplette Drucksystem mit Druckköpfen, Tinten und Tintenversorgung und daher für das Herz eines jeden Druckers verantwortlich
IT Sei responsabile dell'intero sistema di stampa: testine di stampa, inchiostri e sistemi di alimentazione dell’inchiostro, pertanto sei nel “cuore” di ogni stampante
Němec | italština |
---|---|
bist | sei |
tinten | inchiostri |
herz | cuore |
verantwortlich | responsabile |
jeden | ogni |
daher | di |
DE Die komplette Digitalisierung vom Auftragseingang bis zur Logistik hat dem Unternehmen mehr Flexibilität und Produktivität beschert und gleichzeitig die Basis für die weitere Diversifizierung gelegt.
IT La completa digitalizzazione del processo, dall’acquisizione dell'ordine alla logistica, ha garantito più flessibilità e produttività e ha posto, allo stesso tempo, le basi per un'ulteriore diversificazione del business.
Němec | italština |
---|---|
komplette | completa |
logistik | logistica |
basis | basi |
diversifizierung | diversificazione |
flexibilität | flessibilità |
produktivität | produttività |
digitalisierung | digitalizzazione |
und | e |
hat | ha |
gleichzeitig | per |
DE Wenn die Nierenarterien vollständig blockiert sind, stirbt die komplette Niere oder der Teil, der von diesen Arterien versorgt wurde, ab (Niereninfarkt)
IT In caso di ostruzione completa del flusso ematico alle arterie renali, l’intero rene o la parte irrorata da quell’arteria muore (infarto renale)
Němec | italština |
---|---|
stirbt | muore |
niere | rene |
arterien | arterie |
ab | da |
komplette | completa |
oder | o |
die | caso |
DE Alle unsere kompletten Services enthalten eine komplette Überholung des Uhrwerks inklusive Reinigung, Zusammenbau, Schmierung, Überprüfung der Wasserdichtheit und Qualitätskontrolle gemäß Panerai Standards.
IT I nostri Servizi Completi consistono in una revisione completa del movimento, inclusa la pulizia, il ri-assemblaggio, la lubrificazione, il test d’impermeabilità ed un controllo qualità per verificare che siano rispettate tutte le specifiche Panerai.
Němec | italština |
---|---|
reinigung | pulizia |
panerai | panerai |
services | servizi |
und | ed |
inklusive | inclusa |
alle | tutte |
gemäß | in |
des | del |
der | il |
DE So können Sie Ihr Fahrzeug stilvoller gestalten! Lesen Sie unsere komplette Anleitung zur Verzierung Ihres Autos, Fahrrads oder Motorrads mit Stickern.
IT Ravviva il tuo veicolo e guida con stile usando gli adesivi! Leggi la nostra guida completa per decorare la tua auto, moto o bici con gli adesivi.
Němec | italština |
---|---|
gestalten | stile |
komplette | completa |
anleitung | guida |
mit | con |
ihr | tuo |
fahrzeug | veicolo |
autos | il |
oder | o |
unsere | nostra |
DE Innen- und Außen-Offsetdruck für das komplette Branding-Erlebnis
IT La soluzione ideale per aggiungere un tocco di classe alla personalizzazione dei tuoi prodotti
Němec | italština |
---|---|
und | la |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů