DE Das Entladen einer Palette mit Kisten kann eine mühsame Arbeit sein. KI-trainierte Roboter bieten eine helfende Hand, übernehmen mühsame, sich wiederholende Aufgaben und bringen Kisten dorthin, wo sie hin müssen, unabhängig von Größe und Gewicht.
Přeložit "kisten" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kisten" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka kisten
Němec
italština
IT Scaricare un pallet di scatole può essere un lavoro che spezza la schiena. I robot addestrati con IA offrono d'aiuto, svolgendo i compiti noiosi e ripetitivi e portando le scatole al loro posto, indipendentemente dalle dimensioni e dal peso.
| Němec | italština |
|---|---|
| kisten | scatole |
| roboter | robot |
| bieten | offrono |
| unabhängig | indipendentemente |
| größe | dimensioni |
| gewicht | peso |
| wiederholende | ripetitivi |
| kann | può |
| arbeit | lavoro |
| aufgaben | compiti |
| und | e |
| dorthin | la |
| bringen | con |
| von | di |
DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.
IT Da bauli, casse e cassette di forniture mediche, ai banchi da campo e i footlocker, Peli ha costruito tutti gli strumenti per l'attrezzatura militare da proteggere sul campo.
| Němec | italština |
|---|---|
| medizinische | mediche |
| peli | peli |
| feld | campo |
| hilfsmittel | strumenti |
| und | e |
| alle | tutti |
| gebaut | costruito |
| hat | ha |
| von | di |
DE Auf den Link zu unserem Live-Keyword Analyzer eingegeben haben, werden Sie zu TEN Optionen gegeben werden, wobei Sie die Schlüsselwörter schreiben können, dass Sie (sie kommen in kleinen Kisten) analysieren möchten
IT Entrando il link al nostro live Keyword Analyzer, vi verrà dato un massimo di dieci opzioni in cui è possibile scrivere le parole chiave che si desidera analizzare (vengono in piccole scatole)
| Němec | italština |
|---|---|
| link | link |
| analyzer | analyzer |
| gegeben | dato |
| kleinen | piccole |
| kisten | scatole |
| analysieren | analizzare |
| live | live |
| wobei | che |
| in | in |
| keyword | keyword |
| optionen | opzioni |
| werden | vengono |
| möchten | desidera |
| die | è |
| eingegeben | un |
DE Dann unterhalb dieser kleinen Kisten, werden Sie ein größeres Feld sehen, wobei Sie einen kopierten Inhalt von Ihrer Arbeitsdatei oder ein Dokument einfügen können, dass Sie für die Keyword-Dichte scannen möchten
IT Poi, sotto queste piccole scatole, si vedrà una scatola più grande in cui è possibile incollare un contenuto copiato dal file di lavoro o documento che si desidera sottoporre a scansione per la densità delle parole chiave
| Němec | italština |
|---|---|
| kleinen | piccole |
| kisten | scatole |
| kopierten | copiato |
| scannen | scansione |
| dichte | densità |
| keyword | chiave |
| inhalt | contenuto |
| dokument | documento |
| wobei | che |
| einfügen | incollare |
| größeres | grande |
| oder | o |
| ihrer | la |
DE „Früher dauerte es Stunden, manchmal sogar Tage, um Server bereitzustellen. Jetzt geht es in Minuten. Ich scherze mit meinen Kollegen, dass es heutzutage länger dauert, die Kisten zu öffnen, als die Server bereitzustellen."
IT “Ci volevano ore, persino giorni per il provisioning dei server, ora ci vogliono pochi minuti. Scherzo spesso con i miei colleghi dicendo che al giorno d'oggi ci vuole più tempo per aprire le scatole che implementare dei server”.
DE „Früher dauerte es Stunden, ja sogar Tage, um Server zu provisionieren, jetzt dauert es Minuten. Ich scherze mit meinen Kollegen, dass es heutzutage länger dauert, die Kisten zu öffnen, als die Server bereitzustellen."
IT “Ci volevano ore, persino giorni per il provisioning dei server, ora ci vogliono pochi minuti. Scherzo spesso con i miei colleghi dicendo che al giorno d'oggi ci vuole più tempo per aprire le scatole che implementare dei server”.
DE Hier ist eine aktualisierte Liste mit anderen minimalen und empfohlenen Systemanforderungen, damit du im Nu Kisten zerschmettern kannst.
IT Ecco una lista aggiornata di altri requisiti, minimi e raccomandati, per spaccare casse alla velocità della luce.
| Němec | italština |
|---|---|
| aktualisierte | aggiornata |
| anderen | altri |
| systemanforderungen | requisiti |
| minimalen | minimi |
| und | e |
| damit | di |
DE Nutze die Phasenverschiebungs-Maske Lani-Loli, um Kisten und Hindernisse aus der Existenzphase hinaus oder in sie hinein zu verschieben
IT Fai sparire e riapparire casse e ostacoli con Lani-Loli, la maschera che modifica la realtà
| Němec | italština |
|---|---|
| hindernisse | ostacoli |
| maske | maschera |
| zu | fai |
| und | e |
| in | con |
DE Finde den Stoiker 'Akano, die Dunkle-Materie-Maske, um einen Energiewirbel zu erzeugen, der die härtesten Kisten aufbrechen kann
IT Trova lo stoico ‘Akano, la maschera della materia oscura, per creare un vortice di energia in grado di rompere anche le casse più robuste
| Němec | italština |
|---|---|
| finde | trova |
| maske | maschera |
| materie | materia |
| einen | un |
| um | la |
| erzeugen | creare |
| der | di |
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!
| Němec | italština |
|---|---|
| ecke | angolo |
| weges | percorso |
| alle | tutti |
| und | e |
| alles | per |
| an | al |
| jeder | ogni |
| stehen | a |
DE Zerschlage Kisten und Gegner mit seinem Schwanzschlag und setze seine vielseitige Saugkanone ein, um über knifflige Stellen zu kommen und es krachen zu lassen.
IT Distruggi casse e nemici usando la sua coda a mo' di frusta e usa il suo versatile cannone aspiratutto per superare piattaforme infide e fare esplodere oggetti.
| Němec | italština |
|---|---|
| gegner | nemici |
| vielseitige | versatile |
| seinem | il |
| ein | di |
| zu | a |
| und | e |
DE Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen
IT Non lasci un gioco finché non l'hai completato al 100%? Cerca le casse! Potrebbe essercene una nascosta dietro ogni angolo e lungo ogni sentiero secondario nel quale ti imbatterai
| Němec | italština |
|---|---|
| ecke | angolo |
| und | e |
| können | potrebbe |
| entlang | lungo |
| ein | un |
| an | al |
| jeder | ogni |
DE Am Ende der Sackgasse im Norden rostet eine Schrottkarre auf dem Rasen vor einem dritten Haus vor sich hin und in Richtung des gelben Hauses sind Kisten aufgestapelt
IT Alla fine del vicolo cieco a nord, nel cortile di una terza casa con delle casse impilate in direzione della casa gialla, si trova una vecchia carriola
| Němec | italština |
|---|---|
| ende | fine |
| norden | nord |
| in | in |
| im | nel |
| des | del |
DE Einfallsreiches System von Kisten und Pflanzgefäßen aus Edelstahl, um ein kleines Großstadtgärtchen auf dem eigenen Balkon oder der Dachterrasse anzulegen
IT Ingegnoso sistema di cassette e fioriere in acciaio inox per creare un piccolo orto metropolitano nel proprio balcone o nella terrazza sul tetto
| Němec | italština |
|---|---|
| kleines | piccolo |
| balkon | balcone |
| system | sistema |
| und | e |
| dachterrasse | tetto |
| oder | o |
| edelstahl | acciaio |
DE Ein lieferbote, der kisten hält Foto
IT Foto di Un fattorino con scatole
| Němec | italština |
|---|---|
| kisten | scatole |
| foto | foto |
DE Ein lieferbote, der kisten hält Foto
IT Foto di Un fattorino con scatole
| Němec | italština |
|---|---|
| kisten | scatole |
| foto | foto |
DE Ein lieferbote, der kisten hält Foto
IT Foto di Un fattorino con scatole
| Němec | italština |
|---|---|
| kisten | scatole |
| foto | foto |
DE WORLD FACTORY - Obstständer aus schwarzem Metall in Antikoptik mit 3 Kisten aus Kiefern- und Tannenholz
IT WORLD FACTORY - Portafrutta in metallo nero effetto anticato con 3 cassette in pino e abete
| Němec | italština |
|---|---|
| world | world |
| schwarzem | nero |
| metall | metallo |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE FARMER'S MARKET - Serviertisch mit Kisten aus Kiefernholz, Tannenholz und recyceltem Metall
IT FARMER'S MARKET - Carrello con cassetti in pino, abete e metallo riciclato
| Němec | italština |
|---|---|
| market | market |
| metall | metallo |
| und | e |
| mit | con |
| aus | in |
DE 2 Kisten aus schwarzem Metall und Kiefernholz
IT 2 cassette in metallo nero e pino
| Němec | italština |
|---|---|
| schwarzem | nero |
| metall | metallo |
| und | e |
| aus | in |
DE BOSTON - Kisten aus Kiefernholz mit Druckmuster (x2)
IT BOSTON - Cassette in pino con stampa (x2)
| Němec | italština |
|---|---|
| boston | boston |
| mit | con |
| aus | in |
DE Das Produktangebot umfasst Flaschen und Behälter mit einem Volumen von 60 ml bis 230 Liter, Eimer und Kisten einschließlich Dekoration und Montage, PET-Preforms und Verschlüsse.
IT La gamma offerta include bottiglie e contenitori da 60 ml a 230 litri, secchi e recipienti comprendenti decorazione e assemblaggio, preforme di PET e tappi.
| Němec | italština |
|---|---|
| flaschen | bottiglie |
| behälter | contenitori |
| dekoration | decorazione |
| montage | assemblaggio |
| ml | ml |
| umfasst | include |
| und | e |
| von | di |
DE Vor unserem Beuteldachs erscheinen eine Kiste mit einem Ausrufezeichen ("!") und vier Umrisse von Kisten
IT Una cassa con un punto esclamativo ("!") e quattro sagome di casse appaiono davanti al nostro bandicoot
| Němec | italština |
|---|---|
| erscheinen | appaiono |
| und | e |
| vier | quattro |
| einem | un |
| mit | con |
| von | di |
DE Wird die Kiste mit dem "!" getroffen, verwandeln sich die vier Umrisse eine einzige Sekunde lang in echte Kisten
IT Se colpisci la cassa "!", le quattro sagome si trasformano in vere casse, ma solo per un secondo
| Němec | italština |
|---|---|
| echte | vere |
| in | in |
| sekunde | per |
| vier | quattro |
| einzige | un |
DE Aktiviere die Kupuna-Wa, um diese einzelne Sekunde zu verlängern und zu versuchen, diese vier Kisten mit dem Beuteldachs rechtzeitig zu zerschmettern, um dir die süßen Wumpa-Früchte darin zu holen.
IT Attiva il Kupuna-Wa per espandere quel singolo secondo e prova a rompere le quattro casse in tempo per agguantare i succulenti frutti Wumpa al loro interno.
DE Nach dem Abschluss dieses Pfads übernimmst du wieder die Steuerung von Crash oder Coco und spielst die zweite Hälfte des Hauptlevels, aber mit abweichenden Platzierungen der Kisten, um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen.
IT Dopo aver completato questo percorso, riacquisterai il controllo di Crash o Coco e giocherai la seconda metà del livello principale, ma con una diversa distribuzione delle casse negli ambienti per aumentarne il livello di difficoltà.
| Němec | italština |
|---|---|
| steuerung | controllo |
| crash | crash |
| coco | coco |
| hälfte | metà |
| schwierigkeitsgrad | difficoltà |
| aber | ma |
| und | e |
| abschluss | completato |
| die | una |
| oder | o |
| mit | con |
DE Achtet auf die offenen Kisten, die überall auf der Karte verstreut sind. Schaltet alle Feinde im Inneren aus und nehmt ihre Position ein, um sie mit rauchenden Waffen zu begrüßen, wenn sie wieder zurückstürmen.
IT Tieni gli occhi aperti per avvistare le casse aperte nella mappa. Elimina i nemici all'interno e prendi la loro posizione per dargli il benvenuto con la canna della tua arma non appena tornano di corsa.
| Němec | italština |
|---|---|
| feinde | nemici |
| position | posizione |
| waffen | arma |
| karte | mappa |
| und | e |
| offenen | aperte |
| die | tieni |
| ein | di |
| mit | con |
| begrüßen | benvenuto |
DE Erkundet die angezeigte Ausbruchszone so aufmerksam wie möglich, um die Kisten zu finden. Nutzt Fahrzeuge, um auf dem Land die weiten Strecken zwischen den Depots zurückzulegen.
IT Passa al setaccio le zone di Epidemia designate per trovare Forzieri, usando veicoli per coprire le vaste distanze tra una cassa e l’altra.
| Němec | italština |
|---|---|
| nutzt | usando |
| fahrzeuge | veicoli |
| zu finden | trovare |
| zur | al |
DE Identifikation von Paketen, Kisten und Paletten
IT Identificazione di imballi, casse e pallet
| Němec | italština |
|---|---|
| identifikation | identificazione |
| paletten | pallet |
| und | e |
| von | di |
DE Identifikation von Packungen, Kisten und Paletten
IT Identificazione di imballi, casse e pallet
| Němec | italština |
|---|---|
| identifikation | identificazione |
| paletten | pallet |
| und | e |
| von | di |
DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.
IT Da bauli, casse e cassette di forniture mediche, ai banchi da campo e i footlocker, Peli ha costruito tutti gli strumenti per l'attrezzatura militare da proteggere sul campo.
| Němec | italština |
|---|---|
| medizinische | mediche |
| peli | peli |
| feld | campo |
| hilfsmittel | strumenti |
| und | e |
| alle | tutti |
| gebaut | costruito |
| hat | ha |
| von | di |
DE „Früher dauerte es Stunden, ja sogar Tage, um Server zu provisionieren, jetzt dauert es Minuten. Ich scherze mit meinen Kollegen, dass es heutzutage länger dauert, die Kisten zu öffnen, als die Server bereitzustellen."
IT “Ci volevano ore, persino giorni per il provisioning dei server, ora ci vogliono pochi minuti. Scherzo spesso con i miei colleghi dicendo che al giorno d'oggi ci vuole più tempo per aprire le scatole che implementare dei server”.
DE Zum Glück werden diese Kisten in unserem Haus von einem Möbelstück verdeckt, aber es ist erwähnenswert, dass, während von vorne alles fabelhaft aussieht, hinter der Tür je nach Ihren Umständen weniger schön ist.
IT Per fortuna queste scatole sono coperte da un mobile nella nostra casa, ma vale la pena notare che mentre tutto sembra favoloso dal davanti, dietro la porta è meno carino, a seconda delle circostanze.
| Němec | italština |
|---|---|
| glück | fortuna |
| kisten | scatole |
| aussieht | sembra |
| tür | porta |
| umständen | circostanze |
| weniger | meno |
| ist | è |
| aber | ma |
| einem | un |
| haus | casa |
| hinter | dietro |
| der | delle |
| von | da |
| vorne | per |
| alles | tutto |
| es | sono |
DE Am Ende der Sackgasse im Norden rostet eine Schrottkarre auf dem Rasen vor einem dritten Haus vor sich hin und in Richtung des gelben Hauses sind Kisten aufgestapelt
IT Alla fine del vicolo cieco a nord, nel cortile di una terza casa con delle casse impilate in direzione della casa gialla, si trova una vecchia carriola
| Němec | italština |
|---|---|
| ende | fine |
| norden | nord |
| in | in |
| im | nel |
| des | del |
DE Identifikation von Paketen, Kisten und Paletten
IT Identificazione di imballi, casse e pallet
| Němec | italština |
|---|---|
| identifikation | identificazione |
| paletten | pallet |
| und | e |
| von | di |
DE Diese kostengünstigen Allzweck-Inlays wurden für die meisten Standardanwendungen konzipiert und eignen sich zum Beispiel für die Identifizierung von Kisten/Paletten, Produkten, unfertigen Erzeugnissen, entnommenen Proben, Labortests und Patienten.
IT Componenti economici progettati per l’uso con la maggior parte delle applicazioni standard, come l’identificazione di casse/pallet, prodotti, semilavorati, campioni, test di laboratorio e pazienti.
| Němec | italština |
|---|---|
| konzipiert | progettati |
| paletten | pallet |
| proben | campioni |
| patienten | pazienti |
| wurden | come |
| und | e |
DE Identifikation von Packungen, Kisten und Paletten
IT Identificazione di imballi, casse e pallet
| Němec | italština |
|---|---|
| identifikation | identificazione |
| paletten | pallet |
| und | e |
| von | di |
DE Mit Qualität und Stärke reißen oder durchbrechen selbst schwer beladene Kisten nicht und in Faltkartons nach Maß wird der Inhalt optimal verpackt
IT Grazie all’alta qualità e alla loro resistenza, anche le scatole molto cariche non si strappano né si rompono, assicurando un imballaggio del contenuto ottimale
| Němec | italština |
|---|---|
| kisten | scatole |
| inhalt | contenuto |
| optimal | ottimale |
| verpackt | imballaggio |
| qualität | qualità |
| stärke | resistenza |
| nicht | non |
| und | e |
| in | alla |
| oder | un |
DE GoPro ist König, wenn es um Action-Kameras geht. Diese kleinen silbernen Kisten werden von Draufgängern und Extremsportlern an Orten eingesetzt, an de...
IT GoPro è il re quando si tratta di action cam. Quelle piccole scatole dargento vengono utilizzate da temerari e atleti di sport estremi in luoghi in cu...
| Němec | italština |
|---|---|
| könig | re |
| kleinen | piccole |
| kisten | scatole |
| eingesetzt | utilizzate |
| gopro | gopro |
| action | action |
| kameras | cam |
| werden | vengono |
| und | e |
| ist | è |
| geht | di |
| wenn | quando |
| es | quelle |
DE FARMER'S MARKET - Serviertisch mit Kisten aus Kiefernholz, Tannenholz und recyceltem Metall
IT FARMER'S MARKET - Carrello con cassetti in pino, abete e metallo riciclato
| Němec | italština |
|---|---|
| market | market |
| metall | metallo |
| und | e |
| mit | con |
| aus | in |
DE 2 Kisten aus schwarzem Metall und Kiefernholz
IT 2 cassette in metallo nero e pino
| Němec | italština |
|---|---|
| schwarzem | nero |
| metall | metallo |
| und | e |
| aus | in |
DE Obstständer aus schwarzem Metall in Antikoptik mit 3 Kisten aus Kiefern- und Tannenholz
IT Portafrutta in metallo nero effetto anticato con 3 cassette in pino e abete
| Němec | italština |
|---|---|
| schwarzem | nero |
| metall | metallo |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE Das Produktangebot umfasst Flaschen und Behälter mit einem Volumen von 60 ml bis 230 Liter, Eimer und Kisten einschließlich Dekoration und Montage, PET-Preforms und Verschlüsse.
IT La gamma offerta include bottiglie e contenitori da 60 ml a 230 litri, secchi e recipienti comprendenti decorazione e assemblaggio, preforme di PET e tappi.
| Němec | italština |
|---|---|
| flaschen | bottiglie |
| behälter | contenitori |
| dekoration | decorazione |
| montage | assemblaggio |
| ml | ml |
| umfasst | include |
| und | e |
| von | di |
DE Obst Und Gemüse In Kisten 3D-Modell - TurboSquid 1481429
IT Modello 3D Frutta E Verdure In Casse - TurboSquid 1481429
| Němec | italština |
|---|---|
| obst | frutta |
| gemüse | verdure |
| in | in |
| modell | modello |
| und | e |
DE Obst Und Gemüse In Kisten 3D-Modell
IT Frutta E Verdure In Casse Modello 3D
| Němec | italština |
|---|---|
| obst | frutta |
| gemüse | verdure |
| in | in |
| und | e |
| modell | modello |
DE Hier ist eine aktualisierte Liste mit anderen minimalen und empfohlenen Systemanforderungen, damit du im Nu Kisten zerschmettern kannst.
IT Ecco una lista aggiornata di altri requisiti, minimi e raccomandati, per spaccare casse alla velocità della luce.
| Němec | italština |
|---|---|
| aktualisierte | aggiornata |
| anderen | altri |
| systemanforderungen | requisiti |
| minimalen | minimi |
| und | e |
| damit | di |
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!
| Němec | italština |
|---|---|
| ecke | angolo |
| weges | percorso |
| alle | tutti |
| und | e |
| alles | per |
| an | al |
| jeder | ogni |
| stehen | a |
DE Nutze die Phasenverschiebungs-Maske Lani-Loli, um Kisten und Hindernisse aus der Existenzphase hinaus oder in sie hinein zu verschieben
IT Fai sparire e riapparire casse e ostacoli con Lani-Loli, la maschera che modifica la realtà
| Němec | italština |
|---|---|
| hindernisse | ostacoli |
| maske | maschera |
| zu | fai |
| und | e |
| in | con |
DE Finde den Stoiker 'Akano, die Dunkle-Materie-Maske, um einen Energiewirbel zu erzeugen, der die härtesten Kisten aufbrechen kann
IT Trova lo stoico ‘Akano, la maschera della materia oscura, per creare un vortice di energia in grado di rompere anche le casse più robuste
| Němec | italština |
|---|---|
| finde | trova |
| maske | maschera |
| materie | materia |
| einen | un |
| um | la |
| erzeugen | creare |
| der | di |
DE Zerschlage Kisten und Gegner mit seinem Schwanzschlag und setze seine vielseitige Saugkanone ein, um über knifflige Stellen zu kommen und es krachen zu lassen.
IT Distruggi casse e nemici usando la sua coda a mo' di frusta e usa il suo versatile cannone aspiratutto per superare piattaforme infide e fare esplodere oggetti.
| Němec | italština |
|---|---|
| gegner | nemici |
| vielseitige | versatile |
| seinem | il |
| ein | di |
| zu | a |
| und | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský