DE Sollte es wider Erwarten doch einmal zu einer Beeinträchtigung unserer Services kommen, gewähren wir großzügige Gutschriften (Standard: Ausfallzeit x 10; Premium: Ausfallzeit x 25).
Přeložit "gutschriften" do italština
Zobrazuje se 45 z 45 překladů fráze "gutschriften" z Němec do italština
Překlady gutschriften
"gutschriften" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| gutschriften | crediti |
Překlad Němec do italština jazyka gutschriften
Němec
italština
IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).
| Němec | italština |
|---|---|
| premium | premium |
| x | x |
| standard | standard |
| sollte | se |
| wir | che |
| zu | per |
| einer | di |
| einmal | un |
DE (*) Für neue Google Cloud Platform-Benutzer sind Gutschriften verfügbar.
IT (*) Credito disponibile per i nuovi utenti di Google Cloud Platform.
| Němec | italština |
|---|---|
| neue | nuovi |
| cloud | cloud |
| benutzer | utenti |
| platform | platform |
| verfügbar | disponibile |
DE SLA für eine Verfügbarkeit von 99,9 % rund um die Uhr, finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften
IT SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
| Němec | italština |
|---|---|
| sla | sla |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| finanziell | finanziariamente |
| gutschriften | crediti |
| level | livello |
| service | servizio |
| rund | di |
| um | sul |
DE SLA für eine Verfügbarkeit rund um die Uhr von 99,9 % (Cloud Premium) bzw. 99,95 % (Cloud Enterprise), finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften.
IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
| Němec | italština |
|---|---|
| sla | sla |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| finanziell | finanziariamente |
| gutschriften | crediti |
| level | livello |
| service | servizio |
| rund | di |
| bzw | e |
DE Wie kann ich bei einem SLA-Verstoß Gutschriften erhalten?
IT Come posso ottenere il rimborso dei crediti per una violazione dello SLA?
| Němec | italština |
|---|---|
| gutschriften | crediti |
| sla | sla |
| bei | dei |
| einem | una |
DE Wir können zwar keine Gutschriften oder Rückerstattungen für Downgrades anbieten, erfüllen deinen Wunsch nach einem Downgrade aber gerne kostenlos. Wende dich an uns, damit wir dir beim Downgrade der Data Center-Benutzerstufe helfen können.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
| Němec | italština |
|---|---|
| gutschriften | crediti |
| rückerstattungen | rimborsi |
| anbieten | offrire |
| kostenlos | costi |
| data | data |
| center | center |
| wir können | possiamo |
| downgrade | downgrade |
| aber | ma |
| oder | o |
| einem | un |
| helfen | assistenza |
| keine | non |
DE Mit den Automatisierungsfunktionen von Pega können Sie Rückbuchungen vermeiden und sicherstellen, dass Gutschriften sich in einer positiveren Kundenwahrnehmung und niedrigeren Kosten niederschlagen.
IT Grazie all'automazione di Pega potrete evitare i riaddebiti e assicurare l'assegnazione dei crediti per offrire una migliore Customer Experience e ridurre le spese.
| Němec | italština |
|---|---|
| pega | pega |
| vermeiden | evitare |
| gutschriften | crediti |
| kosten | spese |
| und | e |
| können | potrete |
| von | di |
DE Generierung von Gutschriften zur Erstattung unzufriedener Kunden
IT Genera note di credito per rimborsare i clienti insoddisfatti
| Němec | italština |
|---|---|
| kunden | clienti |
| von | di |
DE Erstellen Sie Gutschriften aus einer Rechnung
IT Crea note di credito da una fattura
| Němec | italština |
|---|---|
| erstellen | crea |
| rechnung | fattura |
DE Meine Geschenkkarten und Gutschriften
IT Le mie carte regalo e i vantaggi
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
DE Erstellen Sie Gutschriften aus einer Rechnung
IT Crea note di credito da una fattura
| Němec | italština |
|---|---|
| erstellen | crea |
| rechnung | fattura |
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: ...
IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione ...
| Němec | italština |
|---|---|
| erlaubt | consente |
| kunden | clienti |
| seo | seo |
| und | e |
| in | con |
| einem | di |
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.
IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, Facebook e altro ancora.
| Němec | italština |
|---|---|
| erlaubt | consente |
| seo | seo |
| kunden | clienti |
| affiliate | affiliazione |
| und | e |
| mehr | di |
| in | con |
DE Wenn bei einer Ersatzbestellung Probleme auftreten, werden die beim Kauf verwendeten Kontodaten erstattet. Wir bieten keine Gutschriften an.
IT In caso di problemi con un ordine sostitutivo, verrà fornito un rimborso ai dettagli dell'account utilizzati durante l'acquisto. Non forniamo crediti nei negozi.
| Němec | italština |
|---|---|
| verwendeten | utilizzati |
| gutschriften | crediti |
| probleme | problemi |
| wir bieten | forniamo |
| werden | verrà |
| keine | non |
| an | nei |
| bei | di |
| die | caso |
DE Um sicherzustellen, dass du für das Partner-Programm von Amazon ordnungsgemäß deine Gutschriften erhältst, füge deine Partner-ID hinzu
IT Per assicurarti di essere accreditato correttamente per il programma Associate di Amazon, aggiungi il tuo ID Associates
| Němec | italština |
|---|---|
| sicherzustellen | assicurarti |
| amazon | amazon |
| ordnungsgemäß | correttamente |
| programm | programma |
| hinzu | aggiungi |
| von | di |
| deine | il |
| du | tuo |
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, und mehr.
IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, e altro ancora...
| Němec | italština |
|---|---|
| erlaubt | consente |
| seo | seo |
| kunden | clienti |
| affiliate | affiliazione |
| und | e |
| mehr | di |
| in | con |
DE Die Gutschriften werden ausgegeben, wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Assessment anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits)
IT I crediti vengono spesi quando si accede a un test pronto per andare (una carica temporale di 5 crediti) o richiedere una valutazione personalizzata (una carica di tempo di 10 crediti)
| Němec | italština |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizzata |
| zugreifen | accede |
| test | test |
| credits | crediti |
| assessment | valutazione |
| werden | vengono |
| einen | un |
| oder | o |
| anfordern | richiedere |
| wenn | quando |
| von | di |
| die | una |
DE Generierung von Gutschriften zur Erstattung unzufriedener Kunden
IT Genera note di credito per rimborsare i clienti insoddisfatti
| Němec | italština |
|---|---|
| kunden | clienti |
| von | di |
DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, und mehr.
IT Consente ai tuoi clienti di guadagnare premi, e di aumentare il tuo posizionamento con SEO: unico conto, programma di fidelizzazione, di sponsorizzazione (multilivello, auto-promozionale), affiliazione, e altro ancora...
| Němec | italština |
|---|---|
| erlaubt | consente |
| seo | seo |
| kunden | clienti |
| affiliate | affiliazione |
| und | e |
| mehr | di |
| in | con |
DE Es werden keine Gutschriften für Gebühren für ganz oder teilweise nicht in Anspruch genommene UPPs gewährt
IT Nessun credito sarà concesso per eventuali tariffe pagate per UPP non utilizzati o porzioni di essi
| Němec | italština |
|---|---|
| gebühren | tariffe |
| gewährt | concesso |
| oder | o |
| nicht | non |
DE Eine Barauszahlung oder die Kombination mit anderen Rabatten oder Gutschriften ist nicht möglich
IT Non è possibile il pagamento in contanti o l’utilizzo in combinazione con altri sconti o crediti
| Němec | italština |
|---|---|
| kombination | combinazione |
| anderen | altri |
| rabatten | sconti |
| gutschriften | crediti |
| möglich | possibile |
| oder | o |
| nicht | non |
| mit | con |
| ist | è |
DE NutzungsbedingungenHinweise zum DatenschutzWebsite-Gutschriften
IT Condizioni d'usoInformativa sulla privacyCrediti del sito web
| Němec | italština |
|---|---|
| zum | sulla |
DE Sollte es wider Erwarten doch einmal zu einer Beeinträchtigung unserer Services kommen, gewähren wir großzügige Gutschriften (Standard: Ausfallzeit x 10; Premium: Ausfallzeit x 25).
IT Anche se prevediamo che non si verificheranno in nessun caso tempi di inattività, offriamo un rimborso delle tariffe mensili sotto forma di credito in caso di interruzione del servizio (10x credito per l'offerta Standard; 25x per l'offerta Premium).
| Němec | italština |
|---|---|
| premium | premium |
| x | x |
| standard | standard |
| sollte | se |
| wir | che |
| zu | per |
| einer | di |
| einmal | un |
DE Zusätzliche Gutschriften – Um doppelte Zahlungen bei der Migration zu Cloud zu vermeiden, bieten wir berechtigten Kunden eine Gutschrift, die dem anteiligen Wert ungenutzter Wartungsverträge für Server oder Data Center entspricht.
IT Crediti per lo step-up - Per contribuire a eliminare il doppio pagamento durante la migrazione a Cloud, offriamo ai clienti qualificati un credito pari al valore proporzionale dei contratti di manutenzione di Server o Data Center inutilizzati.
| Němec | italština |
|---|---|
| gutschriften | crediti |
| zahlungen | pagamento |
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| kunden | clienti |
| gutschrift | credito |
| wert | valore |
| server | server |
| oder | o |
| center | center |
| bieten | offriamo |
| die | lo |
| der | il |
| data | data |
| zu | a |
DE Informationen zu zusätzlichen Gutschriften
IT Scopri di più sui crediti per lo step-up
| Němec | italština |
|---|---|
| zusätzlichen | di |
| gutschriften | crediti |
| zu | sui |
DE Ja! Zusätzliche Gutschriften, doppelte Lizenzierung und Cloud-Treuerabatte können alle auf deine Testversion für die Cloud-Migration angewendet werden.
IT Sì! È possibile applicare crediti per lo step-up, licenze doppie e sconti fedeltà per Cloud al tuo periodo di prova di migrazione a Cloud.
| Němec | italština |
|---|---|
| gutschriften | crediti |
| lizenzierung | licenze |
| testversion | prova |
| angewendet | applicare |
| cloud | cloud |
| migration | migrazione |
| und | e |
| deine | tuo |
DE Zusätzliche Gutschriften für Jira Software Cloud, Confluence Cloud und Jira Service Management Cloud sind auch mit Community- und Academic-Lizenzen kompatibel.
IT I crediti per lo step-up di Jira Software Cloud, Confluence Cloud e Jira Service Management Cloud sono compatibili anche con le licenze Community e Academic.
| Němec | italština |
|---|---|
| gutschriften | crediti |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| kompatibel | compatibili |
| lizenzen | licenze |
| community | community |
| academic | academic |
| und | e |
| service | service |
| management | management |
| auch | anche |
| sind | sono |
| mit | con |
DE Zusätzliche Gutschriften stehen Kunden zu, die nach dem 4. April 2022 zu Cloud migrieren, und können bis 31. März 2023 PT eingelöst werden.
IT I crediti per lo step-up sono disponibili per i clienti che effettuano la migrazione a Cloud dopo il 4 aprile 2022 e sono riscattabili fino al 31 marzo 2023 (fuso orario PT).
| Němec | italština |
|---|---|
| gutschriften | crediti |
| april | aprile |
| cloud | cloud |
| märz | marzo |
| kunden | clienti |
| und | e |
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern und Apps von Atlassian sind nicht für zusätzliche Gutschriften qualifiziert.
IT Le app di terze parti Marketplace Partner e di proprietà di Atlassian non sono idonee ai crediti per lo step-up.
| Němec | italština |
|---|---|
| apps | app |
| atlassian | atlassian |
| gutschriften | crediti |
| marketplace | marketplace |
| partnern | partner |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| von | di |
DE Wie kann ich bei einem SLA-Verstoß Gutschriften erhalten?
IT Come posso ottenere il rimborso dei crediti per una violazione dello SLA?
| Němec | italština |
|---|---|
| gutschriften | crediti |
| sla | sla |
| bei | dei |
| einem | una |
DE SLA für eine Verfügbarkeit von 99,9 % rund um die Uhr, finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften
IT SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
| Němec | italština |
|---|---|
| sla | sla |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| finanziell | finanziariamente |
| gutschriften | crediti |
| level | livello |
| service | servizio |
| rund | di |
| um | sul |
DE SLA für eine Verfügbarkeit rund um die Uhr von 99,9 % (Cloud Premium) bzw. 99,95 % (Cloud Enterprise), finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften.
IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
| Němec | italština |
|---|---|
| sla | sla |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| finanziell | finanziariamente |
| gutschriften | crediti |
| level | livello |
| service | servizio |
| rund | di |
| bzw | e |
DE Wir können zwar keine Gutschriften oder Rückerstattungen für Downgrades anbieten, erfüllen deinen Wunsch nach einem Downgrade aber gerne kostenlos. Wende dich an uns, damit wir dir beim Downgrade der Data Center-Benutzerstufe helfen können.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
| Němec | italština |
|---|---|
| gutschriften | crediti |
| rückerstattungen | rimborsi |
| anbieten | offrire |
| kostenlos | costi |
| data | data |
| center | center |
| wir können | possiamo |
| downgrade | downgrade |
| aber | ma |
| oder | o |
| einem | un |
| helfen | assistenza |
| keine | non |
DE Um sicherzustellen, dass du für das Partner-Programm von Amazon ordnungsgemäß deine Gutschriften erhältst, füge deine Partner-ID hinzu
IT Per assicurarti di essere accreditato correttamente per il programma Associate di Amazon, aggiungi il tuo ID Associates
DE Indem Sie Ihren Kunden Gutschriften, Bonuspunkte oder Rabatte für künftige Einkäufe anbieten, können Sie sie dazu bewegen, Ihre Website erneut zu besuchen und dort einzukaufen.
IT Offrendo ai clienti crediti, punti bonus o sconti su acquisti futuri, potete incentivarli a tornare sul vostro sito per acquisti ripetuti.
DE Monatliche Azure-Gutschriften, um zu lernen, zu experimentieren und prototypisch zu erstellen
IT Crediti di Azure per imparare, sperimentare e creare prototipi
DE Wenn Sie Gutschriften erhalten möchten, testen Sie unser Empfehlungsprogramm (Konto erforderlich — hier anmelden)
IT Se vuoi guadagnare sconti, prova il nostro programma di referral (richiede un profilo — registrati qui)
DE Hörbuch-Abonnement-Gutschriften können nur für Hörbuch-Inhalte eingelöst werden
IT I crediti dell'abbonamento agli audiolibri sono riscattabili solo in cambio di audiolibri
DE Diese Gutschriften haben keinen Bargeldwert und sind nicht übertragbar
IT Questi crediti non hanno valore in contanti e non sono trasferibili
DE Kobo gewährt keine Rückerstattungen auf Gutschriften
IT Kobo non offrirà rimborsi sui crediti
DE Kunden sind nur berechtigt, zu einem gegebenen Zeitpunkt maximal 24 Gutschriften auf ihrem Konto anzusammeln.
IT I clienti possono solo accumulare un massimo di 24 crediti sul proprio account in qualsiasi momento.
DE Alle Gutschriften sind gültig, solange der Kunde ein Kobo Hörbuch-Abonnement hat
IT Tutti i crediti sono validi finché il cliente è un abbonato agli Audiolibri di Kobo
DE Gutschriften verfallen erst, wenn der Kunde sein Abonnement gekündigt hat
IT I crediti scadranno solo dopo che il cliente avrà annullato il proprio abbonamento
DE Nach der Kündigung kann der Kunde während 6 Monaten ab dem Kündigungsdatum von seinen nicht genutzten Gutschriften Gebrauch machen
IT Una volta annullato, il cliente avrà 6 mesi dalla data dell'annullamento per usare i crediti inutilizzati
DE Jegliche ungenutzten Gutschriften verfallen nach 6 Monaten und stehen danach nicht mehr zur Verfügung.
IT Tutti i crediti rimasti dopo 6 mesi scadranno e non potranno più essere utilizzati.
Zobrazuje se 45 z 45 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský