Přeložit "grinsen" do italština

Zobrazuje se 10 z 10 překladů fráze "grinsen" z Němec do italština

Překlad Němec do italština jazyka grinsen

Němec
italština

DE Von himmelhohen Gipfeln bis hin zu furchteinflößenden Abfahrten, die Ihnen im Adrenalinrausch ein Grinsen von Ohr zu Ohr schenken werden, ist ein Besuch in diesem Themenpark alles andere als langweilig

IT Dalle vette vertiginose fino alle spaventose discese che ti faranno sorridere da un orecchio all'altro dandoti una scarica di adrenalina, passare qui una giornata è tutt'altro che noioso

Němec italština
gipfeln vette
abfahrten discese
ohr orecchio
langweilig noioso
ist è
zu fino
von giornata

DE Heutzutage ist Fatboy in über 60 Länder erhältlich. Alle Produkte sind mit einem Ziel entwickelt: der täglichen Routine mit einem breiten Grinsen entfliehen.

IT E così oggi Fatboy the Original è presente in oltre 60 paesi del mondo. Tutti i prodotti sono progettati con un unico obiettivo: sfuggire alla routine quotidiana con un gran sorriso.

Němec italština
heutzutage oggi
länder paesi
ziel obiettivo
entwickelt progettati
entfliehen sfuggire
ist è
routine routine
täglichen quotidiana
in in
einem un
alle tutti
produkte prodotti
mit con
erhältlich sono
der e

DE Das war schon die zweite Bestellung und ich könnte jedes mahl breiter grinsen! Die bearbeitung ist schnell und wenn man alles online fereigegeben hat geht es zügig bis die Sticker im Briefkasten liegen! Einfach klasse!!!

IT Fatti bene e anche grazie al team, con cui si riesce a concretizzare la propria idea. Grazie..

Němec italština
liegen a
ist propria
und e
ich con
es cui

DE Haben Sie Freunde und Familie zu Besuch? Das spielt keine Rolle, Leo Grinsen findet einen Weg, auf jeden Fall der Augenarzt zu sein. Und mit einem solchen gutaussehender FreundIhr Hintern ist immer auf ein heftiges Schlagen vorbereitet.

IT Hai amici e parenti a casa? Non importa, Leo Grin trova il modo di fare l'oculista, a prescindere da tutto. E con un tale bel ragazzoil tuo culo è sempre pronto per un intenso pestaggio.

Němec italština
leo leo
findet trova
hintern culo
vorbereitet pronto
immer sempre
und e
ist è
zu a
familie parenti
keine non
fall il
mit con

DE Es ist eine Freude, Ryder zuzusehen Schwanz lutschen mit diesem Grinsen auf ihre hübsches Gesicht

IT E' un piacere guardare Ryder succhiare il cazzo con quel sorriso compiaciuto con il suo bel viso

Němec italština
schwanz cazzo
lutschen succhiare
gesicht viso
ryder ryder
eine un
mit con
freude piacere
auf e
ist quel
diesem il

DE LA Ultra ist eine beiahe reine Indica die Dich mit einem ausgezeichneten Ertrag belohnen wird, die Dich sowas von breit macht und ein breites Grinsen auf Dein Gesicht zaubert.

IT La LA Ultra è una Indica quasi pura che vi ricompenserà con una resa eccellente, vi regalerà uno sballo profondo e stamperà un sorriso sul vostro viso.

Němec italština
reine pura
indica indica
ausgezeichneten eccellente
ertrag resa
gesicht viso
la la
ultra ultra
und e
ist è
ein un
auf quasi

DE Diese Kapseln schaffen eine euphorische Stimmung, die Dich das breiteste Grinsen ziehen läßt, daß Du Dir vorstellen kannst

IT Queste capsule creano uno stato d'animo euforico, che vi metterà sul viso il più ampio sorriso immaginabile

Němec italština
kapseln capsule
schaffen creano
die più

DE Und wenn Sie sich für Bassmusik interessieren, dann wird die Schlagkraft des Low-Ends dieses Grinsen, ehrlich gesagt, zu einem Girren (der guten Sorte) machen.

IT E se ti piace la musica per basso, francamente, lincisività della fascia bassa spingerà quel sorriso in più di un gurn (il tipo buono).

Němec italština
guten buono
sorte tipo
low bassa
einem un
und e
wenn se

DE Ein Top-Tipp hier ist, niemals hinaufzufahren, es sei denn, Sie müssen wirklich, wirklich! Aber bergab geritten ist dies immer ein Grinsen. Einige hassen das Gefühl, sich über die kugelförmigen Felsen … weiterlesen

IT Un ottimo consiglio qui è di non salire mai a meno che tu non sia davvero, davvero necessario! Ma guidato in discesa, questo è sempre un induttore del sorriso. Alcuni … leggi altro

DE Manchmal gehe ich in den Keller und stibitze ein Stück Käse. Das erzählt Adrian mit einem spitzbübischen Grinsen.

IT A volte vado in cantina e rubo un pezzetto di formaggio. Così racconta Adrian con un sorriso birichino.

Němec italština
keller cantina
erzählt racconta
und e
in in
käse formaggio
manchmal a volte
stück di
mit con

Zobrazuje se 10 z 10 překladů