DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Griechenland | Sonstige Griechische Landschaften | Bild Der Baumriese
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Griechenland | Sonstige Griechische Landschaften | Bild Der Baumriese
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Grecia | Altri Paesaggi Greci | Fotografia L'albero gigante
Němec | italština |
---|---|
themen | temi |
europa | europa |
griechenland | grecia |
sonstige | altri |
bild | fotografia |
landschaften | paesaggi |
landschaft | paesaggio |
DE Nike, die griechische Göttin des Sieges, gab dem weltbekannten Sportartikelunternehmen ihren Namen und ihr Logo (das "Swoosh"-Zeichen): Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung für Laufen, Fußball, Fitness und viele andere Sportarten
IT Nike, la Dea greca della vittoria ha dato il nome e il logo (la virgoletta "swoosh") alla famosissima azienda di articoli sportivi: abbigliamento, scarpe e attrezzatura da running, calcio, fitness e molte altre discipline sportive
Němec | italština |
---|---|
nike | nike |
göttin | dea |
gab | ha dato |
namen | nome |
griechische | greca |
logo | logo |
schuhe | scarpe |
ausrüstung | attrezzatura |
fußball | calcio |
fitness | fitness |
andere | altre |
bekleidung | abbigliamento |
viele | molte |
und | e |
DE Das Tampa Museum of Art beherbergt eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst und umfasst auch griechische und römische Antiquitäten.
IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.
Němec | italština |
---|---|
tampa | tampa |
beherbergt | ospita |
beeindruckende | incredibile |
museum | museo |
of | di |
sammlung | collezione |
kunst | arte |
auch | anche |
und | e |
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem griechische VPN blockiert oder erkannt zu werden
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Grecia
Němec | italština |
---|---|
befürchten | timore |
vpn | vpn |
blockiert | bloccato |
erkannt | rilevato |
in | in |
ohne | senza |
freiheit | libertà |
unserem | il |
oder | o |
surfen | naviga |
sie | nostra |
mit | con |
internet | internet |
werden | di |
DE Griechische Spezialitäten und Gastfreundschaft verzücken im Herzen Zürichs Gäste und ihre Gaumen.
IT Specialità e ospitalità greche entusiasmano gli ospiti e i loro palati nel cuore di Zurigo.
Němec | italština |
---|---|
herzen | cuore |
zürichs | zurigo |
spezialitäten | specialità |
gäste | ospiti |
gastfreundschaft | ospitalità |
im | nel |
und | e |
ihre | i |
DE Egal welchen Handlungsort du bevorzugst, sei es die griechische Antike, das Mittelalter oder eine Reise durch die Geschichte und verschiedene Zeitalter, in unserem Browsergames-Angebot ist sicherlich etwas passendes für dich dabei
IT Qualunque sia l'ambientazione che preferisci, che sia l'antica Grecia, il Medioevo o che tu voglia vivere un viaggio nelle diverse epoche storiche, tra i nostri browser games troverai di sicuro quello che ti piace di più
Němec | italština |
---|---|
reise | viaggio |
in | tra |
verschiedene | diverse |
unserem | il |
und | sia |
DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen
IT Le sculture sono copie in marmo d'arte di statue romane basate su importanti opere greche
Němec | italština |
---|---|
skulpturen | sculture |
römischen | romane |
statuen | statue |
bedeutende | importanti |
werke | opere |
sind | sono |
von | di |
DE Moodle ins Griechische übersetzen: ein Gespräch mit Stamos Spiliotis am Internationalen Tag der Übersetzung
IT Tradurre Moodle in greco: una chiacchierata con Stamos Spiliotis in occasione della Giornata internazionale della traduzione
Němec | italština |
---|---|
moodle | moodle |
internationalen | internazionale |
tag | giornata |
ein | una |
mit | con |
übersetzen | tradurre |
DE Griechisches Essen Hintergrund. Traditionelle Verschiedene Griechische Gerichte, Ansicht Von Oben. Nahansicht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120480515.
IT Immagini Stock - Sfondo Di Cibo Greco. Piatti Greci Diversi Tradizionali, Vista Dall'alto. Avvicinamento. Image 120480515.
Němec | italština |
---|---|
hintergrund | sfondo |
traditionelle | tradizionali |
verschiedene | diversi |
stock | stock |
essen | cibo |
gerichte | piatti |
ansicht | vista |
von | di |
image | image |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Griechisches Essen Hintergrund. Traditionelle verschiedene griechische Gerichte, Ansicht von oben. Nahansicht
IT Archivio Fotografico — Sfondo di cibo greco. Piatti greci diversi tradizionali, vista dall'alto. Avvicinamento
DE Griechisches Essen Hintergrund. Traditionelle verschiedene griechische Gerichte, Ansicht von oben. Nahansicht
IT Sfondo di cibo greco. Piatti greci diversi tradizionali, vista dall'alto. Avvicinamento
Němec | italština |
---|---|
hintergrund | sfondo |
traditionelle | tradizionali |
verschiedene | diversi |
ansicht | vista |
essen | cibo |
gerichte | piatti |
von | di |
DE Villen und Häuser auf den Griechische Inseln (Griechenland) zu verkaufen
IT Ville e case in vendita in Toscana (Italia)
Němec | italština |
---|---|
villen | ville |
häuser | case |
verkaufen | vendita |
und | e |
DE Auf diesem schönen und gut geführten Camping am Fuße des Meteora werden Sie ungeahnte griechische Gastfreundschaft genießen: Hier wartet ein kleines Willkommens- und Abschiedgeschenk auf Sie
IT Bel campeggio ben gestito dove sperimentare l'ospitalità greca, in buona posizione ai piedi del monte Meteora; accoglienza incredibile, con regali alla partenza e all'arrivo
Němec | italština |
---|---|
camping | campeggio |
griechische | greca |
und | e |
fuß | piedi |
schönen | bel |
gut | ben |
sie | buona |
auf | in |
DE TAUCHE EIN IN DIE GRIECHISCHE MYTHOLOGIE
IT IMMERGITI NELLA MITOLOGIA GRECA
Němec | italština |
---|---|
in | nella |
mythologie | mitologia |
griechische | greca |
DE Die Inhaber betreiben es mit großem Engagement und servieren moderne griechische Gerichte mit natürlichen Aromen und einer ausgewogenen Kombination von süßen und sauren Geschmacksnoten.
IT Il locale è gestito con passione e i piatti greci moderni sono di gusto familiare, con sapori naturali e un attento equilibrio di note agrodolci.
Němec | italština |
---|---|
moderne | moderni |
gerichte | piatti |
natürlichen | naturali |
aromen | sapori |
es | sono |
und | e |
die | passione |
mit | con |
von | di |
DE Der junge Chefkoch hat griechische, deutsche und asiatische Wurzeln und serviert eine Küche mit Einflüssen aus diesen drei Ländern sowie vielen internationalen Geschmacksnoten
IT Il giovane chef ha origini greche, tedesche e asiatiche, e le sue creazioni sono influenzate dalle tradizioni gastronomiche di questi tre paesi ma anche dalla cucina internazionale
Němec | italština |
---|---|
junge | giovane |
asiatische | asiatiche |
wurzeln | origini |
ländern | paesi |
internationalen | internazionale |
küche | cucina |
drei | tre |
und | e |
hat | ha |
vielen | anche |
DE Serviert werden saisonale griechische Gerichte in gekonnter moderner Zubereitung.
IT In tavola piatti della cucina moderna, di buona fattura, per gustare piatti di stagione della gastronomia greca.
Němec | italština |
---|---|
saisonale | stagione |
gerichte | piatti |
moderner | moderna |
zubereitung | cucina |
griechische | greca |
in | in |
werden | di |
DE TAUCHE EIN IN DIE GRIECHISCHE MYTHOLOGIE
IT IMMERGITI NELLA MITOLOGIA GRECA
Němec | italština |
---|---|
in | nella |
mythologie | mitologia |
griechische | greca |
DE Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Japanische Küche Mexikanische Küche Portugiesische Küche Schweizerische Küche Spanische Küche Thailändische Küche Türkische Küche Vegetarische Küche
IT Cucina cinese Cucina francese Cucina greca Cucina indiana Cucina italiana Cucina giapponese Cucina messicana Cucina portoghese Cucina svizzera Cucina spagnola Cucina tailandese Cucina turca Cucina vegetariana
Němec | italština |
---|---|
chinesische | cinese |
küche | cucina |
französische | francese |
indische | indiana |
italienische | italiana |
japanische | giapponese |
schweizerische | svizzera |
spanische | spagnola |
griechische | greca |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Griechische Kultur rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
IT Guarda i Meetup di Cultura greca attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Němec | italština |
---|---|
treffen | meetup |
griechische | greca |
globus | in tutto il mondo |
kultur | cultura |
zu | a |
gruppen | gruppo |
rund | di |
und | e |
in | in |
was | un |
DE Tritt Griechische Kultur Gruppen bei
IT Unisciti a gruppi di Cultura greca
Němec | italština |
---|---|
kultur | cultura |
gruppen | gruppi |
griechische | greca |
bei | di |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Griechische Singles rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
IT Guarda i Meetup di Single greci attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Němec | italština |
---|---|
treffen | meetup |
singles | single |
globus | in tutto il mondo |
zu | a |
gruppen | gruppo |
rund | di |
und | e |
in | in |
was | un |
DE Tritt Griechische Singles Gruppen bei
IT Unisciti a gruppi di Single greci
Němec | italština |
---|---|
gruppen | gruppi |
singles | single |
bei | di |
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem griechische VPN blockiert oder erkannt zu werden
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Grecia
Němec | italština |
---|---|
befürchten | timore |
vpn | vpn |
blockiert | bloccato |
erkannt | rilevato |
in | in |
ohne | senza |
freiheit | libertà |
unserem | il |
oder | o |
surfen | naviga |
sie | nostra |
mit | con |
internet | internet |
werden | di |
DE Unsterbliche Fenyx Rising bietet eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie ein Zelda-Spiel, was eine Errungenschaft ist, und die Art und Weise, wie die griechische Mythologie abgebaut wird, bietet ein anständiges Maß an Unterscheidungskraft.
IT Immortals Fenyx Rising offre unesperienza altrettanto divertente di un gioco di Zelda, che è un risultato, e il modo in cui estrae la mitologia greca fornisce una discreta quantità di distintività.
Němec | italština |
---|---|
mythologie | mitologia |
spiel | gioco |
griechische | greca |
bietet | offre |
und | e |
ist | è |
weise | modo |
DE Es bietet eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie ein Zelda-Spiel, was eine Errungenschaft ist, und die Art und Weise, wie Fenyx Rising die griechische Mythologie abbaut, bietet ein anständiges Maß an Unterscheidungskraft.
IT Offrendo unesperienza altrettanto piacevole a un gioco di Zelda, che è un risultato, e il modo in cui Fenyx Rising estrae la mitologia greca fornisce una discreta quantità di distintività.
Němec | italština |
---|---|
mythologie | mitologia |
spiel | gioco |
griechische | greca |
bietet | fornisce |
und | e |
ist | è |
weise | modo |
DE Eine ähnlich erfreuliche Erfahrung wie bei einem Zelda-Spiel, die eine Errungenschaft darstellt, und die Art und Weise, wie die griechische
IT Unesperienza altrettanto piacevole di un gioco di Zelda, che è un risultato, e il modo in cui estrae la mitologia greca fornisce particolarità.
Němec | italština |
---|---|
spiel | gioco |
griechische | greca |
und | e |
bei | di |
einem | un |
weise | modo |
DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen
IT Le sculture sono copie in marmo d'arte di statue romane basate su importanti opere greche
Němec | italština |
---|---|
skulpturen | sculture |
römischen | romane |
statuen | statue |
bedeutende | importanti |
werke | opere |
sind | sono |
von | di |
DE Die von den Waldbränden in Griechenland verwüsteten Flächen werden wahrscheinlich 150.000 Hektar überschreiten, so der griechische Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis.
IT Un incendio divampato in un edificio di cinque piani occupato da senzatetto, in centro a Johannesburg, la capitale economica del Sudafrica, ha causato almeno 74 vittime, fra cui 12 bambini
DE Die von den Waldbränden in Griechenland verwüsteten Flächen werden wahrscheinlich 150.000 Hektar überschreiten, so der griechische Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis.
IT Un incendio divampato in un edificio di cinque piani occupato da senzatetto, in centro a Johannesburg, la capitale economica del Sudafrica, ha causato almeno 74 vittime, fra cui 12 bambini
DE Der griechische Regierungschef Mitsotakis fand beim WEF in Davos klare Worte. Europa habe darin versagt, bei der Migration eine gemeinsame Strategie zu finden, sagte er.
IT Diversi turisti sono stati pugnalati nel sito archeologico romano insieme a una guida e una guardia; i feriti sarebbe 8, fermato l'attentatore
DE Der ehemalige griechische Außenminister Nikos Christodoulidis ist zum Nachfolger von Präsident Nikos Anastasiades gewählt worden
IT Il gruppo Eni, insieme ai colleghi francesi di TotalEnergies, hanno individuato riserve di gas per oltre 70 miliardi di metri cubi all'interno della loro concessione
DE Die griechische Europaabgeordnete Eva Kaili geht gegen die belgische Justiz vor. Über ihre Anwälte ließ sie erklären, Polizei und Geheimdienste des Landes hätten ihre parlamentarische Immunität verletzt.
IT L'operatore umanitario è stato trasferito in Oman, in attesa di tornare a casa. Secondo il governo di Teheran, è stato scambiato con un diplomatico iraniano condannato in Belgio per terrorismo
DE Eine griechische Insel wird ein Vorbild für Nachhaltigkeit
IT Halki è il primo risultato del progetto Gr Eco Islands
DE Geht doch: VW elektrifiziert griechische Insel (mit)
IT Volkswagen annuncia fino a 7mila tagli entro il 2023
Zobrazuje se 35 z 35 překladů