Přeložit "glühbirne" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "glühbirne" z Němec do italština

Překlad Němec do italština jazyka glühbirne

Němec
italština

DE Die Glühbirne ist etwas warm, aber ich kann Camo verwenden, um die Sättigung zu verringern (ich könnte die Glühbirne auch durch eine kühlere Option ersetzen).

IT La lampadina è un po' calda, ma posso usare Camo per abbassare la saturazione (potrei anche sostituire la lampadina con un'opzione più fredda).

Němec italština
warm calda
camo camo
sättigung saturazione
ersetzen sostituire
verwenden usare
aber ma
ist è
um la
ich con
auch anche
zu per
option un
ich kann posso

DE Dies ist die einzige farbige Smart-Glühbirne in ihrer Preisklasse, mit der ich tatsächlich eine Farbton-Glühbirne ersetzen würde. Die Farbe und die Reaktionszeit sind hervorragend, und das Einrichten war sehr einfach.

IT Questa è l’unica lampadina intelligente a colori che ho usato nella sua fascia di prezzo con cui sostituirei effettivamente una lampadina Hue. Il colore e la reattività sono ottimi ed è stato molto facile installarla.

Němec italština
smart intelligente
tatsächlich effettivamente
einfach facile
und ed
ist è
farbe colore
sind sono
sehr molto
mit con
war stato

DE 1. In Kürze verfügbar: Wenn Sie mehr als eine Glühbirne an Ihrem Netzwerk angeschlossen haben, wählen Sie das Vergrößerungsglas zur Identifizierung der korrekten Glühbirne (blinkt grün auf).

IT 1. In arrivo: Se hai più di una lampadina collegata alla rete, seleziona la lente di ingrandimento per individuare la lampadina giusta (si accenderà una luce verde lampeggiante).

Němec italština
netzwerk rete
angeschlossen collegata
in in
grün verde
wenn se
mehr per
identifizierung individuare

DE Obwohl es das heißeste Produkt auf dem Markt ist, wird die Glühbirne zum Anfassen nicht zu heiß ;) Wie bei jeder anderen Glühbirne, sollten Sie den Sockel nach dem Gebrauch nicht berühren, da dieser Bereich heiß werden kann.

IT È il prodotto più caldo sul mercato eppure, la lampadina LED non ti scotterà ;) Come con qualsiasi lampadina, con l’uso la base può surriscaldarsi quindi si sconsiglia di toccarla.

Němec italština
markt mercato
heiß caldo
kann può
nicht non
sockel base
zu sul
produkt prodotto
bei di

DE Was kann also besser sein, als mehr Helligkeit und weniger Stromverbrauch zu haben? Diese intelligente Glühbirne hält den E26-Sockel, der problemlos anstelle einer 60-W-Glühbirne eingesetzt werden kann.

IT Quindi, cos?altro può esserci di meglio che avere più luminosità e meno consumo energetico? Questa lampadina intelligente sostiene la base E26 che può essere facilmente inserita al posto di una lampadina a incandescenza da 60 W.

Němec italština
weniger meno
intelligente intelligente
helligkeit luminosità
besser meglio
kann può
zu a
problemlos facilmente
e e
anstelle di

DE Sie müssen nicht für jede farbige Glühbirne Geld ausgeben! Hier kommt die mehrfarbige Smart-Glühbirne Treat life, die Sie für verschiedene Anlässe verwenden können, einschließlich Partys, Hochzeiten und Dekorationen

IT Non c?è bisogno di spendere soldi per ogni lampadina colorata! Ecco che arriva la lampadina intelligente multicolore Treat life che puoi usare per varie occasioni, tra cui feste, matrimoni e decorazioni

Němec italština
ausgeben spendere
life life
anlässe occasioni
partys feste
hochzeiten matrimoni
dekorationen decorazioni
smart intelligente
verwenden usare
nicht non
einschließlich tra
und e
kommt che
sie varie
geld soldi

DE Schrauben Sie einfach die neue Glühbirne in den entsprechenden Anschluss, wie auf der Glühbirne angegeben, und verbinden Sie sie für einen einfachen Zugriff mit dem WLAN.

IT Basta avvitare la nuova lampadina nella porta adatta come indicato sulla lampadina e collegarla al wifi per un facile accesso.

Němec italština
neue nuova
angegeben indicato
zugriff accesso
wlan wifi
auf basta
für per
einen un
dem al
und e
einfach facile

DE Dies ist die einzige farbige Smart-Glühbirne in ihrer Preisklasse, mit der ich tatsächlich eine Farbton-Glühbirne ersetzen würde. Die Farbe und die Reaktionszeit sind hervorragend, und das Einrichten war sehr einfach.

IT Questa è l’unica lampadina intelligente a colori che ho usato nella sua fascia di prezzo con cui sostituirei effettivamente una lampadina Hue. Il colore e la reattività sono ottimi ed è stato molto facile installarla.

Němec italština
smart intelligente
tatsächlich effettivamente
einfach facile
und ed
ist è
farbe colore
sind sono
sehr molto
mit con
war stato

DE Obwohl es das heißeste Produkt auf dem Markt ist, wird die Glühbirne zum Anfassen nicht zu heiß ;) Wie bei jeder anderen Glühbirne, sollten Sie den Sockel nach dem Gebrauch nicht berühren, da dieser Bereich heiß werden kann.

IT È il prodotto più caldo sul mercato eppure, la lampadina LED non ti scotterà ;) Come con qualsiasi lampadina, con l’uso la base può surriscaldarsi quindi si sconsiglia di toccarla.

Němec italština
markt mercato
heiß caldo
kann può
nicht non
sockel base
zu sul
produkt prodotto
bei di

DE Die Glühbirne ist etwas warm, aber ich kann Camo verwenden, um die Sättigung zu verringern (ich könnte die Glühbirne auch durch eine kühlere Option ersetzen).

IT La lampadina è un po' calda, ma posso usare Camo per abbassare la saturazione (potrei anche sostituire la lampadina con un'opzione più fredda).

Němec italština
warm calda
camo camo
sättigung saturazione
ersetzen sostituire
verwenden usare
aber ma
ist è
um la
ich con
auch anche
zu per
option un
ich kann posso

DE Was kann also besser sein, als mehr Helligkeit und weniger Stromverbrauch zu haben? Diese intelligente Glühbirne hält den E26-Sockel, der problemlos anstelle einer 60-W-Glühbirne eingesetzt werden kann.

IT Quindi, cos?altro può esserci di meglio che avere più luminosità e meno consumo energetico? Questa lampadina intelligente sostiene la base E26 che può essere facilmente inserita al posto di una lampadina a incandescenza da 60 W.

DE Sie müssen nicht für jede farbige Glühbirne Geld ausgeben! Hier kommt die mehrfarbige Smart-Glühbirne Treat life, die Sie für verschiedene Anlässe verwenden können, einschließlich Partys, Hochzeiten und Dekorationen

IT Non c?è bisogno di spendere soldi per ogni lampadina colorata! Ecco che arriva la lampadina intelligente multicolore Treat life che puoi usare per varie occasioni, tra cui feste, matrimoni e decorazioni

DE Schrauben Sie einfach die neue Glühbirne in den entsprechenden Anschluss, wie auf der Glühbirne angegeben, und verbinden Sie sie für einen einfachen Zugriff mit dem WLAN.

IT Basta avvitare la nuova lampadina nella porta adatta come indicato sulla lampadina e collegarla al wifi per un facile accesso.

DE licht lampe birne hell beleuchtung die glühbirne helligkeit technologie beleuchtet erleuchtung

IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo

Němec italština
lampe lampada
helligkeit luminosità
licht luce
die giorno

DE Die Hand eines Geschäftsmannes hält eine Glühbirne und hat ein Zahnradsymbol 2307017 Stock-Photo bei Vecteezy

IT la mano di un uomo d'affari tiene una lampadina e ha un'icona a forma di ingranaggio 2307017 Foto d’archivio

Němec italština
hält tiene
photo foto
hand mano
und e
hat ha

DE Die Hand eines Geschäftsmannes hält eine Glühbirne und hat ein Zahnradsymbol Kostenlose Fotos

IT la mano di un uomo d'affari tiene una lampadina e ha un'icona a forma di ingranaggio Foto Gratuite

Němec italština
hält tiene
kostenlose gratuite
fotos foto
hand mano
und e
hat ha

DE Die Hand eines Geschäftsmannes hält eine Glühbirne und hat ein Zahnradsymbol 2306993 Stock-Photo bei Vecteezy

IT la mano di un uomo d'affari tiene una lampadina e ha un'icona a forma di ingranaggio 2306993 Foto d’archivio

Němec italština
hält tiene
photo foto
hand mano
und e
hat ha

DE Schrauben Sie die Glühbirne ein und schalten Sie das Licht ein.

IT Avvita la lampadina e accendi la luce.

Němec italština
licht luce
und e

DE Befindet sich auf der Willkommenskarte oder auf der Glühbirne.

IT Si trova sulla cartolina di benvenuto o sulla lampadina.

Němec italština
befindet si trova
oder o
der di

DE Wählen Sie ESSENTIALS-Glühbirne als Ihr Produkt aus und drücken Sie auf KOPPLUNG BEGINNEN.

IT Seleziona il prodotto ESSENTIALS BULB e AVVIA L’ACCOPPIAMENTO DISPOSITIVI.

Němec italština
beginnen avvia
und e
produkt prodotto

DE Scannen Sie den QR-Code von einer Willkommenskarte oder von einer Glühbirne.

IT Scansiona il codice QR sulla cartolina di benvenuto o su una lampadina.

Němec italština
scannen scansiona
code codice
qr qr
oder o
von di

DE Ihre Glühbirne sollte nun verbunden und einsatzbereit sein.

IT A questo punto, la Lampadina dovrebbe essere collegata e pronta per l’uso.

Němec italština
verbunden collegata
einsatzbereit pronta
sollte dovrebbe
sein essere
und e

DE Die neue Smart-Glühbirne von Nanoleaf überzeugt auf ganzer Linie

IT La nuova lampadina intelligente Nanoleaf: non troverai di meglio!

Němec italština
neue nuova
smart intelligente
von di

DE 2. Geben Sie Ihren 8-stelligen Kopplungscode ein (wie auf der Willkommenskarte oder der Glühbirne angegeben).

IT 2. Inserisci il codice di accoppiamento dei dispositivi di 8 cifre (che trovi sulla cartolina di benvenuto o sulla lampadina).

Němec italština
ein inserisci
oder o

DE Bei der Essentials A19 Smart-Glühbirne gefällt mir das Design. Das unterscheidet sie wirklich von den meisten anderen Produkten im Handel und macht sie meiner Meinung nach viel flexibler für die Verwendung mit jedem Gerät.

IT Adoro il design della lampadina intelligente Essentials A19. Si distingue da qualsiasi altra lampadina presente sul mercato e secondo me è proprio questo che la rende molto più flessibile all'utilizzo con qualunque apparecchiatura.

Němec italština
unterscheidet distingue
handel mercato
smart intelligente
design design
anderen altra
viel molto
mit con
und e
macht rende
im sul

DE 3. Geben Sie Ihren 8-stelligen Kopplungscode ein (wie auf der Willkommenskarte oder der Glühbirne angegeben).

IT 3. Inserisci il codice di accoppiamento dei dispositivi di 8 cifre (che trovi sulla cartolina di benvenuto o sulla lampadina).

Němec italština
ein inserisci
oder o

DE Wie steuere ich meine Nanoleaf A19 Glühbirne?

IT Come controllo la lampadina A19 Nanoleaf?

Němec italština
wie come

DE Ja, Sie können Ihre Nanoleaf A19 Glühbirne mit allen Ihren Nanoleaf Panels synchronisieren, aber nur mithilfe von Thread.

IT Sì, puoi sincronizzare la tua Lampadina A19 Nanoleaf con tutti i tuoi pannelli Nanoleaf usando Thread.

Němec italština
panels pannelli
synchronisieren sincronizzare
thread thread
sie puoi
allen tutti i
ihre i
mithilfe con

DE In Kürze verfügbar: Ihre Glühbirne für das Ein- und Ausschalten automatisieren.Zeitschaltpläne können derzeit über HomeKit mit einem verfügbaren Home Hub (über Bluetooth oder Thread) oder über Google Home erstellt werden.

IT In arrivo: Automatizza la Lampadina per accendere o spegnere. Al momento è possibile effettuare la programmazione servendosi dell'HomeKit, se si dispone di un Home Hub (tramite Bluetooth o Thread) o di Google Home.

Němec italština
automatisieren automatizza
home home
hub hub
bluetooth bluetooth
thread thread
in in
google google
ausschalten spegnere
derzeit al momento
ein un
oder o
und la

DE Sie können Ihre Essentials auf verschiedene Weise einfach per Sprachbefehl steuern. Achten Sie darauf, dass Sie Ihrer Glühbirne in der Nanoleaf App einen einfachen Namen geben.

IT Controllare i tuoi dispositivi Essential con i comandi vocali è semplice e ci sono diversi modi per farlo. Ricordati di dare alla lampadina un nome semplice da pronunciare nell’app Nanoleaf.

Němec italština
weise modi
steuern controllare
app dispositivi
namen nome
einen un
geben per
verschiedene diversi

DE Wenn Sie Probleme mit Ihrer ESSENTIALS-Glühbirne haben, versuchen Sie diese Schritte:

IT In caso di problemi relativi alla lampadina Essentials Bulb, prova a seguire i passaggi indicati di seguito:

Němec italština
versuchen prova
schritte passaggi
probleme problemi
mit di

DE Dadurch werden Ihre Kopplungs- und Netzwerkinformationen gelöscht, sodass Sie nach dem Reset erneut eine Kopplung ausführen müssen. Löschen Sie Ihre Essentials-Glühbirne von Ihrem Gerät, bevor Sie das Reset durchführen.

IT Così facendo, cancellerai i dati di accoppiamento e rete. Una volta completato il reset, dovrai effettuare nuovamente l’accoppiamento dispositivi. Prima di effettuare il reset, cancella la lampadina Essentials Bulb dal tuo dispositivo.

Němec italština
löschen cancella
reset reset
erneut nuovamente
gerät dispositivo
ihrem il
und e
dadurch di
ihre i

DE Menschen Drängen Sich Im Nachtfest Des Gartens Im Freien Mit Hängender Dekoration Der Glühbirne, Bildunschärfe Für Den Feierhintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 136973766.

IT Immagini Stock - La Gente Si Affolla Nella Festa Notturna Del Giardino All'aperto Con Decorazione Appesa A Lampadina, Sfocatura Dell'immagine Utilizzata Per Lo Sfondo Della Celebrazione. Image 136973766.

Němec italština
menschen gente
gartens giardino
dekoration decorazione
stock stock
im nella
und la
mit con
für per
image image
freien si
des del
fotografie immagini

DE Standard-Bild — Menschen drängen sich im Nachtfest des Gartens im Freien mit hängender Dekoration der Glühbirne, Bildunschärfe für den Feierhintergrund

IT Archivio Fotografico — la gente si affolla nella festa notturna del giardino all'aperto con decorazione appesa a lampadina, sfocatura dell'immagine utilizzata per lo sfondo della celebrazione

DE Menschen drängen sich im Nachtfest des Gartens im Freien mit hängender Dekoration der Glühbirne, Bildunschärfe für den Feierhintergrund

IT la gente si affolla nella festa notturna del giardino all'aperto con decorazione appesa a lampadina, sfocatura dell'immagine utilizzata per lo sfondo della celebrazione

Němec italština
menschen gente
gartens giardino
dekoration decorazione
im nella
mit con
für per
freien si
des del
der la

DE Menschen Drängen Sich Im Nachtfest Des Gartens Im Freien Mit Hängender Dekoration Der Glühbirne, Bildunschärfe Für Den Feierhintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 137892416.

IT Immagini Stock - La Gente Si Affolla Nella Festa Notturna Del Giardino All'aperto Con Decorazione Appesa A Lampadina, Sfocatura Dell'immagine Utilizzata Per Lo Sfondo Della Celebrazione. Image 137892416.

Němec italština
menschen gente
gartens giardino
dekoration decorazione
stock stock
im nella
und la
mit con
für per
image image
freien si
des del
fotografie immagini

DE 3D-Closeup-Rendering Von Glühbirne Und Grünem Gras Und Vier Süßen Roten Herzen Darin, Gegen Blauen Himmel Mit Wolken. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124050929.

IT Immagini Stock - Rendering 3D Di Primo Piano Di Lampadina Ed Erba Verde E Quattro Simpatici Cuori Rossi Al Suo Interno, Contro Il Cielo Blu Con Nuvole.. Image 124050929.

Němec italština
gras erba
vier quattro
herzen cuori
rendering rendering
himmel cielo
wolken nuvole
stock stock
und ed
blauen il
image image
mit con
fotografie immagini

DE Standard-Bild — 3D-Closeup-Rendering von Glühbirne und grünem Gras und vier süßen roten Herzen darin, gegen blauen Himmel mit Wolken.

IT Archivio Fotografico — Rendering 3D di primo piano di lampadina ed erba verde e quattro simpatici cuori rossi al suo interno, contro il cielo blu con nuvole.

DE 3D-Closeup-Rendering von Glühbirne und grünem Gras und vier süßen roten Herzen darin, gegen blauen Himmel mit Wolken.

IT Rendering 3D di primo piano di lampadina ed erba verde e quattro simpatici cuori rossi al suo interno, contro il cielo blu con nuvole.

Němec italština
gras erba
vier quattro
herzen cuori
rendering rendering
himmel cielo
wolken nuvole
und ed
blauen il
mit con

DE Glühbirne Und Zerknitterte Bunte Papierkugeln Auf Schwarzem Hintergrund

IT Immagini Stock - Lampadina E Palline Di Carta Colorate Stropicciate Su Sfondo Nero

Němec italština
schwarzem nero
hintergrund sfondo
und e
auf di

DE Standard-Bild — Glühbirne und zerknitterte bunte Papierkugeln auf schwarzem Hintergrund. Erfolgreiche Problemlösung. Ideenfindung und Brainstorming. Genius Idee unter fehlgeschlagenen Ideen Metapher. Geschäftsmotivation

IT Archivio Fotografico — Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale

DE Glühbirne und zerknitterte bunte Papierkugeln auf schwarzem Hintergrund. Erfolgreiche Problemlösung. Ideenfindung und Brainstorming. Genius Idee unter fehlgeschlagenen Ideen Metapher. Geschäftsmotivation

IT Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale

Němec italština
schwarzem nero
hintergrund sfondo
ideen idee
und e
idee idea
brainstorming brainstorming
unter di

DE Geschäftsmann Hand, Die Glühbirne Hält Und Globalen Business-Marketing-Plan Zeichnet. Handels- Und Geschäftsanalysekonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148767267.

IT Immagini Stock - Mano Dell'uomo D'affari Che Tiene La Lampadina E Disegna Un Piano Di Marketing Aziendale Globale. Concetto Di Analisi Commerciale E Aziendale.. Image 148767267.

Němec italština
hand mano
hält tiene
globalen globale
stock stock
plan piano
marketing marketing
business aziendale
image image
und e
fotografie immagini

DE Standard-Bild — Geschäftsmann Hand, die Glühbirne hält und globalen Business-Marketing-Plan zeichnet. Handels- und Geschäftsanalysekonzept.

IT Archivio Fotografico — Mano dell'uomo d'affari che tiene la lampadina e disegna un piano di marketing aziendale globale. Concetto di analisi commerciale e aziendale.

DE Geschäftsmann Hand, die Glühbirne hält und globalen Business-Marketing-Plan zeichnet. Handels- und Geschäftsanalysekonzept.

IT Mano dell'uomo d'affari che tiene la lampadina e disegna un piano di marketing aziendale globale. Concetto di analisi commerciale e aziendale.

Němec italština
hand mano
hält tiene
globalen globale
plan piano
marketing marketing
business aziendale
und e

DE Rückansicht Der Business-Team In Der Nähe Von Betonwand Mit Bunten Glühbirne Und Inbetriebnahme Skizze. Ein Mann Auf Leiter. Konzept Der Projektentwicklung Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 62055729.

IT Immagini Stock - Vista Posteriore Del Business Team In Piedi Vicino Al Muro Di Cemento Con La Lampadina Colorata E Schizzo Di Avvio. Un Uomo Sulla Scaletta. Concetto Di Sviluppo Del Progetto. Image 62055729.

Němec italština
skizze schizzo
stock stock
team team
mann uomo
konzept concetto
business business
image image
und e
in in
nähe vicino
mit con
fotografie immagini

DE Standard-Bild — Rückansicht der Business-Team in der Nähe von Betonwand mit bunten Glühbirne und Inbetriebnahme Skizze. Ein Mann auf Leiter. Konzept der Projektentwicklung

IT Archivio Fotografico — Vista posteriore del business team in piedi vicino al muro di cemento con la lampadina colorata e schizzo di avvio. Un uomo sulla scaletta. Concetto di sviluppo del progetto

DE Rückansicht der Business-Team in der Nähe von Betonwand mit bunten Glühbirne und Inbetriebnahme Skizze. Ein Mann auf Leiter. Konzept der Projektentwicklung

IT Vista posteriore del business team in piedi vicino al muro di cemento con la lampadina colorata e schizzo di avvio. Un uomo sulla scaletta. Concetto di sviluppo del progetto

Němec italština
skizze schizzo
mann uomo
team team
konzept concetto
business business
und e
in in
nähe vicino
mit con

DE Hands Of Geschäftsmann Glühbirne Zeichen Beleuchtet Holding Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50230699.

IT Immagini Stock - Mani Di Uomo D'affari In Possesso Illuminato Luce Segno Lampadina. Image 50230699.

Němec italština
of di
zeichen segno
beleuchtet illuminato
stock stock
image image
fotografie immagini

DE Musikbox, Glühbirne oder Staubsauger-Roboter: Mit der kostenlosen Swisscom Home App brauchen Sie nur noch eine App für alle Ihre smarten Helfer, egal von welchem Hersteller

IT Music box, lampadina o robot aspirapolvere: con l’app gratuita Swisscom Home basta una sola applicazione per gestire tutti i vostri apparecchi smart, di qualsiasi marchio

Němec italština
kostenlosen gratuita
swisscom swisscom
roboter robot
staubsauger aspirapolvere
home home
alle tutti
oder o
mit con
app applicazione

Zobrazuje se 50 z 50 překladů