Přeložit "getrennt" do italština

DE Sorgen Sie dafür, dass Administratoren, Mitarbeiter, Besucher und Personalabteilungen sicher voneinander getrennt und getrennt bleiben.

• Sorgen Sie dafür
• Administratoren
• Mitarbeiter
• Besucher
• Personalabteilungen sicher voneinander
• getrennt

DE Wenn das Zertifikat des Geräts fehlt, abgelaufen oder ungültig ist, wird die Verbindung getrennt und Cloudflare gibt einen 403-Fehler aus.

• Zertifikat des Geräts
• abgelaufen
• Verbindung getrennt

DE Ich empfehle immer wieder, Ihre WordPress-Seite von Ihrem Podcast-Host getrennt zu halten

• empfehle immer wieder
• WordPress-Seite von Ihrem
• getrennt zu halten

DE Sie können mehrere E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt eingeben

• getrennt eingeben

DE Aus diesem Grund werden sie im Folgenden getrennt behandelt.

• Folgenden getrennt

DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.

• Test-
• Staging-Umgebungen sind physisch
• getrennt
• Entwicklungs-

DE Weil API-Manager und -Gateway voneinander getrennt sind, können Sie unabhängig davon skalieren und komplexere Implementierungsoptionen unterstützen.

• Weil API-Manager
• Gateway voneinander getrennt
• unabhängig davon skalieren
• komplexere Implementierungsoptionen

DE Red Hat Decision Manager kann Ihnen bei der Erstellung von Anwendungen helfen, die Ihre operativen Entscheidungen automatisieren und die Sichtbarkeit Ihrer Business Rules verbessern, indem die Regellogik vom Anwendungscode getrennt wird

• Red Hat Decision
• Anwendungen helfen
• operativen Entscheidungen automatisieren
• Sichtbarkeit Ihrer Business
• verbessern
• indem die Regellogik

DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:

• übermittelt Dein Endgerät
• technischen Gründen automatisch
• anderen Daten

DE Da die Instanzen parallel ausgeführt werden, laufen die Workloads ebenfalls parallel – jedoch getrennt und sicher – auf demselben physischen A100-Grafikprozessor.

• Da die Instanzen
• laufen die Workloads
• parallel
• jedoch getrennt
• sicher
• demselben physischen

DE Kunden des Cloud-Betriebsmodells können den Mailfence Testserver nutzen, um ihre Skripte in einer Umgebung zu überprüfen, die völlig getrennt vom Produktivsystem läuft

• Kunden des Cloud-Betriebsmodells
• Mailfence Testserver nutzen
• überprüfen
• läuft

DE Dann fand ich diesen Elefanten getrennt von der Herde und machte das Foto.

• Herde

DE E-Mail-Sicherheit Der E-Mail-Datenverkehr wird getrennt vom Netzwerkdatenverkehr behandelt, der durch Firewalls überprüft wird

• E-Mail-Sicherheit Der E-Mail-Datenverkehr
• getrennt vom Netzwerkdatenverkehr

DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.

• getrennt von Ihrem
• Ihren genutzten verbundenen
• gekauft

DE Single-Tenancy-Architektur bedeutet, dass die Daten jeder einzelnen Person getrennt von den Daten aller anderen Personen gespeichert werden

• Single-Tenancy-Architektur bedeutet
• jeder einzelnen Person
• aller anderen Personen

DE Haben wir gerade unser Datenmodell exponiert, ohne Use Cases zu berücksichtigen? APIs sollten mit einer Schicht geschützt werden, die von Ihrem aktuellen Datenmodell getrennt ist

• gerade unser Datenmodell
• Ihrem aktuellen Datenmodell

DE Unser charakteristisches Fach hält Ihre Extraschuhe getrennt von Ihrer sauberen Kleidung

• Unser charakteristisches Fach
• sauberen Kleidung

DE Die Novel Duffle ist ein idealer Weekender, der über ein funktionelles Schuhfach mit seitlichem Zugang verfügt, damit die Schuhe getrennt und leicht zugänglich bleiben.

• idealer Weekender
• Zugang verfügt
• damit die Schuhe
• leicht zugänglich

DE Der patentierte positive Verriegelungsmechanismus verhindert, dass die Kofferdeckel nach einem Aufprall vom mittleren Abschnitt getrennt werden und schont die Verschlüsse

• patentierte positive Verriegelungsmechanismus
• mittleren Abschnitt getrennt
• schont die Verschlüsse

DE Diese beidseitig bedruckten praktischen kleinen Helfer sind vorperforiert, sodass Sie die Übersicht der Tastenkürzel einfach getrennt von dem Buch aufbewahren können.

• beidseitig bedruckten praktischen
• Helfer sind vorperforiert
• Tastenkürzel einfach getrennt
• Buch aufbewahren

DE Mit Originalton und deutschem Sprecher (Sprach- und Tonspur getrennt für leichte Synchronisation

• Originalton
• deutschem Sprecher
• Sprach-
• Synchronisation

DE Anfangs wurden IP-Adressen in vier eindeutige Abschnitte aufgebrochen, die durch Zeiträume getrennt sind, und jeder Abschnitt enthielt einen randomisierten Zahlensatz von null auf 255

• Anfangs wurden IP-Adressen
• vier eindeutige Abschnitte
• jeder Abschnitt enthielt

DE Dieser Katalog ist getrennt von Facebook-Werbeanzeigen; wenn Sie bereits einen Katalog für Facebook-Werbeanzeigen haben, führen Sie dennoch alle Schritte in der Facebook-Anleitung aus, um einen weiteren Katalog für Instagram Shopping zu erstellen.

• Katalog ist getrennt
• Facebook-Werbeanzeigen
• bereits einen Katalog
• führen Sie dennoch

DE Mondly gibt Ihnen eine Karte aller Dinge, die Sie gelernt haben, und hat sie nach Orten / Situationen und deren Verwendung getrennt

• Mondly gibt Ihnen
• Karte aller Dinge
• Orten
• Situationen
• deren Verwendung getrennt

DE Lade 130 kostenlose Telefon getrennt Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Telefon
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Lade 3008 kostenlose Telefon getrennt Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Telefon
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Lade 3008 kostenlose Telefon getrennt Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Telefon
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Getrennt von anderen Unternehmensdatenquellen garantieren In-Memory-Datenbanken die Sicherheit sämtlicher Daten

• Getrennt von anderen
• sämtlicher Daten

DE Du kannst die gesamte Matrix kopieren und hier einfügen. Elemente müssen mit Leerzeichen getrennt sein. Jede Zeile der Matrix muss in einer neuen Zeile beginnen.

• kannst die gesamte
• kopieren
• einfügen
• Zeile

DE Die lokale Datensicherheit und die Datensicherheit in der Cloud dürfen nicht voneinander getrennt sein. Sie brauchen einheitliche Richtlinien, die in beiden Umgebungen durchgesetzt werden.

• lokale Datensicherheit
• dürfen nicht voneinander
• brauchen einheitliche Richtlinien
• beiden Umgebungen durchgesetzt

DE Die angezeigten Felder sind durch Leerzeichen getrennt und lauten:

• Leerzeichen getrennt

DE Wenn Sie sich jedoch als Kleinunternehmer sehen - insbesondere wenn Sie Mitarbeiter haben - dann ist es am sinnvollsten, eine Firmenseite einzurichten, die von Ihrem persönlichen Profil getrennt ist. 

• jedoch als Kleinunternehmer
• insbesondere wenn Sie
• sinnvollsten
• Firmenseite einzurichten
• Ihrem persönlichen Profil

DE Mariah Carey erblickt am 27. März 1970 in Huntington, New York das Licht der Welt. Sie ist das Kind von Patricia Hickey und Alfred Roy Carey. Die Eltern leben jedoch getrennt. So wächst… mehr erfahren

• Mariah Carey erblickt
• März in Huntington
• Welt
• Kind von Patricia
• Alfred Roy Carey
• Eltern leben jedoch
• erfahren

DE Mariah Carey erblickt am 27. März 1970 in Huntington, New York das Licht der Welt. Sie ist das Kind von Patricia Hickey und Alfred Roy Carey. Die Eltern leben jedoch getrennt. So wächst Mariah im Laufe der Jahre mit ihren zwei Gesc… mehr erfahren

• Mariah Carey erblickt
• März in Huntington
• Welt
• Kind von Patricia
• Alfred Roy Carey
• Eltern leben jedoch
• Jahre mit ihren
• erfahren

DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.

• Ja
• jede benutzerdefinierte Domain
• Sub-Domain
• Ihrer Website verbunden
• www
• -Variante Ihrer Domain
• Ihrer
• blanken
• Domain

DE Lege dieses Geld getrennt von deinem Hauptkonto auf einem Sparkonto an.[8]

• Lege dieses Geld
• Sparkonto

DE Dieses Ersparte sollte generell getrennt von allem anderen angelegt sein

• Dieses Ersparte sollte
• getrennt von allem

DE Wenn du deine Ersparnisse getrennt von deinem Girokonto hältst, wird es schwieriger, die Ersparnisse auszugeben. Sparkonten haben tendenziell einen etwas höheren Zinssatz als Girokonten.

• deine Ersparnisse getrennt
• deinem Girokonto hältst
• schwieriger
• Ersparnisse auszugeben
• Sparkonten haben tendenziell
• etwas höheren Zinssatz

DE Multitenancy: Damit Sie Passwörter und Daten der einzelnen Kunden getrennt speichern können.

• Multitenancy
• Damit Sie Passwörter
• einzelnen Kunden getrennt

DE Stattdessen werden die öffentlichen Server in einem Netzwerk gehostet, das getrennt und isoliert ist.

• gehostet
• getrennt
• isoliert

DE Um eine Beeinträchtigung der grundlegenden Stromverteilung zu vermeiden, können einige Rack-PDUs problemlos aktualisiert und gewartet werden, ohne dass die angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung getrennt werden müssen

• Beeinträchtigung der grundlegenden
• vermeiden
• einige Rack-PDUs problemlos

DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.

• proprietären Software bedeutet
• Moodle
• Wahl des Produkts
• Wahl des Dienstanbieters

DE Warum trennen Sie das MoodleCloud-Portal und meine MoodleCloud-Site getrennt?

• Warum trennen Sie
• MoodleCloud-Portal
• meine MoodleCloud-Site getrennt

DE Hinweis: Wenn du diesen CNAME nicht hinzufügst oder falsch eingibst, wird die Domain nach 15 Tagen von deiner Website getrennt. Wenn das passiert, kannst du von vorne beginnen und die Domain erneut verbinden.

• Hinweis
• falsch eingibst
• Domain nach Tagen
• deiner Website getrennt
• passiert
• beginnen
• Domain erneut

DE Es ist gut, sie getrennt zu haben, so dass diese URL-Beschränkung eine gute Ausrede ist, um Ihre Seitengruppen zu organisieren.

• gut
• URL-Beschränkung eine gute

DE Gib die Postleitzahlen ein, für die die Versandoption innerhalb dieses Staates gelten soll, durch Komma getrennt, und klicke dann auf Fertig. Es gibt ein Limit von 999 Postleitzahlen pro Versandregel.

• Gib die Postleitzahlen
• Versandoption innerhalb dieses
• gelten soll
• Komma getrennt
• Limit von Postleitzahlen

DE Wenn Sie eine Sicherungskopie herunterladen, befinden sich die Bilder in einem Ordner, der von den anderen Sicherungselementen getrennt ist. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter im Artikel Sichern.

• Sicherungskopie herunterladen
• Ordner
• anderen Sicherungselementen getrennt
• Hilfecenter im Artikel

DE Sie können Abhängigkeiten zu mehreren Vorgängern erstellen, indem Sie die Zeilennummern in die Zelle eingeben, getrennt durch Kommas (wie in Zeile 7 in der Abbildung unten zu sehen)

• Abhängigkeiten zu mehreren
• erstellen
• Zelle eingeben
• getrennt durch Kommas
• unten zu sehen

DE Smartsheet trennen: Beendet das Senden von Antworten an Smartsheet und trennt die Verbindung des Blatts vom Add-on. Sobald Smartsheet getrennt ist, wird beim Starten einer neuen Synchronisierung in Smartsheet ein neues Blatt erstellt.

• Smartsheet trennen
• Beendet das Senden
• Antworten an Smartsheet
• trennt die Verbindung
• Blatts vom Add-on
• Sobald Smartsheet getrennt
• Starten einer neuen
• Smartsheet ein neues

DE Der Wert, mit dem die Werte in dem Bereich getrennt werden sollen, zum Beispiel: ein Bindestrich, Komma oder Leerzeichen

• Wert
• getrennt werden sollen
• Beispiel
• Bindestrich
• Komma
• Leerzeichen