Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gesundheitsrisiken" do italština

Zobrazuje se 20 z 20 překladů fráze "gesundheitsrisiken" z Němec do italština

Překlad Němec do italština jazyka gesundheitsrisiken

Němec
italština

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

IT Utilizzando gli algoritmi del progetto Healthier People del Carter Center della Emory University, i responsabili del servizio hanno sviluppato degli strumenti di valutazione dei rischi sanitari per i pazienti basati su Internet

Němec italština
algorithmen algoritmi
projekts progetto
people people
center center
university university
entwickelt sviluppato
bewertungen valutazione
patienten pazienti
durch utilizzando
des del
von di

DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen. 

IT Gli utenti sono in grado di determinare e monitorare in modo rapido e semplice lo stato della propria salute e i rischi ad essa associati sulla base di medie nazionali statunitensi e standard scientifici. 

Němec italština
nutzer utenti
nationalen nazionali
wissenschaftlichen scientifici
bestimmen determinare
lage grado
und e
in in
einfach semplice
sind sono
vergleich di
schnell rapido

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

IT Utilizzando gli algoritmi del progetto Healthier People del Carter Center della Emory University, i responsabili del servizio hanno sviluppato degli strumenti di valutazione dei rischi sanitari per i pazienti basati su Internet

Němec italština
algorithmen algoritmi
projekts progetto
people people
center center
university university
entwickelt sviluppato
bewertungen valutazione
patienten pazienti
durch utilizzando
des del
von di

DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen. 

IT Gli utenti sono in grado di determinare e monitorare in modo rapido e semplice lo stato della propria salute e i rischi ad essa associati sulla base di medie nazionali statunitensi e standard scientifici. 

Němec italština
nutzer utenti
nationalen nazionali
wissenschaftlichen scientifici
bestimmen determinare
lage grado
und e
in in
einfach semplice
sind sono
vergleich di
schnell rapido

DE Das kontaktlose Screening-Tool FLIR A700-EST? IS ist für die Erkennung erhöhter Hauttemperatur konzipiert und dient der Erstabwehr möglicher Gesundheitsrisiken

IT FLIR A700-EST? IS è uno strumento di screening senza contatto progettato per rilevare temperature cutanee elevate; può costituire una prima linea di difesa contro potenziali rischi per la salute

Němec italština
kontaktlose senza contatto
erkennung rilevare
konzipiert progettato
tool strumento
a una
der di
und la
ist è

DE Die FLIR A700-EST ist ein berührungsloses Screening-Gerät und kann als Erstabwehr möglicher Gesundheitsrisiken dienen

IT FLIR A700-EST è uno strumento di screening senza contatto che costituisce una prima linea di difesa contro potenziali rischi per la salute

Němec italština
a una
ein di
und la
ist è

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

IT Utilizzando gli algoritmi del progetto Healthier People del Carter Center della Emory University, i responsabili del servizio hanno sviluppato degli strumenti di valutazione dei rischi sanitari per i pazienti, basati su Internet

Němec italština
algorithmen algoritmi
projekts progetto
people people
center center
university university
entwickelt sviluppato
bewertungen valutazione
patienten pazienti
durch utilizzando
des del
von di

DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen. 

IT Gli utenti sono in grado di determinare in modo rapido e semplice, nonché di monitorare, lo stato dei propri rischi di salute sulla base di medie nazionali statunitensi e standard scientifici. 

Němec italština
nutzer utenti
nationalen nazionali
wissenschaftlichen scientifici
bestimmen determinare
lage grado
und e
in in
einfach semplice
sind sono
vergleich di
schnell rapido

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

IT Utilizzando gli algoritmi del progetto Healthier People del Carter Center della Emory University, i responsabili del servizio hanno sviluppato degli strumenti di valutazione dei rischi sanitari per i pazienti, basati su Internet

Němec italština
algorithmen algoritmi
projekts progetto
people people
center center
university university
entwickelt sviluppato
bewertungen valutazione
patienten pazienti
durch utilizzando
des del
von di

DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen. 

IT Gli utenti sono in grado di determinare in modo rapido e semplice, nonché di monitorare, lo stato dei propri rischi di salute sulla base di medie nazionali statunitensi e standard scientifici. 

Němec italština
nutzer utenti
nationalen nazionali
wissenschaftlichen scientifici
bestimmen determinare
lage grado
und e
in in
einfach semplice
sind sono
vergleich di
schnell rapido

DE , die sowohl zu akuten als auch chronischen Gesundheitsrisiken führen

IT (consumo indiscriminato di alcol) è diffuso e conduce a rischi per la salute sia acuti che cronici

Němec italština
zu a
die è
als di

DE , die sowohl zu akuten als auch chronischen Gesundheitsrisiken führen

IT (consumo indiscriminato di alcol) è diffuso e conduce a rischi per la salute sia acuti che cronici

Němec italština
zu a
die è
als di

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

IT Utilizzando gli algoritmi del progetto Healthier People del Carter Center della Emory University, i responsabili del servizio hanno sviluppato degli strumenti di valutazione dei rischi sanitari per i pazienti basati su Internet

Němec italština
algorithmen algoritmi
projekts progetto
people people
center center
university university
entwickelt sviluppato
bewertungen valutazione
patienten pazienti
durch utilizzando
des del
von di

DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen. 

IT Gli utenti sono in grado di determinare e monitorare in modo rapido e semplice lo stato della propria salute e i rischi ad essa associati sulla base di medie nazionali statunitensi e standard scientifici. 

Němec italština
nutzer utenti
nationalen nazionali
wissenschaftlichen scientifici
bestimmen determinare
lage grado
und e
in in
einfach semplice
sind sono
vergleich di
schnell rapido

DE , die sowohl zu akuten als auch chronischen Gesundheitsrisiken führen

IT (consumo indiscriminato di alcol) è diffuso e conduce a rischi per la salute sia acuti che cronici

Němec italština
zu a
die è
als di

DE In der zweiten Hälfte des Jahres 2020 setzte eine weltweite wirtschaftliche Erholung ein, da die Länder weniger drakonische Wege fanden, um mit den Gesundheitsrisiken der Pandemie umzugehen, und Impfprogramme auflegten

IT La ripresa economica globale è iniziata nella seconda metà del 2020, ovvero quando i paesi hanno iniziato a trovare delle modalità meno drastiche di gestire i rischi sanitari della pandemia e hanno avviato i programmi di vaccinazione

Němec italština
wirtschaftliche economica
erholung ripresa
länder paesi
weniger meno
umzugehen gestire
hälfte metà
pandemie pandemia
weltweite globale
und e
zweiten seconda
ein di

DE 6. Bestehen außer Krebs noch weitere Gesundheitsrisiken?

IT 6. Esistono altri rischi sanitari oltre al cancro?

DE Die EFSA bewertet die Möglichkeit einer potenziellen Erhöhung der Gesundheitsrisiken für Verbraucher, sollten höhere Gehalte an Aflatoxinen für Mandeln, Haselnüsse und Pistazien zugelassen werden

IT L' EFSA valuta la possibilità di un potenziale aumento dei rischi per la salute dei consumatori se venissero ammessi livelli più alti di aflatossine in mandorle, nocciole e pistacchi

DE Die EFSA bewertet die Gesundheitsrisiken für den Menschen, die von Mineralöl-Kohlenwasserstoffen über die Nahrungskette ausgehen

IT L’EFSA valuta i rischi per l’uomo connessi alla presenza di idrocarburi degli oli minerali nella filiera degli alimenti

DE Im Jahr 2007 bewertete die EFSA mögliche Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit ITX, einer Substanz, die in Druckfarben auf Verpackungsmaterialien wie Kartons verwendet wird

IT Nel 2007 l’EFSA ha valutato i possibili rischi per la salute connessi all’ITX, una sostanza impiegata negli inchiostri utilizzati nei materiali da confezionamento, tra cui i cartoni

Zobrazuje se 20 z 20 překladů