DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.
"geschaffen" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.
IT È stato creato dalle stesse persone che hanno creato Jungle Scout.
Němec | italština |
---|---|
menschen | persone |
geschaffen | creato |
wurde | stato |
haben | hanno |
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
IT "Il nuovo mondo del CRM non è stato progettato solo per i venditori, ma anche per il cliente e per l'esperienza dei clienti", afferma Aniano.
Němec | italština |
---|---|
neue | nuovo |
crm | crm |
verkäufer | venditori |
nur | solo |
die | i |
welt | mondo |
und | e |
kunden | clienti |
des | del |
ist | è |
nicht | non |
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
IT "Il nuovo mondo del CRM non è stato progettato solo per i venditori, ma anche per il cliente e per l'esperienza dei clienti", afferma Aniano.
Němec | italština |
---|---|
neue | nuovo |
crm | crm |
verkäufer | venditori |
nur | solo |
die | i |
welt | mondo |
und | e |
kunden | clienti |
des | del |
ist | è |
nicht | non |
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
IT "Il nuovo mondo del CRM non è stato progettato solo per i venditori, ma anche per il cliente e per l'esperienza dei clienti", afferma Aniano.
Němec | italština |
---|---|
neue | nuovo |
crm | crm |
verkäufer | venditori |
nur | solo |
die | i |
welt | mondo |
und | e |
kunden | clienti |
des | del |
ist | è |
nicht | non |
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
IT "Il nuovo mondo del CRM non è stato progettato solo per i venditori, ma anche per il cliente e per l'esperienza dei clienti", afferma Aniano.
Němec | italština |
---|---|
neue | nuovo |
crm | crm |
verkäufer | venditori |
nur | solo |
die | i |
welt | mondo |
und | e |
kunden | clienti |
des | del |
ist | è |
nicht | non |
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
IT "Il nuovo mondo del CRM non è stato progettato solo per i venditori, ma anche per il cliente e per l'esperienza dei clienti", afferma Aniano.
Němec | italština |
---|---|
neue | nuovo |
crm | crm |
verkäufer | venditori |
nur | solo |
die | i |
welt | mondo |
und | e |
kunden | clienti |
des | del |
ist | è |
nicht | non |
DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
IT "Il nuovo mondo del CRM non è stato progettato solo per i venditori, ma anche per il cliente e per l'esperienza dei clienti", afferma Aniano.
Němec | italština |
---|---|
neue | nuovo |
crm | crm |
verkäufer | venditori |
nur | solo |
die | i |
welt | mondo |
und | e |
kunden | clienti |
des | del |
ist | è |
nicht | non |
DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen
IT Cloudflare aveva creato un ambiente esecutivo serverless presso tutti i datacenter di Cloudflare nella nostra rete globale, ma i clienti dovevano comunque sobbarcarsi la gestione laboriosa e complessa del proprio archivio
Němec | italština |
---|---|
serverlose | serverless |
globalen | globale |
netzwerks | rete |
geschaffen | creato |
komplizierte | complessa |
verwaltung | gestione |
kunden | clienti |
allen | tutti i |
nicht | comunque |
und | e |
dadurch | di |
wurde | aveva |
DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
Němec | italština |
---|---|
gebaut | costruiti |
sinn | mente |
zukunft | futuro |
geschaffen | creati |
skalierbarkeit | scalabilità |
netzwerk | rete |
hardware | hardware |
systemen | sistemi |
wir wissen | sappiamo |
wobei | che |
sind | sono |
ist | possiamo |
mit | con |
und | e |
beste | migliore |
unseren | nostri |
sie | nostra |
DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.
IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.
Němec | italština |
---|---|
langjährige | di lunga data |
podcaster | podcaster |
geschaffen | creato |
verständnis | comprensione |
neue | nuovi |
brauchen | bisogno |
und | e |
groß | grande |
ein | di |
zwei | due |
sie | ciò |
DE Byte ist eine App, die von denselben Leuten entwickelt wurde, die auch Vine geschaffen haben
IT Byte è un?app creata dalle stesse persone che hanno realizzato Vine
Němec | italština |
---|---|
byte | byte |
app | app |
leuten | persone |
eine | un |
auch | stesse |
ist | è |
entwickelt | realizzato |
geschaffen | creata |
haben | hanno |
DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.
IT Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.
Němec | italština |
---|---|
erfahren | scopri |
einfluss | influenza |
mechanische | meccanici |
wert | valore |
geschaffen | creata |
ob | se |
sie | stata |
der | di |
oder | o |
mit | con |
und | la |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
IT ClearCast è stato creato dai creatori di Art of Manliness perché avevano bisogno di un modo migliore per registrare le interviste oltre che di usare Skype.
Němec | italština |
---|---|
geschaffen | creato |
skype | skype |
bessere | migliore |
aufnahme | registrare |
interviews | interviste |
benötigten | bisogno |
kunst | art |
von | of |
möglichkeit | modo |
wurde | stato |
der | di |
sie | avevano |
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
Němec | italština |
---|---|
präsentieren | mostra |
layouts | layout |
fotos | foto |
geschichten | storie |
kombination | combinare |
und | e |
mit | con |
für | per |
ihre | i |
eine | fatti |
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
IT Scopri come Intel ha progettato una moderna architettura DevOps utilizzando l'approccio semplice e aperto di Pega per rilasciare rapidamente le applicazioni ed eseguire il provisioning in nuovi ambienti in meno di 60 minuti.
Němec | italština |
---|---|
pega | pega |
umgebungen | ambienti |
minuten | minuti |
intel | intel |
architektur | architettura |
devops | devops |
unkomplizierten | semplice |
neue | nuovi |
moderne | moderna |
erfahren | scopri |
in | in |
und | ed |
anwendungen | applicazioni |
weniger | meno |
hat | ha |
DE Aber leider wurden die meisten Unternehmen nicht für die digitale Welt geschaffen
IT Sfortunatamente, la maggior parte delle aziende non è stata progettata per il mondo digitale
Němec | italština |
---|---|
leider | sfortunatamente |
wurden | stata |
unternehmen | aziende |
digitale | digitale |
welt | mondo |
die | è |
nicht | non |
für | per |
DE Anstatt eine Geschichte Folie für Folie zu erzählen, können dialogorientierte Präsentationen mit Hilfe von etwas zusätzlichem Freiraum geschaffen werden
IT Invece di raccontare una storia slide dopo slide, la presentazione conversazionale può essere raggiunta utilizzando un unico spazio
Němec | italština |
---|---|
geschichte | storia |
erzählen | raccontare |
präsentationen | presentazione |
freiraum | spazio |
anstatt | di |
können | può |
DE Die Volkswagen Group hat eine innovative Testumgebung geschaffen, in der virtuelle und reale Szenarien kombiniert werden.
IT Volkswagen Group ha sviluppato un ambiente di test innovativo che combina scenari virtuali e reali.
Němec | italština |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
group | group |
innovative | innovativo |
virtuelle | virtuali |
reale | reali |
szenarien | scenari |
kombiniert | combina |
und | e |
hat | ha |
DE Die Gespräche finden im Messenger statt; das bedeutet aber nicht, dass Kunden, die Sie an anderen Stellen des Internets finden, das Nachsehen haben. Facebook hat verschiedene Möglichkeiten geschaffen, wie Menschen Ihren Bot entdecken können.
IT Le conversazioni si svolgeranno in Messenger, ma questo non significa che i clienti che ti trovano altrove nel web rimangano esclusi. Facebook ha creato tutta una gamma di modi per permettere alle persone di scoprire il tuo bot.
Němec | italština |
---|---|
gespräche | conversazioni |
geschaffen | creato |
bot | bot |
messenger | messenger |
anderen | altrove |
kunden | clienti |
internets | web |
möglichkeiten | modi |
menschen | persone |
bedeutet | significa |
aber | ma |
nicht | non |
im | nel |
statt | di |
hat | ha |
entdecken | scoprire |
sie | tutta |
die | una |
DE eine individuelle Customer Experience geschaffen hat, die perfekt auf das Unternehmen zugeschnitten ist
IT ha creato un'esperienza clienti altamente personalizzata che si adatta perfettamente al business.
Němec | italština |
---|---|
customer | clienti |
geschaffen | creato |
perfekt | perfettamente |
unternehmen | business |
hat | ha |
zugeschnitten | adatta |
individuelle | personalizzata |
die | che |
DE WebAdmin kann mit seinen leistungsstarken Funktionen, intuitiven Schnittstellen und der Konfiguration der Servereinstellungen ein Zugriff auf ein neues Barrieren.Sie haben einen robusten geschaffen Webmin-Wiki-Seite
IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin
Němec | italština |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
servereinstellungen | impostazioni del server |
geschaffen | creato |
wiki | wiki |
webmin | webmin |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
funktionen | funzionalità |
seite | pagina |
robusten | robusto |
und | e |
mit | con |
DE Treffen Sie die Branchenführer, die sich mit Technologie einen Wettbewerbsvorteil geschaffen haben.
IT Incontra i leader di settore che hanno acquisito un vantaggio competitivo grazie alla tecnologia.
Němec | italština |
---|---|
treffen | incontra |
technologie | tecnologia |
einen | un |
mit | di |
DE Während seiner Laufbahn bei Tableau hat er zahlreiche Entwicklungsteams geleitet, neue Produkte für das Unternehmen geschaffen und selbst Teile des Produktcodes geschrieben
IT Per Tableau ha guidato molti team di ingegneria, creato nuovi prodotti e compilato personalmente alcune parti di codice del prodotto
Němec | italština |
---|---|
zahlreiche | molti |
geleitet | guidato |
neue | nuovi |
teile | parti |
und | e |
geschaffen | creato |
hat | ha |
produkte | prodotti |
bei | di |
DE NordPass wurde von den Cybersicherheitsexperten geschaffen, die NordVPN entwickelt haben – die fortschrittliche App für Online-Sicherheit und den Schutz der Privatsphäre, der über 14 Millionen Benutzer weltweit vertrauen.
IT NordPass è un servizio offerto da esperti di sicurezza informatica che hanno creato NordVPN, l'app avanzata per la sicurezza e la privacy online scelta da oltre 14 milioni di utenti in tutto il mondo.
Němec | italština |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
online | online |
millionen | milioni |
benutzer | utenti |
app | servizio |
sicherheit | sicurezza |
fortschrittliche | avanzata |
und | e |
privatsphäre | privacy |
die | la |
weltweit | mondo |
der | il |
haben | hanno |
entwickelt | creato |
von | da |
DE 1Password wurde nicht im Vakuum geschaffen
IT 1Password non è stato creato in forma isolata
Němec | italština |
---|---|
wurde | stato |
nicht | non |
geschaffen | creato |
DE Die Auswahl Ihrer neuen Nudelmaschine ist ein ganz besonderer Augenblick, weshalb wir verschiedene Ausführungen geschaffen haben, die sich Ihrem Stil anpassen.
IT Scegliere la tua nuova macchina per pasta è un momento speciale, perciò abbiamo creato diverse finiture che si adattano al tuo stile.
Němec | italština |
---|---|
auswahl | scegliere |
neuen | nuova |
besonderer | speciale |
augenblick | momento |
geschaffen | creato |
stil | stile |
ein | un |
ist | è |
ganz | per |
verschiedene | diverse |
ihrer | la |
weshalb | che |
ihrem | tuo |
DE Im Industriegebiet Moerdijk wurde ein beeindruckender Unternehmensstandort geschaffen, von dem aus ganz Europa mit Reifen und Rädern beliefert werden kann
IT Presso la zona industriale di Moerdijk è stata creata un?impressionante sede commerciale, dalla quale tutta l?Europa può essere dotata di pneumatici e ruote
Němec | italština |
---|---|
geschaffen | creata |
europa | europa |
reifen | pneumatici |
kann | può |
mit | presso |
und | e |
DE Dadurch wurde die Grundlagen für eine Unternehmenskultur geschaffen, in der DevOps-Teams Fachwissen austauschen, Qualifikationen erwerben und innovative Lösungen erarbeiten können.
IT In questo modo viene promossa una cultura in cui i team DevOps possono dedicarsi alla condivisione delle conoscenze e alla creazione di competenze e soluzioni innovative.
Němec | italština |
---|---|
innovative | innovative |
lösungen | soluzioni |
teams | team |
devops | devops |
und | e |
in | in |
dadurch | di |
die | una |
DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.
IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.
Němec | italština |
---|---|
förderung | promuovere |
menschen | gente |
problem | questione |
erheblich | notevolmente |
arbeitsplätze | lavoro |
produkten | prodotti |
zu | a |
und | e |
dadurch | di |
DE Ja, wir haben eine Reihe von Möglichkeiten geschaffen, um Kursteilnehmern und Arbeitgebern zu helfen, ihre Investitionen in die Fortbildung in diesen Zeiten zu optimieren:
IT Sì, abbiamo creato numerose opportunità per aiutare partecipanti e datori di lavoro a ottenere il massimo dall'investimento in formazione sostenuto in questo periodo:
Němec | italština |
---|---|
helfen | aiutare |
fortbildung | formazione |
zeiten | periodo |
möglichkeiten | opportunità |
in | in |
und | e |
zu | a |
geschaffen | creato |
arbeitgebern | datori |
DE Bei Red Hat Beschäftigte haben eine interne Community geschaffen, die die Entwicklung und Implementierung von Nachhaltigkeitszielen im gesamten Unternehmen unterstützt.
IT Il team di Red Hat ha creato una community interna per agevolare lo sviluppo e l'adozione di soluzioni sostenibili in tutta l'azienda.
Němec | italština |
---|---|
red | red |
geschaffen | creato |
community | community |
entwicklung | sviluppo |
und | e |
interne | interna |
gesamten | tutta |
beschäftigte | team |
hat | ha |
die | una |
DE Bauen Sie Fähigkeiten aus, insbesondere im IT-Betrieb und -Support, da Mitarbeiter:innen in diesen Bereichen mit den neuen Herausforderungen zu tun haben, die durch Remote-Arbeit geschaffen wurden.
IT Aggiornare le competenze, soprattutto nelle operazioni e nel supporto, i reparti che più devono confrontarsi con le nuove situazioni create dal lavoro a distanza.
Němec | italština |
---|---|
fähigkeiten | competenze |
insbesondere | soprattutto |
remote | distanza |
neuen | nuove |
arbeit | lavoro |
und | e |
support | supporto |
betrieb | operazioni |
zu | a |
in | nel |
mit | con |
DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.
IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.
Němec | italština |
---|---|
mike | mike |
besuch | vedere |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
wurde | stato |
inspirieren | ispirare |
reisende | viaggiatori |
und | e |
zu | denaro |
DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.
IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.
Němec | italština |
---|---|
mischung | mix |
natur | natura |
kontrast | contrasto |
dolomiten | dolomiti |
balance | equilibrio |
gipfel | vetta |
und | e |
hat | ha |
die | oggetti |
DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.
IT Parte di un file sensore non elaborato, ho scolpito questa fotografia per te, in modo che tu possa essere accompagnato a lungo durante la tua esistenza, da questo momento di bellezza e serenità.
Němec | italština |
---|---|
foto | fotografia |
schönheit | bellezza |
begleitet | accompagnato |
habe | ho |
und | e |
zeit | momento |
DE Die Awareness-Komponenten wurden geschaffen, um die Schulungen zu ergänzen und die Informationssicherheit im Blick zu behalten.
IT I componenti di consapevolezza sono stati creati per completare la formazione e mettere la sicurezza delle informazioni sempre al primo posto.
Němec | italština |
---|---|
geschaffen | creati |
schulungen | formazione |
ergänzen | completare |
komponenten | componenti |
und | e |
DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.
IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.
Němec | italština |
---|---|
alpine | alpino |
landschaft | paesaggio |
schweiz | svizzero |
aktive | attivo |
erholung | relax |
ferien | vacanze |
wellness | benessere |
ein | un |
und | e |
für | per |
ist | è |
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
IT BMC Switzerland è un costruttore svizzero di biciclette di alta gamma, concepite per prestazioni di alto livello. Fondata nel 1994, l’azienda conta circa 120 collaboratori in tutto il mondo.
Němec | italština |
---|---|
switzerland | switzerland |
schweizer | svizzero |
hersteller | costruttore |
gegründet | fondata |
mitarbeiter | collaboratori |
bikes | biciclette |
unternehmen | prestazioni |
das unternehmen | lazienda |
DE Das Land hat eine literarische Tradition geschaffen, die sich in allen vier Nationalsprachen entwickelt hat
IT Il Paese ha creato una tradizione letteraria che si è sviluppata in tutte e quattro le lingue nazionali
Němec | italština |
---|---|
land | paese |
tradition | tradizione |
in | in |
hat | ha |
vier | quattro |
DE "MeisterTask hat mehr Transparenz innerhalb unserer Projekte geschaffen
IT "MeisterTask ha creato maggiore trasparenza all'interno dei nostri progetti
Němec | italština |
---|---|
mehr | maggiore |
transparenz | trasparenza |
projekte | progetti |
geschaffen | creato |
hat | ha |
unserer | nostri |
innerhalb | allinterno |
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
IT Collegando dati aziendali sul personale a dati di finanza personale, abbiamo creato una suite esclusiva di strumenti finanziari accessibili a ogni singolo collaboratore della tua azienda
Němec | italština |
---|---|
finanzdaten | finanziari |
geschaffen | creato |
unternehmens | azienda |
stehen | a |
die | una |
des | della |
wir | abbiamo |
DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung. Mit Jira Software Premium hast du die Gewissheit, die richtige Grundlage für Wachstum geschaffen zu haben.
IT Jira Software offre a molti team uno strumento mission critical per pianificare, monitorare, rilasciare e creare report sul lavoro. Jira Software Premium è la base ideale per la crescita, così non dovrai più preoccuparti di nulla.
Němec | italština |
---|---|
jira | jira |
berichterstellung | report |
premium | premium |
wachstum | crescita |
verfolgung | monitorare |
teams | team |
software | software |
tool | strumento |
planung | pianificare |
viele | molti |
zu | a |
und | e |
ist | è |
geschaffen | creare |
ein | di |
DE Margarita GTX - Freizeitschuh - UnisexWie geschaffen, um jeden urbanen Wanderer jeden Tag mit maximalem Komfort zu begleiten.
IT Margarita GTX - scarpa tempo libero - unisexFatta per accompagnare ogni giorno nel massimo comfort ogni trekker urbano.
Němec | italština |
---|---|
gtx | gtx |
urbanen | urbano |
maximalem | massimo |
komfort | comfort |
begleiten | accompagnare |
tag | giorno |
jeden | ogni |
DE Daher haben wir eine sehr benutzerfreundliche Plattform geschaffen, die Ihnen hilft, Zeit bei der Analyse zu sparen und sich auf das zu konzentrieren, was für Ihre Kunden wichtig ist
IT Per questo motivo, abbiamo creato una piattaforma molto facile da usare che vi aiuterà a risparmiare tempo nell'analisi per concentrarvi su ciò che è importante per i vostri clienti
Němec | italština |
---|---|
plattform | piattaforma |
zeit | tempo |
sparen | risparmiare |
kunden | clienti |
wichtig | importante |
sehr | molto |
zu | a |
geschaffen | creato |
für | per |
wir | che |
der | i |
auf | su |
DE FandangoSEO wurde speziell geschaffen, um Bloggern und neuen Unternehmern mit einem intuitiven und sehr visuellen Tool zu helfen, Zeit zu sparen
IT FandangoSEO è stato creato appositamente per aiutare blogger e neo imprenditori a risparmiare tempo con uno strumento intuitivo e molto visivo
Němec | italština |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
wurde | stato |
unternehmern | imprenditori |
intuitiven | intuitivo |
visuellen | visivo |
helfen | aiutare |
sparen | risparmiare |
speziell | appositamente |
zeit | tempo |
tool | strumento |
sehr | molto |
und | e |
mit | con |
zu | a |
geschaffen | creato |
um | per |
DE Nutzen Sie Ihre Intuition Sind Sie immer noch nicht sicher, ob Sie bereit sind, mit der Optimierung des Blogs fortzufahren? Wir haben ein sehr einfach zu navigierendes Tool geschaffen, um diesen Prozess zu erleichtern
IT Usa il tuo intuito Non siete ancora sicuri di essere pronti a passare all'ottimizzazione del blog? Abbiamo creato uno strumento molto facile da navigare, soprattutto per facilitare questo processo
Němec | italština |
---|---|
bereit | pronti |
blogs | blog |
tool | strumento |
prozess | processo |
nicht | non |
einfach | facile |
sie | siete |
zu | a |
erleichtern | facilitare |
geschaffen | creato |
des | del |
sehr | molto |
wir | abbiamo |
ein | di |
DE Von Bali bis Barcelona, von Costa Rica bis Punta de Mita haben wir einige der besten Surfziele der Welt ausgesucht und ultimative Strand-Escapes geschaffen
IT Da Bali a Barcellona, dalla Costa Rica a Punta de Mita, abbiamo studiato alcune delle migliori destinazioni per il surf del mondo e creato le Evasioni in spiaggia per eccellenza
Němec | italština |
---|---|
bali | bali |
barcelona | barcellona |
punta | punta |
geschaffen | creato |
de | de |
costa | costa |
besten | migliori |
strand | spiaggia |
einige | alcune |
welt | mondo |
und | e |
wir | abbiamo |
DE Seine Liebe zum internationalen Reisen und zum Polo hat bei den Fans rund um den Globus ein größeres Bewusstsein geschaffen.
IT Il suo amore per i viaggi, unito alla passione per il polo, ha contribuito a rafforzare l?attenzione degli appassionati di tutto il mondo.
Němec | italština |
---|---|
reisen | viaggi |
fans | appassionati |
und | mondo |
hat | ha |
rund | di |
DE In den 10 Jahren seit Gründung hat Airbnb für Tausende von Menschen, die ihr Zuhause mit Reisenden teilen, eine neue Ökonomie und für Reisende völlig neue Möglichkeiten geschaffen, andere Städte und Länder zu erkunden
IT Nei 10 anni dalla sua fondazione, Airbnb ha ridefinito l?ospitalità locale e nel mondo creando una nuova economia per migliaia di persone che hanno aperto e condiviso le proprie case e offrendo ai viaggiatori nuovi modi per viaggiare
Němec | italština |
---|---|
gründung | fondazione |
airbnb | airbnb |
tausende | migliaia |
möglichkeiten | modi |
l | l |
teilen | condiviso |
jahren | anni |
menschen | persone |
neue | nuovi |
und | e |
hat | ha |
in | nel |
seit | di |
DE Wie EVAPCO ein digitales Financial Office geschaffen hat
IT Zuegg ha scelto CCH Tagetik per gestire i processi di Pianificazione Finanziaria Integrata, Analisi della Profittabilità e Closing Mensile.
Němec | italština |
---|---|
financial | finanziaria |
ein | di |
digitales | e |
hat | ha |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů