DE Benutzer von Mullvad können nur gemeinsam genutzte IPs verwenden
Přeložit "genutzte" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "genutzte" z Němec do italština
Překlady genutzte
"genutzte" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| genutzte | con utente utilizzati |
Překlad Němec do italština jazyka genutzte
Němec
italština
IT Gli utenti di Mullvad possono usare esclusivamente IP condivisi
| Němec | italština |
|---|---|
| ips | ip |
| gemeinsam | condivisi |
| benutzer | utenti |
| verwenden | usare |
| nur | esclusivamente |
| von | di |
DE Ja! Wenn Sie von einem LITE- oder PRO-Plan zu einem leistungsstärkeren Plan wechseln, erhalten Sie eine Gutschrift für nicht genutzte Tage vor Ihrer nächsten Zahlung.
IT Sì! Se stai passando da un piano LITE o PRO a un piano di livello superiore, riceverai un credito per i giorni non utilizzati prima del prossimo pagamento.
| Němec | italština |
|---|---|
| plan | piano |
| gutschrift | credito |
| genutzte | utilizzati |
| tage | giorni |
| zahlung | pagamento |
| pro | pro |
| nicht | non |
| wenn | se |
| oder | o |
| zu | a |
| einem | un |
| von | di |
DE Damit ist eine Community vollumfänglich aktiv, und gemeinsam genutzte Komponenten werden koordiniert, was einen gewissen Grad an Wiederverwendung ermöglicht
IT La community è attiva al 100%, esiste un coordinamento su alcuni elementi condivisi e vi è spazio per un certo livello di riutilizzo
| Němec | italština |
|---|---|
| community | community |
| aktiv | attiva |
| grad | livello |
| gemeinsam | condivisi |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
| an | al |
| damit | di |
DE Damit ist eine Community vollumfänglich aktiv, und gemeinsam genutzte Komponenten werden koordiniert, was einen gewissen Grad an Wiederverwendung ermöglicht.
IT Il COE monitora i progetti e valuta nuove opportunità per la gestione dei processi aziendali.
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
| werden | per |
DE Greifen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten auf gemeinsam genutzte, netzwerkübergreifende Kundendatensätze, Gesprächsverläufe und anpassbare Kontakt-Ansichten zu.
IT Accedi a informazioni condivise dei clienti, cronologia delle conversazioni e visualizzazioni dei contatti personalizzabili tra i social ogni volta che rispondi.
| Němec | italština |
|---|---|
| anpassbare | personalizzabili |
| gemeinsam | condivise |
| ansichten | visualizzazioni |
| kontakt | contatti |
| netzwerk | social |
| und | e |
| zu | a |
DE Erstellen Sie eine gemeinsam genutzte, netzwerkübergreifende 360°-Ansicht von Kunden inklusive Gesprächsverlauf, Kontaktinformationen und internen Notizen.
IT Crea una visuale condivisa dei clienti a 360°, con cronologia delle conversazioni, dati di contatto e note interne per ogni utente su tutti i social.
| Němec | italština |
|---|---|
| kunden | clienti |
| kontaktinformationen | contatto |
| notizen | note |
| netzwerk | social |
| gemeinsam | con |
| und | e |
| von | di |
DE KVM unterstützt außerdem gemeinsam genutzte Dateisysteme; VM-Abbilder können also von verschiedenen Hosts gemeinsam genutzt werden
IT KVM supporta anche i sistemi di file condivisi in modo che le immagini VM possano essere condivise da più host
| Němec | italština |
|---|---|
| kvm | kvm |
| unterstützt | supporta |
| hosts | host |
| vm | vm |
| gemeinsam | condivisi |
| von | di |
DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die unbegrenzte Verwendung unserer Produkte. Ganz ohne Verlinkung. Nicht genutzte Downloads kannst du einfach im nächsten Monat verwenden.
IT Tutti i piani a pagamento consentono l'utilizzo delle risorse senza limiti di tempo e senza dover creare il link a noi.I download non utilizzati vengono trasferiti al periodo successivo.
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenpflichtigen | pagamento |
| pläne | piani |
| erlauben | consentono |
| unbegrenzte | senza limiti |
| verlinkung | link |
| downloads | download |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| genutzte | utilizzati |
| alle | tutti |
| kannst | dover |
DE Im ersten Schritt analysierte beecom die Add-on-Nutzung und die Cloud-Add-on-Verfügbarkeit, um nicht genutzte Jira Software-Apps zu entfernen und so die Instanzgröße und die laufenden Betriebskosten zu reduzieren
IT beecom ha iniziato analizzando l'utilizzo degli add-on e la disponibilità degli add-on cloud per eliminare le app Jira Software che non venivano utilizzate, riducendo così le dimensioni dell'istanza e i costi operativi correnti
| Němec | italština |
|---|---|
| jira | jira |
| reduzieren | riducendo |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| cloud | cloud |
| apps | app |
| software | software |
| nicht | non |
| und | e |
| so | così |
| ersten | per |
| entfernen | eliminare |
DE Erhalten Sie nur wirklich relevante Warnungen. So werden Sie beispielsweise sofort informiert, wenn eine von Ihnen genutzte Webseite gehackt wird, und können Ihr Passwort ändern.
IT Ricevi gli avvisi importanti. Ad esempio, scopri immediatamente se un sito che utilizzi viene violato così da poter modificare la password.
| Němec | italština |
|---|---|
| relevante | importanti |
| warnungen | avvisi |
| sofort | immediatamente |
| gehackt | violato |
| passwort | password |
| ändern | modificare |
| webseite | sito |
| beispielsweise | esempio |
| und | la |
| wenn | se |
| so | così |
| wird | viene |
| sie | che |
| nur | un |
| erhalten sie | ricevi |
DE Die Synergieeffekte durch und das Vertrauen in gemeinsam genutzte Tableau Online-Dashboards ermöglichten ein organisches Analytics-Wachstum und eine Verdreifachung der Anwenderzahl
IT La sinergia e la fiducia nate dalla condivisione delle dashboard su Tableau Online hanno creato una crescita organica dell'utilizzo dell'analisi e triplicato la base di utenti
| Němec | italština |
|---|---|
| vertrauen | fiducia |
| dashboards | dashboard |
| online | online |
| wachstum | crescita |
| und | e |
| ein | di |
| die | una |
DE Wie viele Mitglieder Ihres Teams schicken Arbeitsblätter an die Empfänger auf Verteilerlisten oder laden sie auf gemeinsam genutzte Laufwerke hoch, damit andere Benutzer diese Arbeitsblätterverwenden können?
IT Quanti membri del team inviano i fogli di calcolo tramite email o li caricano su drive condivisi per metterli a disposizione degli altri?
| Němec | italština |
|---|---|
| laden | caricano |
| mitglieder | membri |
| teams | team |
| andere | altri |
| gemeinsam | condivisi |
| oder | o |
| sie | degli |
| wie viele | quanti |
DE Sie können sich per Skype, per Telefon oder auf eine von Ihnen genutzte Weise treffen.
IT Potete incontrarvi su Skype, al telefono o con qualunque altro mezzo che ti sia comodo.
| Němec | italština |
|---|---|
| skype | skype |
| telefon | telefono |
| sie können | potete |
| oder | o |
| ihnen | ti |
| sie | che |
| auf | su |
| per | con |
DE Die App hat einige wirklich nette Funktionen, wie die Möglichkeit, gemeinsam genutzte Ressourcen von den mit Ihrem System gekoppelten Geräten.
IT L'app ha alcune caratteristiche davvero interessanti, come la possibilità di esplorare i contenuti condivisi risorse dai dispositivi che sono accoppiati con il vostro sistema.
| Němec | italština |
|---|---|
| die app | lapp |
| möglichkeit | possibilità |
| einige | alcune |
| ressourcen | risorse |
| system | sistema |
| geräten | dispositivi |
| funktionen | caratteristiche |
| gemeinsam | con |
| hat | ha |
| wirklich | davvero |
| von | di |
| ihrem | il |
DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die unbegrenzte Verwendung unserer Produkte. Ganz ohne Verlinkung. Nicht genutzte Downloads kannst du einfach im nächsten Monat verwenden.
IT Tutti i piani a pagamento consentono l'utilizzo delle risorse senza limiti di tempo e senza dover creare il link a noi.I download non utilizzati vengono trasferiti al periodo successivo.
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenpflichtigen | pagamento |
| pläne | piani |
| erlauben | consentono |
| unbegrenzte | senza limiti |
| verlinkung | link |
| downloads | download |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| genutzte | utilizzati |
| alle | tutti |
| kannst | dover |
DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die unbegrenzte Verwendung unserer Produkte. Ganz ohne Verlinkung. Nicht genutzte Downloads kannst du einfach im nächsten Monat verwenden.
IT Tutti i piani a pagamento consentono l'utilizzo delle risorse senza limiti di tempo e senza dover creare il link a noi.I download non utilizzati vengono trasferiti al periodo successivo.
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenpflichtigen | pagamento |
| pläne | piani |
| erlauben | consentono |
| unbegrenzte | senza limiti |
| verlinkung | link |
| downloads | download |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| genutzte | utilizzati |
| alle | tutti |
| kannst | dover |
DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die unbegrenzte Verwendung unserer Produkte. Ganz ohne Verlinkung. Nicht genutzte Downloads kannst du einfach im nächsten Monat verwenden.
IT Tutti i piani a pagamento consentono l'utilizzo delle risorse senza limiti di tempo e senza dover creare il link a noi.I download non utilizzati vengono trasferiti al periodo successivo.
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenpflichtigen | pagamento |
| pläne | piani |
| erlauben | consentono |
| unbegrenzte | senza limiti |
| verlinkung | link |
| downloads | download |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| genutzte | utilizzati |
| alle | tutti |
| kannst | dover |
DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.
IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.
| Němec | italština |
|---|---|
| source | source |
| forum | forum |
| veröffentlicht | pubblicato |
| millionen | milioni |
| open | open |
| kostenlose | gratuito |
| im | nel |
| ist | è |
| mit | con |
| täglich | ogni giorno |
DE Das intern entwickelte und genutzte Tool Helpro wird von Partnern stark nachgefragt
IT Sviluppata e utilizzata in house, Helpro conquista rapidamente dei partner
| Němec | italština |
|---|---|
| entwickelte | sviluppata |
| partnern | partner |
| und | e |
| von | house |
| wird | in |
DE Höchstverfügbares Hosting ist möglich mit mindestens 6 Servern, die auf mehrere exklusiv von Infomaniak genutzte Rechenzentren verteilt sind, sodass permanente Synchronisierung und Datenreplikation möglich sind
IT L?Hosting Cloud ad altissima disponibilità funziona con minimo sei server suddivisi in più datacenter controllati da Infomaniak che permettono la sincronizzazione e la duplicazione continua dei dati
| Němec | italština |
|---|---|
| mindestens | minimo |
| infomaniak | infomaniak |
| synchronisierung | sincronizzazione |
| hosting | hosting |
| mit | con |
| sodass | in |
| und | e |
| servern | server |
DE Senden Sie sichere Druckaufträge über die Cloud von überall aus an gemeinsam genutzte Ultimaker 3D-Drucker und in eine Warteschlange stellen, um maximale Betriebszeit zu gewährleisten
IT Invia e metti in coda processi di stampa sicuri da casa o dall'ufficio alle stampanti 3D condivise tramite cloud per ottimizzare la produttività
| Němec | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| warteschlange | coda |
| maximale | ottimizzare |
| gemeinsam | condivise |
| drucker | stampanti |
| senden | invia |
| in | in |
| und | e |
| sichere | per |
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
IT Consente connessioni non presidiate e frequentate, il che significa che i PC specifici dell'utente e i PC condivisi del gruppo sono facili da remoto in modo da poter diagnosticare e supportare i nostri utenti
| Němec | italština |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| verbindungen | connessioni |
| bedeutet | significa |
| pcs | pc |
| gruppe | gruppo |
| einfach | facili |
| benutzer | utenti |
| diagnostizieren | diagnosticare |
| unterstützen | supportare |
| gemeinsam | condivisi |
| und | e |
| in | in |
| wir | che |
| es | sono |
DE Microsoft Office 365 ist heute die am häufigsten genutzte, in der Cloud bereitgestellte Unternehmensanwendung
IT Microsoft Office 365 è l'applicazione aziendale fornita sul cloud più utilizzata del momento
| Němec | italština |
|---|---|
| office | office |
| cloud | cloud |
| bereitgestellte | fornita |
| microsoft | microsoft |
| ist | è |
| in | sul |
DE Der als Energiespeicher genutzte Klöntalersee entstand durch einen prähistorischen Bergsturz.
IT Il lago di Klöntal, utilizzato come accumulatore di energia, nacque in seguito a una frana in epoca preistorica.
| Němec | italština |
|---|---|
| einen | una |
DE Der zur Elektrizitätsgewinnung genutzte Stausee ist ein echter Kraftort und fasziniert nicht nur durch seine technischen Details, sondern auch durch seine wildromantische Lage.
IT Il lago artificiale utilizzato per la produzione di elettricità è un vero luogo di energia, che affascina non solo per i suoi dettagli tecnici ma anche per la posizione selvaggia e romantica.
| Němec | italština |
|---|---|
| stausee | lago |
| echter | vero |
| technischen | tecnici |
| details | dettagli |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
| lage | posizione |
DE Genau wie Änderungen der primären E-Mail-Adresse in der App hat auch dies keine Auswirkungen auf gemeinsam genutzte Smartsheet-Elemente und Elemente, deren Inhaber die Benutzer sind, oder auf bestehende Verweise darauf in Smartsheet.
IT In maniera simile alle modifiche di indirizzo e-mail principale in-app, questo non influisce su eventuali elementi condivisi Smartsheet e oggetti di loro proprietà o su altri riferimenti correlati esistenti in Smartsheet.
| Němec | italština |
|---|---|
| primären | principale |
| app | app |
| auswirkungen | influisce |
| smartsheet | smartsheet |
| gemeinsam | condivisi |
| adresse | indirizzo |
| und | e |
| in | in |
| oder | o |
| bestehende | esistenti |
| keine | non |
| elemente | elementi |
DE Bei Blättern, die von Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud gemeinsam genutzte Daten enthalten, ist der Name des Benutzers, der mit der Änderung verbunden ist, die Person, die den Workflow erstellt hat.
IT Per i fogli che includono dati condivisi tra Smartsheet e Salesforce o Service Cloud, il nome dell'utente associato alla modifica sarà la persona che ha creato il flusso di lavoro.
| Němec | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| service | service |
| cloud | cloud |
| name | nome |
| verbunden | associato |
| workflow | flusso di lavoro |
| erstellt | creato |
| gemeinsam | condivisi |
| daten | dati |
| blättern | fogli |
| person | persona |
| ist | sarà |
| und | e |
| hat | ha |
| oder | o |
DE Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und andere häufig genutzte Tastaturbefehle
IT Tagliare, Copiare, Incollare e altri tasti di scelta rapida frequentemente utilizzati
| Němec | italština |
|---|---|
| genutzte | utilizzati |
| und | e |
| häufig | frequentemente |
| andere | altri |
| kopieren | copiare |
| einfügen | incollare |
DE In der Tat bleibt die E-Mail die am häufigsten genutzte Content-Marketing-Plattform sowohl unter B2C- als auch B2B-Marketern
IT In realtà, l'email rimane la piattaforma di content marketing più condivisa sia tra i marketer B2C che B2B
| Němec | italština |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| content | content |
| marketing | marketing |
| bleibt | rimane |
| in | in |
| sowohl | sia |
DE Auch wenn die Website zu bestimmten Zeiten umfassende Ressourcen bereitstellen muss, bezahlt der WWF Belgien nur tatsächlich genutzte Ressourcen
IT Anche se il sito deve mobilitare risorse importanti in certi periodi, il WWF Belgio paga solo per quelle che usa realmente
| Němec | italština |
|---|---|
| bezahlt | paga |
| wwf | wwf |
| belgien | belgio |
| website | sito |
| ressourcen | risorse |
| nur | solo |
| wenn | se |
| auch | anche |
| der | il |
| die | quelle |
| zu | per |
DE Sie führen eine nicht intensiv genutzte Anwendung aus, die mehrmals täglich oder jährlich maximal 30 Minuten bis wenige Stunden ausgeführt wird, etwa für die Personalverwaltung, Budgetplanung oder die Erstellung von Geschäftsberichten
IT Alcune applicazioni, ad esempio per la gestione delle risorse umane, del budget e i report operativi vengono utilizzate saltuariamente, con picchi che vanno da 30 minuti a diverse ore, alcune volte al giorno o diverse volte all'anno
| Němec | italština |
|---|---|
| führen | gestione |
| minuten | minuti |
| stunden | ore |
| von | vanno |
| wird | vengono |
| für | per |
| oder | o |
| sie | diverse |
| wenige | a |
DE Nicht genutzte Datenbanken werden automatisch heruntergefahren, um Kosten zu sparen, und die Datenbankkapazität wird umgehend an wechselnde Anwendungsanforderungen angepasst.
IT Arresta automaticamente i database quando sono inutilizzati per risparmiare sui costi e adeguare istantaneamente la capacità dello stesso per soddisfare i mutevoli requisiti delle applicazioni.
| Němec | italština |
|---|---|
| datenbanken | database |
| automatisch | automaticamente |
| kosten | costi |
| sparen | risparmiare |
| und | e |
| zu | sui |
| umgehend | quando |
| die | dello |
DE Die von Ihren Tabellen verbrauchte Kapazität an SSD-Speicher wird für jede genutzte GB-Stunde berechnet.
IT La capacità di store SSD utilizzata dalle tue tabelle viene addebitata per ogni GB all’ora.
| Němec | italština |
|---|---|
| tabellen | tabelle |
| berechnet | addebitata |
| kapazität | capacità |
| ssd | ssd |
| gb | gb |
| wird | viene |
| von | di |
DE Es gibt sieben Arten von Help-Desk-Software, die sich danach unterscheiden, wie die Software gehostet wird, ob sie intern oder extern ist, für welche Art von Unternehmen sie entwickelt wurde und ob der genutzte Softwarecode Open Source ist.
IT Esistono sette tipi di software per help desk che variano in base a come viene ospitato il software, se è interno o esterno, al tipo di azienda per cui è progettato e al tipo di codice del sottostante (open source o closed source).
| Němec | italština |
|---|---|
| gehostet | ospitato |
| unternehmen | azienda |
| open | open |
| help | help |
| desk | desk |
| software | software |
| source | source |
| arten | tipi |
| sieben | sette |
| ob | se |
| und | e |
| oder | o |
| ist | è |
| art | tipo |
| wird | viene |
| danach | di |
| entwickelt | progettato |
| es | esistono |
DE Keeper bietet gemeinsam genutzte Ordner und Datensätze in einem einzigen Tresor, um eine einfache, effektive Freigabe und Verwaltung zu ermöglichen.
IT Keeper fornisce cartelle e voci condivisibili all'interno di una sola cassetta di sicurezza per consentire una condivisione e una gestione facile ed efficiente.
| Němec | italština |
|---|---|
| einfache | facile |
| effektive | efficiente |
| freigabe | condivisione |
| verwaltung | gestione |
| ordner | cartelle |
| ermöglichen | consentire |
| bietet | fornisce |
| in | allinterno |
| und | ed |
| einzigen | una |
| tresor | sicurezza |
DE YouTube ist in der Schweiz der am regsten genutzte Streaming-Dienst und bei Jugendlichen die mit Abstand populärste Website. Auch für Smartphone und Tablet gehört YouTube zu den am meisten heruntergeladenen Apps, schon bei Mittelstufenschüler*innen.
IT In Svizzera, il servizio di streaming più diffuso è YouTube, che è di gran lunga il sito Internet più popolare tra i giovani. Anche per quanto riguarda smartphone e tablet, YouTube è una delle app più scaricate, già fra i ragazzi di scuola media.
| Němec | italština |
|---|---|
| youtube | youtube |
| schweiz | svizzera |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| apps | app |
| streaming | streaming |
| schon | già |
| und | e |
| ist | è |
| in | in |
| website | sito |
| dienst | servizio |
| auch | anche |
| innen | per |
DE Erstelle Schätzungen und Rechnungen, nimm Fotos auf, weise Arbeitsaufträge zu, erstelle und teile Dokumente, plane Aufgaben, verwende gemeinsam genutzte Kalender, sende Materialbestellungen, verfolge Zahlungen und vieles mehr
IT Crea stime e fatture, scatta foto dei lavori, assegna ordini di lavoro, crea e condividi documenti, pianifica le attività, vedi calendari condivisi, invia ordini di materiali, tieni traccia dei pagamenti e altro ancora
| Němec | italština |
|---|---|
| schätzungen | stime |
| rechnungen | fatture |
| fotos | foto |
| dokumente | documenti |
| verfolge | traccia |
| zahlungen | pagamenti |
| gemeinsam | condivisi |
| teile | condividi |
| kalender | calendari |
| und | e |
| erstelle | crea |
| aufgaben | attività |
| mehr | di |
| zu | dei |
DE USB Network Gate unterstützt native RemoteFX-USB-Umleitung (MS-RDPEUSB), sodass Sie gemeinsam genutzte Geräte von Ihrem lokalen Linux-Computer auf einen Remote-Windows-Client umleiten können, ohne USB Network Gate auf diesem zu installieren
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
| Němec | italština |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| unterstützt | supporta |
| native | nativo |
| lokalen | locale |
| umleiten | reindirizzare |
| installieren | installare |
| umleitung | reindirizzamento |
| linux | linux |
| client | client |
| windows | windows |
| remote | remoto |
| geräte | dispositivi |
| ohne | senza |
| computer | computer |
| gemeinsam | condivisi |
| einen | un |
| ihrem | il |
| zu | a |
DE Der Server ist der Computer, an den das gemeinsam genutzte USB-Gerät physisch angeschlossen ist. Der Computer, der eine Remoteverbindung zum Gerät herstellt, ist der Client.
IT Il server è il computer a cui è fisicamente collegato il dispositivo USB da condividere; il computer che si collega al dispositivo in remoto è il cliente.
| Němec | italština |
|---|---|
| physisch | fisicamente |
| angeschlossen | collegato |
| client | cliente |
| usb | usb |
| server | server |
| computer | computer |
| gerät | dispositivo |
| ist | è |
| der | il |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
IT CleanMyMac cerca, trova ed elimina tutti i file inutili sul tuo computer, come vecchi file di log, file di lingua non utilizzati, backup di iTunes, cache obsolete e altro, per liberare spazio sul tuo computer.
| Němec | italština |
|---|---|
| computer | computer |
| alte | vecchi |
| genutzte | utilizzati |
| caches | cache |
| protokolle | log |
| nicht | non |
| und | ed |
| geht | di |
| mehr | per |
| andere | altro |
DE Nun können Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche leichter festlegen und Filter zum Lesen von Berichten auswählen – etwa über gemeinsam genutzte Zugangsdaten, die Anmeldeaktivitäten der Benutzer oder die Aktivitäten der Administratoren
IT Per gli amministratori sarà più facile impostare intervalli di date personalizzati e selezionare filtri per la lettura dei report, in base a credenziali condivise, attività di accesso degli utenti, attività di amministrazione e molto altro
| Němec | italština |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| leichter | facile |
| festlegen | impostare |
| lesen | lettura |
| berichten | report |
| zugangsdaten | credenziali |
| gemeinsam | condivise |
| aktivitäten | attività |
| oder | altro |
| benutzerdefinierte | personalizzati |
| benutzer | utenti |
| filter | filtri |
| auswählen | selezionare |
| und | e |
| die | la |
| von | di |
| können | date |
DE Anwender können Analyseapplikationen wöchentlich sichern oder häufig genutzte Apps an speziell dafür vorgesehenen Stellen bereitstellen, wenn neue Abteilungen eingebunden werden sollen.
IT Gli utenti possono eseguire il backup delle applicazioni di analytics in base a un programma settimanale oppure fornire le app comunemente utilizzate in spazi dedicati quando vengono inseriti nuovi reparti.
| Němec | italština |
|---|---|
| anwender | utenti |
| wöchentlich | settimanale |
| häufig | comunemente |
| neue | nuovi |
| abteilungen | reparti |
| sichern | backup |
| apps | app |
| werden | vengono |
| bereitstellen | fornire |
| oder | un |
| wenn | quando |
DE Die weltweit am häufigsten genutzte Lösung für elektronische Reisepässe
IT La soluzione ePassport più utilizzata al mondo
| Němec | italština |
|---|---|
| weltweit | mondo |
| lösung | soluzione |
| die | più |
DE Von Nixon genutzte Cookie-Arten:
IT Tipi di cookie utilizzati da Nixon:
| Němec | italština |
|---|---|
| nixon | nixon |
| genutzte | utilizzati |
| arten | tipi |
| von | di |
DE Warum nicht die am häufigsten genutzte Handelsplattform der Welt nehmen und schauen, was man an dieser noch verbessern kann? Das ist genau das, was wir getan haben
IT Perché non prendere la piattaforma di trading più utilizzata al mondo e vedere cosa potrebbe essere migliorato? Questo è esattamente quello che abbiamo fatto
| Němec | italština |
|---|---|
| verbessern | migliorato |
| nicht | non |
| genau | esattamente |
| welt | mondo |
| an | al |
| und | e |
| ist | è |
| getan | fatto |
| schauen | vedere |
| das | trading |
| wir | che |
| was | cosa |
DE Facebook Messenger ermöglicht Kunden, die Ihre Website besuchen, den Support über die zuverlässigste und am häufigsten genutzte soziale Website zu kontaktieren.
IT Facebook Messenger consente ai clienti che visitano il tuo sito Web di contattare l'assistenza utilizzando il sito web sociale più affidabile e utilizzato.
| Němec | italština |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| kunden | clienti |
| besuchen | visitano |
| soziale | sociale |
| kontaktieren | contattare |
| messenger | messenger |
| und | e |
| zu | affidabile |
| website | sito |
| den | di |
DE E-Mail ist das weltweit am meisten genutzte Kommunikationsmittel im Geschäftsleben, und doch ist es ein völlig offenes Protokoll
IT La posta elettronica è lo strumento di comunicazione aziendale più utilizzato al mondo, eppure è un protocollo completamente aperto
| Němec | italština |
|---|---|
| völlig | completamente |
| offenes | aperto |
| protokoll | protocollo |
| e | elettronica |
| posta |
DE Für Statistiken und Shop-Performance-Metriken genutzte Cookies.
IT Cookie utilizzati per statistiche e per le metriche di performance dello shop.
| Němec | italština |
|---|---|
| genutzte | utilizzati |
| cookies | cookie |
| performance | performance |
| shop | shop |
| statistiken | statistiche |
| und | e |
| metriken | metriche |
DE Nutzen Sie unsere detaillierten Testberichte, um sicherzustellen, dass die von Ihnen genutzte Plattform seriös und sicher ist und niedrige Gebühren hat.
IT Usa le nostre recensioni approfondite per assicurarti che la piattaforma che stai usando sia affidabile, sicura e abbia basse commissioni.
| Němec | italština |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| niedrige | basse |
| gebühren | commissioni |
| sicherzustellen | assicurarti |
| und | e |
| sie | usa |
| unsere | le |
| ist | abbia |
DE Premier Plus PVC-Kunststoffkarten sind aus einer hochwiderstandsfähigen Polyvinylchlorid-Mischung (PVC) mit Polyesterkern gefertigt und bieten dauerhafte Haltbarkeit für stark genutzte laminierte Karten.
IT Le card in PVC Premier Plus sono realizzate in polivinilcloruro (PVC) composito a elevata resistenza con nucleo in poliestere e garantiscono una durata eccezionale delle card laminate ad alta sicurezza.
| Němec | italština |
|---|---|
| premier | premier |
| pvc | pvc |
| stark | alta |
| karten | card |
| und | e |
| plus | plus |
| haltbarkeit | durata |
| sind | sono |
| einer | una |
| mit | con |
| aus | in |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský