Přeložit "dach" do italština

DE die-Architektur entlüftet Rohrleitungen industriell kommerziell Gebäude Szene Leistung Dach Pflanze Maschine oben einstellen Modell- Luft Turm Stadtbild Ventilator Einheit Heizung auf-dem-Dach Klima Belüftung

• die-Architektur entlüftet Rohrleitungen
• kommerziell Gebäude Szene
• Dach Pflanze Maschine
• einstellen Modell- Luft
• Stadtbild Ventilator Einheit
• auf-dem-Dach Klima Belüftung

DE Hinter der Art-déco-Außenfassade dieses Hotels mit seinen 69 Zimmern strömen lokale Kreative in das Restaurant und die Bar auf dem Dach mit Blick auf den Wicker Park und die Umgebung von Bucktown.

• Hinter der Art-déco-Außenfassade
• Hotels mit seinen
• strömen lokale Kreative
• Restaurant
• Park

DE Entdecken Sie einige unserer fotogensten Hotels, von kultigen Casinos und Pools auf dem Dach bis hin zu modernen Spas und herrlichen Aussichten.

• Entdecken Sie einige
• fotogensten Hotels
• kultigen Casinos
• hin zu modernen
• herrlichen

DE Mit einem 715 m² großen WET-Deck auf dem Dach, einem Away-Spa sowie 260 Gästezimmern, 36 Suiten und einem EWOW Penthouse bietet das W Nashville zahllose Optionen für Erholung und Action.

• Dach
• Away-Spa sowie Gästezimmern
• Suiten
• EWOW Penthouse bietet
• W Nashville zahllose
• Erholung

DE Dieses neue Hotel mit einem glitzernden Pool auf dem Dach ist der Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten.

• Dieses neue Hotel

DE Entdecken Sie das umfangreiche Restyling des faszinierendsten und glamourösesten Boutique luxury Hotels der Dolomiten in Cortina d'Ampezzo in Italien. Concept-Rooms, Cinem, Natur, Teatro und Fashion und unser Luxuy Dach zimmer.

• Restyling des faszinierendsten
• glamourösesten Boutique luxury
• Dolomiten in Cortina
• Italien
• Concept-Rooms
• Cinem
• Natur
• Teatro
• Fashion
• unser Luxuy Dach

DE Da alles unter einem Dach ist, gibt es keine zusammenhanglosen Audit-Protokolle, kein Hinterfragen und keine Zeitverschwendung mehr.

• zusammenhanglosen Audit-Protokolle
• kein Hinterfragen
• Zeitverschwendung

DE Eezy Inc. (oder alle unter dem Eezy-Dach stehenden Besitztümer/Marken) ("Eezy") respektiert das geistige Eigentum anderer und erwartet von Ihnen, dass Sie beim Zugriff auf die Website und bei deren Nutzung die gleiche Wertschätzung zeigen.

• Eezy Inc
• Eezy-Dach stehenden Besitztümer
• Marken
• respektiert das geistige
• anderer
• erwartet von Ihnen
• Wertschätzung

DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach

• Kombination von Kreativität
• Marketing-Know-how mit technischer
• Dach

DE Junge Frau auf dem Dach der Festung Kunya...von Le Figaro - Eric Martinvon

• Dach der Festung
• Le Figaro
• Eric Martinvon

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• fifth avenue
• new york city
• usa
• luftaufnahme
• architektur
• gebäude
• stadt
• leben
• außen
• fotografie
• dach
• vertikal
• vintage
• new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: New York, Stadt, Manhattan, Skyline, Dach, Fenster, Mann, Blick

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• New York
• Stadt
• Manhattan
• Skyline
• Dach
• Fenster
• Mann
• Blick

DE Beide Entwicklungen führen tendenziell dazu, dass Gesundheitsdienstleister unterschiedlichste Einrichtungen, Standorte und Technologien unter ein Dach bringen müssen

• Beide Entwicklungen führen
• dazu
• Gesundheitsdienstleister unterschiedlichste Einrichtungen
• Standorte
• bringen müssen

DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.

• Dach Europas
• Ausflug aufs Jungfraujoch
• Schweiz die Krone

DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.

• Fahrtwind
• Aussicht geniessen
• Standseilbahn
• futuristischen

DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.

• sommertauglichen Jams
• Pool

DE Markante Casinos und Dach-Pools. Moderne Spas und fantastische Aussichten. Diese Hotels begeistern mit einer malerischen Kulisse.

• Markante Casinos
• Dach-Pools
• Moderne Spas
• fantastische Aussichten
• malerischen

DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.

• Lissabon
• dir ein gemütliches
• Sand am South
• mache die Straßen
• San Diego

DE Machen Sie es sich im Herzen der Innenstadt von Boise gemütlich und genießen Sie von unserer Bar auf dem Dach den Blick auf die Stadt.

• Herzen der Innenstadt
• Boise gemütlich

DE Zwei glückliche Liebhaber sitzen auf dem Dach des Autos und Blick auf das Meer. Modernes Design stilvolle Illustration. Retro flache Hintergrund. Valentinstag-Karte.

• Zwei glückliche Liebhaber
• Dach des Autos
• Modernes Design stilvolle
• Retro flache Hintergrund

DE Awin ernennt Tim Lomborg zum Managing Director für DACH

• Awin ernennt Tim

DE Tim wird zukünftig zusätzlich zu den Regionen Nordics und Osteuropa auch die DACH-Region leiten.

• Tim wird zukünftig
• Regionen Nordics

DE Die neue Umgebung bringt unter einem Dach alle Hauptprozesse und technischen Fähigkeiten zusammen, die für die Herstellung einer Uhr von höchster Qualität erforderlich sind

• Dach alle Hauptprozesse
• technischen Fähigkeiten zusammen
• Herstellung einer Uhr
• höchster Qualität erforderlich

DE Als Spezialbildagentur vereinen wir die besten internationalen Bild- und Feature-Produzenten unter einem Dach

• besten internationalen Bild-

DE Sie sind keinesfalls erforderlich, um Ihre Domains bei uns registrieren zu lassen.Wenn Sie jedoch Ihre Domäne und das Hosting von all demselben Dach haben, ist es einfacher und schneller für Sie, alles zu verwalten.

• keinesfalls erforderlich
• jedoch Ihre Domäne
• Hosting von all
• einfacher
• schneller für Sie

DE Deshalb trägt Olinn zum Schutz der Bienen bei und unterstützt die Bienenzüchter durch die Patenschaft eines Bienenstocks über das Netzwerk „Ein Dach für Bienen“.

• Deshalb trägt Olinn
• Schutz der Bienen
• unterstützt die Bienenzüchter
• Patenschaft eines Bienenstocks
• Netzwerk
• Dach für Bienen

DE Da die Popularität von Facebook und Twitter durch das Dach wird, ist so, dass der Link Kompressors

• Da die Popularität
• Facebook
• Link Kompressors

DE Entdecken Sie verschiedene Möglichkeiten, um Ihren Gebäuden durch hohe Fenster sowie das Dach Tageslicht zuzuführen.

• Entdecken Sie verschiedene
• Tageslicht

DE Unser Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach des Gebäudes sorgt für eine elegante Ankunft

• Dach des Gebäudes
• elegante Ankunft

DE Concept-Rooms, Cinem, Natur, Teatro und Fashion und unser Luxuy Dach zimmer.

• Concept-Rooms
• Cinem
• Natur
• Teatro
• Fashion
• unser Luxuy Dach

DE Die folgenden Funktionen sind unter dem Dach der Advanced Analytics enthalten:

• Dach der Advanced

DE Die California Academy of Sciences im Golden Gate Park von San Francisco beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem lebenden Dach

• California Academy of
• Golden Gate Park
• San Francisco beherbergt
• Aquarium
• Planetarium
• Regenwald
• Naturkundemuseum von Weltrang
• Dach

DE Wir haben eine Plattform entwickelt, die alle Ihre Datenbank-Engines virtualisiert und unter einem Dach mit Ein-Klick-Operationen zusammenführt, die die Überwachung, Optimierung und Verwaltung all Ihrer Datenbanken viel einfacher und schneller machen

• Plattform entwickelt
• Datenbank-Engines virtualisiert
• Dach mit Ein-Klick-Operationen
• Überwachung
• Optimierung
• Verwaltung all Ihrer
• viel einfacher
• schneller machen

DE ist individuell angelegt — vom privaten Garten, den Openair-Bungalows mit reetgedecktem Dach über die Wasserbungalows mit tropischen Fischen unter dem Glasboden bis hin zu Spas hoch oben auf den Hügeln mit Blick über die Lagunen.

• individuell angelegt
• privaten Garten
• Openair-Bungalows mit reetgedecktem
• Wasserbungalows mit tropischen
• Glasboden bis hin
• Spas hoch oben
• Hügeln mit Blick

DE Der ausführliche und umfassende Review Insights Report beleuchtet den Stand der Online-Bewertungen auf dem DACH-Markt und gibt Einblicke in die unternehmenseigenen Daten zu den wichtigsten Einflussnoten und Bewertungsquellen von 2019

• ausführliche
• umfassende Review Insights
• beleuchtet den Stand
• wichtigsten Einflussnoten

DE Vor, während oder nach dem Kauf einer originalen Freitag-Tasche ist der Besuch auf dem Dach des Towers obligatorisch.

• während
• Kauf einer originalen
• Towers

DE Auf dem Dach des Marriott Hotels summen achtzehn fleissige Bienenvölker. Sie produzieren «Zürihonig», welchen Geniesser im «Jelmoli» erhalten.

• Dach des Marriott
• summen achtzehn fleissige
• produzieren

DE Was tun, wenn es in Zürich regnet, hagelt oder gar schneit? Vor allem eines: Nicht verzweifeln. Das Angebot an Aktivitäten unter Dach ist immens.

• tun
• Zürich regnet
• hagelt
• gar schneit
• allem eines
• verzweifeln
• Angebot an Aktivitäten

DE Das Thermalbad & Spa Zürich begeistert mit einem Bad auf dem Dach und nach der Sauna am See belebt ein wagemutiger Sprung in den frischen Zürichsee die Geister. 

• Thermalbad
• Spa Zürich begeistert
• Sauna am See

DE Multi-Asset-Trading, Vermögensverwaltung und institutionelles Banking unter einem Dach.

• Multi-Asset-Trading
• Vermögensverwaltung

DE Der Anbieter zeigt Neuerungen und Einsatzmöglichkeiten seiner Lösung 90-minütiger Masterclass-Workshop über Customer Journey Tracking 2018 Pressegespräche mit Timo von Focht (Country Manager DACH) München, 26.02.2018 – (Halle A3, ? fortgesetzt

• Anbieter zeigt Neuerungen
• Einsatzmöglichkeiten seiner Lösung
• Customer Journey Tracking
• Timo von Focht
• Country Manager DACH
• München
• Halle
• fortgesetzt

DE Steigen Sie mit einer kostenlosen Website ein und buchen Sie die benötigten Premiumfunktionen hinzu, wenn Ihr Unternehmen wächst. Mit Yola können Sie Domains, Hosting, E-Mail, Onlineshop u.v.m. alle unter einem Dach verwalten.

• Premiumfunktionen hinzu
• Ihr Unternehmen wächst
• Yola können Sie
• Hosting
• E-Mail
• Onlineshop
• Dach

DE Erhöhen Sie die Effizienz Ihrer Aktionen und bringen Sie mehr Käufe unter Dach und Fach mit dem Pop-Promo-Modul, das sich in wenigen Minuten konfigurieren ...

• Ihrer Aktionen
• Dach
• wenigen Minuten konfigurieren

DE Ihre wesentlichen Beiträge stellen Debians einzige Einnahmen dar und ermöglichen die Zusammenkunft der Teams unter einem Dach, um aktuelle und zukünftige Projekte zu koordinieren

• wesentlichen Beiträge stellen
• einzige Einnahmen dar
• ermöglichen die Zusammenkunft
• aktuelle

DE Vertiv ernennt Katja Neumann zum Distribution Manager Channel DACH

• Vertiv ernennt Katja
• Distribution Manager Channel

DE Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH

• kam
• war Berkan Chief
• GmbH
• Director of Operations
• DailyDeal GmbH

DE Snowboard hat, genau wie Ski Freestyle, viele Wettbewerbe unter dem Dach des Sports - wobei jeder Wettbewerb seinen Anteil an Star-Athleten hat

• genau wie Ski
• Dach des Sports
• wobei jeder Wettbewerb
• Anteil an Star-Athleten

DE Bergwelt und Kult unter einem Dach.

• Bergwelt

DE Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.

• Dach der Bergstation
• Besucher eine freie
• Freiburger Berge
• Mont Blanc
• hin zum Genfersee

DE Fahrtwind und Aussicht geniessen ? zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren ? dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.

• Fahrtwind
• Aussicht geniessen
• Standseilbahn
• futuristischen