DE Wenn wir der Beförderung Ihrer Tiere zustimmen, erfolgt die Beförderung vorbehaltlich der folgenden Bedingungen:
Přeložit "beförderung" do italština
Zobrazuje se 41 z 41 překladů fráze "beförderung" z Němec do italština
Překlady beförderung
"beförderung" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| beförderung | promozione |
Překlad Němec do italština jazyka beförderung
Němec
italština
IT Qualora concordassimo di procedere al trasporto dei vostri animali, lo faremo in base alle seguenti condizioni:
| Němec | italština |
|---|---|
| tiere | animali |
| bedingungen | condizioni |
| folgenden | seguenti |
| wenn | qualora |
| der | di |
DE geschäft werbung finanzen diagramm handel beförderung analyse daten internet
IT pubblicità attività commerciale finanza grafico commercio promozione analisi dati internet
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| diagramm | grafico |
| analyse | analisi |
| internet | internet |
| werbung | pubblicità |
| handel | commercio |
| daten | dati |
| beförderung | promozione |
| geschäft | commerciale |
DE geschäft werbung finanzen diagramm handel beförderung analyse daten internet
IT pubblicità attività commerciale finanza grafico commercio promozione analisi dati internet
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| diagramm | grafico |
| analyse | analisi |
| internet | internet |
| werbung | pubblicità |
| handel | commercio |
| daten | dati |
| beförderung | promozione |
| geschäft | commerciale |
DE geschäft werbung finanzen diagramm handel beförderung analyse daten internet
IT pubblicità attività commerciale finanza grafico commercio promozione analisi dati internet
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| diagramm | grafico |
| analyse | analisi |
| internet | internet |
| werbung | pubblicità |
| handel | commercio |
| daten | dati |
| beförderung | promozione |
| geschäft | commerciale |
DE Wenn du also dem Betrieb treu geblieben bist und dein Talent bei der Arbeit in den Bankfilialen gezeigt hast, wirst du wahrscheinlich für eine Beförderung zum Titel des Bankdirektors in Frage kommen.
IT Di solito è possibile fare carriera all'interno di una banca o di una filiale, quindi, se ti sarai mostrato sempre leale e capace, potresti ricevere una promozione.
| Němec | italština |
|---|---|
| gezeigt | mostrato |
| beförderung | promozione |
| wahrscheinlich | potresti |
| und | e |
| du | sarai |
| wenn | se |
| bist | ti |
| in | capace |
DE geschäft werbung finanzen diagramm handel analyse beförderung daten verkauf
IT pubblicità attività commerciale finanza grafico commercio analisi promozione dati internet
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| diagramm | grafico |
| analyse | analisi |
| werbung | pubblicità |
| handel | commercio |
| daten | dati |
| beförderung | promozione |
| geschäft | commerciale |
DE geschäft werbung finanzen diagramm handel analyse beförderung daten verkauf
IT pubblicità attività commerciale finanza grafico commercio analisi promozione dati internet
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| diagramm | grafico |
| analyse | analisi |
| werbung | pubblicità |
| handel | commercio |
| daten | dati |
| beförderung | promozione |
| geschäft | commerciale |
DE geschäft werbung handel finanzen beförderung diagramm verkauf analyse daten
IT pubblicità attività commerciale commercio finanza promozione grafico analisi saldi dati
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| diagramm | grafico |
| analyse | analisi |
| werbung | pubblicità |
| daten | dati |
| beförderung | promozione |
| handel | commercio |
| geschäft | commerciale |
DE geschäft werbung handel finanzen beförderung diagramm verkauf analyse daten
IT pubblicità attività commerciale commercio finanza promozione grafico analisi saldi dati
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| diagramm | grafico |
| analyse | analisi |
| werbung | pubblicità |
| daten | dati |
| beförderung | promozione |
| handel | commercio |
| geschäft | commerciale |
DE geschäft werbung handel finanzen beförderung diagramm verkauf analyse daten
IT pubblicità attività commerciale commercio finanza promozione grafico analisi saldi dati
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| diagramm | grafico |
| analyse | analisi |
| werbung | pubblicità |
| daten | dati |
| beförderung | promozione |
| handel | commercio |
| geschäft | commerciale |
DE geschäft werbung handel finanzen beförderung diagramm verkauf analyse daten
IT pubblicità attività commerciale commercio finanza promozione grafico analisi saldi dati
| Němec | italština |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| diagramm | grafico |
| analyse | analisi |
| werbung | pubblicità |
| daten | dati |
| beförderung | promozione |
| handel | commercio |
| geschäft | commerciale |
DE Oder für die Beförderung ganzer Schiffsladungen ab Basler Häfen in Ihr Recycling-Werk.
IT Oppure per il trasferimento di interi carichi navali dai porti Renani di Basilea al vostro stabilimento di riciclaggio.
| Němec | italština |
|---|---|
| basler | basilea |
| häfen | porti |
| werk | stabilimento |
| recycling | riciclaggio |
DE Erkundigen Sie sich nach der Beförderung, nach Programmstatus und Rabatten, nach der Verwaltung von Ladungen oder nach anderen Fragen. Unser Team für Speditionsdienstleistungen steht bereit, um Ihnen zu helfen.
IT Chiedete informazioni su come diventare un vettore, sugli stati e sugli sconti del programma, sulla gestione dei carichi o su qualsiasi altra cosa. Il nostro team per i servizi ai vettori è al vostro fianco, pronto ad aiutarvi.
| Němec | italština |
|---|---|
| rabatten | sconti |
| ladungen | carichi |
| verwaltung | gestione |
| team | team |
| bereit | pronto |
| helfen | aiutarvi |
| und | e |
| oder | o |
| zu | sugli |
| anderen | altra |
| für | per |
| unser | nostro |
DE Sie haben die Möglichkeit, sich bei der Beförderung temperaturempfindlicher Fracht zu differenzieren
IT Hai l'opportunità di distinguerti nel trasporto merci sensibile alla temperatura in movimento
| Němec | italština |
|---|---|
| zu | alla |
DE Auch wenn wir uns immer sorgfältig um Ihre Fracht kümmern, können bei der Beförderung Probleme auftreten
IT Anche se facciamo il possibile per garantire sempre la massima sicurezza del tuo carico, potrebbero comunque verificarsi degli imprevisti
| Němec | italština |
|---|---|
| fracht | carico |
| auftreten | verificarsi |
| probleme | imprevisti |
| immer | sempre |
| auch | anche |
| wenn | se |
| der | il |
| um | la |
| können | per |
DE Unser Core Carrier-Programm gewährleistet die weltweite Beförderung zu den bestmöglichen Bedingungen.
IT Il nostro Core Carrier Program assicura l'uplift alle migliori condizioni di mercato in tutto il mondo.
| Němec | italština |
|---|---|
| core | core |
| bedingungen | condizioni |
| programm | program |
| weltweite | mondo |
| unser | nostro |
| zu | alle |
| den | di |
DE Für die Beförderung von Gepäckmengen, die über das Freigepäck hinausgehen, wird eine Gebühr fällig
IT Occorrerà corrispondere una commissione per eventuali colli in eccesso rispetto alla franchigia gratuita
| Němec | italština |
|---|---|
| gebühr | commissione |
| die | una |
| wird | in |
DE 9.4 Recht auf Ablehnung der Beförderung
IT 9.4 Diritto di negare il trasporto
| Němec | italština |
|---|---|
| recht | diritto |
DE Werden solche Gegenstände identifiziert, ohne dass Sie uns darüber informiert haben, kann dies zur Verweigerung der Beförderung und unter Umständen zur Einleitung von gerichtlichen Schritten führen
IT La mancata dichiarazione di tali articoli potrebbe comportare il divieto di trasporto e in tutta probabilità il ricorso a provvedimenti legali
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
| sie | articoli |
DE 9.4.4 Wir sind berechtigt, die Beförderung von Gepäck abzulehnen, das unserer angemessenen Einschätzung nach nicht ordnungsgemäß und sicher in geeigneten Behältern verpackt ist
IT 9.4.4 Avremo la facoltà di rifiutarci di accettare colli che, nella nostra opinione più ragionevole, non siano confezionati in sicurezza in contenitori appositi
| Němec | italština |
|---|---|
| angemessenen | ragionevole |
| nicht | non |
| in | in |
| und | la |
| von | di |
| unserer | nostra |
| wir | che |
DE Service oder ein Produkt Beförderung - Erstellen eines Business Video
IT Promozione dei Servizi o Prodotti - Crea un Video di Business
| Němec | italština |
|---|---|
| beförderung | promozione |
| erstellen | crea |
| business | business |
| video | video |
| service | servizi |
| oder | o |
DE geschäft beförderung werbung verkauf diagramm handel unternehmen analyse statistiken
IT attività commerciale promozione pubblicità grafico commercio saldi diagramma analisi
| Němec | italština |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| beförderung | promozione |
| analyse | analisi |
| handel | commercio |
| geschäft | commerciale |
| unternehmen | attività |
| diagramm | grafico |
DE Der SpiralVeyor SVe aus dem SpiralVeyor-Programm von AmbaFlex mit extra breitem Gurt ist insbesondere für die Beförderung von übergroßen Produkten, Paketen und den Bulkflow ausgelegt. Der SVe kombiniert ein um bis zu 50 % kompakteres ...
IT ... con un nastro più largo del 30% rispetto ad altri trasportatori a spirale disponibili sul mercato. Non c'è paragone. L'ampio nastro è costituito da diverse tracce parallele che formano ...
| Němec | italština |
|---|---|
| ein | un |
| zu | a |
| um | sul |
DE Zscaler bot mir hervorragende Chancen zum Aufbau strategischer Geschäftspartnerschaften. Für meinen Erfolg wurde ich mit einer Beförderung belohnt.
IT Zscaler mi ha offerto la grande opportunità di dar vita ad alleanze altamente strategiche, e quando le ho portate a termine, ho avuto una promozione.
| Němec | italština |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| hervorragende | grande |
| strategischer | strategiche |
| beförderung | promozione |
| chancen | opportunità |
DE Zscaler bot mir hervorragende Chancen zum Aufbau strategischer Geschäftspartnerschaften. Für meinen Erfolg wurde ich mit einer Beförderung belohnt.
IT Zscaler mi ha offerto la grande opportunità di dar vita ad alleanze altamente strategiche, e quando le ho portate a termine, ho avuto una promozione.
| Němec | italština |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| hervorragende | grande |
| strategischer | strategiche |
| beförderung | promozione |
| chancen | opportunità |
DE Internet-Ebene: Die Internet-Ebene ist verantwortlich für das Senden von Paketen aus einem Netzwerk und das Steuern ihrer Beförderung über ein Netzwerk, um sicherzustellen, dass sie ihr Ziel erreichen
IT Livello Internet: Il livello Internet è responsabile dell'invio di pacchetti da una rete e del controllo del loro movimento su una rete per garantire che raggiungano la loro destinazione
| Němec | italština |
|---|---|
| verantwortlich | responsabile |
| paketen | pacchetti |
| steuern | controllo |
| ebene | livello |
| netzwerk | rete |
| internet | internet |
| sicherzustellen | garantire |
| und | e |
| ist | è |
| ziel | destinazione |
| ein | di |
DE Zscaler bot mir hervorragende Chancen zum Aufbau strategischer Geschäftspartnerschaften. Für meinen Erfolg wurde ich mit einer Beförderung belohnt.
IT Zscaler mi ha offerto la grande opportunità di dar vita ad alleanze altamente strategiche, e quando le ho portate a termine, ho avuto una promozione.
| Němec | italština |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| hervorragende | grande |
| strategischer | strategiche |
| beförderung | promozione |
| chancen | opportunità |
DE Die Beförderung und Verteilung von Wasser, Abwasser, Gas und Strom erfordert Funktionen für lineare Assets wie Pipelines oder Stromleitungen
IT La trasmissione e la distribuzione di acqua, acque reflue, gas e energia elettrica richiede funzionalità per asset lineari quali le condutture o le linee elettriche
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
IT Promuovi la crescita dei tuoi dipendenti. Sapevi che il 76% delle persone afferma di volere una promozione entro i primi 2 anni di impiego?
Zobrazuje se 41 z 41 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský