DE Ja. Avast SecureLine VPN ist eine eigenständige Anwendung. Sie müssen Avast Free Antivirus oder Avast Premium Security nicht auf Ihrem PC installiert haben, um Avast SecureLine VPN verwenden zu können.
Přeložit "avast" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "avast" z Němec do italština
Překlady avast
"avast" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| avast | avast avast secureline vpn |
Překlad Němec do italština jazyka avast
Němec
italština
IT Sì. Avast SecureLine VPN è un'applicazione autonoma. Non è pertanto necessario installare Avast Free Antivirus o Avast Premium Security nel PC per utilizzare Avast SecureLine VPN.
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eigenständige | autonoma |
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| security | security |
| ist | è |
| verwenden | utilizzare |
| avast | avast |
| premium | premium |
| installiert | installare |
| nicht | non |
| oder | o |
DE Ja. Avast SecureLine VPN ist eine eigenständige Anwendung. Sie müssen Avast Security oder Avast Premium Security nicht auf Ihrem Mac installiert haben, um Avast SecureLine VPN verwenden zu können.
IT Sì. Avast SecureLine VPN è un'applicazione autonoma. Non è pertanto necessario installare Avast Security o Avast Premium Security nel Mac per utilizzare Avast SecureLine VPN.
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eigenständige | autonoma |
| security | security |
| mac | mac |
| ist | è |
| verwenden | utilizzare |
| avast | avast |
| premium | premium |
| installiert | installare |
| nicht | non |
| oder | o |
DE Avast Endpoint Protection Suite ist eine Virenschutzlösung für Unternehmen, die Dateiserver und Endpunkt-Workstations schützt. Es ist in vier Ausgaben erhältlich; Avast Endpoint Protection, Avast
IT Avast Endpoint Protection Suite è una soluzione antivirus per le aziende che protegge i file server e le workstation endpoint. È disponibile in quattro edizioni; Avast Endpoint Protection, Avast E
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| protection | protection |
| suite | suite |
| unternehmen | aziende |
| schützt | protegge |
| endpunkt | endpoint |
| workstations | workstation |
| erhältlich | disponibile |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
| vier | quattro |
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Dürfen JavaScript verwenden. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
IT [*.]avast.com ora viene visualizzato nell'elenco Possono utilizzare JavaScript. In questo modo, in tutte le pagine Web con un indirizzo Web che inizia con avast.com (ad esempio www.avast.com/store) sarà consentita l'esecuzione di JavaScript.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| javascript | javascript |
| beginnen | inizia |
| store | store |
| z | esempio |
| jetzt | ora |
| verwenden | utilizzare |
| adresse | indirizzo |
| erscheint | viene |
| alle | tutte |
| der | di |
| mit | con |
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
IT [*.]avast.com ora viene visualizzato nell'elenco Consenti. In questo modo, in tutte le pagine Web con un indirizzo Web che inizia con avast.com (ad esempio www.avast.com/store) sarà consentita l'esecuzione di JavaScript.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| zulassen | consenti |
| beginnen | inizia |
| store | store |
| javascript | javascript |
| z | esempio |
| jetzt | ora |
| adresse | indirizzo |
| erscheint | viene |
| alle | tutte |
| der | di |
| mit | con |
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.
IT [*.]avast.com ora viene visualizzato nell'elenco Consenti. In questo modo, in tutte le pagine Web con un indirizzo Web che inizia con avast.com (ad esempio www.avast.com/store) saranno consentiti i cookie.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| zulassen | consenti |
| beginnen | inizia |
| store | store |
| cookies | cookie |
| z | esempio |
| jetzt | ora |
| adresse | indirizzo |
| erscheint | viene |
| alle | tutte |
| mit | con |
| der | i |
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Erlauben. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
IT [*.]avast.com ora viene visualizzato nell'elenco Consenti. In questo modo, in tutte le pagine Web con un indirizzo Web che inizia con avast.com (ad esempio www.avast.com/store) sarà consentita l'esecuzione di JavaScript.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| beginnen | inizia |
| store | store |
| javascript | javascript |
| z | esempio |
| jetzt | ora |
| adresse | indirizzo |
| erscheint | viene |
| alle | tutte |
| erlauben | consenti |
| der | di |
| mit | con |
DE Jetzt erscheint [*.]avast.com auf der Liste unter Websites, die Cookies immer speichern dürfen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.
IT [*.]avast.com viene ora visualizzato nell'elenco Siti che possono usare sempre i cookie. In questo modo, in tutte le pagine Web con un indirizzo Web che inizia con avast.com (ad esempio www.avast.com/store) saranno consentiti i cookie.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| cookies | cookie |
| beginnen | inizia |
| store | store |
| z | esempio |
| jetzt | ora |
| adresse | indirizzo |
| websites | siti |
| erscheint | viene |
| immer | sempre |
| alle | tutte |
| mit | con |
| der | i |
DE Avast Endpoint Protection Suite ist eine Virenschutzlösung für Unternehmen, die Dateiserver und Endpunkt-Workstations schützt. Es ist in vier Ausgaben erhältlich; Avast Endpoint Protection, Avast
IT Avast Endpoint Protection Suite è una soluzione antivirus per le aziende che protegge i file server e le workstation endpoint. È disponibile in quattro edizioni; Avast Endpoint Protection, Avast E
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| protection | protection |
| suite | suite |
| unternehmen | aziende |
| schützt | protegge |
| endpunkt | endpoint |
| workstations | workstation |
| erhältlich | disponibile |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
| vier | quattro |
DE Nein. Avast SecureLine VPN erfordert für die Nutzung ein eigenes Abonnement. Sie können Ihr Abonnement für Avast Premium Security nicht zur Aktivierung von Avast SecureLine VPN verwenden.
IT No. Per utilizzare Avast SecureLine VPN è necessario un altro abbonamento. Non è possibile utilizzare un abbonamento Avast Premium Security per attivare Avast SecureLine VPN.
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erfordert | necessario |
| abonnement | abbonamento |
| premium | premium |
| security | security |
| aktivierung | attivare |
| avast | avast |
| die | è |
| ein | un |
| verwenden | utilizzare |
| sie können | possibile |
| nein | no |
| für | per |
| nicht | non |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement für Avast SecureLine VPN gilt. Sie können Ihr Abonnement für Avast Premium Security nicht zur Aktivierung von Avast SecureLine VPN verwenden.
IT Assicurarsi che l'abbonamento sia valido per Avast SecureLine VPN. Non è possibile utilizzare un abbonamento Avast Premium Security per attivare Avast SecureLine VPN.
| Němec | italština |
|---|---|
| vergewissern | assicurarsi |
| vpn | vpn |
| gilt | valido |
| premium | premium |
| security | security |
| aktivierung | attivare |
| verwenden | utilizzare |
| abonnement | abbonamento |
| avast | avast |
| für | per |
| nicht | non |
| sie können | possibile |
DE Avast Mimic: Avast SecureLine VPN stellt die Verbindung immer über das Avast Mimic-Protokoll her. Dies eignet sich für Länder mit VPN-Beschränkungen, in denen OpenVPN möglicherweise blockiert wird.
IT Avast Mimic: Avast SecureLine VPN si connette sempre utilizzando il protocollo Avast Mimic. Questa opzione è utile nei paesi in cui l'utilizzo delle VPN è soggetto a restrizioni, dove OpenVPN potrebbe essere bloccato.
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| länder | paesi |
| blockiert | bloccato |
| verbindung | connette |
| protokoll | protocollo |
| beschränkungen | restrizioni |
| openvpn | openvpn |
| avast | avast |
| in | in |
| immer | sempre |
| die | è |
| sich | si |
| her | il |
| möglicherweise | potrebbe |
DE Avast Mimic: Avast SecureLine VPN stellt die Verbindung immer über das Avast Mimic-Protokoll her. Dies eignet sich für Länder mit VPN-Beschränkungen, in denen IPsec möglicherweise blockiert wird.
IT Avast Mimic: Avast SecureLine VPN si connette sempre utilizzando il protocollo Avast Mimic. Questa opzione è utile nei paesi in cui l'utilizzo delle VPN è soggetto a restrizioni, dove IPSec potrebbe essere bloccato.
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| länder | paesi |
| ipsec | ipsec |
| blockiert | bloccato |
| verbindung | connette |
| protokoll | protocollo |
| beschränkungen | restrizioni |
| avast | avast |
| in | in |
| immer | sempre |
| die | è |
| sich | si |
| her | il |
| möglicherweise | potrebbe |
DE Wir stellen sowohl Avast Free als auch Avast Premium Security auf den Prüfstand
IT Metteremo alla prova sia Avast Free che Avast Premium Security
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| free | free |
| security | security |
| premium | premium |
| wir | che |
| sowohl | sia |
DE Wir enden mit einer Gesamtnote, die das gesamte Avast-Sortiment umfasst, so dass Sie das Angebot von Avast mit anderen Anbietern vergleichen können, wie etwa Avira, Kaspersky oder Bitdefender.
IT E concluderemo con un voto complessivo che copre ogni aspetto di Avast, per poter confrontare la sua offerta con quella di altri fornitori come Avira, Kaspersky e Bitdefender.
| Němec | italština |
|---|---|
| umfasst | copre |
| angebot | offerta |
| avast | avast |
| anderen | altri |
| anbietern | fornitori |
| avira | avira |
| kaspersky | kaspersky |
| bitdefender | bitdefender |
| oder | la |
| wir | che |
| sie | sua |
DE Natürlich hat die kostenlose Version von Avast nicht so viele Funktionen wie Avast Premium Security
IT Ovviamente, la versione gratuita di Avast non ha tutte le caratteristiche di Avast Premium Security
| Němec | italština |
|---|---|
| natürlich | ovviamente |
| kostenlose | gratuita |
| avast | avast |
| funktionen | caratteristiche |
| premium | premium |
| security | security |
| nicht | non |
| hat | ha |
DE Da Avast Premium Security eigentlich eine Kombination aus früheren Avast-Produkten ist, ist das Paket sehr umfassend
IT Poiché Avast Premium Security è la combinazione di precedenti prodotti Avast, il pacchetto è davvero completo
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| premium | premium |
| security | security |
| kombination | combinazione |
| früheren | precedenti |
| paket | pacchetto |
| umfassend | completo |
| da | poiché |
| ist | è |
| produkten | prodotti |
| aus | di |
DE Während dem älteren Virenscanner von Avast beispielsweise der Anti-Ransomware-Schutz fehlte, bietet Avast Premium Security Schutz gegen diese Arten von Bedrohungen.
IT Ad esempio, mentre il precedente antivirus di Avast non includeva la protezione anti-ransomware, Avast Premium Security offre la protezione contro questo tipo di minacce.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| beispielsweise | esempio |
| premium | premium |
| bedrohungen | minacce |
| bietet | offre |
| security | security |
| schutz | protezione |
| arten | tipo |
DE Sind Sie mit dem Angebot von Avast zufrieden und möchten sofort ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Avast-Website zu gelangen.
IT Ti piace l?offerta di Avast e vuoi acquistare subito un abbonamento? Clicca sul pulsante qui sotto per andare sul sito web di Avast.
| Němec | italština |
|---|---|
| angebot | offerta |
| avast | avast |
| abonnement | abbonamento |
| möchten | vuoi |
| schaltfläche | pulsante |
| und | e |
| klicken | clicca |
| website | sito |
| zu | sul |
DE Die Avast Website ist in mehr als 50 Sprachen verfügbar. Avast bietet verschiedene Produkte und Pakete an. Diese verschiedenen Produkte finden Sie im Menü am oberen Bildschirmrand.
IT Il sito web di Avast è disponibile in oltre 50 lingue. Avast offre diversi prodotti e pacchetti. I vari prodotti si trovano nel menu in cima allo schermo.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| pakete | pacchetti |
| finden | trovano |
| menü | menu |
| verfügbar | disponibile |
| in | in |
| bietet | offre |
| und | e |
| sprachen | lingue |
| ist | è |
| im | nel |
| produkte | prodotti |
| website | sito |
| verschiedenen | vari |
| verschiedene | diversi |
DE Die Homepage von Avast wirbt hauptsächlich für die kostenlose Antiviren-Software von Avast
IT In home page Avast pubblicizza principalmente il suo software antivirus gratuito
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| hauptsächlich | principalmente |
| kostenlose | gratuito |
| software | software |
| antiviren | antivirus |
| die | home |
| homepage | page |
| von | in |
DE Der Hauptunterschied zwischen Avast Premium Security und der kostenlosen Version von Avast ist die Anzahl der Optionen, die Ihnen zur Verfügung stehen.
IT La principale differenza tra Avast Premium Security e la versione gratuita di Avast è il numero di opzioni disponibili.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| premium | premium |
| security | security |
| kostenlosen | gratuita |
| optionen | opzioni |
| verfügung | disponibili |
| und | e |
| ist | è |
| anzahl | numero |
DE AVAST Software bietet auch ein eigenes Antiviren-Programm an, Avast Antivirus
IT Questa offre anche un suo programma antivirus: Avast Antivirus
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| bietet | offre |
| auch | anche |
| ein | un |
| programm | programma |
| antivirus | antivirus |
DE Wenn eine neue Bedrohung auf dem Computer eines Benutzers identifiziert wird, aktualisiert Avast die Bedrohungserkennung auf den Geräten aller Avast-Benutzer.
IT Infatti quando viene identificata una nuova minaccia sul computer di un utente, Avast aggiorna il rilevamento della minaccia sui dispositivi di tutti gli utenti Avast.
| Němec | italština |
|---|---|
| bedrohung | minaccia |
| identifiziert | identificata |
| avast | avast |
| neue | nuova |
| computer | computer |
| aktualisiert | aggiorna |
| geräten | dispositivi |
| benutzer | utenti |
| wird | viene |
| wenn | quando |
| die | una |
DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra
IT Un software gratuito per la rimozione di malware e antivirus
| Němec | italština |
|---|---|
| free | gratuito |
| antivirus | antivirus |
| marke | per |
| und | e |
DE Um die Sicherheit von Avast zu testen, haben wir uns den AV-Comparatives Test genauer angesehen. Diese Plattform untersucht die Sicherheit verschiedener Antivirenlösungen. Die Ergebnisse für Avast waren sehr positiv.
IT Per testare la sicurezza di Avast, abbiamo dato un?occhiata più da vicino alla recensione di AV-Comparatives. La piattaforma esamina la sicurezza di varie soluzioni antivirus. I risultati riportati per Avast sono molto positivi.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| plattform | piattaforma |
| verschiedener | varie |
| positiv | positivi |
| sicherheit | sicurezza |
| test | recensione |
| ergebnisse | risultati |
| um | la |
| testen | testare |
| sehr | molto |
| von | di |
DE Die persönlichen Daten, die Avast sammelt, können in zwei Kategorien unterteilt werden: Serviceinformationen und Geräteinformationen. Die Datenschutzrichtlinie von Avast fasst dies wie folgt zusammen:
IT I dati personali che Avast raccoglie possono essere suddivisi in due categorie: dati di servizio e dati del dispositivo. La privacy policy di Avast li riassume come segue:
| Němec | italština |
|---|---|
| daten | dati |
| avast | avast |
| sammelt | raccoglie |
| kategorien | categorie |
| unterteilt | suddivisi |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| in | in |
| folgt | segue |
| und | e |
| zwei | due |
| von | di |
DE Sind Sie von den Qualitäten von Avast überzeugt und wollen gleich ein Abonnement abschließen? Oder wollen Sie einfach nur weitere Informationen? Dann klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Avast-Website zu besuchen.
IT Sei convinto delle qualità di Avast e vuoi sottoscrivere subito un abbonamento? Oppure vuoi soltanto maggiori informazioni? Allora clicca sul pulsante qui sotto per visitare il sito web di Avast.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| überzeugt | convinto |
| informationen | informazioni |
| besuchen | visitare |
| und | e |
| abonnement | abbonamento |
| schaltfläche | pulsante |
| wollen | vuoi |
| klicken | clicca |
| website | sito |
| sie | oppure |
| zu | sul |
DE Haben Sie eine Frage zu Avast Free oder Avast Premium Security? Im Folgenden beantworten wir die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Antiviren-Programm. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
IT Hai una domanda su Avast Free o Avast Premium Security? Di seguito risponderemo alle domande più frequenti su questo programma antivirus. Basta che clicchi su una domanda per leggere la risposta.
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| free | free |
| security | security |
| programm | programma |
| antiviren | antivirus |
| klicken | clicchi |
| premium | premium |
| fragen | domande |
| oder | o |
| wir | che |
| um | la |
| frage | domanda |
| folgenden | seguito |
| antwort | risposta |
| lesen | di |
DE Neben der kostenpflichtigen Version (Avast Premium Security) gibt es von Avast Antivirus auch eine kostenlose Version
IT Oltre alla versione a pagamento (Avast Premium Security), Avast Antivirus offre anche una versione gratuita
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenpflichtigen | pagamento |
| avast | avast |
| premium | premium |
| security | security |
| gibt | offre |
| antivirus | antivirus |
| kostenlose | gratuita |
| version | versione |
| auch | anche |
| eine | una |
| neben | a |
DE Einfach ausgedrückt bietet Avast Business Antivirus Pro Plus den ultimativen Schutz für Ihr Unternehmen. Es baut auf dem bereits hohen Schutzniveau von Avast Business Antivirus Pro auf und bringt es
IT Prisync è un software di monitoraggio e tracciamento dei prezzi della concorrenza per aziende di e-commerce di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo. In poche parole, il programma tiene
| Němec | italština |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| einfach | un |
| von | di |
| es | tutto |
DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte
IT In poche parole, Avast Business Antivirus Pro Plus offre la massima protezione per il vostro business. Si basa sul già elevato livello di protezione offerto da Avast Business Antivirus Pro e lo port
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| antivirus | antivirus |
| bietet | offre |
| business | business |
| und | e |
| pro | pro |
| von | di |
DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra
IT Avast Free Antivirus è un programma antivirus efficiente e completo. È uno dei più popolari programmi antivirus disponibili, grazie al marchio affidabile e affidabile che Avast ha creato. Le caratteri
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| free | free |
| effizientes | efficiente |
| umfassendes | completo |
| zuverlässigen | affidabile |
| geschaffen | creato |
| antivirus | antivirus |
| marke | marchio |
| und | e |
| ist | è |
| ein | un |
| beliebtesten | le |
| hat | ha |
DE Öffnen Sie eine beliebige Website von der avast.com-Domain in Ihrem Browserfenster (eine URL, die mit avast.com beginnt).
IT Aprire una pagina Web qualsiasi del dominio avast.com nella finestra del browser (un URL qualsiasi che inizi con avast.com).
| Němec | italština |
|---|---|
| avast | avast |
| beginnt | inizi |
| website | web |
| url | url |
| domain | dominio |
| mit | con |
| die | una |
| sie | che |
DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra
IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche
| Němec | italština |
|---|---|
| free | free |
| und | e |
| ist | è |
| es | non |
DE Avast SecureLine VPN ist eine Anwendung, mit der Sie über sichere Avast VPN-Server (einen verschlüsselten Tunnel) eine Verbindung zum Internet aufbauen können, um Ihre Online-Aktivitäten vor dem Ausspähen zu schützen
IT Avast SecureLine VPN è un'applicazione che consente di connettersi a Internet tramite i server VPN sicuri di Avast che utilizzano un tunnel criptato per prevenire l'intercettazione delle attività online
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verschlüsselten | criptato |
| tunnel | tunnel |
| server | server |
| aktivitäten | attività |
| online | online |
| avast | avast |
| internet | internet |
| ist | è |
| einen | un |
| zu | a |
| verbindung | connettersi |
| sichere | per |
| der | di |
DE Nach der Installation von Avast SecureLine VPN müssen Sie Ihr Abonnement über Ihr Avast-Konto oder mit einem gültigen Aktivierungscode manuell aktivieren. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in folgenden Artikeln:
IT Al termine dell'installazione di Avast SecureLine VPN è necessario attivare l'abbonamento in modo manuale tramite l'Account Avast o utilizzando un codice di attivazione valido. Per istruzioni dettagliate, fare riferimento ai seguenti articoli:
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gültigen | valido |
| detaillierte | dettagliate |
| abonnement | labbonamento |
| avast | avast |
| anleitung | istruzioni |
| manuell | manuale |
| aktivieren | attivare |
| in | in |
| sie | articoli |
| oder | o |
DE Ist Avast SecureLine VPN im Paket enthalten, wenn ich Avast Premium Security erwerbe?
IT Avast SecureLine VPN è incluso con l'acquisto di Avast Premium Security?
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enthalten | incluso |
| premium | premium |
| security | security |
| avast | avast |
| ist | è |
| ich | con |
DE Sie können ein separates Avast SecureLine VPN-Abonnement über die offizielle Avast-Website erwerben.
IT È possibile acquistare un abbonamento Avast SecureLine VPN separatamente tramite il sito Web ufficiale Avast.
| Němec | italština |
|---|---|
| offizielle | ufficiale |
| erwerben | acquistare |
| abonnement | abbonamento |
| vpn | vpn |
| ein | un |
| avast | avast |
| sie können | possibile |
| website | sito |
| über | tramite |
| sie | il |
DE Die Avast SecureLine VPN-Browsererweiterung ist eine optional installierbare Komponente, mit der Sie bestimmte Einstellungen von Avast SecureLine VPN unkompliziert direkt über Google Chrome oder Mozilla Firefox steuern können
IT L'estensione del browser Avast SecureLine VPN è un componente opzionale installabile che consente di modificare comodamente alcuni aspetti del comportamento di Avast SecureLine VPN direttamente da Google Chrome o Mozilla Firefox
| Němec | italština |
|---|---|
| optional | opzionale |
| komponente | componente |
| vpn | vpn |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| avast | avast |
| oder | o |
| mozilla | mozilla |
| ist | è |
| direkt | direttamente |
DE Nachdem Sie Avast SecureLine VPN aktiviert haben, indem Sie im Hauptbildschirm der Anwendung auf den roten Schieberegler (AUS) geklickt haben, sodass er grün (EIN) wird, zeigt Avast SecureLine VPN die Meldung Ihre Online-Privatsphäre ist geschützt an.
IT Quando si abilita Avast SecureLine VPN facendo clic sul dispositivo di scorrimento rosso (OFF) nella schermata principale dell'applicazione in modo che diventi verde (ON), viene visualizzato il messaggio La tua privacy online è protetta.
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| meldung | messaggio |
| geschützt | protetta |
| privatsphäre | privacy |
| online | online |
| avast | avast |
| geklickt | clic |
| im | nella |
| grün | verde |
| ist | è |
| sodass | in modo che |
| ein | di |
| wird | diventi |
DE Geräte koppeln: Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie Avast SecureLine VPN über diese Option auf anderen Geräten aktivieren. Anweisungen dazu erhalten Sie im folgenden Artikel:
IT Associa dispositivi: se si dispone di un abbonamento Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile utilizzare questa opzione per attivare Avast SecureLine VPN in altri dispositivi. Per istruzioni, fare riferimento al seguente articolo:
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abonniert | abbonamento |
| aktivieren | attivare |
| anweisungen | istruzioni |
| anderen | altri |
| avast | avast |
| option | opzione |
| folgenden | un |
| wenn | se |
| sie | articolo |
| erhalten | si |
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie auf Geräte koppeln tippen, um Avast SecureLine VPN auf anderen Geräten zu aktivieren
IT se si dispone di un abbonamento Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile toccare Associa dispositivi per attivare Avast SecureLine VPN in altri dispositivi
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abonniert | abbonamento |
| tippen | toccare |
| aktivieren | attivare |
| anderen | altri |
| avast | avast |
| wenn | se |
| sie | dispone |
DE Fehlerbehebung: Sehen Sie sich häufig gestellte Fragen zur App an, rufen Sie das Avast-Forum auf oder kontaktieren Sie den Avast-Support.
IT Risoluzione problemi: per visualizzare le domande frequenti sull'app, accedere al forum Avast o contattare il Supporto Avast.
| Němec | italština |
|---|---|
| häufig | frequenti |
| forum | forum |
| avast | avast |
| support | supporto |
| kontaktieren | contattare |
| fragen | domande |
| oder | o |
| den | il |
| sehen | al |
| sie | problemi |
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie auf Neues Gerät koppeln tippen, um Avast SecureLine VPN auf anderen Geräten zu aktivieren
IT se si dispone di un abbonamento Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile toccare Abbina nuovo dispositivo per attivare Avast SecureLine VPN in altri dispositivi
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abonniert | abbonamento |
| neues | nuovo |
| tippen | toccare |
| aktivieren | attivare |
| gerät | dispositivo |
| anderen | altri |
| avast | avast |
| wenn | se |
| sie | dispone |
DE Mit Split Tunneling können Sie sicherstellen, dass bestimmte Apps niemals über Avast VPN-Server eine Verbindung zum Internet herstellen, selbst wenn Avast SecureLine VPN aktiviert ist
IT Split Tunneling assicura che determinate app non si connettano mai a Internet tramite i server VPN di Avast, anche quando Avast SecureLine VPN è abilitato
| Němec | italština |
|---|---|
| tunneling | tunneling |
| apps | app |
| vpn | vpn |
| aktiviert | abilitato |
| server | server |
| internet | internet |
| avast | avast |
| ist | è |
| herstellen | a |
| wenn | quando |
| bestimmte | si |
DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das OpenVPN-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über OpenVPN fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.
IT Automatico (scelta consigliata): Quando è possibile, Avast SecureLine VPN si connette utilizzando il protocollo OpenVPN. Se la connessione tramite OpenVPN non riesce, l'applicazione passa automaticamente al protocollo Avast Mimic.
| Němec | italština |
|---|---|
| empfohlen | consigliata |
| möglich | possibile |
| vpn | vpn |
| protokoll | protocollo |
| openvpn | openvpn |
| automatisch | automaticamente |
| avast | avast |
| verbindung | connessione |
| die | è |
| um | la |
| über | tramite |
| her | il |
| anwendung | utilizzando |
DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das IPsec-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über IPsec fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.
IT Automatico (scelta consigliata): Quando è possibile, Avast SecureLine VPN si connette utilizzando il protocollo IPSec. Se la connessione tramite IPSec non riesce, l'applicazione passa automaticamente al protocollo Avast Mimic.
| Němec | italština |
|---|---|
| empfohlen | consigliata |
| möglich | possibile |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
| protokoll | protocollo |
| automatisch | automaticamente |
| avast | avast |
| verbindung | connessione |
| die | è |
| um | la |
| über | tramite |
| her | il |
| anwendung | utilizzando |
DE Durch Entfernen von Avast SecureLine VPN von Ihrem Gerät wird Ihr Abonnement nicht automatisch gekündigt. Weitere Informationen zur Kündigung eines Avast-Abonnements erhalten Sie im folgenden Artikel:
IT La rimozione di Avast SecureLine VPN dal dispositivo non annulla automaticamente l'abbonamento. Per informazioni sull'annullamento di un abbonamento Avast, fare riferimento al seguente articolo:
| Němec | italština |
|---|---|
| entfernen | rimozione |
| vpn | vpn |
| gerät | dispositivo |
| automatisch | automaticamente |
| informationen | informazioni |
| avast | avast |
| abonnement | abbonamento |
| nicht | non |
| folgenden | un |
| von | di |
| sie | articolo |
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Meine Abonnements ▸ Abonnements auf diesem PC. Stellen Sie sicher, dass Aktiv neben Avast SecureLine VPN angezeigt wird.
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN e accedere a Menu ☰ ▸ I miei abbonamenti ▸ Abbonamenti su questo PC. Verificare che accanto a Avast SecureLine VPN sia indicato Attivo.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský