DE Ausgezeichnetes Tool für die Teamarbeit
Přeložit "ausgezeichnetes" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ausgezeichnetes" z Němec do italština
Překlady ausgezeichnetes
"ausgezeichnetes" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| ausgezeichnetes | alta di eccellente il molto ottimo per qualità è |
Překlad Němec do italština jazyka ausgezeichnetes
Němec
italština
IT Il miglior strumento di collaborazione per i team
| Němec | italština |
|---|---|
| tool | strumento |
| teamarbeit | team |
DE Wenn Sie ein ausgezeichnetes VPN für Android suchen, wählen Sie einen Provider mit schnellen, sicheren Verbindungen und den richtigen Serverstandorten
IT Se desideri un eccellente provider VPN per Android, assicurati di scegliere una VPN veloce, sicura e con la giusta ubicazione dei server
| Němec | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| schnellen | veloce |
| provider | provider |
| richtigen | giusta |
| ausgezeichnetes | eccellente |
| wenn | se |
| wählen | scegliere |
| und | e |
| mit | con |
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
IT Ottimo prodotto di alta qualità. È un piacere utilizzarlo. Molto intuitivo!
| Němec | italština |
|---|---|
| ein | un |
| gerne | piacere |
| sehr | molto |
DE Dies ist ein ausgezeichnetes und gut durchdachtes Paket für unter $100.
IT Si tratta di un pacchetto eccellente e ben pensato per meno di 100 dollari.
| Němec | italština |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| gut | ben |
| und | e |
| ausgezeichnetes | eccellente |
DE Sie erhalten ein ausgezeichnetes hochwertiges Lavalier-Mikrofon, das im Lieferumfang enthalten ist, wodurch sich der Preis mehr als lohnt.
IT Nel kit è incluso un eccellente microfono lavalier di alta qualità, il che rende il prezzo più che conveniente.
| Němec | italština |
|---|---|
| enthalten | incluso |
| mikrofon | microfono |
| lavalier | lavalier |
| im | nel |
| preis | prezzo |
| ist | è |
| ausgezeichnetes | eccellente |
DE Entdecken Sie ausgezeichnetes, dramatisches Videomaterial aus unserem täglichen Nachrichtenarchiv zu den ikonischsten Momenten der Geschichte.
IT Accedi ad acclamate e sensazionali riprese video dei momenti storici più simbolici disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.
| Němec | italština |
|---|---|
| momenten | momenti |
| unserem | nostro |
DE Bei einem 14-tägigen CTA-Test auf der gesamten Homepage ist Ihre erste Zuordnung zu diesem Tool möglicherweise kostenlos. Es ist ein ausgezeichnetes Werkzeug mit ausgezeichneter Unterstützung. Hier sind die Preisdetails für dieses Tool:
IT Con un test CTA di 14 giorni sull'intera home page, il tuo primo incarico a questo strumento potrebbe essere gratuito. È uno strumento eccellente con un supporto eccellente. Ecco i dettagli del prezzo per questo strumento:
| Němec | italština |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| test | test |
| cta | cta |
| kostenlos | gratuito |
| tool | strumento |
| zu | a |
| homepage | page |
| möglicherweise | potrebbe |
| mit | con |
| hier | ecco |
DE 80 miteinander verbundene Pistenkilometer, die mit angeschnallten Skiern erreicht werden können, und ein ausgezeichnetes Winterangebot
IT 80 kilometri di piste collegate sci ai piedi e un’offerta invernale d’eccellenza
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
| ein | di |
DE Es ist ein ausgezeichnetes Format für die Internet-Grafiken auszutauschen
IT Si tratta di un formato eccellente per lo scambio di grafica internet
| Němec | italština |
|---|---|
| ausgezeichnetes | eccellente |
| format | formato |
| grafiken | grafica |
| internet | internet |
DE Auch wenn seine Dienstleistungen nicht perfekt sind, ist es ein ausgezeichnetes Hilfsmittel, das man am Gürtel tragen sollte.
IT Anche se i suoi servizi non sono perfetti, è un ottimo strumento da avere alla cintura.
| Němec | italština |
|---|---|
| dienstleistungen | servizi |
| perfekt | perfetti |
| ausgezeichnetes | ottimo |
| hilfsmittel | strumento |
| gürtel | cintura |
| ist | è |
| nicht | non |
| auch | anche |
| wenn | se |
| ein | un |
| sind | sono |
DE Ob Datenintegration, Analysen oder Data Literacy, Qlik hat die passende Lösung für Ihre Anforderungen und ein ausgezeichnetes Serviceteam, das Ihnen immer mit Rat und Tat zur Seite steht.
IT Rivolgiti a Qlik per la data integration, le data analytics e la data literacy - incluso un servizio leader del settore che non ti abbandona mai.
| Němec | italština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analysen | analytics |
| ein | un |
| und | e |
| data | data |
| für | per |
DE Sie liefert ausgezeichnetes HDTV 1080p und stellt die für das Identifizieren von Fahrzeugkennzeichen und Warnkennzeichen für den Transport gefährlicher Güter erforderliche Pixeldichte sicher
IT Offre un'eccellente qualità HDTV 1080p e garantisce la densità di pixel richiesta per l'identificazione della targa e delle relative marcature, ad esempio per il trasporto di merci pericolose
| Němec | italština |
|---|---|
| erforderliche | richiesta |
| transport | trasporto |
| und | e |
| von | di |
DE Bacopa ist ein ausgezeichnetes Hausmittel für eine Vielzahl von Hautproblemen wie Schuppenflechte, Ekzeme, Abszesse und Geschwüre
IT La bacopa è un ottimo rimedio casalingo per una serie di problemi della pelle come psoriasi, eczema, ascessi e ulcere
| Němec | italština |
|---|---|
| ausgezeichnetes | ottimo |
| schuppenflechte | psoriasi |
| und | e |
| ist | è |
DE Ausgezeichnetes Partnerprogramm
IT Il nostro premiato Partner Program
DE Ein mehrfach ausgezeichnetes architektonisches Meisterwerk mit imposanter Aussicht, 3 Restaurants, Gourmet Restaurant Kronenstübli, Kinderbetreuung und Bikes.
IT Un capolavoro più volte premiato per la sua architettura, che offre uno stupefacente panorama, 3 ristoranti, ristorante gourmet Kronenstübli, assistenza per i bambini e MTB.
| Němec | italština |
|---|---|
| meisterwerk | capolavoro |
| aussicht | panorama |
| gourmet | gourmet |
| restaurants | ristoranti |
| restaurant | ristorante |
| ein | un |
| und | e |
DE "Ausgezeichnetes Marketing-Tool zum besten Preis" - Yomaira C.R.
IT "Eccellente strumento di marketing al miglior prezzo" - Yomaira C.R.
| Němec | italština |
|---|---|
| c | c |
| tool | strumento |
| marketing | marketing |
| r | r |
| besten | miglior |
| ausgezeichnetes | eccellente |
| preis | prezzo |
| zum | di |
DE - Wassersparende 2-Mengen-Spülauslösung - Berührungslose Spülauslösung - Oberfläche aus edlem Glas - Langlebige LED-Beleuchtung in fünf Farben - Sensorgesteuerte Einschaltfunktion - Mehrfach ausgezeichnetes Design
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| Němec | italština |
|---|---|
| fünf | per |
DE Was für ein ausgezeichnetes Tool! Ich fühle mich sehr wohl in der Anwendung, es erfüllt jedes einzelne der Ziele und ist ungeheuer praktisch für die Ausarbeitung von Videos.
IT Uno strumento eccezionale! Mi trovo molto bene a usarlo, fa tutto il necessario ed è tremendamente pratico per l’elaborazioen dei video.
| Němec | italština |
|---|---|
| wohl | bene |
| praktisch | pratico |
| videos | video |
| und | ed |
| tool | strumento |
| für | per |
| sehr | molto |
| ist | è |
| mich | mi |
| der | il |
DE 5 Beispiele für ein ausgezeichnetes Corporate Image
IT LE EMOJI: COME USARLE IN MODO UTILE IN COMUNICAZIONE?
| Němec | italština |
|---|---|
| für | in |
DE Ausgezeichnetes Essen in Ihrer Nähe ist keine Fantasie, sondern Realität
IT Il buon cibo non lontano da te esiste, non è una chimera
| Němec | italština |
|---|---|
| essen | cibo |
| in | lontano |
| ist | è |
| ihrer | il |
| keine | non |
DE Das 2020 erschienene Galaxy A21s ist ein ausgezeichnetes Mittelklasse-Smartphone
IT Rilasciato nel 2020, il Galaxy A21s è un eccellente smartphone di fascia media
| Němec | italština |
|---|---|
| ausgezeichnetes | eccellente |
| galaxy | galaxy |
| smartphone | smartphone |
| a | un |
| ist | è |
DE Unser mehrfach ausgezeichnetes Kundensupportteam ist ein großartiger Haufen freundlicher, kompetenter und kontaktfreudiger Profis, die rund um die Uhr bereit stehen
IT Il nostro premiato team di assistenza clienti è un gruppo di professionisti pronti a darti una mano 24 ore su 24
| Němec | italština |
|---|---|
| profis | professionisti |
| uhr | ore |
| bereit | pronti |
| unser | nostro |
| rund | di |
| stehen | a |
DE Jep, ein weiteres ausgezeichnetes Essen! Aber dieses hier ist das beste, das Sie in der VR haben können. Ken Summers ist ALL YOURS!
IT Sì, un altro pasto eccellente! Ma questo è il migliore che si possa avere in VR. Ken Summers è TUTTI I TUOI!
| Němec | italština |
|---|---|
| ausgezeichnetes | eccellente |
| vr | vr |
| ken | ken |
| weiteres | un altro |
| ist | è |
| ein | un |
| aber | ma |
| in | in |
| beste | migliore |
| essen | pasto |
| der | il |
DE Das HTC Vive ist ein ausgezeichnetes Virtual Reality Headset und eines der besten für VR-Pornos in voller Länge (kann aber auch für einige großartige VR Pornospiele (-> Prüfen Sie unsere Top Platzierung))
IT HTC Vive è un eccellente visore Virtual Reality e uno dei migliori per il porno VR a tutta lunghezza (Ma può anche essere utilizzato per alcuni eccezionali Giochi porno VR (-> Controlla il nostro top ranking))
| Němec | italština |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| reality | reality |
| länge | lunghezza |
| prüfen | controlla |
| pornos | porno |
| gt | gt |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| kann | può |
| besten | migliori |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| ausgezeichnetes | eccellente |
| ein | un |
| für | per |
| auch | anche |
| sie | tutta |
| top | top |
| unsere | nostro |
DE Insgesamt ist es ein ausgezeichnetes Unternehmen, auf das man wetten kann
IT Nel complesso, è un'ottima azienda su cui scommettere
| Němec | italština |
|---|---|
| insgesamt | nel complesso |
| unternehmen | azienda |
| ist | è |
| auf | su |
| das | nel |
| es | cui |
DE Ein allgemein ausgezeichnetes Kontaktformular mit einem Captcha-Code wird die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich ziehen
IT Un eccellente modulo di contatto generale con un codice captcha attirerà l'attenzione dei clienti
| Němec | italština |
|---|---|
| allgemein | generale |
| ausgezeichnetes | eccellente |
| kontaktformular | contatto |
| kunden | clienti |
| code | codice |
| captcha | captcha |
| mit | con |
DE Erleben Sie ausgezeichnetes Kongress-Management zu jeder Zeit, an jedem Ort und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.
IT L'eccellente gestione della vostra conferenza, in ogni momento e in qualsiasi luogo.
| Němec | italština |
|---|---|
| zeit | momento |
| ort | luogo |
| management | gestione |
| und | e |
| sie | vostra |
| jeder | ogni |
DE Ich denke, es ist inzwischen ganz klar, dass das Quest 2 ein ausgezeichnetes Headset, wenn Sie hochwertige VR Porno Videos genießen möchten.
IT Penso che sia molto chiaro ormai che la Quest 2 è un visore eccellente se si vuole godere di video porno VR di alta qualità.
| Němec | italština |
|---|---|
| porno | porno |
| videos | video |
| genießen | godere |
| möchten | vuole |
| vr | vr |
| quest | quest |
| wenn | se |
| ist | è |
| klar | chiaro |
| ausgezeichnetes | molto |
DE Ein ausgezeichnetes Mittelklasse-Telefon mit einem großartigen Display, viel Leistung und Wasserdichtigkeit, um sich von der Masse abzuheben
IT Un eccellente telefono di fascia media, dotato di un ottimo display, molta potenza e impermeabilità per distinguersi dalla massa
| Němec | italština |
|---|---|
| display | display |
| leistung | potenza |
| masse | massa |
| telefon | telefono |
| wasserdichtigkeit | impermeabilità |
| und | e |
| ausgezeichnetes | ottimo |
| um | per |
| von der | dalla |
DE Aber es geht nicht nur um Geld. Das Yoga Slim 7 verfügt über ein schönes Aluminiumgehäuse, viel Leistung, viel Stauraum, einen lebendigen Bildschirm, ein ausgezeichnetes Glas-Trackpad und eine unglaublich lange Akkulaufzeit.
IT Ma non si tratta solo di soldi. Lo Yoga Slim 7 ha un bel case in alluminio, molta potenza, molto spazio di archiviazione, uno schermo vibrante, un eccellente trackpad in vetro e una durata della batteria incredibilmente lunga.
| Němec | italština |
|---|---|
| geld | soldi |
| yoga | yoga |
| leistung | potenza |
| bildschirm | schermo |
| lange | lunga |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| glas | vetro |
| unglaublich | incredibilmente |
| und | e |
| schönes | bel |
| aber | ma |
| nicht | non |
| verfügt | ha |
| nur | solo |
| geht | di |
| viel | molto |
DE Folgende Campingplätze unter Hérault haben ein ausgezeichnetes Feedback von unseren Kunden erhalten: Résidence Palmyra Golf , Camping Saint Meen , Camping Goudal
IT I campeggi all'indirizzo Hérault hanno ricevuto un eccellente feedback dai nostri clienti: Résidence Palmyra Golf , Camping Saint Meen , Camping Goudal
| Němec | italština |
|---|---|
| ausgezeichnetes | eccellente |
| feedback | feedback |
| kunden | clienti |
| golf | golf |
| campingplätze | campeggi |
| camping | camping |
| unseren | nostri |
| erhalten | ricevuto |
| ein | un |
| haben | hanno |
DE Folgende Campingplätze unter Portugal haben ein ausgezeichnetes Feedback von unseren Kunden erhalten: Camping Valverde , Camping Valado , Camping Ohai Nazaré Outdoor Resort
IT I campeggi all'indirizzo Portogallo hanno ricevuto un eccellente feedback dai nostri clienti: Camping Valverde , Camping Valado , Camping Ohai Nazaré Outdoor Resort
| Němec | italština |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| ausgezeichnetes | eccellente |
| feedback | feedback |
| kunden | clienti |
| outdoor | outdoor |
| resort | resort |
| campingplätze | campeggi |
| camping | camping |
| unseren | nostri |
| erhalten | ricevuto |
| ein | un |
| haben | hanno |
DE Köstliche und abwechslungsreiche Möglichkeiten für Sie, ein ausgezeichnetes Produkt zu genießen, Stolz unserer Gastronomie.
IT Deliziose e varie opzioni per voi di godere di un prodotto eccellente, orgoglio della nostra gastronomia.
| Němec | italština |
|---|---|
| köstliche | deliziose |
| ausgezeichnetes | eccellente |
| genießen | godere |
| stolz | orgoglio |
| gastronomie | gastronomia |
| und | e |
| produkt | prodotto |
| sie | varie |
| unserer | nostra |
DE Unser OMEGA Markenbotschafter hat ein ausgezeichnetes Turnier gespielt, besonders in der dritten Runde, und gewann mit knappem Vorsprung vor unserem anderen Freund, Collin Morikawa, der den zweiten Platz holte.
IT Un torneo eccezionale, specialmente nel 3° round, per il nostro ambassador, che conquista il podio proprio davanti all’altro amico del brand Collin Morikawa.
| Němec | italština |
|---|---|
| turnier | torneo |
| runde | round |
| vor | specialmente |
| unser | nostro |
| in | nel |
| ein | un |
| freund | amico |
| der | il |
DE Entdecken Sie ausgezeichnetes, dramatisches Videomaterial aus unserem täglichen Nachrichtenarchiv zu den ikonischsten Momenten der Geschichte.
IT Accedi ad acclamate e sensazionali riprese video dei momenti storici più simbolici disponibili nel nostro archivio di notizie quotidiane.
| Němec | italština |
|---|---|
| momenten | momenti |
| unserem | nostro |
DE Ausgezeichnetes Wissen der Mainframe-Programmierung
IT Ottima conoscenza della programmazione mainframe
| Němec | italština |
|---|---|
| wissen | conoscenza |
| der | della |
| programmierung | programmazione |
DE Dies ist ein ausgezeichnetes und gut durchdachtes Paket für unter $100.
IT Si tratta di un pacchetto eccellente e ben pensato per meno di 100 dollari.
| Němec | italština |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| gut | ben |
| und | e |
| ausgezeichnetes | eccellente |
DE 80 miteinander verbundene Pistenkilometer, die mit angeschnallten Skiern erreicht werden können, und ein ausgezeichnetes Winterangebot
IT 80 kilometri di piste collegate sci ai piedi e un’offerta invernale d’eccellenza
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
| ein | di |
DE Da Sie im Grunde alles, was Sie brauchen, in einem Paket erhalten, ist dies ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein ebenso gut klingendes XLR-Mikrofon für Podcasting
IT Perché fondamentalmente si ottiene tutto il necessario in un unico pacchetto, questo è un valore eccellente, e altrettanto grande microfono XLR per il podcasting
| Němec | italština |
|---|---|
| brauchen | necessario |
| paket | pacchetto |
| podcasting | podcasting |
| mikrofon | microfono |
| xlr | xlr |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
| alles | tutto |
| erhalten | il |
| ein | un |
DE Sie erhalten ein ausgezeichnetes hochwertiges Lavalier-Mikrofon, das im Lieferumfang enthalten ist, wodurch sich der Preis mehr als lohnt.
IT Nel kit è incluso un eccellente microfono lavalier di alta qualità, il che rende il prezzo più che conveniente.
| Němec | italština |
|---|---|
| enthalten | incluso |
| mikrofon | microfono |
| lavalier | lavalier |
| im | nel |
| preis | prezzo |
| ist | è |
| ausgezeichnetes | eccellente |
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
IT Ottimo prodotto di alta qualità. È un piacere utilizzarlo. Molto intuitivo!
| Němec | italština |
|---|---|
| ein | un |
| gerne | piacere |
| sehr | molto |
DE Sony hat ein bereits ausgezeichnetes Paar ANC-Kopfhörer - in diesem Fall die WF-1000XM3 Buds - genommen und fast jeden Aspekt verbessert, was zu einem klassenführenden Produkt führt
IT Sony ha preso un paio di cuffie ANC già eccellenti - le gemme WF-1000XM3 , in questo caso - e ha migliorato quasi ogni aspetto, ottenendo un prodotto leader della categoria
| Němec | italština |
|---|---|
| sony | sony |
| aspekt | aspetto |
| verbessert | migliorato |
| kopfhörer | cuffie |
| produkt | prodotto |
| genommen | preso |
| und | e |
| bereits | già |
| fast | di |
| hat | ha |
| in | in |
DE Wärme ohne Grenzen : ausgezeichnetes Wärme- und Gewichtsverhältnis, um ohne übermäßiges Volumen warm zu bleiben.
IT Calore senza ostacoli: un eccellente rapporto peso/calore per restare al caldo senza volume eccessivo
| Němec | italština |
|---|---|
| ohne | senza |
| ausgezeichnetes | eccellente |
| volumen | volume |
| bleiben | restare |
| wärme | calore |
| warm | caldo |
DE Bacopa ist ein ausgezeichnetes Hausmittel für eine Vielzahl von Hautproblemen wie Schuppenflechte, Ekzeme, Abszesse und Geschwüre
IT La bacopa è un ottimo rimedio casalingo per una serie di problemi della pelle come psoriasi, eczema, ascessi e ulcere
| Němec | italština |
|---|---|
| ausgezeichnetes | ottimo |
| schuppenflechte | psoriasi |
| und | e |
| ist | è |
DE Unser einziges wirkliches Problem mit dem Gesamtpaket hier ist das tatsächliche Design der Knospe, da es etwas klobig ist. Abgesehen davon ist dies jedoch ein durch und durch ausgezeichnetes Angebot von Bose.
IT Il nostro unico vero problema con il pacchetto complessivo qui è il design effettivo del bocciolo, in quanto è leggermente grosso. A parte questo, però, questa è un'offerta davvero eccellente di Bose.
| Němec | italština |
|---|---|
| problem | problema |
| design | design |
| ausgezeichnetes | eccellente |
| angebot | pacchetto |
| bose | bose |
| hier | qui |
| tatsächliche | effettivo |
| unser | nostro |
| mit | con |
| das | vero |
| jedoch | però |
DE Ausgezeichnetes Tool für die Teamarbeit
IT Il miglior strumento di collaborazione per i team
| Němec | italština |
|---|---|
| tool | strumento |
| teamarbeit | team |
DE Ausgezeichnetes Geolocation-Tool
IT Attiva la funzione di localizzazione geografica
DE Ausgezeichnetes Tool zur Erstellung von mathematischen Graphen
IT Genera grafici di tutti i tipi in 2D e 3D
| Němec | italština |
|---|---|
| graphen | grafici |
| von | di |
DE Ein ausgezeichnetes Karaoke-Programm
IT Metti un Karaoke sullo schermo del tuo PC
| Němec | italština |
|---|---|
| ein | un |
DE Ausgezeichnetes Programm, um Ihre Wetten zu verwalten
IT Gioca alla slot machine sul tuo PC
| Němec | italština |
|---|---|
| ihre | tuo |
| zu | sul |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský