DE OmniVista Cirrus Asset Manager: Asset-Management, Suche, Statistiken und Analysen
Přeložit "asset" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "asset" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka asset
Němec
italština
IT OmniVista Cirrus Asset Manager - gestione delle risorse, ricerca, statistiche e analisi
| Němec | italština |
|---|---|
| asset | asset |
| suche | ricerca |
| statistiken | statistiche |
| und | e |
| manager | manager |
| analysen | analisi |
| management | gestione |
DE Active Asset Discovery hilft beim Aufbau einer integrierten CMBD für ein besseres Asset Management.
IT Il rilevamento delle risorse attive contribuisce a realizzare un CMBD integrato per una migliore gestione delle risorse.
| Němec | italština |
|---|---|
| asset | risorse |
| discovery | rilevamento |
| integrierten | integrato |
| besseres | migliore |
| management | gestione |
| ein | un |
| für | per |
DE Wenn Ihr Fahrzeug ebenfalls mit einem LINK-Fahrzeugortungsgerät ausgestattet ist, wird eine Asset-Kopplung auf der Karte automatisch sowohl für das Fahrzeug als auch für das Asset angezeigt
IT Se il tuo veicolo è dotato anche di un dispositivo di tracciamento LINK, le informazioni sull'asset associato vengono visualizzate automaticamente sulla mappa per entrambi i veicoli e gli asset
| Němec | italština |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| asset | asset |
| link | link |
| auch | anche |
| ist | è |
| wenn | se |
| karte | mappa |
| wird | vengono |
| einem | un |
| fahrzeug | veicolo |
DE Für die Asset-Ortung benötigen Sie ein LINK 340-Fahrzeugortungsgerät und ein aktives Asset Tracking-Abonnement.
IT Il rilevamento degli asset richiede sia l'installazione di un dispositivo di tracciamento LINK 340 sia un abbonamento attivo alla tariffa Asset Tracking.
| Němec | italština |
|---|---|
| link | link |
| gerät | dispositivo |
| aktives | attivo |
| asset | asset |
| benötigen | richiede |
| und | la |
| sie | degli |
DE Unser Ziel ist es, erstklassige OGAW-Fonds zu lancieren/kreieren, die über unsere Investmentgeschäfte in Norwegen (DNB Asset Management AS) und Luxemburg (DNB Asset Management S.A.) europaweit vertrieben werden.
IT Il nostro obiettivo è di offrire fondi OICVM di qualità da commercializzare in Europa attraverso le nostre organizzazioni in Norvegia (DNB Asset Management AS) e in Lussemburgo (DNB Asset Management S.A.).
| Němec | italština |
|---|---|
| ziel | obiettivo |
| norwegen | norvegia |
| asset | asset |
| luxemburg | lussemburgo |
| s | s |
| fonds | fondi |
| management | management |
| in | in |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| unser | nostro |
DE Active Asset Discovery hilft beim Aufbau einer integrierten CMBD für ein besseres Asset Management.
IT Il rilevamento delle risorse attive contribuisce a realizzare un CMBD integrato per una migliore gestione delle risorse.
| Němec | italština |
|---|---|
| asset | risorse |
| discovery | rilevamento |
| integrierten | integrato |
| besseres | migliore |
| management | gestione |
| ein | un |
| für | per |
DE Wenn Ihr Fahrzeug ebenfalls mit einem LINK-Fahrzeugortungsgerät ausgestattet ist, wird eine Asset-Kopplung auf der Karte automatisch sowohl für das Fahrzeug als auch für das Asset angezeigt
IT Se il tuo veicolo è dotato anche di un dispositivo di tracciamento LINK, le informazioni sull'asset associato vengono visualizzate automaticamente sulla mappa per entrambi i veicoli e gli asset
| Němec | italština |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| asset | asset |
| link | link |
| auch | anche |
| ist | è |
| wenn | se |
| karte | mappa |
| wird | vengono |
| einem | un |
| fahrzeug | veicolo |
DE Für die Asset-Ortung benötigen Sie ein LINK 340-Fahrzeugortungsgerät und ein aktives Asset Tracking-Abonnement.
IT Il rilevamento degli asset richiede sia l'installazione di un dispositivo di tracciamento LINK 340 sia un abbonamento attivo alla tariffa Asset Tracking.
| Němec | italština |
|---|---|
| link | link |
| gerät | dispositivo |
| aktives | attivo |
| asset | asset |
| benötigen | richiede |
| und | la |
| sie | degli |
DE Mit Zebra MotionWorks Asset können Sie jedes wichtige Asset in Ihrem Unternehmen verwalten – und die bereitgestellten verwertbaren Erkenntnisse zur Steigerung Ihrer Produktivität und Effizienz nutzen
IT Ora potete gestire tutte le risorse critiche della vostra azienda con Zebra MotionWorks Asset e sfruttare le indicazioni di valore pratico che offre per aumentare produttività ed efficienza
| Němec | italština |
|---|---|
| zebra | zebra |
| steigerung | aumentare |
| asset | asset |
| effizienz | efficienza |
| produktivität | produttività |
| verwalten | gestire |
| unternehmen | azienda |
| können | potete |
| und | ed |
| nutzen | sfruttare |
DE Um auf den Asset zuzugreifen, muss sich die Person bei dem Plan anmelden, bei dem der Asset gehostet ist
IT Per accedere al bene, la persona deve accedere al piano in cui il bene è ospitato
| Němec | italština |
|---|---|
| plan | piano |
| gehostet | ospitato |
| person | persona |
| zuzugreifen | accedere |
| ist | è |
| um | la |
| der | il |
DE Statt von Asset Tracking spricht man oft auch von Assetmanagement
IT La gestione degli asset è un altro termine comunemente utilizzato per il rilevamento degli asset
| Němec | italština |
|---|---|
| asset | asset |
| statt | per |
| man | un |
| auch | altro |
DE Manche Asset-Tracking-Lösungen bieten mobile Anwendungen und scannbare Asset-Kennzeichnungen
IT Alcune soluzioni di rilevamento degli asset offrono applicazioni mobili e tag di asset che possono essere sottoposti a scansione
| Němec | italština |
|---|---|
| bieten | offrono |
| mobile | mobili |
| asset | asset |
| und | e |
| manche | a |
DE Selbst wenn ein Asset für sie als Bearbeiter oder Administrator freigegeben wurde, müssen sie lizenzierte Mitglieder im gleichen Plan sein, um Änderungen an dem Asset vornehmen zu können.
IT Anche se ricevono condivisioni in qualità di editor o amministratori, devono essere membri con licenza dello stesso piano per apportare modifiche alla risorsa.
DE Ermöglichen Sie dem vernetzten Techniker ein intelligentes Mobile Enterprise Asset Management, sodass er jedes Asset jederzeit und überall managen kann.
IT Metti a disposizione del tecnico connesso una EAM (Enterprise Asset Management) per dispositivi mobili intelligente per gestire qualsiasi asset, in qualsiasi momento e ovunque.
DE Digital Asset Management (DAM) kann sich sowohl auf einen Geschäftsprozess als auch auf eine Form der Informationsmanagement-Technologie oder ein Digital Asset Management-System beziehen
IT Il concetto di gestione degli asset digitali (Digital Asset Management, DAM) può fare riferimento sia a un processo di business e una tipologia di tecnologia di gestione delle informazioni che a un sistema di gestione degli asset digitali
DE Wenn Sie die Genehmigung für einen Asset möchten, den Sie bereits an eine Zeile angehängt haben, können Sie diesen Asset in eine Korrektur umwandeln und den Korrekturgenehmigungsprozess von Smartsheet nutzen.
IT Se vuoi che venga approvata una risorsa che hai già allegato a una riga, puoi convertire quella risorsa in bozza e approfittare del procedimento di approvazione bozze di Smartsheet.
DE Ihre Daten sind das wichtigste Asset Ihres Unternehmens. Und wir haben alles, um sie zu schützen
IT I tuoi dati sono tutto per la tua azienda: abbiamo tutto ciò che serve per proteggerlo
| Němec | italština |
|---|---|
| daten | dati |
| unternehmens | azienda |
| sind | sono |
| und | la |
| wir | che |
| wir haben | abbiamo |
| ihre | i |
| das | ciò |
| alles | tutto |
DE Kontakt hat sein erstes Digitales Asset in der App erstellt
IT Il contatto ha creato il suo primo asset nell’app
| Němec | italština |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| erstes | primo |
| asset | asset |
| erstellt | creato |
| hat | ha |
| der | il |
DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky
IT "Le app Cloud consentono di utilizzare Jira come singola fonte di riferimento per il flusso di lavoro di sviluppo, supportare il carico e valutare la priorità, gestire le risorse e la pianificazione a livello aziendale" ha affermato Sky
| Němec | italština |
|---|---|
| jira | jira |
| sky | sky |
| cloud | cloud |
| helfen | supportare |
| asset | risorse |
| planung | pianificazione |
| apps | app |
| zu | a |
| und | e |
DE Mit Zendesk können Ihre Help-Desk-Mitarbeiter von einem zentralen Ort aus auf alle benötigten Apps, Systeme und Integrationen zugreifen – Change- und Asset-Management, Teamarbeit und vieles mehr.
IT Con Zendesk, l'help desk può accedere ad applicazioni, sistemi e integrazioni per la gestione del cambiamento, la gestione degli asset, la collaborazione tra i team e molto altro, tutto da un unico luogo centralizzato.
| Němec | italština |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| desk | desk |
| können | può |
| zugreifen | accedere |
| integrationen | integrazioni |
| change | cambiamento |
| asset | asset |
| mitarbeiter | team |
| ort | luogo |
| zentralen | centralizzato |
| systeme | sistemi |
| management | gestione |
| mehr | altro |
| von | da |
| einem | unico |
| mit | con |
| und | e |
| apps | applicazioni |
DE Effizientere Betriebsabläufe mit mehr als 750 Integrationen, darunter Apps für Asset- und Change-Management, Teamarbeit und mehr.
IT Snellisci le operazioni con oltre 750 integrazioni, incluse le app per la gestione degli asset, la gestione del cambiamento, la collaborazione e molto altro.
| Němec | italština |
|---|---|
| integrationen | integrazioni |
| apps | app |
| teamarbeit | collaborazione |
| asset | asset |
| change | cambiamento |
| management | gestione |
| betriebsabläufe | operazioni |
| mit | con |
| und | e |
DE Die DevOps-Strategie von Macquarie ermöglicht es Entwicklern, sich anstatt auf Routineaufgaben voll und ganz auf Innovation und Asset-Bereitstellung zu konzentrieren und so ihre Produktivität um über 50 % zu steigern
IT L'approccio DevOps di Macquarie consente agli sviluppatori di focalizzarsi sull'innovazione e sulla fornitura di asset, piuttosto che su attività di routine, migliorando la produttività degli sviluppatori di oltre il 50%
| Němec | italština |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| steigern | migliorando |
| bereitstellung | fornitura |
| asset | asset |
| produktivität | produttività |
| entwicklern | sviluppatori |
| devops | devops |
| und | e |
DE Wir haben bereits Kraken, unsere 3D-Asset-Management-Plattform, die Inhalte direkt in Omniverse einspeist
IT Abbiamo già Kraken, la nostra piattaforma di gestione delle risorse 3D, che invia contenuti direttamente in Omniverse
| Němec | italština |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| direkt | direttamente |
| plattform | piattaforma |
| management | gestione |
| asset | risorse |
| in | in |
| bereits | già |
| wir | che |
| unsere | nostra |
DE Stoppen Sie mit Asset-Tracking die Abwanderung von Klinikpersonal
IT Aiuta gli operatori sanitari a concentrarsi maggiormente nella cura del paziente grazie al tracciamento delle risorse
| Němec | italština |
|---|---|
| tracking | tracciamento |
| asset | risorse |
| sie | grazie |
| mit | a |
| von | del |
DE Asset-Tracking mit OmniAccess Stellar | ALE Deutschland
IT Soluzione di Asset Tracking Alcatel-Lucent OmniAccess Stellar | ALE Italia
| Němec | italština |
|---|---|
| mit | di |
| deutschland | italia |
| asset | asset |
| tracking | tracking |
| ale | ale |
DE Asset-Tracking auf die einfache Art
IT Tracciamento delle risorse facilitato
| Němec | italština |
|---|---|
| tracking | tracciamento |
| asset | risorse |
| die | delle |
DE Asset-Tracking in der Hotelbranche
IT La soluzione di asset tracking nel settore sanitario
| Němec | italština |
|---|---|
| in | nel |
| asset | asset |
| tracking | tracking |
| der | di |
DE Asset-Tracking im Gesundheitswesen
IT La soluzione di asset tracking negli enti pubblici
| Němec | italština |
|---|---|
| asset | asset |
| tracking | tracking |
| im | negli |
DE Asset-Tracking im Transportwesen
IT La soluzione di asset tracking nel settore dell'istruzione
| Němec | italština |
|---|---|
| im | nel |
| asset | asset |
| tracking | tracking |
DE Mit diesem ICPL-Asset verknüpfte Dateien. Die Originaldatei, Live-Fotos und Miniaturansichten werden in diese Liste aufgenommen.
IT File associati a questa risorsa ICPL. Il file originale, Live Photos, miniature saranno inclusi in questo elenco.
| Němec | italština |
|---|---|
| dateien | file |
| miniaturansichten | miniature |
| aufgenommen | inclusi |
| asset | risorsa |
| live | live |
| fotos | photos |
| in | in |
| und | questo |
| liste | elenco |
DE Verbessern Sie nachhaltig Ihren IT-Betrieb – mit integriertem Asset-Management, automatischer Softwarebereitstellung nebst Patching sowie Policys und Scripting
IT Utilizza la gestione integrata degli asset, l’implementazione software e l’applicazione di patch automatiche, oltre a criteri e script per migliorare le procedure operative per l’IT su base continua
| Němec | italština |
|---|---|
| management | gestione |
| integriertem | integrata |
| asset | asset |
| verbessern | migliorare |
| betrieb | operative |
| und | e |
| sie | le |
DE Asset- und Konfigurationsmanagement, das deine Servicemanagement-Praktiken unterstützt
IT Gestione degli asset e delle configurazioni a supporto delle procedure di gestione dei servizi
| Němec | italština |
|---|---|
| asset | asset |
| praktiken | procedure |
| und | e |
| unterstützt | supporto |
DE Asset- und Konfigurationsmanagement-Handbuch für ITSM
IT Gestione degli asset e della configurazione per l'ITSM
| Němec | italština |
|---|---|
| asset | asset |
| und | e |
| für | per |
DE 5 Gründe für das Asset- und Konfigurationsmanagement
IT 5 motivi per utilizzare la gestione degli asset e della configurazione
| Němec | italština |
|---|---|
| gründe | motivi |
| asset | asset |
| für | per |
| und | e |
DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Insight – Asset Management, Automatisierung und mehr.
IT Questo piano comprende un insieme di funzionalità Enterprise, tra cui Insight - Asset Management, automazione e molto altro.
| Němec | italština |
|---|---|
| umfasst | comprende |
| funktionen | funzionalità |
| asset | asset |
| automatisierung | automazione |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| und | e |
| mehr | altro |
| dieser | questo |
DE Zum Beispiel bietet das beliebte und fast ikonische Social-Trading- und Multi-Asset-Broker-Unternehmen eToro eine der anspruchsvollsten Social-Trading-Plattformen
IT Ad esempio, la popolare e quasi iconica società di trading e multi-asset eToro offre una delle piattaforme di trading sociale più sofisticate
| Němec | italština |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| beliebte | popolare |
| plattformen | piattaforme |
| social | sociale |
| bietet | offre |
| unternehmen | società |
| trading | trading |
| und | e |
| fast | di |
DE Kombinieren Sie vorgefertigte Inhaltsblöcke aus unserer Asset-Bibliothek.
IT Combina i blocchi di contenuti predefiniti della nostra libreria di risorse.
| Němec | italština |
|---|---|
| kombinieren | combina |
| bibliothek | libreria |
| asset | risorse |
| aus | di |
| unserer | nostra |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Markenraum mit Zugriff auf eine gemeinsame Asset-Bibliothek.
IT Lavora con il tuo team in un'unica area di lavoro brandizzata grazie all'accesso a una raccolta di risorse condivise.
| Němec | italština |
|---|---|
| team | team |
| asset | risorse |
| gemeinsame | condivise |
| arbeiten | lavoro |
| ihrem | il |
DE Dies ist, wo das Preisangebot für jeden aufgeführten Asset auf der MT4 angezeigt wird.
IT Questo è dove viene visualizzato il preventivo per ogni asset quotata alla MT4.
| Němec | italština |
|---|---|
| asset | asset |
| ist | è |
| wo | dove |
| für | per |
| jeden | ogni |
| angezeigt | visualizzato |
| der | il |
| wird | viene |
DE Der Spread ist in der Regel in Pips gemessen, die die kleinste Einheit der Kursbewegung eines gehandelten Asset ist
IT Lo spread è di solito misurato in pips, che è la più piccola unità di movimento del prezzo di un bene scambiato
| Němec | italština |
|---|---|
| gemessen | misurato |
| asset | bene |
| in der regel | solito |
| in | in |
| ist | è |
| der | di |
| kleinste | più piccola |
| einheit | un |
DE Mit anderen Worten, prüft die FCA den Stand der finanziellen Gesundheit der Asset-Management-Unternehmen, Finanz brokerages (Aktien, Devisen), Finanzberater, Versicherungsmaklern und Hypotheken-Broker
IT In altre parole, l?AFD controlla lo stato di salute finanziaria delle società di gestione del risparmio, società di intermediazione finanziaria (azioni, forex), consulenti finanziari, broker di assicurazione e società di intermediazione mutui
| Němec | italština |
|---|---|
| anderen | altre |
| gesundheit | salute |
| aktien | azioni |
| devisen | forex |
| broker | broker |
| unternehmen | società |
| management | gestione |
| und | e |
DE Ein 'Asset Pack' aus verschiedenen NFC-Tags mit der gemeinsamen Eigenschaft, in rauen Umgebungen langlebig und widerstandsfähig zu sein. Ideal für Tests vor einer großen Bestellung.
IT Pacchetto di Tag NFC misti di tipo durevole e resistente. Un kit di Tag per ambienti industriali o per un utilizzo all'esterno. Ideale per effettuare test al fine di individuare il prodotto più consono alle proprie esigenze.
| Němec | italština |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| umgebungen | ambienti |
| ideal | ideale |
| tests | test |
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| und | e |
| mit | kit |
| langlebig | durevole |
| widerstandsfähig | resistente |
DE Hochwertige Marketingmaterialien können Ihnen helfen, Ihr Unternehmen zu vergrößern. Eine große Sammlung von Markenvorlagen kann an Ihr Logo angepasst werden. Viele verschiedene Asset-Typen - einschließlich Briefköpfe, Umschläge und vieles mehr.
IT Materiali di marketing di alta qualità possono aiutarti a far crescere il tuo business. Un'enorme collezione di modelli di marca può essere personalizzata con il tuo logo. Molti diversi tipi di risorse - tra cui carta intestata, buste e molto altro.
| Němec | italština |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| unternehmen | business |
| umschläge | buste |
| typen | tipi |
| asset | risorse |
| logo | logo |
| und | e |
| sammlung | collezione |
| kann | può |
| verschiedene | diversi |
| zu | a |
| viele | molti |
| ihnen | il |
| von | di |
DE 100 Blitze als PNGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)
IT 100 immagini di fulmini in PNG (nei formati .zip e .afassets)
| Němec | italština |
|---|---|
| dateien | immagini |
| als | nei |
| und | e |
DE 40 Blitz-Overlays als JPGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)
IT 40 sovrapposizioni di fulmini in PNG (nei formati .zip e .afassets)
| Němec | italština |
|---|---|
| overlays | sovrapposizioni |
| als | nei |
| und | e |
DE ACHTUNG: Die Asset-Dateien (*.afassets) in diesem Paket funktionieren nur mit Affinity-Apps ab Version 1.9.
IT Nota: i file .afassets forniti in questo pacchetto funzionano solo con le versioni 1.9 e successive delle app Affinity.
| Němec | italština |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| version | versioni |
| dateien | file |
| apps | app |
| nur | solo |
| in | in |
| funktionieren | funzionano |
| mit | con |
| die | e |
DE 70 JPEG-Bilder (Breite von 6.500 Pixel) von echtem Licht. Diese Ressourcen liegen sowohl als Asset-Dateien (*.afassets) als auch im JPG-Format vor.
IT 70 immagini jpeg (con larghezza di 6.500 pixel) di luce reale, disponibili in formato .afassets e JPG
| Němec | italština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| licht | luce |
| breite | larghezza |
| echtem | reale |
| bilder | immagini |
| jpg | jpg |
| format | formato |
| jpeg | jpeg |
DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.
IT Come bonus, James ha anche aggiunto a ogni asset livelli o maschere di regolazione di accompagnamento, che possono essere applicati per aiutarti a fonderli con facilità all’interno delle tue creazioni.
| Němec | italština |
|---|---|
| bonus | bonus |
| asset | asset |
| masken | maschere |
| james | james |
| hat | ha |
| zu | a |
| oder | o |
| in | allinterno |
| direkt | con |
| somit | di |
| und | delle |
DE ACHTUNG: Die Asset-Dateien (*.afluts) in diesem Paket funktionieren nur mit Affinity-Apps ab Version 1.9.2+.
IT Nota: i file .afluts forniti in questo pacchetto funzionano solo con le versioni 1.9.2 e successive delle app Affinity.
| Němec | italština |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| version | versioni |
| dateien | file |
| apps | app |
| nur | solo |
| in | in |
| funktionieren | funzionano |
| mit | con |
| die | e |
DE 8 Papiertexturen als JPGs in 5760 x 3840 px mit 96 dpi – verfügbar als Zip-Archiv (*.zip) und im Asset-Format (*.afassets)
IT 8 texture di carta (.JPG, 5760x3840 px, 96 dpi, fornite nei in formati .zip e .afassets)
| Němec | italština |
|---|---|
| x | x |
| px | px |
| dpi | dpi |
| format | formati |
| und | e |
| mit | fornite |
| in | in |
| im | nei |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
asset asset tracking it asset management digital asset management jedes asset asset verwendet asset version non asset based asset management multi asset broker multi asset asset dateien asset pack asset management tool asset backed securities asset management unternehmen retail asset visibility digital asset vielzahl von asset asset pro touchpoint wichtiger asset citizen jedes wichtige asset ganze asset collections twentyfour asset management asset publisher asset store einreichungsrichtlinien besseres asset integriertem asset management jedem asset einige
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský