DE Wenn das Problem anscheinend anscheinend anscheinend ist:
"anscheinend" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
anscheinend | apparentemente |
DE Wenn das Problem anscheinend anscheinend anscheinend ist:
IT Se il problema sembra essere qualcosa sulla nostra fine:
Němec | italština |
---|---|
problem | problema |
wenn | se |
das | il |
DE Anscheinend hast du bereits ein Konto! Bitte logge dich ein, um Newsletter zu abonnieren.
IT Sembra che tu abbia già un account. Per iscriverti, esegui l'accesso.
Němec | italština |
---|---|
abonnieren | iscriverti |
bereits | già |
konto | account |
ein | un |
dich | che |
DE Die meisten Nutzer suchen hier anscheinend nach einer Definition, und genau das zeigt diese Meta-Beschreibung an. Sie fordert den Leser auf, durch Anklicken mehr über die Vorteile von Glycin zu erfahren — einfach und effizient.
IT La maggior parte degli utenti in questo caso sta cercando una definizione, ed è quello che questa meta description fornisce. Invita poi l’utente a fare click per scoprire tutti i benefici della glicina. Semplice ed efficace.
Němec | italština |
---|---|
nutzer | utenti |
suchen | cercando |
definition | definizione |
beschreibung | description |
erfahren | scoprire |
vorteile | benefici |
effizient | efficace |
einfach | semplice |
und | ed |
meisten | maggior |
diese | questa |
zu | a |
DE Es wurde behauptet, dass die Android-App auf Standortdaten zugreift, da die Eingabeaufforderung für den Bluetooth-API-Zugriff auf Android-Geräten anscheinend nach Standortberechtigungen fragt
IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione
Němec | italština |
---|---|
behauptet | affermato |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
wurde | stato |
da | poiché |
geräten | dispositivi |
für | per |
zugriff | accede |
den | il |
DE Anscheinend befinden Sie sich nicht in Nordamerika. Suchen Sie einen lokalen Händler für Support in Ihrer Landessprache und Zeitzone.
IT Non sei in Nord America? Trova un rivenditore locale per ricevere assistenza nella lingua e con il fuso orario corretti.
Němec | italština |
---|---|
lokalen | locale |
händler | rivenditore |
support | assistenza |
und | e |
in | in |
einen | un |
nicht | non |
suchen | trova |
für | per |
ihrer | il |
DE Oh, anscheinend hat firenzeihl7 in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
IT Oh oh! firenzeihl7 non ha eseguito scrobbling questa settimana, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
Němec | italština |
---|---|
oh | oh |
woche | settimana |
bericht | report |
beginnen | iniziare |
hat | ha |
oder | o |
finde | scopri |
deshalb | di |
an | al |
DE Oh, anscheinend hat Roguelazer 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
IT Oh oh! Roguelazer non ha eseguito scrobbling nel 2020, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
Němec | italština |
---|---|
oh | oh |
bericht | report |
beginnen | iniziare |
hat | ha |
oder | o |
finde | scopri |
deshalb | di |
an | al |
DE Anscheinend wird es mit einer Fernbedienung geliefert, aber ich habe meine nie gefunden
IT Apparentemente viene fornito con un telecomando, ma non ho mai trovato il mio
Němec | italština |
---|---|
anscheinend | apparentemente |
fernbedienung | telecomando |
gefunden | trovato |
aber | ma |
einer | un |
wird | viene |
ich habe | ho |
mit | fornito |
meine | mio |
nie | mai |
DE Oh, anscheinend hat chuyentactical in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
IT Oh oh! chuyentactical non ha eseguito scrobbling questa settimana, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
Němec | italština |
---|---|
oh | oh |
woche | settimana |
bericht | report |
beginnen | iniziare |
hat | ha |
oder | o |
finde | scopri |
deshalb | di |
an | al |
DE Oh, anscheinend hat chuyentactical 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
IT Oh oh! chuyentactical non ha eseguito scrobbling nel 2020, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
Němec | italština |
---|---|
oh | oh |
bericht | report |
beginnen | iniziare |
hat | ha |
oder | o |
finde | scopri |
deshalb | di |
an | al |
DE Oh, anscheinend hat e1zauqd125 in dieser Woche nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
IT Oh oh! e1zauqd125 non ha eseguito scrobbling questa settimana, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
Němec | italština |
---|---|
oh | oh |
woche | settimana |
bericht | report |
beginnen | iniziare |
hat | ha |
oder | o |
finde | scopri |
deshalb | di |
an | al |
DE Oh, anscheinend hat e1zauqd125 2020 nichts gescrobbelt, deshalb hat er/sie keinen Hörbericht. Sieh dir den Bericht von Last.HQ an oder finde heraus, wie du noch heute mit dem Scrobbeln beginnen kannst!
IT Oh oh! e1zauqd125 non ha eseguito scrobbling nel 2020, quindi non ha un report di ascolto. Dai un'occhiata al report di Last.HQ o scopri come iniziare a eseguire lo scrobbling!
Němec | italština |
---|---|
oh | oh |
bericht | report |
beginnen | iniziare |
hat | ha |
oder | o |
finde | scopri |
deshalb | di |
an | al |
DE Anscheinend ist dein Warenkorb leer.
IT Pare che il tuo carrello sia vuoto
Němec | italština |
---|---|
warenkorb | carrello |
dein | il |
ist | che |
DE DMARC-Datensatz – dieser Datensatz definiert die Aktionen, die der empfangende Mail-Server durchführen soll, wenn E-Mails anscheinend von der benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen, aber die DKIM- und/oder SPF-Authentifizierung fehlschlägt
IT Record DMARC - definisce le azioni che devono essere intraprese dal server di posta ricevente quando le e-mail dichiarano di provenire dal dominio e-mail personalizzato ma non riescono l'autenticazione DKIM e/o SPF
Němec | italština |
---|---|
datensatz | record |
dmarc | dmarc |
definiert | definisce |
aktionen | azioni |
server | server |
empfangende | ricevente |
domäne | dominio |
benutzerdefinierten | personalizzato |
aber | ma |
dkim | dkim |
spf | spf |
oder | o |
wenn | quando |
und | e |
die | le |
posta | |
der | che |
von | di |
DE Ihre E-Mail-Adresse ist anscheinend bereits bestätigt worden. Loggen Sie sich in Ihrem Konto ein, um Zendesk Support zu nutzen.
IT La tua email è già stata verificata. Effettua l'accesso al tuo account per utilizzare Support.
Němec | italština |
---|---|
bestätigt | verificata |
support | support |
nutzen | utilizzare |
ist | è |
bereits | già |
sie | stata |
um | la |
konto | account |
zu | per |
ihrem | tuo |
DE Roccat hat anscheinend ein ansprechendes kabelloses Gaming-Headset mit einer Vielzahl von Angeboten entwickelt, darunter großartiger Sound, 3D-Audio,
IT Roccat ha apparentemente costruito unaccattivante cuffia da gioco wireless con un sacco di offerte tra cui un suono eccezionale, audio 3D,
Němec | italština |
---|---|
anscheinend | apparentemente |
kabelloses | wireless |
angeboten | offerte |
entwickelt | costruito |
headset | cuffia |
audio | audio |
sound | suono |
hat | ha |
mit | con |
darunter | da |
DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.
IT Con la diminuzione del mercato delle fotocamere negli ultimi anni, come possono i marchi rinvigorire e attirare i clienti? Bene, Canon ha unidea abbas...
Němec | italština |
---|---|
kamera | fotocamere |
hat | ha |
der | e |
viel | come |
DE Anscheinend können starke Gegner manchmal auch als Schillernde Pokémon auftauchen. Schaffst du es, dir eins ins Team zu holen? Außerdem wirst du auch noch auf starke Pokémon treffen, die eine Mega-Entwicklung durchgeführt haben!
IT Sembra anche che i supernemici a volte possano essere Pokémon cromatici. Pensi di poterne far entrare uno nella tua squadra? Inoltre, troverai anche dei potentissimi Pokémon megaevoluti!
Němec | italština |
---|---|
pokémon | pokémon |
team | squadra |
zu | a |
auch | anche |
du | tua |
manchmal | a volte |
als | di |
DE Anscheinend gibt es sogar einige seltene Pokémon, die bereits von Anfang an über ein Talent verfügen!
IT Pare che esistano perfino dei Pokémon rari che possiedono una specialità fin dall'inizio!
Němec | italština |
---|---|
sogar | perfino |
pokémon | pokémon |
DE Anscheinend gibt es ein Problem mit diesem Feld
IT Sembra che ci sia un problema con questo campo
Němec | italština |
---|---|
problem | problema |
feld | campo |
mit | con |
ein | un |
DE Es gibt auch 90FPS-Videos, die anscheinend interpoliert wurden, um die Qualität zu verbessern.
IT Ci sono anche video a 90FPS che sembrano essere stati interpolati per migliorare la qualità.
Němec | italština |
---|---|
verbessern | migliorare |
videos | video |
qualität | qualità |
zu | a |
wurden | essere |
auch | anche |
um | la |
es | sono |
DE Das hängt davon ab, was Dir gefällt – denn jeder Psychonaut hat so seine eigenen Vorlieben. Wir können Dir jedoch sagen, was unsere Kunden anscheinend besonders gerne kaufen.
IT Dipende da cosa vi piace, dato che ciascun psiconauta è differente. Possiamo però dirvi quali sono le cose che i nostri clienti sembrano essere più desiderosi di acquistare.
Němec | italština |
---|---|
davon | da |
jedoch | però |
kunden | clienti |
hängt | dipende |
kaufen | acquistare |
können | possiamo |
das | le |
jeder | ciascun |
gefällt | piace |
was | cosa |
unsere | nostri |
hat | essere |
DE Der Boom bei audio-basierten sozialen Medien dürfte sich fortsetzen, da Instagram anscheinend das neueste ist, das sich dem Trend anschließt.
IT Il boom dei social media basati sullaudio sembra destinato a continuare poiché Instagram è apparentemente lultimo a saltare a bordo della tendenza.
Němec | italština |
---|---|
boom | boom |
sozialen | social |
medien | media |
fortsetzen | continuare |
anscheinend | apparentemente |
trend | tendenza |
basierten | basati |
ist | è |
da | poiché |
der | il |
dem | a |
DE Die Starts sind anscheinend Teil der Feierlichkeiten zum zehnten Geburtstag.
IT I lanci sono apparentemente parte delle sue celebrazioni per il decimo compleanno.
Němec | italština |
---|---|
anscheinend | apparentemente |
geburtstag | compleanno |
sind | sono |
teil | parte |
der | il |
DE Apple hat anscheinend eine beträchtliche Anzahl von Wordle-Klonen aus seinem App Store entfernt.
IT Apparentemente Apple ha rimosso un numero significativo di cloni di Wordle dal suo App Store.
Němec | italština |
---|---|
apple | apple |
anscheinend | apparentemente |
app | app |
store | store |
hat | ha |
seinem | suo |
anzahl | numero |
entfernt | di |
DE Die entzückenderen Charaktere aus The Guardians of the Galaxy sorgen anscheinend für ein ziemlich tolles Tattoo. Wir fragen uns, wohin sie wollen.
IT I personaggi più adorabili dei Guardiani della Galassia apparentemente creano un tatuaggio davvero fantastico. Ci chiediamo dove siano diretti.
Němec | italština |
---|---|
charaktere | personaggi |
galaxy | galassia |
anscheinend | apparentemente |
tolles | fantastico |
tattoo | tatuaggio |
sorgen | creano |
fragen | chiediamo |
ein | un |
die | più |
uns | ci |
sie | davvero |
DE Das Gute daran ist, dass sie anscheinend dasselbe für Sie empfindet - bis zum letzten Moment zu warten, bis das größte Vergnügen erreicht ist
IT La cosa positiva è che lei sembra provare la stessa cosa per te, e ha aspettato fino all'ultimo per un momento di piacere incredibile da raggiungere con te
Němec | italština |
---|---|
moment | momento |
vergnügen | piacere |
ist | è |
zu | fino |
sie | stessa |
dasselbe | un |
DE Die Mädchen sind sehr gut gerendert und haben gute Körperphysik und detaillierte Genitalien - eine Sache, die anscheinend viele Spieleentwickler vermissen
IT Le ragazze sono rese molto bene e hanno buona fisicità nei corpi e genitali dettagliati - una cosa che apparentemente molti sviluppatori di giochi si perdono
Němec | italština |
---|---|
mädchen | ragazze |
genitalien | genitali |
anscheinend | apparentemente |
detaillierte | dettagliati |
und | e |
gut | bene |
gute | buona |
sind | sono |
viele | molti |
sehr | molto |
die | una |
DE Beide werden nun anscheinend im Geschäftsjahr, das im März 2023 endet, veröffentlicht, was eigentlich immer noch ein ziemlich massives Fenster ist, in dem sie je nach Verlauf Anfang 2022 oder ein Jahr später veröffentlicht werden könnten.
IT Entrambi usciranno apparentemente nellanno fiscale che termina a marzo 2023, che in realtà è ancora una finestra piuttosto ampia che potrebbe vederli uscire allinizio del 2022 o un anno dopo, a seconda di come andranno le cose.
Němec | italština |
---|---|
anscheinend | apparentemente |
märz | marzo |
endet | termina |
fenster | finestra |
in | in |
ist | è |
jahr | anno |
beide | entrambi |
oder | o |
ziemlich | piuttosto |
DE Wir hatten bereits Gerüchte über die bevorstehende Karte gehört, und jetzt sind anscheinend Werbematerialien zur Bestätigung durchgesickert.
IT Avevamo già sentito voci sulla carta in arrivo e ora sembra che i materiali promozionali siano trapelati a conferma.
Němec | italština |
---|---|
gerüchte | voci |
karte | carta |
gehört | sentito |
bestätigung | conferma |
durchgesickert | trapelati |
und | e |
bereits | già |
jetzt | ora |
wir | avevamo |
DE Interessanter ist, dass Samsung sich anscheinend zunehmend für Qualcomm auf einigen Geräten entscheidet, auf denen Exynos in der Vergangenheit verwendet wurde, um möglicherweise die Marktfähigkeit von Geräten in einigen Regionen zu verbessern
IT La cosa più interessante è che Samsung sembra scegliere sempre più Qualcomm in alcuni dispositivi in cui utilizzava Exynos in passato, forse per aumentare la commerciabilità dei dispositivi in alcune regioni
Němec | italština |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
geräten | dispositivi |
exynos | exynos |
vergangenheit | passato |
möglicherweise | forse |
regionen | regioni |
verbessern | aumentare |
in | in |
ist | è |
für | per |
um | la |
der | dei |
DE Die Aktien gehen anscheinend langsam zur Neige, also machen Sie weiter!
IT Sembra che le azioni stiano iniziando a scarseggiare, quindi datti una mossa!
Němec | italština |
---|---|
aktien | azioni |
die | una |
gehen | a |
sie | che |
DE Das Gehäuse des Instinct Solar ist klobig, wobei die Designelemente anscheinend von den richtigen Digitaluhren übernommen wurden, die wir in den 90er Jahren verwendet haben, um unsere Läufe zeitlich zu steuern
IT La cassa dellInstinct Solar è robusta, con spunti di design apparentemente presi da quegli orologi digitali che usavamo negli anni 90 per cronometrare le nostre corse
Němec | italština |
---|---|
gehäuse | cassa |
anscheinend | apparentemente |
jahren | anni |
wobei | che |
ist | è |
um | la |
zu | per |
von | di |
unsere | le |
DE Das Design-Update von Sun Valley für Windows wird anscheinend verbesserte Fangfunktionen enthalten und die Verwendung vereinfachen
IT Laggiornamento del design di Sun Valley per Windows apparentemente includerà funzionalità di snap avanzate e ne renderà più facile luso
Němec | italština |
---|---|
valley | valley |
windows | windows |
anscheinend | apparentemente |
design | design |
verbesserte | avanzate |
und | e |
von | di |
DE Anscheinend wird Aero Shake – bei dem Sie ein Fenster schütteln, um den Desktop zu löschen – zu einer optionalen Einstellung, während es auch die Möglichkeit gibt, für jeden Monitor separate virtuelle Desktops zu haben.
IT Apparentemente Aero Shake - dove si scuote una finestra per cancellare il desktop - diventerà unimpostazione opzionale mentre ci sarà anche la possibilità di avere desktop virtuali separati per ogni monitor.
Němec | italština |
---|---|
anscheinend | apparentemente |
fenster | finestra |
löschen | cancellare |
optionalen | opzionale |
virtuelle | virtuali |
separate | separati |
monitor | monitor |
desktop | desktop |
möglichkeit | possibilità |
während | mentre |
wird | diventerà |
die | la |
auch | anche |
jeden | ogni |
haben | avere |
DE Anscheinend war das Unternehmen mit Betriebssystem-Updates und neuer Hardware für das Jahr noch nicht fertig.
IT Apparentemente, la società non aveva finito con gli aggiornamenti del sistema operativo e il nuovo hardware per lanno.
Němec | italština |
---|---|
anscheinend | apparentemente |
unternehmen | società |
hardware | hardware |
updates | aggiornamenti |
nicht | non |
mit | con |
neuer | nuovo |
für | per |
und | e |
DE FidelityFX Super Resolution macht anscheinend zwei Durchgänge, um die visuelle Qualität der Endgrafik zu verbessern
IT FidelityFX Super Resolution fa apparentemente due passaggi per migliorare la qualità visiva della grafica finale
Němec | italština |
---|---|
super | super |
resolution | resolution |
macht | fa |
anscheinend | apparentemente |
verbessern | migliorare |
qualität | qualità |
visuelle | visiva |
zwei | due |
die | passaggi |
um | la |
zu | per |
DE Diese Buchse verwendet Creatives Bissen einer Funktion, Super X-Fi Headphone Holography, um anscheinend ein höherwertiges Lautsprechererlebnis zu simulieren
IT Quel jack utilizza il boccone di una funzionalità di Creative, Super X-Fi Headphone Holography, per simulare apparentemente unesperienza di altoparlanti di fascia alta
Němec | italština |
---|---|
verwendet | utilizza |
super | super |
anscheinend | apparentemente |
simulieren | simulare |
funktion | funzionalità |
ein | di |
zu | alta |
um | per |
DE Zu den Highlights dieses Headsets gehört anscheinend das integrierte Bluetooth, mit dem sich die Controller direkt und nicht mit Ihrem PC verbinden können
IT I punti salienti di questo auricolare apparentemente includono il Bluetooth integrato che consente ai controller di connettersi direttamente ad esso anziché al PC
Němec | italština |
---|---|
headsets | auricolare |
anscheinend | apparentemente |
integrierte | integrato |
bluetooth | bluetooth |
controller | controller |
verbinden | connettersi |
zu | ad |
und | questo |
direkt | direttamente |
highlights | punti salienti |
ihrem | il |
DE Das seit langem gemunkelte Projekt könnte anscheinend auf eine tatsächliche Veröffentlichung zusteuern.
IT A quanto pare, il progetto di cui si parla da tempo potrebbe essere pesante verso un rilascio effettivo.
Němec | italština |
---|---|
projekt | progetto |
tatsächliche | effettivo |
veröffentlichung | rilascio |
seit | di |
könnte | potrebbe |
DE Sie werden feststellen, dass diesem neuen Controller anscheinend der Tracking-Ring fehlt, der zuvor auf Oculus Rift- und Oculus Quest-Controllern auftauchte
IT Noterai che questo nuovo controller sembra mancare dellanello di tracciamento che appariva in precedenza sui controller Oculus Rift e Oculus Quest
Němec | italština |
---|---|
neuen | nuovo |
tracking | tracciamento |
controller | controller |
und | e |
sie | quest |
DE Ein Leck eines US-Händlers bestätigte anscheinend, dass das kommende Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützen wird, nachdem ein Inventarprotokoll auf „Google Pixel 23W WL Stand“ Bezug genommen hatte.
IT Una fuga da un rivenditore statunitense sembra aver confermato che limminente Google Pixel 6 supporterà la ricarica wireless da 23 W dopo che un registro dellinventario ha fatto riferimento a "Google Pixel 23 W WL Stand".
Němec | italština |
---|---|
leck | fuga |
pixel | pixel |
laden | ricarica |
kabellose | wireless |
hatte | fatto |
bezug | riferimento |
stand | stand |
von | da |
ein | un |
das | la |
dass | che |
auf | a |
nachdem | dopo |
DE Google hat anscheinend in einem Blog-Beitrag ein Bild enthüllt, das von der Kamera des unangekündigten Pixel 5a 5G aufgenommen wurde, und gibt einen Hinweis auf seine Fähigkeiten, wenn es schließlich auf den Markt kommt.
IT Google ha apparentemente rivelato unimmagine scattata dalla fotocamera non annunciata del Pixel 5a 5G in un post sul blog, dando qualche indicazione sulle sue capacità al momento del lancio.
Němec | italština |
---|---|
anscheinend | apparentemente |
enthüllt | rivelato |
kamera | fotocamera |
pixel | pixel |
blog | blog |
fähigkeiten | capacità |
in | in |
a | un |
beitrag | post |
hat | ha |
des | del |
auf | a |
DE Haben Sie Ihr Team gefragt, warum es anscheinend jemanden braucht, der die Lücken schließt? Dies könnte Ihnen helfen, besser zu verstehen, was sie von einem Manager wollen und brauchen und ob sie an mehr Verantwortung interessiert sind
IT Hai chiesto alla tua squadra perché sembra che abbiano bisogno di qualcun altro per colmare le lacune? Questo potrebbe aiutarti a capire di più su ciò che vogliono e di cui hanno bisogno da un manager e se sono interessati a maggiori responsabilità
Němec | italština |
---|---|
team | squadra |
gefragt | chiesto |
helfen | aiutarti |
manager | manager |
interessiert | interessati |
verantwortung | responsabilità |
wollen | vogliono |
ob | se |
und | e |
könnte | potrebbe |
lücken | lacune |
zu | a |
einem | un |
brauchen | bisogno |
verstehen | capire |
sind | sono |
die | ciò |
mehr | per |
DE Obwohl es den Glauben gibt, dass der beste Jamón der Jamón Bellota 100% Iberico ist, und anscheinend aufgrund der Reinheit der Rasse und der Behandlung während der Reifezeit, sollte dies wahr sein
IT Anche se c'è la convinzione che il miglior Jamón è il Jamón Bellota 100% iberico, e apparentemente a causa della purezza della razza e il trattamento durante il periodo di stagionatura, questo dovrebbe essere vero
Němec | italština |
---|---|
anscheinend | apparentemente |
reinheit | purezza |
rasse | razza |
behandlung | trattamento |
wahr | vero |
beste | miglior |
und | e |
ist | è |
sollte | dovrebbe |
aufgrund | di |
während | durante |
DE Es gibt auch die JBL PartyBoost-App, falls Sie Ihren JBL-Lautsprecher mit einem anderen für die Verwendung im Stereomodus oder mit noch mehr koppeln möchten (bis zu 100 anscheinend, was sicher noch niemand getan hat)
IT Cè anche lapp JBL PartyBoost disponibile, se desideri accoppiare il tuo altoparlante JBL con un altro per lutilizzo in modalità stereo, o accoppiarlo con ancora di più (fino a 100, a quanto pare, cosa che siamo sicuri che nessuno abbia mai fatto)
Němec | italština |
---|---|
möchten | desideri |
lautsprecher | altoparlante |
falls | il |
anderen | altro |
oder | o |
was | cosa |
getan | fatto |
auch | anche |
mit | con |
einem | un |
mehr | per |
niemand | nessuno |
DE Sie können auch die thematischen Symbole ändern, um sie anzupassen, obwohl dies anscheinend nur für Googles eigene Apps und Dienste gilt.
IT Puoi anche cambiare le icone a tema per adattarle, anche se sembra che si applichi solo alle app e ai servizi di Google.
Němec | italština |
---|---|
symbole | icone |
apps | app |
dienste | servizi |
ändern | cambiare |
und | e |
nur | solo |
auch | anche |
DE Für 2021 ist der Nord zurück, und diesmal ist er anscheinend darauf ausgelegt, den Verkauf der teureren Telefone von OnePlus zu kannibalisieren
IT Per il 2021 il Nord è tornato e questa volta è apparentemente progettato per cannibalizzare le vendite dei telefoni più costosi di OnePlus
Němec | italština |
---|---|
nord | nord |
diesmal | questa volta |
anscheinend | apparentemente |
verkauf | vendite |
telefone | telefoni |
oneplus | oneplus |
und | e |
ist | è |
zu | progettato |
DE Beide Versionen des Air verfügen standardmäßig über 8 GB RAM (aufrüstbar auf 16 GB, was anscheinend die Grenze dessen ist, was Apple Silicon derzeit unterstützen kann)
IT Entrambe le versioni dellAir hanno 8 GB di RAM di serie (aggiornabile a 16 GB, che è il limite di ciò che Apple Silicon può attualmente supportare, a quanto pare)
Němec | italština |
---|---|
gb | gb |
ram | ram |
grenze | limite |
apple | apple |
derzeit | attualmente |
unterstützen | supportare |
kann | può |
beide | entrambe |
versionen | versioni |
ist | è |
DE Im Jahr 2021 haben beide Unternehmen anscheinend erkannt, dass ihre jeweiligen Softwaresysteme nicht den Standards des Marktführers Apple entsprechen
IT Nel 2021 entrambe le società si sono rese conto che i rispettivi sistemi software non erano allaltezza degli standard del leader di mercato Apple
Němec | italština |
---|---|
beide | entrambe |
jeweiligen | rispettivi |
standards | standard |
apple | apple |
unternehmen | società |
im | nel |
nicht | non |
des | del |
ihre | i |
den | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů