DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!
Přeložit "alten" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "alten" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka alten
Němec
italština
IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!
| Němec | italština |
|---|---|
| aufkleber | adesivi |
| box | scatola |
| vergessen | dimenticato |
| tagebuch | diario |
| nicht | non |
| oder | o |
| auch | anche |
| vielleicht | potresti |
| fast | di |
| du | hai |
| alten | vecchi |
| in | dentro |
| mit | con |
DE Um das Ableiten des Polynoms zu beenden ersetze einfach die alten Koeffizienten durch die neuen Koeffizienten und ersetze die alten Exponenten durch ihre um eins verminderten Werte
IT Per terminare di derivare l'equazione polinomiale ti basta sostituire i coefficienti precedenti con i nuovi, e sostituire gli esponenti precedenti con i loro valori decrementati di un grado
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | precedenti |
| neuen | nuovi |
| werte | valori |
| und | e |
| einfach | un |
| beenden | per |
| ihre | i |
| zu | basta |
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | antichi |
| food | food |
| küche | cucina |
| stammen | che |
| und | e |
| mit | con |
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
IT Keeper vs. Keepass: ancora più protezione dalle minacce informatiche
| Němec | italština |
|---|---|
| einen | più |
| sie | dalle |
| keinen | ancora |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.
IT Descrizione: Guarda Bellezze giovanili scopate di gruppo da vecchie scoregge hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Bellezze giovanili scopate di gruppo da vecchie scoregge.
| Němec | italština |
|---|---|
| beschreibung | descrizione |
| schönheiten | bellezze |
| alten | vecchie |
| hd | hd |
| völlig | completamente |
| kostenlos | gratuito |
| bdsm | bdsm |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| video | video |
| sehen sie | guarda |
DE Mit dem Easy VHS to DVD kann der Nutzer auf einfachem Weg seine alten VHS-Bänder in DVD umwandeln und so seine geschätzten Erinnerungen oder alten Mitschnitte auch in Zukunft aufbewahren
IT Easy VHS to DVD è un'applicazione pensata per coloro che hanno intenzione di dare una seconda vita ai nastri di registrazione abbandonati
| Němec | italština |
|---|---|
| dvd | dvd |
| bänder | nastri |
| und | è |
| kann | che |
| umwandeln | una |
| der | di |
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
IT Keeper vs. Keepass: ancora più protezione dalle minacce informatiche
| Němec | italština |
|---|---|
| einen | più |
| sie | dalle |
| keinen | ancora |
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
IT Greenway su una vecchia ferrovia, con vecchie stazioni lungo il percorso che offrono punti d'acqua, a volte un bar/ristorante
| Němec | italština |
|---|---|
| eisenbahn | ferrovia |
| bieten | offrono |
| restaurant | ristorante |
| bar | bar |
| alten | vecchia |
| mit | con |
| der | il |
| ein | un |
| auf | lungo |
| die | una |
| manchmal | a volte |
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
IT Greenway su una vecchia ferrovia, con vecchie stazioni lungo il percorso che offrono punti d'acqua, a volte un bar/ristorante
| Němec | italština |
|---|---|
| eisenbahn | ferrovia |
| bieten | offrono |
| restaurant | ristorante |
| bar | bar |
| alten | vecchia |
| mit | con |
| der | il |
| ein | un |
| auf | lungo |
| die | una |
| manchmal | a volte |
DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!
IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!
| Němec | italština |
|---|---|
| aufkleber | adesivi |
| box | scatola |
| vergessen | dimenticato |
| tagebuch | diario |
| nicht | non |
| oder | o |
| auch | anche |
| vielleicht | potresti |
| fast | di |
| du | hai |
| alten | vecchi |
| in | dentro |
| mit | con |
DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!
IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!
| Němec | italština |
|---|---|
| aufkleber | adesivi |
| box | scatola |
| vergessen | dimenticato |
| tagebuch | diario |
| nicht | non |
| oder | o |
| auch | anche |
| vielleicht | potresti |
| fast | di |
| du | hai |
| alten | vecchi |
| in | dentro |
| mit | con |
DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!
IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!
| Němec | italština |
|---|---|
| aufkleber | adesivi |
| box | scatola |
| vergessen | dimenticato |
| tagebuch | diario |
| nicht | non |
| oder | o |
| auch | anche |
| vielleicht | potresti |
| fast | di |
| du | hai |
| alten | vecchi |
| in | dentro |
| mit | con |
DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!
IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!
| Němec | italština |
|---|---|
| aufkleber | adesivi |
| box | scatola |
| vergessen | dimenticato |
| tagebuch | diario |
| nicht | non |
| oder | o |
| auch | anche |
| vielleicht | potresti |
| fast | di |
| du | hai |
| alten | vecchi |
| in | dentro |
| mit | con |
DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!
IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!
| Němec | italština |
|---|---|
| aufkleber | adesivi |
| box | scatola |
| vergessen | dimenticato |
| tagebuch | diario |
| nicht | non |
| oder | o |
| auch | anche |
| vielleicht | potresti |
| fast | di |
| du | hai |
| alten | vecchi |
| in | dentro |
| mit | con |
DE Vielleicht die alten Filzstifte, die du nicht mochtest? Oder die alten Aufkleber in der Box, die du fast vergessen hast? Du kannst dein Tagebuch auch mit einem schönen Stoffmuster schmücken!
IT Magari quelle vecchie penne colorate che non ti piacevano? O quei vecchi adesivi che hai dimenticato dentro una scatola? Potresti anche coprire il diario con dei pezzi di stoffa!
| Němec | italština |
|---|---|
| aufkleber | adesivi |
| box | scatola |
| vergessen | dimenticato |
| tagebuch | diario |
| nicht | non |
| oder | o |
| auch | anche |
| vielleicht | potresti |
| fast | di |
| du | hai |
| alten | vecchi |
| in | dentro |
| mit | con |
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | antichi |
| food | food |
| küche | cucina |
| stammen | che |
| und | e |
| mit | con |
DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.
IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza tradizionali con il nostro edge globale, rendendo Internet più veloce e sicuro per i team distribuiti in tutto il mondo.
| Němec | italština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ersetzt | sostituisce |
| edge | edge |
| internet | internet |
| welt | mondo |
| schneller | veloce |
| und | e |
| unser | nostro |
| teams | teams |
DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
| Němec | italština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| hilft | aiuta |
| alten | vecchio |
| modell | modello |
| netzwerkinfrastruktur | rete |
| zentralisierte | centralizzati |
| gesichert | protetti |
| einen | un |
| zu | ad |
| one | one |
| die | da |
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| Němec | italština |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| hinweis | nota |
| datenbank | database |
| alten | vecchi |
| ersetzt | sostituiti |
| telefon | telefono |
| sicherung | backup |
| sicher | assicurati |
| nachrichten | messaggi |
| benötigen | bisogno |
| aller | tutti i |
| ersten | primo |
| die | una |
| daher | di |
DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:
IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:
DE Sind Sie bereit, Ihre alten Firewall-Appliances auszumustern?
IT Pronto/a a ritirare i tuoi dispositivi firewall di vecchio tipo?
| Němec | italština |
|---|---|
| bereit | pronto |
| alten | vecchio |
| firewall | firewall |
| ihre | i |
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.
IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.
| Němec | italština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| bereits | già |
| besser | meglio |
| bietet | consente |
| verwendet | utilizza |
| und | ed |
| tools | strumenti |
| team | team |
| unsere | nostri |
| produkte | prodotti |
DE Unser kostenloser Expertenmigrationsservice macht es Ihnen leicht, von Ihrem alten E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automationsanbieter zu ActiveCampaign zu wechseln. Damit bleiben Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeit erspart. Das sind eine Menge Stunden.
IT Grazie al nostro servizio Expert Migration, è facile passare dal tuo vecchio fornitore di email marketing o automazione del marketing ad ActiveCampaign. Puoi risparmiare fino a 6 settimane di lavoro, un guadagno enorme in termini di ore.
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | vecchio |
| wochen | settimane |
| arbeit | lavoro |
| erspart | risparmiare |
| marketing | marketing |
| leicht | facile |
| stunden | ore |
| unser | nostro |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
IT Pluto TV è online, per la gioia degli appassionati di cinema classico! Soddisferà il tuo desiderio di vedere programmi vintage, con la sua vasta collezione di contenuti on-demand tra cui film e serie del passato, più alcuni contenuti moderni
| Němec | italština |
|---|---|
| liebhaber | appassionati |
| verlangen | desiderio |
| alten | classico |
| große | vasta |
| moderne | moderni |
| e | online |
| serien | serie |
| filme | film |
| sammlung | collezione |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| ist | è |
| einige | alcuni |
| denn | di |
DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.
IT Vuoi guardare Pluto TV online e non sei in una delle località geograficamente supportate? Avrai bisogno di una VPN per goderti la vasta collezione di programmi moderni e vintage che Pluto ha da offrirti.
| Němec | italština |
|---|---|
| geografisch | geograficamente |
| unterstützten | supportate |
| vpn | vpn |
| große | vasta |
| kollektion | collezione |
| modernen | moderni |
| genießen | goderti |
| standorte | località |
| benötigen | bisogno |
| online | online |
| nicht | non |
| und | e |
| ein | di |
| hat | ha |
| die | una |
DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten
IT Citation Flow rappresenta un salto evolutivo rispetto alla nostra vecchia metrica ACRank e prevede quanto potrebbe essere influente un URL in base al numero di siti ad esso collegati
| Němec | italština |
|---|---|
| citation | citation |
| flow | flow |
| alten | vecchia |
| metrik | metrica |
| prognostiziert | prevede |
| websites | siti |
| einen | un |
| url | url |
| und | e |
| unserer | nostra |
DE Besuchen Sie bei Fragen zur alten Squarespace 5-Plattform bitte das entsprechende Hilfe-Center:
IT Per domande sulla piattaforma legacy Squarespace 5, visita il Centro di Assistenza:
| Němec | italština |
|---|---|
| besuchen | visita |
| squarespace | squarespace |
| center | centro |
| plattform | piattaforma |
| fragen | domande |
| hilfe | assistenza |
| bitte | per |
| bei | di |
DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt
IT Se si cambiano le password diverse durante la creazione di backup, sarà inoltre necessario ricordare i vecchi codici di accesso in quanto l'iPhone, l'iPad o l'iPod riconosceranno l'ultima password solo al momento del ripristino
| Němec | italština |
|---|---|
| wechseln | cambiano |
| alten | vecchi |
| merken | ricordare |
| sicherungen | backup |
| wiederherstellen | ripristino |
| nur | solo |
| wenn | se |
| oder | o |
| von | di |
| passwörter | le password |
| iphone | i |
DE Ist es möglich, Daten aus einem sehr alten iOS-Backup wie iOS 3 zu extrahieren?
IT È possibile estrarre dati da un backup iOS molto vecchio, come iOS 3?
| Němec | italština |
|---|---|
| daten | dati |
| alten | vecchio |
| ios | ios |
| extrahieren | estrarre |
| backup | backup |
| möglich | possibile |
| einem | un |
| wie | come |
| aus | da |
| sehr | molto |
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
IT L'ufficio di Reincubate è dietro l'angolo dal famoso Tower Bridge e dalla millenaria Torre di Londra.
| Němec | italština |
|---|---|
| weltberühmten | famoso |
| bridge | bridge |
| london | londra |
| reincubate | reincubate |
| of | di |
| tower | tower |
| und | e |
| in | dalla |
DE Auf den alten Pontonsvon Clément HUDRY CLERGEONab
IT Sui pontoni di Annecyda Clément HUDRY CLERGEONda
| Němec | italština |
|---|---|
| den | di |
DE Erleben Sie die europäische Anziehungskraft einer der magnetischsten Hauptstädte Nordamerikas im W Montreal. Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.
IT Lasciatevi sedurre al W Montreal dal fascino europeo di una delle capitali più magnetiche del Nord America. In bilico tra la dinamicità del centro e il fascino della vecchia Montreal, l’hotel conferisce energia moderna a un simbolo storico.
| Němec | italština |
|---|---|
| europäische | europeo |
| w | w |
| montreal | montreal |
| moderne | moderna |
| energie | energia |
| anziehungskraft | fascino |
| innenstadt | centro |
| alten | vecchia |
| historisches | storico |
| in | in |
| und | e |
DE ”Prezi hat unseren alten Sales-Inhalten neues Leben eingehaucht. Nun können wir aus beliebigen Botschaften dynamische und einprägsame Präsentationen für potentielle Neukunden erstellen.”
IT ”Prezi ha dato al nostro vecchio contenuto vendite una nuova vita. Adesso possiamo prendere qualsiasi messaggio e creare presentazioni per potenziali clienti che siano vibranti e memorabili.”
DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.
IT Converti le tue slide di PowerPoint Non c'è bisogno di eliminare quelle vecchie slide. Basta "prezificare" semplicemente ciò che già hai.
| Němec | italština |
|---|---|
| nötig | bisogno |
| alten | vecchie |
| folien | slide |
| powerpoint | powerpoint |
| nicht | non |
| wandeln | converti |
| ein | di |
| um | basta |
| die | ciò |
DE Die Unterhaltung einer Mischung aus alten und neuen Apps ist sowohl ineffizient als auch zeitaufwändig.
IT Utilizzare un insieme di applicazioni obsolete e nuove è un metodo inefficiente e dispendioso in termini di tempo.
| Němec | italština |
|---|---|
| neuen | nuove |
| apps | applicazioni |
| und | e |
| ist | è |
DE „Wir mussten von unseren alten Technologien auf die Cloud umstellen, um mithilfe von Echtzeitanalysen von Big Data bessere Entscheidungen treffen zu können", so Rich West, Senior Application Development Manager bei UPS.
IT "Volevamo passare dalle tecnologie esistenti al cloud per accelerare il processo decisionale usando l'analisi dei big data in tempo reale", afferma Rich West, senior application development manager di UPS.
| Němec | italština |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| cloud | cloud |
| entscheidungen | decisionale |
| mithilfe | usando |
| big | big |
| west | west |
| senior | senior |
| application | application |
| development | development |
| manager | manager |
| ups | ups |
| data | data |
| auf | passare |
DE Da microservice-basierte Apps modular und dazu viel kleiner als herkömmliche monolithische Apps sind, können Sie die mit der alten Methodologie verbundenen Probleme getrost vergessen
IT Poiché le app basate su microservizi sono più piccole e modulari delle tradizionali applicazioni monolitiche, tutti i problemi associati a tali deployment vengono automaticamente eliminati
| Němec | italština |
|---|---|
| modular | modulari |
| kleiner | piccole |
| herkömmliche | tradizionali |
| verbundenen | associati |
| basierte | basate |
| apps | app |
| da | poiché |
| und | e |
| sind | sono |
| probleme | problemi |
DE Werfen Sie Ihre alten Server weg! Sie tun der Gesellschaft etwas Gutes und wir kümmern uns um Ihr Online-Office-Hosting, die Verwaltung und Updates.
IT Lascia perdere i tuoi vecchi server! Occupati di fare del bene per la società, noi ci prenderemo cura di hosting, amministrazione e aggiornamenti della tua suite office online.
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | vecchi |
| kümmern | cura |
| updates | aggiornamenti |
| gesellschaft | società |
| online | online |
| server | server |
| hosting | hosting |
| office | office |
| verwaltung | amministrazione |
| und | e |
| sie | bene |
DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:
IT Dopo aver effettuato il login con successo, ti porterà a una forma che richiede i tuoi vecchi dettagli host:
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | vecchi |
| anfordert | richiede |
| details | dettagli |
| host | host |
| zu | a |
| bringt | con |
| ihre | i |
| einem | una |
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
IT Per username e password, questi devono essere i dettagli di accesso al tuo vecchio sito web in modo da poter accedere ai file
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | vecchio |
| dateien | file |
| zugreifen | accedere |
| und | e |
| passwort | password |
| website | sito |
| ihrer | tuo |
DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Němec | italština |
|---|---|
| anwendbare | applicabile |
| alten | vecchio |
| host | host |
| url | url |
| zuzugreifen | accedere |
| client | client |
| websites | siti |
| oder | o |
| sollte | dovrebbe |
| ihrem | tuo |
DE Ich habe gerade den letzten unserer Konten vom alten Server zum neuen übertragen! Ich hoffe, alle unsere Kunden sehen, dass die enorme Geschwindigkeit zunimmt, dass dies uns gegeben...
IT Ho appena finito di trasferire l'ultimo dei nostri account dal vecchio server a quello nuovo! Spero che tutti i nostri clienti stiano vedendo l'enorme aumento della velocità che questo ci ha dato....
| Němec | italština |
|---|---|
| konten | account |
| alten | vecchio |
| server | server |
| kunden | clienti |
| gegeben | dato |
| geschwindigkeit | velocità |
| neuen | nuovo |
| sehen | vedendo |
| übertragen | trasferire |
| alle | tutti |
| ich habe | ho |
| gerade | appena |
| vom | a |
| unserer | nostri |
DE Wie kann ich meine alten E-Mails importieren?
IT Come posso importare le mie vecchie email?
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | vecchie |
| importieren | importare |
| wie | come |
| mails |
DE 6. Wie kann ich meine alten E-Mails importieren?
IT 6. Come posso importare le mie vecchie email?
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | vecchie |
| importieren | importare |
| wie | come |
| mails |
DE Vielmehr möchten wir der Welt zeigen, was heute möglich ist – auch in einem fast 90 Jahre alten Gebäude
IT È la dimostrazione pratica di cosa è possibile fare oggi, persino con un edificio di quasi 90 anni
| Němec | italština |
|---|---|
| möglich | possibile |
| heute | oggi |
| gebäude | edificio |
| jahre | anni |
| ist | è |
| auch | persino |
| was | cosa |
DE Wir wissen wie wichtig Kompatibilität ist. Lunacy ist so konzipiert, dass es perfekt mit alten und neuen Versionen von Sketch-Dateien funktioniert.
IT Sappiamo che la compatibilità è importante. Lunacy è progettato per funzionare perfettamente con i file Sketch, di vecchie e nuove versioni.
| Němec | italština |
|---|---|
| wichtig | importante |
| konzipiert | progettato |
| perfekt | perfettamente |
| alten | vecchie |
| neuen | nuove |
| funktioniert | funzionare |
| kompatibilität | compatibilità |
| dateien | file |
| wir wissen | sappiamo |
| versionen | versioni |
| und | e |
| ist | è |
| wissen | per |
| wir | che |
| mit | con |
DE Sie suchen nach den alten Dokumenten von Realm Cloud?
IT Stai cercando i documenti precedenti di Realm Cloud?
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | precedenti |
| dokumenten | documenti |
| cloud | cloud |
| suchen | cercando |
| von | di |
DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.
IT Questo è il numero di smartphone realizzati con materiali riciclati al 100%. Non possiamo creare un nuovo telefono da uno vecchio.
| Němec | italština |
|---|---|
| recycelten | riciclati |
| materialien | materiali |
| alten | vecchio |
| neues | nuovo |
| smartphones | smartphone |
| telefon | telefono |
| ist | è |
| an | al |
| wir können | possiamo |
| zu | creare |
| anzahl | numero |
| einem | un |
DE Durch die Automatisierungs- und Managementlösungen von Red Hat verbringen Sie weniger Zeit damit, immer dieselben alten Probleme zu lösen. So haben Sie mehr Zeit für neue Projekte und Strategien.
IT Con le soluzioni di automazione e gestione di Red Hat puoi risolvere più rapidamente problemi già riscontrati, e dedicare più tempo a nuovi progetti e strategie.
| Němec | italština |
|---|---|
| red | red |
| verbringen | dedicare |
| zeit | tempo |
| neue | nuovi |
| automatisierungs | automazione |
| projekte | progetti |
| strategien | strategie |
| und | e |
| lösen | risolvere |
| zu | a |
| probleme | problemi |
DE Diese suchen nach verwaistem Inhalt und kennzeichnen alten Müll, der aussieht, als ob er in den Kontext passen könnte
IT Queste scansioni per contenuti orfani e segnalano eventuali vecchi rifiuti che potrebbero adattarsi al contesto
| Němec | italština |
|---|---|
| alten | vecchi |
| müll | rifiuti |
| passen | adattarsi |
| könnte | potrebbero |
| kontext | contesto |
| und | e |
| inhalt | contenuti |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
alten nachrichten alten alten schule alten website alten version alten modell alten verwenden alten site ihrem alten selbst alten stil alten urls alten hafen alten gehalt auszukommen alten traditionen alten videos umzuwandeln alten musik alten stadt alten welt alten seiten wirklich alten alten mauern alten fahrzeug alten modellen alten modelle alten techniken alten seite alten systeme anstelle des alten alten aufkleber meinem alten anbieter wert ihres alten acht jahre alten alten schule bevorzugen jahrhunderte alten tradition alten strassen alten afghani alten gefängnis lebendig alten ägypten alten teleportationstrick drei jahre alten ersetze die alten inhalte ihrer alten alten mary jane unterschieden zwischen alten entdeckung des alten meinem alten arbeitscomputer kulturen des alten ufern des alten alten tweets traditionellen jahre alten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský