Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "abgelaufenen" do italština

Zobrazuje se 16 z 16 překladů fráze "abgelaufenen" z Němec do italština

Překlad Němec do italština jazyka abgelaufenen

Němec
italština

DE Du kannst so viele SLA-Richtlinien festlegen wie nötig, um deine Fristen auf Basis der abgelaufenen Zeit oder der Anfragekategorien zu überwachen

IT Monitora le scadenze sulla base del tempo trascorso o delle categorie delle richieste impostando tutti gli SLA necessari

Němec italština
festlegen impostando
nötig necessari
oder o
überwachen monitora
sla sla
fristen scadenze
zeit tempo
deine le
der delle
zu sulla

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.

Němec italština
vertrages contratto
händler commerciante
kosten costi
vermeiden evitare
effektiv efficace
zu a
ablaufdatum data di scadenza
die data
des del

DE Wenn der Dienst der Zielquelle den Zugriff widerruft, wird die Sitzung in einen abgelaufenen Zustand versetzt.

IT Se il servizio dell'origine di destinazione revoca l'accesso, la sessione passerà allo stato scaduto.

Němec italština
dienst servizio
sitzung sessione
zustand stato
wenn se
die allo

DE Du kannst deine Domain mit einer Probe- oder einer kostenpflichtigen Website von Squarespace verbinden. Es ist nicht möglich, eine Verbindung zu einer abgelaufenen Website herzustellen.

IT Puoi collegare il tuo dominio a un sito Squarespace in versione di prova o a pagamento, ma non puoi collegarlo a un sito scaduto.

Němec italština
kostenpflichtigen pagamento
squarespace squarespace
probe prova
oder o
nicht non
zu a
domain dominio
website sito
kannst puoi
deine il
verbinden collegare
von di

DE Von einer abgelaufenen Squarespace-Website exportieren

IT Esportare contenuti da un sito Squarespace scaduto

Němec italština
exportieren esportare
website sito
einer un
von da

DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

Němec italština
erneuern rinnova
organisiert organizza
aktiven attivi
domains domini
liefert fornisce
erneuerbare rinnovabili
und e
optionen opzioni
nicht non
alle tutti
auch anche
können possono
neben a

DE Du kannst so viele SLA-Richtlinien festlegen wie nötig, um deine Fristen auf Basis der abgelaufenen Zeit oder der Anfragekategorien zu überwachen

IT Monitora le scadenze sulla base del tempo trascorso o delle categorie delle richieste impostando tutti gli SLA necessari

Němec italština
festlegen impostando
nötig necessari
oder o
überwachen monitora
sla sla
fristen scadenze
zeit tempo
deine le
der delle
zu sulla

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.

Němec italština
vertrages contratto
händler commerciante
kosten costi
vermeiden evitare
effektiv efficace
zu a
ablaufdatum data di scadenza
die data
des del

DE Fix: Benutzer mit einer abgelaufenen Testlizenz konnten keine neue Volllizenz eingeben.

IT Fix: gli utenti con una licenza di prova scaduta non hanno potuto inserire una nuova licenza completa.

Němec italština
benutzer utenti
konnten potuto
neue nuova
fix fix
keine non
eingeben inserire
mit con
einer di

DE Fix: es war möglich, dass Benutzer mit einer abgelaufenen ProTestlizenz keinen neuen Lizenzschlüssel eingeben konnten.

IT Fix: era possibile che gli utenti con una licenza di prova scaduta Pronon potessero inserire una nuova chiave di licenza.

Němec italština
möglich possibile
benutzer utenti
neuen nuova
fix fix
war era
eingeben inserire
mit con
einer di

DE Wenn der Dienst der Zielquelle den Zugriff widerruft, wird die Sitzung in einen abgelaufenen Zustand versetzt.

IT Se il servizio dell'origine di destinazione revoca l'accesso, la sessione passerà allo stato scaduto.

Němec italština
dienst servizio
sitzung sessione
zustand stato
wenn se
die allo

DE Du kannst deine Domain mit einer Probe- oder einer kostenpflichtigen Website von Squarespace verbinden. Es ist nicht möglich, eine Verbindung zu einer abgelaufenen Website herzustellen.

IT Puoi collegare il tuo dominio a un sito Squarespace in versione di prova o a pagamento, ma non puoi collegarlo a un sito scaduto.

DE Von einer abgelaufenen Squarespace-Website exportieren

IT Esportare contenuti da un sito Squarespace scaduto

DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

DE Melden Sie sich vom abgelaufenen F-Secure-Programm ab, indem Sie in der rechten Ecke auf Ihren Namen klicken und Abmelden auswählen

IT Esci dal programma F-Secure scaduto facendo clic sul tuo nome nell'angolo destro e seleziona Esci

DE Wenn Sie sich mit einer abgelaufenen Einweg-E-Mail-Adresse anmelden, müssen Sie möglicherweise das Passwort zurücksetzen

IT Se ti iscrivi utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta che è scaduto, potrebbe essere necessario reimpostare la password

Zobrazuje se 16 z 16 překladů