DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
Přeložit "abenteuer" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "abenteuer" z Němec do italština
Překlady abenteuer
"abenteuer" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad Němec do italština jazyka abenteuer
Němec
italština
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Seitdem geht das Abenteuer weiter. Ein Abenteuer voller Überraschungen, Reisen und Begegnungen, an denen Sie teilhaben können.
IT Da allora, l'avventura continua. Un'avventura piena di sorprese, viaggi e incontri di cui si può entrare a far parte.
| Němec | italština |
|---|---|
| voller | piena |
| reisen | viaggi |
| begegnungen | incontri |
| und | e |
| geht | di |
| das | entrare |
| sie | cui |
| können | può |
DE Holen Sie sich Ihre Schatzkarten! Suchen Sie nach verlorenen Schätzen, finden Sie LEGO®-Dinosaurier oder unternehmen Sie ein Safari-Abenteuer im Land der Abenteuer.
IT Ottieni le tue mappe del tesoro! Cerca il tesoro perduto, trova i dinosauri LEGO® o fai un'avventura safari nella Terra dell'Avventura.
| Němec | italština |
|---|---|
| holen | ottieni |
| lego | lego |
| land | terra |
| dinosaurier | dinosauri |
| safari | safari |
| im | nella |
| suchen | cerca |
| finden | trova |
| oder | o |
| der | il |
DE Marios Abenteuer beginnt als klassisches Jump'n'Run-Abenteuer. Doch der erste Eindruck täuscht manchmal! Drückst du den A-Knopf, ändert sich nämlich deine Perspektive von 2D in 3D!
IT L'avventura di Mario inizia come un normale gioco platform… ma le apparenze possono ingannare! Premendo il pulsante A, la tua prospettiva sul mondo cambia da 2 a 3 dimensioni!
| Němec | italština |
|---|---|
| abenteuer | gioco |
| ändert | cambia |
| perspektive | prospettiva |
| beginnt | inizia |
| doch | ma |
| deine | tua |
| in | a |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Holen Sie sich Ihre Schatzkarten! Suchen Sie nach verlorenen Schätzen, finden Sie LEGO®-Dinosaurier oder unternehmen Sie ein Safari-Abenteuer im Land der Abenteuer.
IT Ottieni le tue mappe del tesoro! Cerca il tesoro perduto, trova i dinosauri LEGO® o fai un'avventura safari nella Terra dell'Avventura.
| Němec | italština |
|---|---|
| holen | ottieni |
| lego | lego |
| land | terra |
| dinosaurier | dinosauri |
| safari | safari |
| im | nella |
| suchen | cerca |
| finden | trova |
| oder | o |
| der | il |
DE Marios Abenteuer beginnt als klassisches Jump'n'Run-Abenteuer. Doch der erste Eindruck täuscht manchmal! Drückst du den A-Knopf, ändert sich nämlich deine Perspektive von 2D in 3D!
IT L'avventura di Mario inizia come un normale gioco platform… ma le apparenze possono ingannare! Premendo il pulsante A, la tua prospettiva sul mondo cambia da 2 a 3 dimensioni!
| Němec | italština |
|---|---|
| abenteuer | gioco |
| ändert | cambia |
| perspektive | prospettiva |
| beginnt | inizia |
| doch | ma |
| deine | tua |
| in | a |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno
| Němec | italština |
|---|---|
| finden | trovate |
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| sie | voi |
| ein | di |
DE Du hast Lust auf Abenteuer? Neue und ungewohnte Erfahrungen? Du wolltest immer schonmal Felsen erklimmen? Stromschnellen durchqueren? Wie wäre es mit diesen Gruppen gemeinsam Abenteuer zu erleben?
IT Se avventura è il tuo sinonimo di divertimento, hai trovato pane per i tuoi denti! Unisciti al Meetup più vicino a casa tua: incontrerai persone come te e condividerete nuove avventure nella natura, in città o ovunque vogliate!
| Němec | italština |
|---|---|
| neue | nuove |
| und | e |
| zu | a |
| lust | di |
| abenteuer | avventura |
| du | tuoi |
DE Alle Begegnungen im Abenteuer enthalten eine Option ohne Kampf, mit der Spieler mit Nachdenken und Rollenspielen durchs Abenteuer finden können.
IT Tutti gli incontri nell'avventura includono un'opzione di non-combattimento, che consente ai giocatori di pensare e farsi strada nell'avventura in maniera più diplomatica, se lo desiderano.
| Němec | italština |
|---|---|
| begegnungen | incontri |
| enthalten | includono |
| kampf | combattimento |
| spieler | giocatori |
| nachdenken | pensare |
| eine option | unopzione |
| alle | tutti |
| und | e |
| ohne | non |
DE In Cortina d'Ampezzo kann man jede Art von Abenteuer erleben, wie z.B. die einzigartige Erfahrung des Adrenalin Centers oder Ausflüge auf den Spuren der Dinosaurier bis hin zu Erlebnissen für Erwachsene wie das Museum des Ersten Weltkriegs.
IT A Cortina d’Ampezzo è possibile vivere avventure di ogni tipo come l’esperienza unica dell’Adrenalin Center o escursioni alla ricerca delle tracce dei dinosauri, fino alle esperienze per i più grandi come il Museo della Grande Guerra.
| Němec | italština |
|---|---|
| cortina | cortina |
| centers | center |
| spuren | tracce |
| dinosaurier | dinosauri |
| erwachsene | grandi |
| museum | museo |
| abenteuer | avventure |
| ausflüge | escursioni |
| art | tipo |
| oder | o |
| erlebnissen | esperienze |
| die | è |
DE Sommerprogramm in Europa – Internationale Beziehungen, Europäische Geschichte, Reise und Abenteuer
IT Programma estivo in Europa?Relazioni Internazionali , Storia Europea ed Avventura.
| Němec | italština |
|---|---|
| in | in |
| beziehungen | relazioni |
| internationale | internazionali |
| und | ed |
| europa | europa |
| geschichte | storia |
| abenteuer | avventura |
| europäische | europea |
DE Pre-College Sommerprogramme in Europa – Reise–Abenteuer, Geschichte und Kennenlernen von Land und Leuten
IT Percorso accademico dalla Grecia e dalla Roma antica alll?illuminismo francese attraverso il Rinascimento fiorentino.
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
| von | dalla |
DE Ein Ausgangspunkt für große und kleine Abenteuer: Dieses Hotel befindet sich in perfekter Lage zwischen der Innenstadt und dem beliebten Viertel am Rhein.
IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.
| Němec | italština |
|---|---|
| kleine | piccole |
| abenteuer | avventure |
| hotel | hotel |
| lage | posizione |
| viertel | quartiere |
| innenstadt | centro |
| große | grandi |
| befindet | si trova |
| beliebten | popolare |
| und | e |
| in | in |
| ein | di |
| perfekter | perfetta |
DE Unabhängig, Abenteuer, RPG, Simulation und Fan-Favorit
IT Indipendente, Avventura, GDR, Simulazione e Il preferito dei fan
| Němec | italština |
|---|---|
| unabhängig | indipendente |
| abenteuer | avventura |
| simulation | simulazione |
| favorit | preferito |
| und | e |
DE Lernen Sie Mindvalley Quests kennen, die Lernplattform, die das Lernen in ein Abenteuer verwandelt und Ihr Lernen zu einem Spiel macht
IT Incontra Mindvalley Quests, la piattaforma di apprendimento che trasforma l'apprendimento in un'avventura e rende il tuo apprendimento come un gioco
| Němec | italština |
|---|---|
| mindvalley | mindvalley |
| spiel | gioco |
| in | in |
| lernen | apprendimento |
| und | e |
| die | trasforma |
DE Ein Abenteuer in Begleitung der Bergexperten
IT Un'avventura in compagnia dei professionisti della montagna
| Němec | italština |
|---|---|
| in | in |
| der | dei |
DE Satz Berglogo Outdoor-Abenteuer, Abzeichen, Banner, Emblem 2245278 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT set di avventura all'aria aperta logo di montagna, distintivi, banner, emblema 2245278 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Němec | italština |
|---|---|
| satz | set |
| banner | banner |
| bei | di |
| abenteuer | avventura |
| emblem | emblema |
DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!
IT Prepara la bacchetta, avvisa i tuoi amici e sii pronto a proteggere il mondo magico da una calamità globale. La tua avventura magica ti attende!
| Němec | italština |
|---|---|
| bereit | pronto |
| sei | sii |
| beschützen | proteggere |
| magisches | magico |
| abenteuer | avventura |
| erwartet | attende |
| freunde | amici |
| zu | a |
| welt | mondo |
| und | e |
| die | una |
| deine | tuoi |
| dein | il |
DE Verpassen Sie nicht Abenteuer wie Seilrutschen, 4x4-Touren, Wanderungen, Schnorcheln und Auftanken und vieles mehr.
IT Non perdere avventure come zipline, tour in 4x4, escursioni, snorkeling e rifornimento di carburante e altro ancora.
| Němec | italština |
|---|---|
| verpassen | perdere |
| schnorcheln | snorkeling |
| abenteuer | avventure |
| wanderungen | escursioni |
| und | e |
| nicht | non |
| touren | tour |
| mehr | di |
DE Der studierte Journalist beschloss 2017, sich voll und ganz auf sein fotografisches Abenteuer einzulassen.
IT Laureato in giornalismo, nel 2017 decide di intraprendere la sua avventura fotografica.
| Němec | italština |
|---|---|
| abenteuer | avventura |
| und | la |
| der | di |
DE Während meiner Reisen führte ich einen Blog, um meine Abenteuer mit meinen Freunden zu teilen
IT Durante i miei viaggi ho tenuto un blog per condividere le mie avventure con i miei amici
| Němec | italština |
|---|---|
| reisen | viaggi |
| blog | blog |
| abenteuer | avventure |
| teilen | condividere |
| mit | con |
| während | durante |
| meinen | per |
DE Das fotografische Abenteuer beginnt unter Wasser
IT L'avventura fotografica inizia sott'acqua
| Němec | italština |
|---|---|
| beginnt | inizia |
DE Mit dieser ersten Erfahrung beschloss ich, ein neues Abenteuer im Ausland zu beginnen und die Welt zu bereisen
IT Con questa prima esperienza, ho deciso di intraprendere una nuova avventura all'estero e viaggiare per il mondo
| Němec | italština |
|---|---|
| beschloss | deciso |
| neues | nuova |
| beginnen | intraprendere |
| abenteuer | avventura |
| erfahrung | esperienza |
| ein | di |
| welt | mondo |
| und | e |
| ersten | per |
| die | una |
| mit | con |
DE Escape Light - Regenjacke - KinderIdeal zum Schutz auf jedem deiner Abenteuer!
IT Escape Light - giacca hardshell - bambinoIdeale per la protezione in ogni tua avventura!
| Němec | italština |
|---|---|
| light | light |
| abenteuer | avventura |
| schutz | protezione |
| deiner | tua |
| jedem | per |
DE Monterosa 2 - Sonnenbrille - DamenErlebe hochalpine Abenteuer mit maximalem Schutz.
IT Monterosa 2 - occhiale sportivo - donnaAffronta avventure in quota con il massimo della protezione.
| Němec | italština |
|---|---|
| abenteuer | avventure |
| maximalem | massimo |
| schutz | protezione |
| mit | con |
DE Zahlreiche spannende Aufgaben warten auf uns. Wir suchen die richtigen Mitarbeitenden, um diese zu bewältigen. Lust, bei diesem Abenteuer dabei zu sein?
IT Ci attendono sfide entusiasmanti e cerchiamo le persone ideali per aiutarci a realizzarle! Vuoi entrare a far parte dell’avventura?
| Němec | italština |
|---|---|
| spannende | entusiasmanti |
| warten | attendono |
| mitarbeitenden | le persone |
| zu | a |
| um | per |
| uns | e |
DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!
IT Cerchiamo talenti che condividano i nostri valori. Insieme, la nostra ambizione è di promuovere un Cloud aperto, sicuro e affidabile per tutti. Desideri partecipare a questa avventura? Unisciti a noi!
| Němec | italština |
|---|---|
| offene | aperto |
| cloud | cloud |
| abenteuer | avventura |
| begleiten | unisciti |
| teilen | condividano |
| werte | valori |
| alle | tutti |
| und | e |
| wir | che |
| sichere | per |
| zuverlässige | affidabile |
| zu | a |
DE Wir wollen, dass jeder im Team seine Herausforderungen meistert und das Abenteuer genießt.
IT Desideriamo che tutti i membri del team raccolgano le loro sfide e approfittino di questa avventura.
| Němec | italština |
|---|---|
| herausforderungen | sfide |
| team | team |
| abenteuer | avventura |
| und | e |
| jeder | tutti |
| dass | di |
| wir | che |
DE Unser Team steht im Zentrum unserer DNS; OVHcloud ist in erster Linie ein menschliches Abenteuer
IT Il nostro team è al centro del nostro DNA e OVHcloud è soprattutto un'avventura umana
| Němec | italština |
|---|---|
| team | team |
| zentrum | centro |
| dns | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ist | è |
| ein | e |
| in | del |
| unser | nostro |
DE Abenteuer & Sport Sommer | Schweiz Tourismus
IT Avventura & Sport Estate | Svizzera Turismo
| Němec | italština |
|---|---|
| abenteuer | avventura |
| sport | sport |
| sommer | estate |
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
DE Perfekt ausgerüstet für Ihr ganz persönliches Bike-Abenteuer sind Sie mit dem Mietmaterial von swissrent. Verteilt in den schönsten Bike-Destinationen des Landes warten unsere Partner vor Ort auf Sie.
IT Nel frattempo, sei perfettamente equipaggiato per la tua personale avventura in bici con l'attrezzatura da noleggio di swissrent. Diffusi tra le più belle destinazioni per bici del Paese.
| Němec | italština |
|---|---|
| abenteuer | avventura |
| bike | bici |
| destinationen | destinazioni |
| perfekt | perfettamente |
| schönsten | belle |
| landes | paese |
| in | in |
| mit | con |
| von | di |
| des | del |
| unsere | le |
DE Nächtliche Abenteuer: Stirnlampe auf und mit rassiger Schlittenfahrt die Magie der Winternacht erleben.
IT Avventura notturna: vivere la magia di una notte d’inverno con la torcia in testa e un’intensa discesa in slitta.
| Němec | italština |
|---|---|
| magie | magia |
| abenteuer | avventura |
| und | e |
| die | una |
| mit | con |
DE Im Stroh übernachten und am Morgen ein herrliches Bauernfrühstück geniessen. Dieses einmalige Angebot auf dem Bauernhof verlockt zu einem unvergesslichen Abenteuer in der noch unberührten Natur.
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
| Němec | italština |
|---|---|
| angebot | offerta |
| bauernhof | fattoria |
| unvergesslichen | indimenticabile |
| abenteuer | vivere |
| natur | natura |
| und | e |
| in | in |
| noch | ancora |
| zu | a |
DE Eine Königstour ? in nur zwei Tagen sieben Churfirsten bezwingen. Ein grosses Abenteuer für geübte Bergwanderer.
IT Un tour da re: conquistare sette Churfirsten in soli due giorni. Un?avventura straordinaria per escursionisti alpini allenati.
| Němec | italština |
|---|---|
| tagen | giorni |
| abenteuer | avventura |
| churfirsten | churfirsten |
| in | in |
| sieben | sette |
| zwei | due |
| für | per |
| ein | un |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
abenteuer neuen abenteuer kostenlosen abenteuer jedes abenteuer irgendwann abenteuer begeben menschliches abenteuer grosses abenteuer outdoor abenteuer einzigartige abenteuer bikepacking abenteuer deine abenteuer abenteuer entdecken jedes abenteuer s abenteuer kleine abenteuer abenteuer die inseln abenteuer bereit einladung zum abenteuer abenteuer unter wasser meine abenteuer nächstes mountainbiking abenteuer hawaiianisches inselsurfen abenteuer abenteuer ohne kompromisse abenteuer geschenkt rollenspielen durchs abenteuer erleben sie abenteuer kulinarischen abenteuer geratenes abenteuer brillantes postapokalyptisches abenteuer abenteuer über schotterstrecken ihr neues abenteuer psychologisches atmosphärisches abenteuer
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský