DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:
"abbildung" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
abbildung | figura illustrazione immagine modello |
DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:
IT Utilizza il menu "Estrai" per esportare i messaggi disponibili in formato HTML o CSV, come mostrato nello screenshot seguente:
Němec | italština |
---|---|
menü | menu |
extrahieren | estrai |
verfügbare | disponibili |
csv | csv |
exportieren | esportare |
gezeigt | mostrato |
nachrichten | messaggi |
html | html |
verwenden | utilizza |
oder | o |
in | in |
der | il |
DE Sie werden mit einem geraden Standardkabel und einem iPhone-Kabel mit Mikrophon und Audiosteuerung geliefert (siehe Abbildung)
IT Sono dotate di un cavo dritto standard e di un cavo per iPhone con microfono e controlli audio (nella foto)
Němec | italština |
---|---|
kabel | cavo |
iphone | iphone |
und | e |
einem | un |
sie | audio |
DE Ja, du kannst eine Abbildung hochladen und auf deinem Geschenkgutschein verwenden. Wir empfehlen, ein Logo zu nutzen. Das Tool unterstützt die Dateiformate .gif, .png und .jpg.
IT Sì, hai la possibilità di caricare un'immagine sul buono regalo. Qualsiasi immagine andrà bene: noi consigliamo di usare un logo, ma lo strumento supporta file .gif, .png e .jpg.
Němec | italština |
---|---|
hochladen | caricare |
unterstützt | supporta |
gif | gif |
png | png |
jpg | jpg |
logo | logo |
tool | strumento |
abbildung | immagine |
und | e |
verwenden | usare |
empfehlen | consigliamo |
zu | bene |
du | hai |
DE Hootsuite wurde von TEDxSydney fast seit Beginn der Veranstaltungskonzeption verwendet. Es erwies sich als besonders hilfreich bei der Ermittlung der jährlichen Erfolgszahlen mittels analytischer Tools und bei der Abbildung
IT TEDxSydney ha utilizzato Hootsuite sin dall'organizzazione dell'evento. Si è dimostrato molto utile nel monitoraggio dei risultati annuali grazie agli strumenti di analisi e a una visione d'insieme
Němec | italština |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
verwendet | utilizzato |
hilfreich | utile |
jährlichen | annuali |
tools | strumenti |
und | e |
beginn | una |
fast | di |
DE Wie Sie an den ausgegrauten Abschnitten in der obigen Abbildung erkennen können, verfügt die kostenpflichtige Version über eine zusätzliche Schicht zum Schutz vor Ransomware sowie eine erweiterte Firewall für WLAN-Netzwerke
IT Come puoi vedere dalle sezioni disabilitate nell’immagine qui sopra, la versione a pagamento offre più protezione contro il ransomware e un firewall potenziato per le reti wireless
Němec | italština |
---|---|
schutz | protezione |
ransomware | ransomware |
firewall | firewall |
netzwerke | reti |
wlan | wireless |
kostenpflichtige | a pagamento |
erkennen | per |
sie | puoi |
eine | un |
vor | contro |
DE Diese Sicherung wird automatisch erkannt, und Sie sollten sie auf der linken Seite unter dem Abschnitt "Devices" sehen, wie in der folgenden Abbildung:
IT Rileverà automaticamente questo backup e dovresti vederlo elencato nella schermata di sinistra, sotto la sezione dispositivi, come in questa immagine:
Němec | italština |
---|---|
sicherung | backup |
automatisch | automaticamente |
devices | dispositivi |
abbildung | immagine |
abschnitt | sezione |
linken | sinistra |
sehen | vederlo |
in | in |
und | e |
sollten | dovresti |
DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:
IT Per estrarre il database SMS, espandere Home → Library → SMS ed estrarre il file sms.db , come in questa immagine:
DE Geben Sie den Bestätigungscode in den iPhone Backup Extractor ein (siehe Abbildung unten) und klicken Sie dann auf "Senden".
IT Inserisci il codice di verifica in iPhone Backup Extractor - come puoi vedere nell'immagine qui sotto - quindi fai clic su "Invia".
Němec | italština |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
senden | invia |
siehe | vedere |
in | in |
klicken | clic |
sie | puoi |
ein | inserisci |
dann | di |
DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.
IT Uso sensibile – una terza parte può aver firmato una liberatoria, ma può non aver acconsentito all’utilizzo del proprio volto o proprietà per un soggetto che presenta questioni delicate.
DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
Němec | italština |
---|---|
benutzer | utenti |
app | app |
view | view |
ähnlich | simile |
die app | lapp |
speichert | memorizza |
in | in |
die | allo |
DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten dargestellt:
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot seguente:
Němec | italština |
---|---|
benutzer | utenti |
app | app |
view | view |
ähnlich | simile |
in | in |
die | allo |
wie | gli |
DE Romantisches Abendessen-Karte Abbildung mit Wein und Essen für Liebhaber. Hintergrund für Text
IT Allegro giovane uomo e donna in amore che abbracciano nella camera da letto con la rosa
Němec | italština |
---|---|
mit | con |
und | e |
DE Schritt drei: Sie zahlen Hostwinds für die Bestellung abzüglich des Rabatts, wie in der Abbildung unten gezeigt
IT Fase tre: Pagherai hostwinds per l'ordine meno lo sconto, come mostrato nell'immagine qui sotto
Němec | italština |
---|---|
schritt | fase |
hostwinds | hostwinds |
gezeigt | mostrato |
drei | tre |
für | per |
wie | come |
DE Lassen Sie sie , wie sie sind , wenn Sie nicht wollen , sie ändern , wie in der folgenden Abbildung dargestellt:
IT Lasciare così come sono se non si desidera cambiare loro come mostrato nella immagine qui sotto:
Němec | italština |
---|---|
ändern | cambiare |
abbildung | immagine |
dargestellt | mostrato |
nicht | non |
sind | sono |
wenn | se |
wie | come |
der | così |
in | sotto |
DE Nachdem die Seite von mehreren Website Opener zu erreichen, werden Sie ein Textfeld mit genügend Platz finden, um zahlreiche URLs zu schreiben. Das Verfahren zum Schreiben von URLs wird im folgenden Abbildung dargestellt.
IT Dopo aver raggiunto la pagina di apertura multipla sito, troverete una casella di testo con lo spazio sufficiente per scrivere numerosi URL. Il metodo di scrittura URL è mostrato nell?immagine sottostante.
Němec | italština |
---|---|
textfeld | casella di testo |
genügend | sufficiente |
urls | url |
verfahren | metodo |
abbildung | immagine |
seite | pagina |
website | sito |
um | la |
zahlreiche | numerosi |
ein | di |
mit | con |
im | nell |
DE Vermeiden Sie ungenaue Schätzungen durch eine präzisere Abbildung Ihrer bestehenden Baustelle.
IT Elimina le ipotesi con un progetto del cantiere più accurato.
Němec | italština |
---|---|
baustelle | cantiere |
eine | un |
ihrer | del |
sie | le |
DE Vektor-schöne kampierende Abbildung 208942 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Vector Bella illustrazione di campeggio 208942 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Němec | italština |
---|---|
abbildung | illustrazione |
bei | di |
schöne | bella |
DE Vektor-schöne kampierende Abbildung Kostenlosen Vektoren
IT Vector Bella illustrazione di campeggio Vettore gratuito
Němec | italština |
---|---|
abbildung | illustrazione |
kostenlosen | gratuito |
schöne | bella |
vektor | vettore |
DE Die Abbildung basiert auf der Standard Bitrate der Kamera (6144 kbps). Die tatsächliche Aufnahmezeit hängt von den Einstellungen ab. Ergebnisse können variieren.
IT Figura basata sulla velocità di trasmissione predefinita della telecamera (6144 kbps). Il tempo di registrazione effettivo dipende dalle impostazioni per cui può variare da un modello all'altro.
Němec | italština |
---|---|
basiert | basata |
kamera | telecamera |
tatsächliche | effettivo |
hängt | dipende |
einstellungen | impostazioni |
variieren | variare |
abbildung | figura |
ab | da |
standard | predefinita |
ergebnisse | un |
können | può |
DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Extract Contacts extrahieren auf der Registerkarte Übersicht, wie in der folgenden Abbildung:
IT Seleziona il tuo backup, quindi fai clic sul pulsante Extract Contacts dalla scheda Panoramica, come in questa immagine:
Němec | italština |
---|---|
sicherung | backup |
extract | extract |
contacts | contacts |
abbildung | immagine |
registerkarte | scheda |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
in | in |
der | il |
ihre | tuo |
DE Sobald die Einstellungen vorgenommen wurden, laden Sie die Konfigurationsdatei openvpn herunter und exportieren Sie die Konfiguration (Punkt 4 auf der untenstehenden Abbildung)
IT Una volta applicate le modifiche, scarichi il file di configurazione openvpn esportando la configurazione (punto 4 nell?immagine di cui sopra)
Němec | italština |
---|---|
exportieren | esportando |
abbildung | immagine |
laden | scarichi |
openvpn | openvpn |
konfiguration | configurazione |
punkt | punto |
und | la |
sobald | una volta |
die | una |
DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.
IT Uso sensibile – una terza parte può aver firmato una liberatoria, ma può non aver acconsentito all’utilizzo del proprio volto o proprietà per un soggetto che presenta questioni delicate.
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: Ne sono concesse 2 su un totale di 5 licenze.
Němec | italština |
---|---|
kunde | cliente |
lizenzen | licenze |
insgesamt | totale |
hat | ha |
sind | sono |
DE In der folgenden Abbildung ist das Kontrollkästchen für Auf Datumsangaben begrenzen aktiviert. Das bedeutet, dass in die Spalte „Datum“ nur Datumswerte eingegeben werden können.
IT Nell'immagine che segue, è selezionata la casella di controllo Limita a solo date, che significa che chiunque inserisca i dati nella colonna Data deve specificare una data in quella colonna.
Němec | italština |
---|---|
folgenden | segue |
bedeutet | significa |
spalte | colonna |
nur | solo |
können | date |
ist | è |
in | in |
werden | deve |
die | la |
dass | che |
DE Sie können Abhängigkeiten zu mehreren Vorgängern erstellen, indem Sie die Zeilennummern in die Zelle eingeben, getrennt durch Kommas (wie in Zeile 7 in der Abbildung unten zu sehen)
IT Puoi creare dipendenze da più predecessori inserendo i numeri di riga nella cella, separati da virgole (come nella riga 7 nell'immagine sotto)
Němec | italština |
---|---|
abhängigkeiten | dipendenze |
vorgängern | predecessori |
zelle | cella |
getrennt | separati |
zeile | riga |
sie | puoi |
erstellen | creare |
DE In der Abbildung unten werden derzeit beispielsweise vier untergeordnete Zeilen vom Connector herausgefiltert (nicht synchronisiert).
IT Ad esempio, nell'immagine riportata di seguito, è in corso il filtraggio di quattro righe figlie (non essendo sincronizzati) dal Connector.
Němec | italština |
---|---|
beispielsweise | esempio |
vier | quattro |
zeilen | righe |
connector | connector |
synchronisiert | sincronizzati |
in | in |
nicht | non |
DE Vektor-Logo Für Damenmode. Abbildung Des Mädchens Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 58069024.
IT Vettoriale - Logo Vettoriale Per Le Donne Della Moda. Illustrazione Della Ragazza. Image 58069024.
Němec | italština |
---|---|
mädchens | ragazza |
vektor | vettoriale |
logo | logo |
für | per |
image | image |
des | della |
illustrationen | illustrazione |
DE Vektor — Vektor-Logo für Damenmode. Abbildung des Mädchens
IT Vettoriali — logo vettoriale per le donne della moda. Illustrazione della ragazza
DE Vektor-Logo für Damenmode. Abbildung des Mädchens
IT logo vettoriale per le donne della moda. Illustrazione della ragazza
Němec | italština |
---|---|
abbildung | illustrazione |
mädchens | ragazza |
logo | logo |
vektor | vettoriale |
für | per |
des | della |
DE Romantisches Abendessen-Karte Abbildung Mit Wein Und Essen Für Liebhaber. Hintergrund Für Text Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 57993135.
IT Vettoriale - Romantic Illustrazione Carta Cena Con Vino E Cibo Per Gli Amanti. Sfondo Per Il Testo. Image 57993135.
Němec | italština |
---|---|
wein | vino |
liebhaber | amanti |
hintergrund | sfondo |
essen | cibo |
text | testo |
image | image |
karte | carta |
abendessen | cena |
und | e |
mit | con |
für | per |
illustrationen | illustrazione |
DE Vektor — Romantisches Abendessen-Karte Abbildung mit Wein und Essen für Liebhaber. Hintergrund für Text
IT Vettoriali — Romantic illustrazione carta cena con vino e cibo per gli amanti. sfondo per il testo
DE Stock Vektorgrafik Abbildung der Silhouette eines liebende Paar umarmt
IT Illustrazione Archivio vettoriale di una silhouette di amare, coppia, Abbracciare
Němec | italština |
---|---|
abbildung | illustrazione |
silhouette | silhouette |
der | di |
DE Abstrakte Geometrische Verbinden Linien Und Punkte. Einfacher Technologiegrafikhintergrund. Abbildung Vektordesign Netzwerk- Und Verbindungskonzept. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 132096202.
IT Vettoriale - Punti E Linee Di Connessione Geometriche Astratte. Sfondo Grafico Di Tecnologia Semplice. Illustrazione Vettoriale Concetto Di Rete E Connessione.. Image 132096202.
Němec | italština |
---|---|
abstrakte | astratte |
linien | linee |
punkte | punti |
einfacher | semplice |
und | e |
image | image |
netzwerk | rete |
verbinden | connessione |
illustrationen | illustrazione |
DE Vektor — Abstrakte geometrische verbinden Linien und Punkte. Einfacher Technologiegrafikhintergrund. Abbildung Vektordesign Netzwerk- und Verbindungskonzept.
IT Vettoriali — Punti e linee di connessione geometriche astratte. Sfondo grafico di tecnologia semplice. Illustrazione vettoriale Concetto di rete e connessione.
DE Abstrakte geometrische verbinden Linien und Punkte. Einfacher Technologiegrafikhintergrund. Abbildung Vektordesign Netzwerk- und Verbindungskonzept.
IT Punti e linee di connessione geometriche astratte. Sfondo grafico di tecnologia semplice. Illustrazione vettoriale Concetto di rete e connessione.
Němec | italština |
---|---|
abstrakte | astratte |
linien | linee |
punkte | punti |
einfacher | semplice |
abbildung | illustrazione |
und | e |
netzwerk | rete |
verbinden | connessione |
DE Mit der Abbildung von Geschäftsprozessen mehr aus dem Unternehmen herausholen
IT Migliora le performance della tua impresa con i diagrammi dei processi aziendali
Němec | italština |
---|---|
mehr | migliora |
mit | con |
unternehmen | performance |
von | impresa |
DE Sie können deren Sichtfeld und Auflösung in der Abbildung unten sehen
IT Potete vedere il loro campo visivo e la risoluzione nell'illustrazione qui sotto
Němec | italština |
---|---|
auflösung | risoluzione |
sie können | potete |
und | e |
sehen | vedere |
DE Abbildung 1 Wo Sie die Werkzeuge für die Schulung finden
IT Figura 1 Dove trovare gli strumenti per l'addestramento
Němec | italština |
---|---|
abbildung | figura |
werkzeuge | strumenti |
finden | trovare |
wo | dove |
für | per |
DE Abbildung 2 So öffnen Sie das Fenster "HTR-Training".
IT Figura 2 Come aprire la finestra "HTR Training".
Němec | italština |
---|---|
abbildung | figura |
öffnen | aprire |
fenster | finestra |
training | training |
DE Abbildung 4 Hinzufügen von Details zum Modell
IT Figura 4 Aggiungere dettagli sul modello
Němec | italština |
---|---|
hinzufügen | aggiungere |
details | dettagli |
abbildung | figura |
modell | modello |
zum | sul |
DE Abbildung 5 Hinzufügen aller Seiten für das Training
IT Figura 5 Aggiungere tutte le pagine per l'addestramento
Němec | italština |
---|---|
abbildung | figura |
hinzufügen | aggiungere |
seiten | pagine |
für | per |
das | tutte |
DE Abbildung 6 Hinzufügen von Seiten zum Testsatz
IT Figura 6 Aggiunta di pagine al Test set
Němec | italština |
---|---|
abbildung | figura |
hinzufügen | aggiunta |
seiten | pagine |
von | di |
DE Abbildung 8 Überprüfen Sie den Fortschritt des Trainings mit der Schaltfläche "Jobs".
IT Figura 8 Controlla il progresso della formazione con il pulsante "Jobs".
Němec | italština |
---|---|
abbildung | figura |
schaltfläche | pulsante |
jobs | jobs |
fortschritt | progresso |
trainings | formazione |
mit | con |
der | il |
DE Abbildung 12 "Lernkurve" Ihres Modells
IT Figura 12 "Learning curve" del tuo modello
Němec | italština |
---|---|
ihres | tuo |
abbildung | figura |
modells | modello |
DE Wie Sie in Abbildung 12 sehen können, ist die y-Achse als "Genauigkeit in CER" definiert
IT Come si può vedere nella figura 12 l'asse y è definita come "Accuratezza in CER".
Němec | italština |
---|---|
abbildung | figura |
genauigkeit | accuratezza |
definiert | definita |
in | in |
sehen | vedere |
können | può |
ist | è |
wie | come |
sie | si |
DE Während des Trainingsprozesses nimmt Transkribus nach jeder Epoche eine Auswertung vor. In Abbildung 12 wurde das "Training Set" in 20 Epochen aufgeteilt.
IT Durante il processo di addestramento, Transkribus farà una valutazione dopo ogni epoca. Nella Figura 12 il "Training Set" è stato diviso in 20 epoche.
Němec | italština |
---|---|
auswertung | valutazione |
abbildung | figura |
set | set |
aufgeteilt | diviso |
transkribus | transkribus |
wurde | stato |
epoche | epoca |
in | in |
jeder | ogni |
training | training |
während | durante |
DE In Abbildung 12 zeigt das Modell eine Leistung von 14,19% CER im Trainingsset und 9,57% im Testset.
IT Nella Figura 12, il modello si comporta con un 14,19% CER sul Training Set e 9,57% sul Test Set.
Němec | italština |
---|---|
und | e |
abbildung | figura |
modell | modello |
eine | un |
im | nella |
DE Abbildung 1 Wo Sie die Optionen für die Strukturmarkierung finden
IT Figura 1 Dove trovare le opzioni di structural tagging
Němec | italština |
---|---|
abbildung | figura |
optionen | opzioni |
finden | trovare |
wo | dove |
für | di |
DE Abbildung 3 Erstellen einer neuen Tag-Kategorie
IT Figura 3 Creare una nuova categoria di tag
Němec | italština |
---|---|
abbildung | figura |
erstellen | creare |
neuen | nuova |
kategorie | categoria |
tag | tag |
einer | di |
DE Abbildung 3 Ansichtsprofile für Segmentierungs- und Transkriptionsaufgaben
IT Figura 3 Visualizzazione dei profili per i compiti di segmentazione e trascrizione
Němec | italština |
---|---|
abbildung | figura |
und | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů