DE (c) Jeder Aadhaar-Nummer ist ein zusätzlicher Schlüssel zugeordnet, der als Referenzschlüssel bezeichnet wird. Die Zuordnung von Referenzschlüsseln und Aadhaar-Nummern muss im Aadhaar Data Vault verwaltet werden.
Přeložit "aadhaar" do italština
Zobrazuje se 14 z 14 překladů fráze "aadhaar" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka aadhaar
Němec
italština
IT (c) Ogni numero Aadhaar è rinviato a una chiave ulteriore, denominata “chiave di riferimento”. La mappatura della chiave di riferimento e del numero Aadhaar deve essere mantenuta nel vault di dati Aadhaar.
| Němec | italština |
|---|---|
| c | c |
| zusätzlicher | ulteriore |
| schlüssel | chiave |
| data | dati |
| im | nel |
| jeder | ogni |
DE UIDAI ist für die Vergabe von eindeutigen Identifikationsnummern (UIDs), als Aadhaar bezeichnet, und die Bereitstellung von Aadhaar-Karten für alle Bürger Indiens verantwortlich
IT L'UIDAI è responsabile del rilascio di numeri di identificazione univoci (UID), chiamati Aadhaar, e della fornitura di carte Aadhaar a tutti i residenti in India
| Němec | italština |
|---|---|
| bezeichnet | chiamati |
| bereitstellung | fornitura |
| bürger | residenti |
| verantwortlich | responsabile |
| karten | carte |
| und | e |
| ist | è |
| alle | tutti |
DE (f) Die Aadhaar-Nummer und alle damit verbundenen Daten, die im Aadhaar Data Vault gespeichert werden, sind stets verschlüsselt aufzubewahren und der Zugriff darauf ist für autorisierte Systeme streng zu kontrollieren
IT (f) Il numero di Aadhaar e tutti i dati collegati mantenuti su Aadhaar Data Vault devono essere sempre criptati e l'accesso ad esso deve essere strettamente controllato solo per i sistemi autorizzati
| Němec | italština |
|---|---|
| f | f |
| verbundenen | collegati |
| verschlüsselt | criptati |
| autorisierte | autorizzati |
| systeme | sistemi |
| vault | vault |
| daten | dati |
| und | e |
| alle | tutti |
| data | data |
DE (f) Die Aadhaar-Nummer und alle damit verbundenen Daten, die im Aadhaar Data Vault gespeichert sind, müssen stets verschlüsselt sein und es wird strikt überwacht, dass nur berechtigte Systeme auf diese zugreifen
IT (f) Il numero Aadhaar e qualunque dato connesso archiviato nel vault di dati Aadhaar debbano essere crittografati e l'accesso a tali informazioni sia ristretto esclusivamente ai sistemi autorizzati
| Němec | italština |
|---|---|
| f | f |
| verbundenen | connesso |
| gespeichert | archiviato |
| verschlüsselt | crittografati |
| systeme | sistemi |
| vault | vault |
| und | e |
| im | nel |
| daten | dati |
| es | sia |
| damit | di |
DE Die Unique Identification Authority of India (UIDAI) wurde gemäß den Bestimmungen des Indian Aadhaar Act von 2016 gegründet
IT La Unique Identification Authority of India (UIDAI) è stata istituita in base alle disposizioni della Legge Aadhaar 2016 dell'India
| Němec | italština |
|---|---|
| authority | authority |
| india | india |
| von | of |
| wurde | stata |
| bestimmungen | disposizioni |
| act | legge |
| die | è |
| gemäß | in |
| des | la |
DE Entrust kann Ihrer Organisation dabei helfen, viele Bestimmungen der Aadhaar-Nummer-Verordnung einzuhalten.
IT Entrust può aiutare la tua organizzazione a rispettare molti delle disposizione e dei regolamenti richiesti per Aadhaar.
| Němec | italština |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| helfen | aiutare |
| einzuhalten | rispettare |
| kann | può |
| viele | molti |
| ihrer | la |
| bestimmungen | regolamenti |
| der | e |
DE Entrust kann Ihnen dabei helfen, mehrere Anforderungen der UIDAI Aadhaar-Nummer-Verordnung einzuhalten:
IT Entrust può aiutarti a soddisfare molti dei requisiti del regolamento sul numero Aadhaar dell'UIDAI attraverso:
| Němec | italština |
|---|---|
| mehrere | molti |
| kann | può |
| anforderungen | requisiti |
| verordnung | regolamento |
| nummer | numero |
| helfen | aiutarti |
| einzuhalten | soddisfare |
| der | dei |
| ihnen | a |
DE Compliance-Kurzdarstellung: Einhaltung der UIDAI Aadhaar-Nummer-Verordnung
IT Sintesi sulla conformità: Conformità ai regolamenti sui numeri Aadhaar dell'UIDAI
| Němec | italština |
|---|---|
| der | ai |
| verordnung | regolamenti |
| nummer | numeri |
| compliance | conformità |
DE Hier erfahren Sie, wie Entrust Ihrer Organisation dabei helfen kann, viele Bestimmungen der Aadhaar-Nummer-Verordnung einzuhalten.
IT Scopri come Entrust può aiutare la tua organizzazione a rispettare molti dei regolamenti e delle disposizioni richiesti per Aadhaar.
| Němec | italština |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| organisation | organizzazione |
| helfen | aiutare |
| einzuhalten | rispettare |
| kann | può |
| bestimmungen | disposizioni |
| verordnung | regolamenti |
| viele | molti |
| der | e |
DE Einhaltung der UIDAI Aadhaar-Nummer-Verordnung
IT Conformità ai regolamenti sui numeri Aadhaar dell'UIDAI
| Němec | italština |
|---|---|
| der | ai |
| einhaltung | conformità |
| verordnung | regolamenti |
| nummer | numeri |
DE Einhaltung der Aadhaar Number Regulation der UIDAI | Thales
IT Conformità al Regolamento Aadhaar dell’UIDAI | Thales
| Němec | italština |
|---|---|
| der | al |
| einhaltung | conformità |
DE Einhaltung der Aadhaar Number Regulation der UIDAI
IT Conformità al Regolamento Aadhaar dell’UIDAI
| Němec | italština |
|---|---|
| der | al |
| einhaltung | conformità |
DE Tokenisierung von Aadhaar-Nummern
IT Tokenizzazione di numeri Aadhaar
| Němec | italština |
|---|---|
| tokenisierung | tokenizzazione |
| von | di |
| nummern | numeri |
DE Thales e-Security kann Sie mit den folgenden Maßnahmen dabei unterstützen, viele der Bestimmungen der Aadhaar Number Regulation der UIDAI einzuhalten:
IT e-Security di Thales può aiutarti a garantire la conformità a molti requisiti del Regolamento Aadhaar dell’UIDAI grazie alle funzionalità seguenti:
| Němec | italština |
|---|---|
| folgenden | seguenti |
| unterstützen | aiutarti |
| kann | può |
| bestimmungen | regolamento |
| viele | molti |
Zobrazuje se 14 z 14 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský