Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "verteilen" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "verteilen" z Němec do francouzština

Překlady verteilen

"verteilen" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

verteilen applications aux avec diffuser distribuer distribuez distribution déployer déployez grâce à par partager répartir répartition tout utilisant utilisateur utilisateurs utiliser utilisez utilisés via

Překlad Němec do francouzština jazyka verteilen

Němec
francouzština

DE Verteilen mithilfe von GPO Verteilen Sie das Programm über Ihr Active Directory-Netzwerk unter Nutzung von Gruppen-Richtlinien.

FR Déploiement à l'aide de GPO Déployez le programme sur votre réseau Active Directory en utilisant des stratégies de groupe.

Němec francouzština
verteilen déployez
active active
netzwerk réseau
directory directory
richtlinien stratégies
gruppen groupe
programm programme
mithilfe utilisant

DE Audioboom können Sie Ihren Podcast "hosten, verteilen und monetarisieren". Sie haben ein paar verschiedene Hosting-Ebenen, je nachdem, wie viele Downloads Sie erhalten:

FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :

Němec francouzština
podcast podcast
verteilen distribuer
ebenen niveaux
downloads téléchargements
und et
haben disposent
verschiedene différents
erhalten obtenez

DE Verteilen Sie überzeugenden Content über vielfältige Teams, Tools und Kanäle

FR Distribuez du contenu convaincant à travers de multiples équipes, outils et canaux

Němec francouzština
verteilen distribuez
kanäle canaux
teams équipes
und et
tools outils
über de

DE Einfaches Verteilen über Geschäftsbereiche, Regionen oder Kanäle zu den gewünschten Zeiten, egal ob Web, Social, E-Mail oder Vertrieb.

FR Distribuez facilement du contenu où vous le souhaitez, quand vous en avez besoin, qu'il s'agisse du web, des réseaux sociaux, ou des commerciaux.

Němec francouzština
einfaches facilement
verteilen distribuez
vertrieb commerciaux
oder ou
web web
social sociaux

DE Identifizieren und verteilen Sie Ihre Inhalte

FR Découvrez et syndiquez du contenu

Němec francouzština
und et
inhalte contenu

DE Mit sofort einsatzbereiten Layouts und Widgets können Sie Ihre Brand Guidelines schnell erstellen, bearbeiten und verteilen, wodurch Abhängigkeiten von Agenturpartnern beseitigt werden.

FR Les mises en page et les widgets prêts à l'emploi facilitent la création, la modification et accélère la diffusion de vos chartes, en réduisant votre dépendance aux agences.

Němec francouzština
layouts mises en page
widgets widgets
bearbeiten modification
und et
wodurch de

DE PDFs sind im Vergleich zu Brand Guidelines für digitale Marken schwieriger zu erstellen, zu pflegen und zu verteilen und Sie laufen Gefahr, dass eine veraltete Version irgendwo auf der Welt verfügbar ist

FR Les PDF sont également plus difficiles à créer, à actualiser et à distribuer qu'une charte graphique interactive, et vous courez toujours le risque qu'une ancienne version se trouve quelque part dans le monde

Němec francouzština
pdfs pdf
schwieriger difficiles
verteilen distribuer
gefahr risque
version version
irgendwo quelque part
welt monde
eine quune
im dans le
und et
ist trouve
zu à
verfügbar sont
laufen courez
erstellen créer
sie vous

DE Dadurch konnten wir alle neuen Assets schnell und unkompliziert verteilen

FR Cela nous a permis de distribuer tous les nouveaux documents de manière rapide et simple

Němec francouzština
neuen nouveaux
verteilen distribuer
und et
schnell rapide
alle tous
wir nous

DE Wir haben jetzt ein gut koordiniertes System, um neue Inhalte an unsere geschätzten Partner in der ganzen Welt zu verteilen

FR Nous disposons désormais d'un système bien coordonné pour diffuser le nouveau contenu à nos précieux partenaires dans le monde entier

Němec francouzština
gut bien
system système
partner partenaires
ganzen entier
verteilen diffuser
neue nouveau
jetzt désormais
inhalte contenu
unsere nos
zu à
der le
welt monde
um pour
wir disposons
in dans

DE Schwierigkeiten Inhalte schnell zu verteilen? Hier erfahren Sie, wie einfach das mit einem DAM geht.

FR Avec le DAM, la distribution de contenu ne fait jamais obstacle à la mise sur le marché.

Němec francouzština
verteilen distribution
zu à
inhalte contenu
mit mise
sie de

DE Clio konnte mit Bynder theoretisch von 5 Designern auf über 600 aufstocken. Erfahren Sie, wie Bynder zum Erstellen, Verwalten und Verteilen von Inhalten eingesetzt wird.

FR Découvrez comment le leader de l’automatisation industrielle Omron Automation Americas utilise Bynder et alimente son site web pour créer une expérience client unique.

Němec francouzština
bynder bynder
und et
erstellen créer

DE Laden Sie CSV- und PDF-Berichte herunter, um sie problemlos an Kollegen und Manager zu verteilen

FR Télécharger et partager des rapports d’analyses complets au format CSV ou PDF

Němec francouzština
verteilen partager
berichte rapports
csv csv
und et
pdf pdf
herunter télécharger
laden charger

DE Unsere Benutzeroberfläche mit Drag-and-Drop ermöglicht schnelle Anpassungen in Echtzeit, so dass Sie die Arbeitsauslastung optimal verteilen, Burnout vermeiden und Ihren ROI steigern können.

FR Les glisser-déposer au sein de notre interface permettent de rectifier le tir rapidement afin d'éviter le surmenage et d'augmenter le retour sur investissement en équilibrant les charges de travail.

Němec francouzština
benutzeroberfläche interface
ermöglicht permettent
schnelle rapidement
vermeiden éviter
und et
in en

DE Mit benutzerdefinierten Dashboards und Ansichten können Sie Termine visualisieren, Projekte planen und Aufgaben neu verteilen

FR Visualisez les échéances, planifiez les projets et reprogrammez les tâches en un instant grâce à des tableaux de bord et des vues personnalisés

Němec francouzština
ansichten vues
visualisieren visualisez
planen planifiez
benutzerdefinierten personnalisé
projekte projets
dashboards tableaux de bord
und et
mit de

DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.

FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.

Němec francouzština
registry registre
container conteneurs
verteilen distribuer
bereitstellen déployer
und et
entwickeln créer

DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten

FR Ils fournissent un support de grande qualité et d'une grande agilité

Němec francouzština
und et
einfach un
ebenso de

DE Erstellen Sie eine Wissensdatenbank für mehrere Marken, Sprachen und Produkte in einem System mit der UseResponse Multiforum-Funktion: Verteilen Sie Berechtigungen und passen Sie das Branding für jedes Produkt an.

FR Créez une base de connaissances pour plusieurs marques, langues et produits au sein d'un même système en utilisant la fonction UseResponse multiforum : distribuez les autorisations et personnalisez la marque pour chacun des produits.

Němec francouzština
sprachen langues
system système
verteilen distribuez
berechtigungen autorisations
passen personnalisez
funktion fonction
marken marques
und et
in en
branding marque
produkte les

DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere Cloud-Server

FR Nos équilibreurs de charge distribuent le trafic sur plusieurs serveurs de cloud

Němec francouzština
server serveurs
cloud cloud
verkehr trafic
unsere nos
mehrere plusieurs
über de

DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere VPS's

FR Nos équilibreurs de charge distribuent le trafic sur plusieurs VPS's

Němec francouzština
verkehr trafic
unsere nos
mehrere plusieurs
über de

DE Load Balancer verteilen den Netzwerk- oder Anwendungsverkehr auf einen Servercluster, verbessern die Reaktionsfähigkeit und erhöhen die Verfügbarkeit von Anwendungen.

FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.

Němec francouzština
load charge
balancer équilibreurs
reaktionsfähigkeit réactivité
verfügbarkeit disponibilité
und et
netzwerk réseau
oder ou
verbessern augmentant
erhöhen améliorant
einen un
anwendungen applications
von de

DE Erstellen und verteilen Sie bei Bedarf und in Echtzeit individualisierte Berichte und Dashboards.

FR Générez et distribuez des rapports et des tableaux de bord personnalisés, à la demande et en temps réel.

Němec francouzština
verteilen distribuez
bedarf demande
echtzeit temps réel
berichte rapports
und et
dashboards tableaux de bord
in en
sie de

DE Das ultimative Tool zum Verwalten und Verteilen Ihrer Unternehmensinformationen

FR L'outil ultime de gestion et de diffusion des informations de votre entreprise

Němec francouzština
ultimative ultime
und et
verwalten gestion
ihrer de

DE Sie können Ihre Unternehmensinformationen an Karten, Anwendungen, Suchmaschinen und Aggregatoren verteilen

FR Vous pouvez diffuser les informations de votre entreprise par le biais de cartes, d'applications, de moteurs de recherche et d'agrégateurs

Němec francouzština
karten cartes
verteilen diffuser
und et
suchmaschinen moteurs de recherche
ihre de

DE Verteilen und bearbeiten Sie Ihre Informationen

FR Distribuez et modifiez vos informations

Němec francouzština
verteilen distribuez
bearbeiten modifiez
informationen informations
und et
ihre vos

DE Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.

Němec francouzština
einblicke informations
budgets budgets
nutzen utilisez
richtig correctement
verteilen répartir
um afin
diese ces
ihre de
und vos

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

Němec francouzština
verteilen distribuer
reichweite portée
darin en
oder ou
podcasts podcasts
schritte étapes
orte endroits
wichtigsten plus
erhöhen augmenter
besteht est
zu à
leute les gens
bekommen pour

DE Drucken und Verteilen von Berichten

FR Impression et distribution de rapports

Němec francouzština
drucken impression
verteilen distribution
berichten rapports
und et
von de

DE Erstellen Sie publikationsfertige PDFs innerhalb unserer Plattform, um sie online zu verteilen oder an Ihre Druckerei zu senden.

FR Créez des PDF prêts à publier sur notre plateforme pour les distribuer en ligne ou les envoyer à votre imprimante.

Němec francouzština
pdfs pdf
online en ligne
verteilen distribuer
erstellen créez
unserer notre
plattform plateforme
oder ou
innerhalb en
zu à
senden envoyer
um pour
ihre votre

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie zu unterzeichnende Dokumente verschicken, Formulare ausfüllen und Mitarbeiter-Handbücher verteilen - und das alles noch vor dem ersten Arbeitstag!

FR En quelques clics, vous pouvez envoyer des documents à signer et des formulaires à remplir, et distribuer de la documentation avant le premier jour de travail.

Němec francouzština
klicks clics
verteilen distribuer
dokumente documents
und et
zu à
formulare formulaires
ausfüllen remplir
ersten premier
wenigen des

DE Verteilen Sie Vertriebsmaterialien an Ihr Team, um Ihre Vordenkerrolle zu sowie neue Beziehungen zu etablieren.

FR Distribuez à votre équipe des documents de vente ciblés en vue de renforcer le leadership et d'établir de nouvelles relations.

Němec francouzština
verteilen distribuez
neue nouvelles
beziehungen relations
etablieren établir
team équipe
zu à
ihr de

DE Verwalten und verteilen Sie Assets und sehen Sie sich die Ergebnisse an.

FR Gérez et distribuez les ressources, et visualisez leurs performances.

Němec francouzština
verwalten gérez
verteilen distribuez
assets ressources
ergebnisse performances
sehen visualisez
und et

DE Brandfolder hilft Marketing-Experten und Kreativen dabei, alle ihre Assets zu verwalten und zu verteilen, und zu verstehen, welche Ergebnisse sie liefern.

FR Brandfolder aide les spécialistes du marketing et les créateurs à gérer et à distribuer toutes leurs ressources, ainsi qu’à comprendre leur fonctionnement.

Němec francouzština
hilft aide
assets ressources
verwalten gérer
verteilen distribuer
experten spécialistes
marketing marketing
und et
zu à
alle toutes
sie les

DE Mit Seismic können Ihre Teams überzeugende Inhalte organisieren, erstellen und verteilen – dazu kommen die News, das Training und der Kontext, den Ihr Sales braucht, um zu gewinnen.

FR Seismic permet aux équipes de gérer, créer et distribuer du contenu convaincant, associé à des actualités, à des ressources de formation et à des éléments de contexte pour garantir le succès de votre équipe commerciale.

Němec francouzština
organisieren gérer
verteilen distribuer
news actualités
sales commerciale
kontext contexte
und et
teams équipes
training formation
inhalte contenu
zu à
um pour
erstellen créer

DE Veröffentlichen, aktualisieren, löschen und verteilen Sie Inhalte und aktuelle Nachrichten, zusammengestellt und synchronisiert aus internen und externen Quellen.

FR Publiez, mettez à jour, supprimez et distribuez des contenus et des actualités sélectionnés et synchronisés, depuis des sources internes et externes

Němec francouzština
löschen supprimez
verteilen distribuez
synchronisiert synchronisé
internen internes
quellen sources
veröffentlichen publiez
inhalte contenus
aktuelle jour
externen externes
und et
nachrichten actualités

DE Kunden Lösungen anzubieten, die die Arbeitslast optimal verteilen und auf den Technologie-Stack und auf Branchen abgestimmt sind

FR Proposer aux clients des solutions optimisées en fonction des charges de travail, tant pour la pile technologique que pour les secteurs verticaux

Němec francouzština
kunden clients
lösungen solutions
anzubieten proposer
arbeitslast charges de travail
stack pile
technologie technologique
branchen secteurs

DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern

FR Rappeler les dates et les échéances, se déplacer dans les bureaux pour remettre des documents, imprimer des copies pour obtenir des signatures, rédiger des pages de garde

Němec francouzština
büro bureaux
ausdrucken imprimer
kopien copies
unterschriften signatures
dokumenten documents
und et
fristen échéances
termine dates
von de
im dans
um pour

DE Verwalten Sie die Erstellung von Marketing-Assets in Wrike und ändern, speichern, organisieren und verteilen Sie die fertigen Assets im Bynder DAM.

FR Gérer la création et la production des supports marketing dans Wrike, puis organiser, stocker, structurer et distribuer les supports finaux dans le système de DAM de Bynder.

Němec francouzština
wrike wrike
speichern stocker
verteilen distribuer
marketing marketing
bynder bynder
verwalten gérer
organisieren organiser
und et
erstellung création
im dans le
in dans
von de

DE Speichern, organisieren und verteilen Sie Bynder-Inhalte und arbeiten Sie nahtlos an Ihren Projekten in Trello.

FR Stockez, organisez et distribuez les contenus de Bynder et collaborez de manière transparente sur vos projets dans Trello.

Němec francouzština
speichern stockez
verteilen distribuez
nahtlos de manière transparente
trello trello
inhalte contenus
bynder bynder
organisieren organisez
und et
projekten projets
in dans
sie de

DE Dank Videovorlagen können Sie Inhalte in mehreren Formaten erstellen und verteilen.

FR En utilisant des templates vidéo, vous pouvez créer, adapter et distribuer du contenu dans de nombreux formats.

Němec francouzština
formaten formats
verteilen distribuer
und et
inhalte contenu
in en
erstellen créer

DE Blitzschnelles Verteilen von Assets

FR Transmission rapide des ressources

Němec francouzština
von des
assets ressources

DE Contentstack ist eine API, headless Content Experience Plattform, mit der Unternehmen Inhalte über alle digitalen Eigenschaften hinweg erstellen, verwalten und verteilen können

FR Contentstack est une plateforme de contenu disposant d'une interface de programmation (API)

Němec francouzština
api api
plattform plateforme
ist est
inhalte contenu

DE Verteilen Sie neue Dateien sofort über Anwendungen, die Ihre Mitarbeiter täglich nutzen, sodass sie nicht nach den neuesten Materialien suchen müssen

FR Distribuez instantanément de nouveaux fichiers via des applications que vos collaborateurs utilisent quotidiennement, de façon à ce que vous n'ayez pas besoin de systématiquement chercher les documents les plus récents

Němec francouzština
verteilen distribuez
mitarbeiter collaborateurs
neue nouveaux
dateien fichiers
anwendungen applications
sofort instantanément
nutzen utilisent
nicht pas
die à
neuesten récents
suchen ce

DE Daher ist es wichtig, dass diese Partner in der Lage sind im Ramen eines neuen Projekts Inhalte zu importieren und an die Mitglieder des Unternehmens zu verteilen.

FR Il est donc essentiel que ces partenaires puissent importer et diffuser des contenus auprès des membres de l’organisation dans le cadre d’un nouveau projet.

Němec francouzština
wichtig essentiel
neuen nouveau
inhalte contenus
importieren importer
verteilen diffuser
mitglieder membres
im dans le
und et
in dans
es il
partner partenaires
projekts projet
daher que
diese ces
der de

DE Ergebnisse: Mit Bynder konnte unser Kunde die Art, Inhalte zu finden, zu organisieren, zu teilen und zu verteilen, rasch optimieren

FR Résultats : Avec Bynder, notre client a rapidement optimisé la façon dont il trouve, organise, partage et achemine son contenu

Němec francouzština
ergebnisse résultats
kunde client
finden trouve
teilen partage
rasch rapidement
bynder bynder
zu dont
und et
art façon
mit avec
unser notre
inhalte contenu

DE Mit DAM können Vertriebsmitarbeiter schnell Inhalte finden und verteilen, um ihre Verkaufsargumente zu personalisieren und zu stärken.

FR Avec le DAM, les vendeurs peuvent rapidement trouver et distribuer du contenu de valeur pour les aider à personnaliser et à renforcer leur argumentaire de vente.

Němec francouzština
schnell rapidement
inhalte contenu
verteilen distribuer
stärken renforcer
und et
finden trouver
zu à
um pour

DE Durch das Digital Asset Management erhalten Sales Teams eine umfangreiche Plattform mit Verkaufsinformationen, sodass sie das Material für den jeweiligen Interessenten auswählen und verteilen können.

FR La gestion des ressources numériques peut fournir aux vendeurs une vaste bibliothèque de documents de vente, afin qu'ils puissent sélectionner et distribuer le contenu qui correspond le mieux au prospect en question.

Němec francouzština
umfangreiche vaste
auswählen sélectionner
verteilen distribuer
und et
management gestion
asset ressources

DE Durch das Verteilen von Inhalten können Sie Ihr Einflussnetz erweitern

FR Distribuer du contenu aide à élargir votre réseau d'influence

Němec francouzština
verteilen distribuer
erweitern élargir

DE Mit Videoerstellungssoftware können Unternehmen aller Größenordnungen Marken-gebundene Video-Inhalte erstellen, anpassen, verwalten, verteilen und analysieren, um die explodierende Nachfrage nach Videos zu decken.

FR Les logiciels de création de vidéos permettent aux entreprises de toutes tailles de créer, d'adapter, de gérer, de distribuer et d'analyser des ressources vidéo de marque pour répondre à l'explosion de la demande de vidéos.

Němec francouzština
verteilen distribuer
unternehmen entreprises
verwalten gérer
und et
nachfrage répondre
aller des
video vidéo
videos vidéos
mit de
zu à
um pour
erstellen créer

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Zielmarkt definieren, Punkte verteilen und sich auf Ihren idealen Lead ausrichten.

FR Apprenez comment définir votre marché cible, distribuer des points et cibler votre lead idéal.

Němec francouzština
definieren définir
verteilen distribuer
idealen idéal
und et
punkte points

DE Schlüsseln Sie den Plan auf und verteilen Sie spezifische tägliche Aufgaben.

FR Décomposer le plan et donner à l'équipe des tâches quotidiennes spécifiques

Němec francouzština
plan plan
spezifische spécifiques
und et
auf à
den le
tägliche quotidiennes

Zobrazuje se 50 z 50 překladů