Přeložit "verschoben" do francouzština

FR Cest un secret bien gardé dAmazon. Au cours des deux dernières années, nous avons vu la date bouger. En 2019, cétait le 15 juillet, en 2020 il a été reporté au 13-14 octobre et en 2021 cétait du 21 au 22 juin.

• Cest un secret
• gardé dAmazon
• années
• bouger
• cétait le juillet
• a été reporté
• octobre

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com

• a déplacé
• copié la ligne
• affichera

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

• cellule qui a
• déplacée
• pourrez pas voir
• a été déplacée

FR EA Sports PGA Tour a été retardé, la sortie du «Printemps 2022» étant repoussée à une date inconnue

• EA Sports PGA
• a été retardé
• date inconnue

FR Les éléments sont restaurés à leur emplacement d’origine. Si l’emplacement d’origine d’un élément n’existe plus, ce dernier est déplacé vers Tous les fichiers.

• éléments sont restaurés
• emplacement
• élément
• dernier est déplacé

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com.

• a déplacé
• copié la ligne
• affichera

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

• cellule qui a
• déplacée
• pourrez pas voir
• a été déplacée

FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos

• produits déplacés
• autre
• vidéos déplacées
• car les catégories
• collection de vidéos

FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.

• conteneurs vous permettent
• rassembler des applications
• paquets
• isoler avec l'ensemble
• environnement d'exécution
• facilite leurs déplacements

FR Capacité de déplacer/renommer des conteneurs existants et des solutions dans WebUI

• Capacité de déplacer
• renommer des conteneurs
• solutions dans WebUI

FR L'interface MobileTogether Server permet maintenant de renommer des solutions ou de les déplacer dans des dossiers différents.

• L'interface MobileTogether Server
• maintenant de renommer
• solutions

FR Cette fonction ne concerne que les applis d'entreprise, les applis provenant des boutiques d'applis compilées ne devraient pas être renommées ou déplacées.

• fonction ne concerne
• applis d'entreprise
• renommées

FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"

• dossier par défaut
• l'avez pas déplacé
• bouton

FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format sous Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.

• Oui
• format sous Mac
• Windows
• déplacées de l'une
• l'autre
• Dropbox
• lecteur

FR Mise à jour de novembre 2019 : ajout de Google Podcasts et déplacement de Google Play Music vers la section "Plus".

• novembre
• ajout de Google
• déplacement de Google

FR Mise à jour de juin 2018 : Déplacement de Spotify et ajout de détails supplémentaires pour se retrouver dans leur répertoire.

• juin
• Déplacement de Spotify
• ajout de détails

FR Pour cela, l’entreprise doit transférer tous ses fichiers multimédias d’un serveur d’entreprise physique, à une plateforme cloud plus simple d’utilisation et évolutive.

• cela
• fichiers multimédias
• serveur
• physique

FR Si votre équipe ne peut pas accéder aux fichiers ou aux ressources dont elle a besoin, la recréation des ressources repousse les délais et soulève des problèmes de duplication de contenu et d'incohérence de marque

• accéder aux fichiers
• besoin
• recréation des ressources
• délais
• soulève des problèmes
• duplication de contenu
• d'incohérence de marque

FR Lorsque le statut de chaque tâche est modifié, la carte passe automatiquement à la colonne suivante

• Lorsque le statut
• tâche est modifié
• carte passe automatiquement
• colonne suivante

FR Les cartes peuvent également être déplacées manuellement vers n’importe quelle colonne en cliquant dessus et en les faisant glisser vers la position souhaitée

• déplacées manuellement vers
• dessus
• faisant glisser vers
• position souhaitée

FR La valeur PERT est calculée à rebours à partir d'une date de fin fixe, les dates limites des sous-traitants ne pouvant généralement pas être déplacées.

• rebours à partir
• date de fin

FR Elles permettent souvent de créer, de mettre à jour et de supprimer du contenu ou d'y accéder

• Elles permettent souvent
• créer
• supprimer du contenu
• d'y accéder

FR À noter que tout système informatique devient un cloud hybride dès lors que les applications peuvent être déplacées entre différents environnements séparés qui restent connectés

• hybride dès lors
• différents environnements séparés
• restent connectés

FR Le déplacement de grands ensembles de données de périphériques edge vers le cloud entraîne une certaine latence et réduit la bande passante, limitant ainsi votre capacité à agir sur les informations lorsqu’elles sont les plus utiles.

• déplacement de grands
• données de périphériques
• vers le cloud
• certaine latence
• réduit la bande

FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.

• avez peut-être mal
• l'adresse
• page a peut-être

FR Lorsque je passe entre les modes Schéma et Texte/Grille de XMLSpy, certains de mes commentaires ont été déplacés. Que puis-je faire ?

• Lorsque je passe
• modes Schéma
• Texte
• Grille de XMLSpy
• certains de mes
• déplacés

FR Utiliser les annotations Schéma XML au lieu des commentaires. Les annotations ne seront pas déplacées et l'utilisation du mécanisme d'annotations fourni par XML Schéma est la méthode préférée de "commenter" un fichier de schéma XML.

• Utiliser les annotations
• XML au lieu
• commentaires
• annotations ne seront
• déplacées
• l'utilisation du mécanisme
• fourni par XML
• fichier de schéma

FR Les sauvegardes iTunes peuvent être lues même si elles ont été déplacées de leur emplacement d'origine

• d'origine

FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.

• Sélectionnez le dossier
• lequel vous souhaitez
• contacts aillent
• dossier Contacts

FR Afin de changer l'emplacement du dossier de sauvegarde, ce dossier doit être renommé, déplacé ou supprimé

• sauvegarde
• déplacé
• supprimé

FR Une fois que le dossier "Sauvegarde" a été renommé, déplacé ou supprimé, un lien symbolique peut être créé vers l'emplacement de sauvegarde souhaité

• a été renommé
• déplacé
• supprimé
• créé vers l'emplacement
• sauvegarde souhaité

FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.

• sauvegarde iTunes vers
• autre emplacement
• glisser

FR Aux dernières nouvelles, il est peu probable que Starfield soit publié en 2021 et sera retardé jusquà un point futur.

• dernières nouvelles
• sera retardé jusquà
• point

FR Malheureusement, ce jeu ne semble pas bon pour le moment après que Paradox Interactive a retiré Hardsuit Labs du développement et a reporté les précommandes.

• Malheureusement
• jeu ne semble
• Paradox Interactive a

FR La prochaine version, No Time To Die, a été repoussée, mais nous atteignons enfin le point où ce dernier opus – et le dernier de Daniel Craig – est sur le point de sortir en avant-première.

• prochaine version
• No Time To
• a été repoussée
• où ce dernier
• dernier de Daniel
• point de sortir

FR Ou son propriétaire l'a peut-être renommé, a désactivé son partage par erreur ou l'a déplacé hors du dossier Dropbox, sur son ordinateur de bureau.

• propriétaire l'a peut-être
• erreur
• l'a déplacé hors
• dossier Dropbox

FR Une fois transférées vers le nouveau compte, les vidéos ne seront plus disponibles sur l'ancien compte.

• fois transférées vers
• nouveau compte
• vidéos ne seront
• disponibles sur l'ancien

FR Si vous avez archivé une question par erreur, allez à l'onglet Archives, survolez la question à l'aide de votre souris et cliquez sur Désarchiver. La question retournera alors dans l'onglet Actives.

• erreur
• allez à l'onglet
• survolez la question
• cliquez sur Désarchiver
• question retournera alors
• l'onglet

FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.

• l'interruption d'un stream
• clip sont stockées
• tableau
• données
• seront modifiées
• contiendront les informations

FR Si vous décidez de déplacer votre Événement live dans un autre dossier, toutes les vidéos archivées de cet événement resteront dans le dossier actuel et ne seront pas déplacées

• décidez de déplacer
• autre dossier
• dossier actuel
• seront pas déplacées

FR Si vous déplacez l'événement live, les archives ne seront pas déplacées par défaut

• déplacez l'événement live
• archives ne seront
• déplacées par défaut

FR L'équipe d'ingénierie a commencé par son propre département et a transféré toute sa documentation dans Confluence

• L'équipe d'ingénierie a
• propre département
• documentation dans Confluence

FR Pourquoi Atlassian a-t-il migré Team Calendars vers Confluence Cloud Premium ?

• Pourquoi Atlassian a-t-il
• Team Calendars vers
• Cloud Premium

FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.

• Sélectionnez le dossier
• lequel vous souhaitez
• données de calendrier
• calendrier Outlook

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

• fois extraits
• appareil en installant
• sauvegardant l'appareil
• puis en modifiant
• sauvegarde de l'appareil

FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement

• l'application Notes pendant
• d'être supprimée définitivement

FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format par Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.

• Oui
• format par Mac
• Windows
• déplacées de l'une
• l'autre
• Dropbox
• lecteur

FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos emprunteront le nuage dans votre photothèque iCloud

• avez un Mac
• Malibu
• iPhone en Indonésie
• n'est pas grave
• photothèque iCloud

FR Avec Windows 11, Microsoft a déplacé le menu Démarrer au centre de lécran

• Windows
• Microsoft a déplacé
• lécran

FR (Pocket-lint) - Ring va fermer ses applications de bureau pour Mac et PC. Cependant, il a décalé la date de son arrêt au 31 décembre 2021.

• Pocket-lint
• Ring va fermer
• applications de bureau
• Mac
• PC
• Cependant
• arrêt au décembre