Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "verbraucherverhalten" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "verbraucherverhalten" z Němec do francouzština

Překlad Němec do francouzština jazyka verbraucherverhalten

Němec
francouzština

DE Verfolgen Sie das Verbraucherverhalten in Bezug auf bestimmte Themen, um über Trends in Ihrer Branche auf dem Laufenden zu bleiben.

FR Suivez le comportement des consommateurs par rapport à des sujets spécifiques pour rester au courant des tendances dans votre secteur.

Němec francouzština
verfolgen suivez
bezug rapport
bestimmte spécifiques
trends tendances
branche secteur
laufenden courant
sie sujets
zu à
bleiben rester
in dans
um pour
über des
dem le

DE 20. Einblick in das Verbraucherverhalten auf Social Media

FR 20. Comprenez mieux le comportement social

Němec francouzština
social social
das le

DE Das Verbraucherverhalten ist nicht linear. Daher maximiert die Empfehlungstechnologie von Outbrain Monetarisierung und Engagement über ein ganzes Spektrum von Umgebungen.

FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.

Němec francouzština
outbrain outbrain
monetarisierung monétisation
daher ce
die à
von de
und et

DE So schnell erhalten Sie Erkenntnisse über das Verbraucherverhalten!

FR Découvrez comment obtenir rapidement des données sur le comportement des consommateurs !

Němec francouzština
schnell rapidement
erkenntnisse données
so comment
sie obtenir
das le

DE Haben auch Sie Fragen zum Gesundheits- und Fitnessmarkt? Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Umfragen zum Verbraucherverhalten durchführen – mit unserer inklusiven Marktforschungsplattform.

FR Vous avez d'autres questions sur le sujet ? Découvrez comment réaliser vos propres sondages sur le comportement des consommateurs en matière de santé et forme physique grâce à notre plateforme d'études de marché tout-en-un.

Němec francouzština
durchführen réaliser
gesundheits santé
umfragen sondages
fragen questions
und et
wie comment
eigenen propres
unserer notre
mit sujet
sie le
haben avez
ihre vos

DE Damit die weltweit führenden Unternehmen Entscheidungen mit Vertrauen und Zuversicht treffen können, benötigen sie einen unabhängigen Partner, der ihnen hilft, das Verbraucherverhalten plattformübergreifend zu erfassen und zu verstehen.

FR Afin de prendre des décisions avec confiance, les entreprises leaders dans le monde ont besoin d’un partenaire indépendant pour comprendre le comportement des consommateurs d’une plateforme à l'autre.

Němec francouzština
weltweit monde
entscheidungen décisions
unabhängigen indépendant
plattform plateforme
unternehmen entreprises
benötigen besoin
partner partenaire
und prendre
zuversicht confiance
zu à
verstehen comprendre
damit de

DE Comscore ist ein anerkannter weltweiter Marktführer für plattformübergreifende Messung von Mediennutzung, Werbewirksamkeit und Verbraucherverhalten

FR Comscore est reconnu comme un leader mondial dans la mesure des audiences, des publicités et des habitudes de consommation sur de multiples plateformes

Němec francouzština
comscore comscore
anerkannter reconnu
weltweiter mondial
plattform plateformes
und et
ist est
messung mesure
von de

DE Die 5 Trends, die wir für 2021 prognostiziert haben. Es handelt sich nicht um eine Liste von kurzlebigen Taktiken oder ungetesteten neuen Features – dies sind die Trends, die das Verbraucherverhalten und die Social-Media-Strategie bestimmen.

FR Les 5 tendances que nous avons prévues pour 2021. Il ne s'agit pas d'une liste de tactiques ou de nouvelles fonctionnalités non testées, mais des tendances qui façonnent le comportement des consommateurs et les stratégies

Němec francouzština
trends tendances
neuen nouvelles
features fonctionnalités
es il
nicht ne
oder ou
taktiken tactiques
und et
wir nous
für pour
liste liste
haben avons
dies sagit
strategie stratégies
die le
sind pas

DE Angesichts der veränderten Verbraucherverhalten ist es für Banken von entscheidender Bedeutung, eine zufriedenstellende Customer Journey anzubieten und gleichzeitig die Benutzer vor Betrug durch Social Engineering zu schützen.

FR Compte tenu du changement de comportement des consommateurs, il est crucial pour les banques d'offrir un parcours client satisfaisant tout en protégeant les utilisateurs contre la fraude d'ingénierie sociale.

Němec francouzština
banken banques
entscheidender crucial
gleichzeitig tout en
betrug fraude
social sociale
schützen protégeant
customer client
benutzer utilisateurs
es il
journey parcours
ist est

DE Wenn sich Branchen entwickeln, bringen Fortschritte in der Technologie auch Veränderungen im Verbraucherverhalten mit sich.

FR Les secteurs d’activité évoluent, et le progrès technologique entraîne aussi des changements dans le comportement des consommateurs.

Němec francouzština
branchen secteurs
fortschritte progrès
technologie technologique
entwickeln évoluent
im dans le
änderungen changements
in dans
der et

DE Verbessern Sie Ihre Medien- und Marketingstrategie, verstehen Sie Ihre Zielgruppen und erkennen Sie Trends im Verbraucherverhalten

FR Façonnez votre stratégie médiatique et marketing, comprenez vos publics et observez les tendances du comportement des consommateurs

Němec francouzština
medien médiatique
trends tendances
und et
ihre vos

DE Früh übt sich, was das Zeug hält: Wie COVID und die globale Versandkrise das Verbraucherverhalten zu Weihnachten beeinflussen werden

FR C'est la saison des achats anticipés : Comment le COVID et la crise mondiale du transport maritime influenceront le comportement des consommateurs pour les fêtes de fin d'année

Němec francouzština
covid covid
globale mondiale
und et

DE Wir verwenden Daten, um Märkte und Verbraucherverhalten zu verstehen. Unsere Lösungen sind von Fachwissen und Erfahrung geprägt.

FR Nous utilisons la data pour mieux cerner les particularités des marchés de nos clients et le comportement des consommateurs. Nos solutions sont guidées par nos connaissances et notre expertise.

Němec francouzština
lösungen solutions
märkte marchés
und et
fachwissen expertise
wir nous
verwenden utilisons
unsere nos
von de

DE Tauchen Sie tief in die Bereiche Verbraucherverhalten, Marktsegmentierung und Kundentreue ein und befassen Sie sich mit der Theorie und Praxis des Marketingprozesses.

FR Apprenez-en plus sur le comportement des consommateurs, la segmentation du marché, la loyauté du consommateur, et étudiez la théorie et la pratique du cycle de vie marketing.

Němec francouzština
theorie théorie
praxis pratique
in en
und et

DE Die durch die Pandemie verursachten gesellschaftlichen Veränderungen schaffen neue Herausforderungen für Marken, die versuchen, das veränderte Verbraucherverhalten zu antizipieren und daraus zu profitieren

FR Les changements sociétaux liés à la pandémie créent de nouveaux défis pour les marques qui cherchent à anticiper et à capitaliser sur les nouvelles habitudes des consommateurs

Němec francouzština
pandemie pandémie
schaffen créent
herausforderungen défis
marken marques
antizipieren anticiper
und et
änderungen changements
zu à

DE Das Verbraucherverhalten ändert sich schneller als je zuvor

FR Le comportement des consommateurs évolue de plus en plus vite

Němec francouzština
schneller vite
zuvor de

DE Basierend auf diesen Erkenntnissen können Sie Strategien zur optimalen Ansprache durch Kampagnenbotschaften erarbeiten. Außerdem lassen sich kurz-, mittel- und langfristige Trends im Verbraucherverhalten erkennen.

FR À partir de là, vous pouvez définir les meilleurs messages de campagne pour communiquer avec eux. De plus, vous pouvez repérer les tendances en matière de comportement des consommateurs à court, moyen et long terme.

Němec francouzština
lassen partir
erkennen repérer
trends tendances
außerdem et
basierend avec
können pouvez
zur de

DE wir deine Zustimmung dazu haben (zum Beispiel, dass du an bestimmten Aktivitäten zur Einsicht in Verbraucherverhalten, wie bestimmten Umfragen und Fokusgruppen, teilnimmst); oder

FR lorsque nous avons votre consentement pour le faire (par exemple, pour que vous participiez à certaines activités d'information des consommateurs telles que des enquêtes spécifiques et des groupes de discussion); ou

Němec francouzština
zustimmung consentement
umfragen enquêtes
und et
aktivitäten activités
oder ou
beispiel par exemple
bestimmten des
in à
wir nous
zur de

DE Die Daten werden zusammen mit dem persönlichen Standortverhalten analysiert, um aus kommerziellen Betrachtungen und realen Ladenbesuchen Erkenntnisse über das Verbraucherverhalten zu gewinnen.

FR Les données sont analysées, ainsi que les différents lieux que fréquentent les consommateurs, afin d?obtenir des informations sur leur comportement à partir de visites commerciales et de visites de magasins dans le monde réel.

Němec francouzština
kommerziellen commerciales
und et
daten données
zusammen de
analysiert analysé
um afin
zu à
erkenntnisse informations

DE Die Pandemie hat das Verbraucherverhalten radikal verändert

FR La pandémie a radicalement changé le comportement des consommateurs

Němec francouzština
pandemie pandémie
radikal radicalement
verändert changé
das le
die la
hat a

DE Erschließen Sie neue Einnahmequellen durch die Analyse von Daten und Verbraucherverhalten im Rahmen eines nachhaltigen Transformationsprogramms

FR Identifiez les nouveaux flux de revenus en analysant les données et le comportement des consommateurs dans le contexte d’un programme de transformation durable

Němec francouzština
neue nouveaux
einnahmequellen revenus
analyse analysant
nachhaltigen durable
rahmen contexte
und et
im dans le
daten données
die transformation
von de

DE Der Sentinel-Bericht liefert aufschlussreiche Nachweise für Verbraucherverhalten und Markttrends, um zum strategischen Denken anzuregen.

FR Le rapport de sentinelle est une analyse pointue du comportement des consommateurs et des tendances du marché qui suscitent de nouvelles pensées stratégiques.

Němec francouzština
strategischen stratégiques
bericht rapport
und et
um une

DE Mit dem sich ständig verändernden Verbraucherverhalten, müssen Online-Händler sich stets weiterentwickeln und die Anwendung von E-Commerce Tools erweitern, um der wachsenden Multichannel Nachfrage?

FR Shopify, 4e mondial des éditeurs de solutions de sites e-commerce.

Němec francouzština
e-commerce e-commerce
e e
und des

DE Wie COVID-19 das Verbraucherverhalten verändert

FR Comment la COVID-19 change-t-elle le comportement des consommateurs

Němec francouzština
das le
wie la

DE Was aber besonders zu denken gibt, sind die Veränderungen im Verbraucherverhalten nach einer schlechten Interaktion mit dem Kundenservice

FR Mais ce qui est le plus surprenant, c’est la façon dont le comportement des consommateurs change après une mauvaise interaction avec le service client

Němec francouzština
schlechten mauvaise
interaktion interaction
änderungen change
kundenservice service client
aber mais
mit avec
einer une
was dont
dem le

DE Damit die weltweit führenden Unternehmen Entscheidungen mit Vertrauen und Zuversicht treffen können, benötigen sie einen unabhängigen Partner, der ihnen hilft, das Verbraucherverhalten plattformübergreifend zu erfassen und zu verstehen.

FR Afin de prendre des décisions avec confiance, les entreprises leaders dans le monde ont besoin d’un partenaire indépendant pour comprendre le comportement des consommateurs d’une plateforme à l'autre.

Němec francouzština
weltweit monde
entscheidungen décisions
unabhängigen indépendant
plattform plateforme
unternehmen entreprises
benötigen besoin
partner partenaire
und prendre
zuversicht confiance
zu à
verstehen comprendre
damit de

DE Comscore ist ein anerkannter weltweiter Marktführer für plattformübergreifende Messung von Mediennutzung, Werbewirksamkeit und Verbraucherverhalten

FR Comscore est reconnu comme un leader mondial dans la mesure des audiences, des publicités et des habitudes de consommation sur de multiples plateformes

Němec francouzština
comscore comscore
anerkannter reconnu
weltweiter mondial
plattform plateformes
und et
ist est
messung mesure
von de

DE Mit dem sich ständig verändernden Verbraucherverhalten, müssen Online-Händler sich stets weiterentwickeln und die Anwendung von E-Commerce Tools erweitern, um der wachsenden Multichannel Nachfrage?

FR Shopify, 4e mondial des éditeurs de solutions de sites e-commerce.

Němec francouzština
e-commerce e-commerce
e e
und des

DE Wenn sich Branchen entwickeln, bringen Fortschritte in der Technologie auch Veränderungen im Verbraucherverhalten mit sich.

FR Les secteurs d’activité évoluent, et le progrès technologique entraîne aussi des changements dans le comportement des consommateurs.

Němec francouzština
branchen secteurs
fortschritte progrès
technologie technologique
entwickeln évoluent
im dans le
änderungen changements
in dans
der et

DE Wenn sich Branchen entwickeln, bringen Fortschritte in der Technologie auch Veränderungen im Verbraucherverhalten mit sich.

FR Les secteurs d’activité évoluent, et le progrès technologique entraîne aussi des changements dans le comportement des consommateurs.

Němec francouzština
branchen secteurs
fortschritte progrès
technologie technologique
entwickeln évoluent
im dans le
änderungen changements
in dans
der et

DE Was aber besonders zu denken gibt, sind die Veränderungen im Verbraucherverhalten nach einer schlechten Interaktion mit dem Kundenservice

FR Mais ce qui est le plus surprenant, c’est la façon dont le comportement des consommateurs change après une mauvaise interaction avec le service client

Němec francouzština
schlechten mauvaise
interaktion interaction
änderungen change
kundenservice service client
aber mais
mit avec
einer une
was dont
dem le

DE verwendet Kaufgewohnheiten, Produktnutzung, Website-Interaktionen und anderes Verbraucherverhalten bei der Aufteilung einer Zielgruppe

FR utilise les habitudes d'achat, l'utilisation des produits, les interactions sur le site Web et d'autres comportements des consommateurs pour diviser un public

Němec francouzština
verwendet utilise
zielgruppe public
interaktionen interactions
und et
website site

DE wir deine Zustimmung dazu haben (zum Beispiel, dass du an bestimmten Aktivitäten zur Einsicht in Verbraucherverhalten, wie bestimmten Umfragen und Fokusgruppen, teilnimmst); oder

FR lorsque nous avons votre consentement pour le faire (par exemple, pour que vous participiez à certaines activités d'information des consommateurs telles que des enquêtes spécifiques et des groupes de discussion); ou

Němec francouzština
zustimmung consentement
umfragen enquêtes
und et
aktivitäten activités
oder ou
beispiel par exemple
bestimmten des
in à
wir nous
zur de

DE Das Verbraucherverhalten ist nicht linear. Daher maximiert die Empfehlungstechnologie von Outbrain Monetarisierung und Engagement über ein ganzes Spektrum von Umgebungen.

FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.

Němec francouzština
outbrain outbrain
monetarisierung monétisation
daher ce
die à
von de
und et

DE So schnell erhalten Sie Erkenntnisse über das Verbraucherverhalten!

FR Découvrez comment obtenir rapidement des données sur le comportement des consommateurs !

Němec francouzština
schnell rapidement
erkenntnisse données
so comment
sie obtenir
das le

DE Haben auch Sie Fragen zum Gesundheits- und Fitnessmarkt? Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Umfragen zum Verbraucherverhalten durchführen – mit unserer inklusiven Marktforschungsplattform.

FR Vous avez d'autres questions sur le sujet ? Découvrez comment réaliser vos propres sondages sur le comportement des consommateurs en matière de santé et forme physique grâce à notre plateforme d'études de marché tout-en-un.

Němec francouzština
durchführen réaliser
gesundheits santé
umfragen sondages
fragen questions
und et
wie comment
eigenen propres
unserer notre
mit sujet
sie le
haben avez
ihre vos

DE Verstehen Sie Trends im Verbraucherverhalten.

FR Analysez les tendances comportementales des consommateurs

Němec francouzština
trends tendances

DE Faktoren wie Prognosen, Vertriebs- und Lieferkettenoptimierung, Marketing und Verbraucherverhalten verschaffen dem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil und Datenführerschaft in seinem Bereich

FR Des domaines tels que la prévision, l'optimisation des ventes et de la supply chain, le marketing et le comportement des consommateurs donnent à l'entreprise un avantage concurrentiel et un leadership en matière de données dans son domaine

Němec francouzština
verschaffen donnent
prognosen prévision
marketing marketing
und et
unternehmen lentreprise
vertriebs ventes
einen un
in en
seinem le
bereich domaine

DE Von personalisierten E-Mails bis hin zu Cross- oder Upselling basierend auf den letzten Käufen hat maschinelles Lernen Unternehmen dabei geholfen, ihre Daten zum Verbraucherverhalten zu nutzen.

FR Qu'il s'agisse d'e-mails personnalisés ou de ventes croisées ou incitatives basées sur des achats récents, le machine learning a aidé les entreprises à exploiter leurs données, en fonction du comportement des consommateurs.

Němec francouzština
e-mails mails
letzten récents
maschinelles machine
lernen learning
daten données
geholfen aidé
personalisierten personnalisé
basierend basé
unternehmen entreprises
oder ou
zu à
nutzen fonction
hat a

DE Insight-Bericht herunterladen Das Verbraucherverhalten kann sprunghaft sein - jeder, der schon einmal Reihen leerer Regale in...

FR Télécharger le rapport d'analyse Le comportement des consommateurs peut être volatile - quiconque a vu des rangées de rayons vides à...

Němec francouzština
herunterladen télécharger
reihen rangées
bericht rapport
kann peut
in à
der de

DE Tauchen Sie tief in die Bereiche Verbraucherverhalten, Marktsegmentierung und Kundentreue ein und befassen Sie sich mit der Theorie und Praxis des Marketingprozesses.

FR Apprenez-en plus sur le comportement des consommateurs, la segmentation du marché, la loyauté du consommateur, et étudiez la théorie et la pratique du cycle de vie marketing.

Němec francouzština
theorie théorie
praxis pratique
in en
und et

DE Haben auch Sie Fragen zum Gesundheits- und Fitnessmarkt? Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Umfragen zum Verbraucherverhalten durchführen – mit unserer inklusiven Marktforschungsplattform.

FR Vous avez d'autres questions sur le sujet ? Découvrez comment réaliser vos propres sondages sur le comportement des consommateurs en matière de santé et forme physique grâce à notre plateforme d'études de marché tout-en-un.

DE Social Media-Analytik-Software, die Verbraucherverhalten und Markttrends durch Gespräche über mehrere Plattformen hinweg analysiert.

FR Logiciel d'analytics des médias sociaux qui fournit des informations sur les consommateurs et les tendances du marché en analysant les conversations sur plusieurs plateformes. En savoir plus sur Brandwatch

DE Social Media-Analytik-Software, die Verbraucherverhalten und Markttrends durch Gespräche über mehrere Plattformen hinweg analysiert.

FR Logiciel d'analytics des médias sociaux qui fournit des informations sur les consommateurs et les tendances du marché en analysant les conversations sur plusieurs plateformes. En savoir plus sur Brandwatch

DE Social Media-Analytik-Software, die Verbraucherverhalten und Markttrends durch Gespräche über mehrere Plattformen hinweg analysiert.

FR Logiciel d'analytics des médias sociaux qui fournit des informations sur les consommateurs et les tendances du marché en analysant les conversations sur plusieurs plateformes. En savoir plus sur Brandwatch

DE Social Media-Analytik-Software, die Verbraucherverhalten und Markttrends durch Gespräche über mehrere Plattformen hinweg analysiert.

FR Logiciel d'analytics des médias sociaux qui fournit des informations sur les consommateurs et les tendances du marché en analysant les conversations sur plusieurs plateformes. En savoir plus sur Brandwatch

DE Social Media-Analytik-Software, die Verbraucherverhalten und Markttrends durch Gespräche über mehrere Plattformen hinweg analysiert.

FR Logiciel d'analytics des médias sociaux qui fournit des informations sur les consommateurs et les tendances du marché en analysant les conversations sur plusieurs plateformes. En savoir plus sur Brandwatch

DE Social Media-Analytik-Software, die Verbraucherverhalten und Markttrends durch Gespräche über mehrere Plattformen hinweg analysiert.

FR Logiciel d'analytics des médias sociaux qui fournit des informations sur les consommateurs et les tendances du marché en analysant les conversations sur plusieurs plateformes. En savoir plus sur Brandwatch

DE Social Media-Analytik-Software, die Verbraucherverhalten und Markttrends durch Gespräche über mehrere Plattformen hinweg analysiert.

FR Logiciel d'analytics des médias sociaux qui fournit des informations sur les consommateurs et les tendances du marché en analysant les conversations sur plusieurs plateformes. En savoir plus sur Brandwatch

DE So schnell erhalten Sie Erkenntnisse über das Verbraucherverhalten!

FR Découvrez comment obtenir rapidement des données sur le comportement des consommateurs !

Zobrazuje se 50 z 50 překladů