DE Unsere gemeinsam mit VICE produzierte Originalserie ist mit neuen Folgen zurück und stellt Menschen vor, die ihren Alltagsjob an den Nagel gehängt haben, um ihre Traumkarriere zu verfolgen.
Přeložit "produzierte" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "produzierte" z Němec do francouzština
Překlady produzierte
"produzierte" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| produzierte | produit |
Překlad Němec do francouzština jazyka produzierte
Němec
francouzština
FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| vice | vice |
| neuen | nouveaux |
| folgen | épisodes |
| gemeinsam | avec |
| ist | est |
| haben | ont |
| um | afin |
| menschen | personnes |
| zurück | retour |
DE Außerdem stellen wir nach Nachhaltigkeitskriterien produzierte Hardware wie das Fairphone oder die faire Computermaus aus
FR De plus, nous exposons du matériel produit d'après les principes de la durabilité, comme le Fairphone ou la souris équitable
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hardware | matériel |
| faire | équitable |
| oder | ou |
| produzierte | produit |
| wir | nous |
DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.
FR Le restaurant Communal de Provo sert des plats à base d’ingrédients locaux de premier choix, notamment des viandes et fromages produits selon des méthodes durables.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| lokale | locaux |
| nachhaltig | durables |
| fleisch | viandes |
| und | et |
| ihr | de |
DE Auf der Karte des Communal in Provo, Utah, findet ihr erstklassige lokale und nachhaltig produzierte Fleisch- und Käsespezialitäten.
FR Le restaurant Communal de Provo sert des plats à base d’ingrédients locaux de premier choix, notamment des viandes et fromages produits selon des méthodes durables.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| lokale | locaux |
| nachhaltig | durables |
| fleisch | viandes |
| und | et |
| ihr | de |
DE Radiomir Uhren sind von den historischen Modellen inspiriert, die Panerai in den 1930ern produzierte. Eine Hommage an die Vorzüglichkeit italienischen Designs.
FR La collection Radiomir est inspirée par les modèles historiques conçus par Panerai dans les années 1930. Un bel hommage à l’excellence du design italien.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| historischen | historiques |
| panerai | panerai |
| hommage | hommage |
| italienischen | italien |
| inspiriert | inspiré |
| die | à |
| in | dans |
| eine | un |
| designs | design |
DE Zugriff auf benutzergenerierte und von Herstellern produzierte Modelle, um Ihren Modellen Kontext und Leben einzuhauchen.
FR Accédez à une bibliothèque de modèles générés par les utilisateurs ou produits par les développeurs afin d'apporter une touche réaliste à vos projets.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zugriff | accédez |
| herstellern | produits |
| um | afin |
| modelle | modèles |
| von | de |
| und | vos |
DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone
FR Fairphone est à l?origine du premier programme de salaire vital dans l?industrie électronique : nous versons aux ouvriers d?usine une prime pour chaque téléphone produit
| Němec | francouzština |
|---|---|
| programm | programme |
| bonus | prime |
| produzierte | produit |
| smartphone | téléphone |
| ersten | une |
| in | dans |
| wir | nous |
| jedes | chaque |
DE Der Energiezähler misst die von einem System verbrauchte oder einem Generator produzierte elektrische Energie. Als Ei...
FR Les capteurs de courant sont des transducteurs qui se présentent le plus souvent sous la forme d'un tore (par ex. pin...
DE Sie bestand zwischen 1988 und 1990 und produzierte zwei Studioalben
FR Jim Keltner fut surnommé le « sixième Wilbury »
DE Die drei r im Namen stehen für Reduce, reuse, recycle. Wer also fair und nachhaltig produzierte Mode sucht, wird hier fündig.
FR Les trois r du nom : réduire, réutiliser et recycler font ici le bonheur de ceux qui sont en quête de commerce équitable et durable.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| namen | nom |
| nachhaltig | durable |
| und | et |
| die | bonheur |
| hier | ici |
| drei | trois |
| wird | le |
DE Techno bezeichnet eine elektronisch oder künstlich produzierte Tanzmusik im 4/4-Takt, was jedoch von jedem Künstler anderes interpretiert wird
FR La techno est un genre de musique électronique apparu aux États-Unis dans les années 1980
| Němec | francouzština |
|---|---|
| techno | techno |
| elektronisch | électronique |
| im | dans |
| von | de |
| jedem | les |
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
FR La carrière de Rik à la télévision et à la radio la vu produire et / ou présenter de nombreuses émissions, notamment GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice et Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| tv | télévision |
| ads | ads |
| in | à |
| und | et |
| sky | sky |
| games | games |
| oder | ou |
| vielen | nombreuses |
DE Tarantinos Produktionsfirma A Band Apart produzierte beide und sie sollen als Filme dienen, die Vic Vega in Reservoir Dogs sehen würde, wenn er sich nicht die Ohren abtrennt.
FR La société de production de Tarantino, A Band Apart, a produit les deux, et ils sont censés servir de films que Vic Vega dans Reservoir Dogs irait voir quand il ne se coupe pas les oreilles.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| band | band |
| filme | films |
| dienen | servir |
| ohren | oreilles |
| reservoir | reservoir |
| er | il |
| und | et |
| in | dans |
| produzierte | produit |
| nicht | pas |
| beide | les |
| sie | de |
DE Alle vier Modi arbeiteten konstant, und selbst wenn sie in einer leichten Brise flogen, blieb die Drohne stabil, und die Kamera produzierte schöne, glatte Aufnahmen
FR Les quatre modes ont fonctionné de manière cohérente, et même en volant dans une légère brise, le drone est resté stable, la caméra produisant de belles images fluides
| Němec | francouzština |
|---|---|
| modi | modes |
| leichten | légère |
| brise | brise |
| drohne | drone |
| stabil | stable |
| kamera | caméra |
| schöne | belles |
| aufnahmen | images |
| und | et |
| in | en |
| vier | quatre |
DE Wann immer möglich, werden biologisch produzierte Lebensmittel von hoher Qualität aus der Region und von lokalen Partnern angeboten.
FR Dans la mesure du possible, des aliments biologiques de haute qualité provenant de la région et de partenaires locaux sont proposés.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| möglich | possible |
| lebensmittel | aliments |
| hoher | haute |
| partnern | partenaires |
| angeboten | proposés |
| qualität | qualité |
| region | région |
| lokalen | locaux |
| und | et |
DE Diese nachhaltig produzierte Ausstellung erkundet all diese Veränderungen und mehr.
FR Cette exposition produite de manière durable explore tous ces changements et plus encore.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| nachhaltig | durable |
| ausstellung | exposition |
| erkundet | explore |
| all | tous |
| und | et |
| mehr | plus |
| änderungen | changements |
| diese | ces |
DE Jede Tonne produzierte Biokohle bindet etwa drei Tonnen CO₂
FR Chaque tonne de biochar qui est produite séquestre environ trois tonnes de CO₂
DE Beispielsweise nutzen etwa 70 % der Marketingspezialisten weltweit selbst produzierte Social-Media-Inhalte, um mit Kunden in Kontakt zu treten und ihre Marke zu bewerben
FR Par exemple, environ 70 % des responsables marketing dans le monde produisent du contenu sur les réseaux sociaux pour dialoguer avec les clients et promouvoir leur marque
| Němec | francouzština |
|---|---|
| weltweit | monde |
| bewerben | promouvoir |
| kunden | clients |
| und | et |
| social | sociaux |
| inhalte | contenu |
| mit | avec |
| marke | marque |
| beispielsweise | exemple |
| etwa | environ |
DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA Audio-App herunter. Hören Sie wunderschön produzierte Geschichten mit Persönlichkeiten, die nicht oft in Museen zu hören sind. Hier finden Sie die App.
FR Apportez des écouteurs et téléchargez l'application gratuite SFMOMA Audio. Écoutez des histoires merveilleusement produites mettant en vedette des personnalités que l'on n'entend pas souvent dans les musées Trouvez le ici.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| laden | téléchargez |
| kostenlose | gratuite |
| geschichten | histoires |
| persönlichkeiten | personnalités |
| oft | souvent |
| museen | musées |
| finden | trouvez |
| kopfhörer | écouteurs |
| und | et |
| audio | audio |
| nicht | pas |
| mit | apportez |
| hier | ici |
| die app | lapplication |
| in | en |
DE Diese Läden kleiden Zürich in nachhaltig produzierte Mode:
FR Ces boutiques ont lancé une mode durable à Zurich :
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zürich | zurich |
| nachhaltig | durable |
| mode | mode |
| läden | boutiques |
| in | à |
| diese | ces |
DE Vom langlebigen Accessoire über lokal produzierte Wohnutensilien bis hin zu regionalen Lebensmitteln.
FR Cela va des accessoires durables aux aliments régionaux en passant par des ustensiles ménagers locaux.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| lebensmitteln | aliments |
| regionalen | régionaux |
| lokal | locaux |
| hin | des |
| zu | aux |
DE Das Ziel von Autopilot ist es, irgendwann zum autonomen Fahren zu führen. Ab Oktober 2016 wurde jedes von Tesla produzierte Auto mit der inhärenten Hardware geliefert, um Autopilot zu verwenden. Bis 2019 war es Standard.
FR Lobjectif de lAutopilot est daboutir à terme à la conduite autonome. À partir doctobre 2016, chaque voiture produite par Tesla était livrée avec le matériel inhérent à lutilisation du pilote automatique. En 2019, cétait la norme.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| autonomen | autonome |
| tesla | tesla |
| hardware | matériel |
| jedes | chaque |
| ab | de |
| war | était |
| wurde | le |
| auto | voiture |
| geliefert | livré |
| standard | norme |
DE Jedes einzelne produzierte Kleidungsstück wird sowohl vor als auch nach dem Schneideprozess geprüft
FR Chaque vêtement produit est examiné avant et après le processus de coupe
| Němec | francouzština |
|---|---|
| jedes | chaque |
| produzierte | produit |
| kleidungsstück | vêtement |
| nach dem | après |
DE Biologische, nachhaltig produzierte Pflegeprodukte im Bad
FR Produits de toilette bio et issus du développement durable
| Němec | francouzština |
|---|---|
| nachhaltig | durable |
DE 17. Star Trek: Eine in den USA produzierte Fernsehserie, die in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre unter dem Titel „Uchu Daisakusen“ in Japan ausgestrahlt wurde. Ihr folgte eine Reihe von Spielfilmen.
FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| star | star |
| reihe | série |
| japan | japon |
| hälfte | moitié |
| wurde | été |
| jahre | années |
| dem | au |
| titel | titre |
| die | la |
| von | de |
| unter | sous |
DE Zentrale produzierte amtliche Ausweise - Informationsmaterial
FR Ressources pour l'émission centralisée de cartes d’identité gouvernementales
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zentrale | centralisée |
DE Für jeweils 1.000 produzierte und verkaufte Paare in Indien pro Tag kann der Sektor 425 Arbeitsplätze in der verarbeitenden Industrie, verwandten Industrien und im Einzelhandel schaffen.
FR Pour chaque tranche de 1 000 paires produites et vendues en Inde par jour, le secteur peut créer 425 emplois dans la fabrication, les industries connexes et la vente au détail.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| paare | paires |
| indien | inde |
| arbeitsplätze | emplois |
| verwandten | connexes |
| und | et |
| kann | peut |
| jeweils | chaque |
| industrien | industries |
| in | en |
| einzelhandel | détail |
DE In Bezug auf das Volumen produzierte Indien 1,8 Milliarden Einheiten und wird voraussichtlich bis 2024 fast 3 Milliarden Einheiten produzieren, mit einem Wachstum von mehr als 10 % pro Jahr
FR En termes de volume, l'Inde a produit 1,8 milliard d'unités et devrait produire près de 3 milliards d'unités d'ici 2024, avec une croissance de plus de 10 % par an.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| volumen | volume |
| wachstum | croissance |
| und | et |
| milliarden | milliards |
| produzieren | produire |
| produzierte | produit |
| in | en |
| mehr | plus |
| jahr | an |
| fast | près |
| wird | a |
DE Der frisch produzierte Kompost wird als Dünger auf einer der beiden Testfarms erprobt.
FR Le compost tout frais est mis à l'essai comme engrais sur l'une des deux fermes expérimentales.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| frisch | frais |
| dünger | engrais |
| beiden | est |
| der | le |
| als | comme |
DE Befreiung: Von Dritten produzierte Inhalte Der Betreiber der Website ist nicht der "Produzent" von Darstellungen tatsächlicher oder simulierter eindeutig sexueller Handlungen, die auf der Website erscheinen können
FR Exemption : Contenu produit par des tiers L'opérateur du site web n'est pas le "producteur" des représentations de comportements sexuellement explicites réels ou simulés qui peuvent apparaître sur le site web
| Němec | francouzština |
|---|---|
| produzent | producteur |
| darstellungen | représentations |
| erscheinen | apparaître |
| oder | ou |
| website | site |
| nicht | pas |
| produzierte | produit |
| inhalte | contenu |
| die | nest |
| dritten | tiers |
DE Der ISC9705 war der erste serienmäßig produzierte Standard-Multiplexer von FLIR Systems
FR L'ISC9705 a été le premier multiplexeur prêt à l'emploi, standard proposé par FLIR Systems
| Němec | francouzština |
|---|---|
| standard | standard |
| systems | systems |
| war | été |
| der | le |
| erste | le premier |
DE wissen wir. Wenn Sie neugierig auf andere von ihnen produzierte Videos in hoher Qualität sind, empfehlen wir Ihnen
FR nous le savons. Si vous êtes curieux de connaître d'autres vidéos de haute qualité produites par eux, nous vous recommandons de
| Němec | francouzština |
|---|---|
| neugierig | curieux |
| videos | vidéos |
| qualität | qualité |
| wenn | si |
| in | par |
| wir | nous |
| sind | êtes |
DE Allerdings beobachten Japanische Pornos sind ein bisschen anders als europäisch oder amerikanisch produzierte Pornos
FR Cependant, le porno japonais est un peu différent que le porno produit en Europe ou aux États-Unis
| Němec | francouzština |
|---|---|
| pornos | porno |
| produzierte | produit |
| oder | ou |
DE Es gibt auch eine Reihe von TV-Shows, die exklusiv für die Plattform sind und Content-Angebote für im Ausland produzierte Shows enthalten, die jedoch nur bei Amazon Prime Video in Großbritannien zu finden sind.
FR Il propose également une gamme démissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à létranger, mais ne peuvent être trouvées que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| exklusiv | exclusives |
| plattform | plate-forme |
| ausland | étranger |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| tv | télévision |
| angebote | offres |
| und | et |
| auch | également |
| zu | à |
| von | de |
DE Es ist eine der am längsten bestehenden Audiomarken, aber in den 80er und 90er Jahren produzierte es eine Reihe von Geräten, die sich im Nachhinein ikonisch anfühlen.
FR Cest lune des marques audio les plus anciennes, mais dans les années 80 et 90, elle a produit une série dappareils qui se sentent emblématiques, avec le recul.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| geräten | dappareils |
| anfühlen | sentent |
| und | et |
| es | cest |
| aber | mais |
| in | dans |
| jahren | années |
| produzierte | produit |
| eine | une |
| den | le |
DE Die Ergebnisse waren eindeutig, und eine Flut von 3DL-Segel-Aufträgen produzierte einen Rückstand, der zwei Jahre dauerte
FR Les résultats étaient sans équivoque, et un déluge d?ordres de voile 3DL a produit un carnet de commandes qui a duré deux ans
| Němec | francouzština |
|---|---|
| segel | voile |
| und | et |
| ergebnisse | résultats |
| produzierte | produit |
| einen | un |
| jahre | ans |
| waren | étaient |
DE Qualitativ hochwertige, für die Ewigkeit produzierte Dinge sammeln Charakter und Bedeutung durch Reparaturen und die verlängerte Nutzung. Sie werden besser als die Summe der einzelnen Bestandteile.
FR Les produits de qualité, conçus pour durer, ont encore plus de caractère s'ils sont portés longtemps et réparés à plusieurs reprises. Ils valent bien plus que la somme de leurs fils.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| charakter | caractère |
| summe | somme |
| qualitativ | qualité |
| und | et |
| die | à |
| hochwertige | bien |
| einzelnen | les |
DE Außerdem stellen wir nach Nachhaltigkeitskriterien produzierte Hardware wie das Fairphone oder die faire Computermaus aus
FR De plus, nous exposons du matériel produit d'après les principes de la durabilité, comme le Fairphone ou la souris équitable
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hardware | matériel |
| faire | équitable |
| oder | ou |
| produzierte | produit |
| wir | nous |
DE Es gibt auch eine Reihe von TV-Shows, die exklusiv für die Plattform sind und Content-Angebote für im Ausland produzierte Shows enthalten, die jedoch nur bei Amazon Prime Video in Großbritannien zu finden sind.
FR Il propose également une gamme démissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à létranger, mais ne peuvent être trouvées que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| exklusiv | exclusives |
| plattform | plate-forme |
| ausland | étranger |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| tv | télévision |
| angebote | offres |
| und | et |
| auch | également |
| zu | à |
| von | de |
DE Zugriff auf benutzergenerierte und von Herstellern produzierte Modelle, um Ihren Modellen Kontext und Leben einzuhauchen.
FR Accédez à une bibliothèque de modèles générés par les utilisateurs ou produits par les développeurs afin d'apporter une touche réaliste à vos projets.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zugriff | accédez |
| herstellern | produits |
| um | afin |
| modelle | modèles |
| von | de |
| und | vos |
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
FR La carrière de Rik à la télévision et à la radio la vu produire et / ou présenter de nombreuses émissions, notamment GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice et Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| tv | télévision |
| ads | ads |
| in | à |
| und | et |
| sky | sky |
| games | games |
| oder | ou |
| vielen | nombreuses |
DE Im Jahr 2019 produzierte Kalifornien, der größte Flaschenweinproduzent in den USA und der viertgrößte Weinproduzent der Welt, über 588 Millionen Gallonen Flaschenwein
FR En 2019, la Californie, le plus grand producteur de vin en bouteille aux États-Unis et le quatrième producteur de vin au monde, a produit plus de 588 millions de gallons de vin en bouteille
| Němec | francouzština |
|---|---|
| produzierte | produit |
| kalifornien | californie |
| welt | monde |
| und | et |
| in | en |
| millionen | millions |
DE Jedes einzelne produzierte Kleidungsstück wird sowohl vor als auch nach dem Schneideprozess geprüft
FR Chaque vêtement produit est examiné avant et après le processus de coupe
| Němec | francouzština |
|---|---|
| jedes | chaque |
| produzierte | produit |
| kleidungsstück | vêtement |
| nach dem | après |
DE Als unser französisches Werk der Gruppe beitrat, produzierte es nicht standardisierte Etiketten in Bögen.
FR Lorsque notre usine française rejoint le groupe, elle produit des étiquettes non standard en feuilles.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| werk | usine |
| produzierte | produit |
| etiketten | étiquettes |
| in | en |
| unser | notre |
| gruppe | groupe |
| der | le |
| nicht | des |
DE Er interessierte sich auch für die Musikwelt und produzierte 1965 die Rockband 'The Velvet Underground', für die er auch das Plattencover entwarf.
FR Il s'intéresse aussi au monde musical et produit en 1965 le groupe de rock The Velvet Underground, dont il dessinera également la pochette de disque.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| er | il |
| und | et |
| produzierte | produit |
| auch | également |
DE Er revolutionierte die Fotografie mehr als dreißig Jahre lang und produzierte insbesondere Aktserien von Meret Oppenheim
FR Il révolutionne la photographie pendant plus de trente ans, il réalise notamment des séries de nus de Meret Oppenheim
| Němec | francouzština |
|---|---|
| dreißig | trente |
| insbesondere | notamment |
| er | il |
| jahre | ans |
| fotografie | photographie |
| mehr | plus |
| von | de |
| und | des |
DE 17. Star Trek: Eine in den USA produzierte Fernsehserie, die in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre unter dem Titel „Uchu Daisakusen“ in Japan ausgestrahlt wurde. Ihr folgte eine Reihe von Spielfilmen.
FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| star | star |
| reihe | série |
| japan | japon |
| hälfte | moitié |
| wurde | été |
| jahre | années |
| dem | au |
| titel | titre |
| die | la |
| von | de |
| unter | sous |
DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone
FR Fairphone est à l?origine du premier programme de salaire vital dans l?industrie électronique : nous versons aux ouvriers d?usine une prime pour chaque téléphone produit
| Němec | francouzština |
|---|---|
| programm | programme |
| bonus | prime |
| produzierte | produit |
| smartphone | téléphone |
| ersten | une |
| in | dans |
| wir | nous |
| jedes | chaque |
DE Mit einem System zur Energieüberwachung können Sie ständig steigende Energiekosten senken und mehr für Ihren Selbstverbrauch bereitstellen, indem Sie die produzierte erneuerbare Energie vollumfänglich nutzen
FR Un système de surveillance de l’énergie permet de réduire les coûts énergétiques en constante augmentation et de faciliter l’autoconsommation en utilisant au maximum l’énergie renouvelable produite
| Němec | francouzština |
|---|---|
| system | système |
| ständig | constante |
| senken | réduire |
| erneuerbare | renouvelable |
| energie | énergie |
| überwachung | surveillance |
| und | et |
| einem | un |
| zur | de |
| mehr | augmentation |
DE Außerdem ist der hier produzierte Bauchspeck Pancetta Tarese ein „Presidio Slow Food“ (ein mit Slow-Food-Gütezeichen anerkanntem Produkt).
FR En outre, la pancetta Tarese produite ici est une Sentinelle Slow Food.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| der | la |
| food | food |
| hier | ici |
| ein | une |
| außerdem | outre |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský