Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "produktentwicklung" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "produktentwicklung" z Němec do francouzština

Překlady produktentwicklung

"produktentwicklung" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

produktentwicklung développement de produits

Překlad Němec do francouzština jazyka produktentwicklung

Němec
francouzština

DE Altairs Paket zur intelligenten Produktentwicklung ist ein Dreijahrespaket, zugeschnitten auf Startups in der Produktentwicklung

FR Le pack smart product development Altair est un pack de trois ans adapté aux start-ups qui travaillent dans le domaine du développement de produits

Němec francouzština
paket pack
produktentwicklung développement de produits
zugeschnitten adapté
in dans
ist est

DE GitLab verändert auf grundlegende Weise wie Teams im Bereich der Softwareentwicklung, Sicherheit, Betrieb und Produktentwicklung zusammenarbeiten

FR Elle révolutionne le développement, la sécurité, l'exploitation et la collaboration entre les équipes

Němec francouzština
zusammenarbeiten collaboration
sicherheit sécurité
teams équipes
und et

DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren

FR Automatisation : nous sommes fiers de nos ingénieurs, et nous les équipons d'outils d'analyse de sécurité de pointe, qui scannent chaque étape du développement produit ainsi que notre environnement en direct

Němec francouzština
automatisiert automatisation
stolz fiers
techniker ingénieurs
phase étape
umgebung environnement
live direct
in en
und et
unserer de
wir nous
unsere nos

DE Wenden Sie Erkenntnisse über den Bereich der soziale Medien hinaus an. Überholen Sie Marketing, Kundenbetreuung, Produktentwicklung und vieles mehr mithilfe von Listening-Daten.

FR Les informations obtenues s'appliquent bien au-delà des médias sociaux : utilisez vos données de listening pour repenser votre stratégie marketing, votre programme de service client et votre processus de développement produit.

Němec francouzština
bereich service
soziale sociaux
medien médias
marketing marketing
und et
daten données
hinaus au-delà
mehr pour
erkenntnisse informations

DE Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

FR En gardant un œil sur l'ensemble du secteur, votre marque peut identifier les tendances émergentes afin d'influencer le développement de vos produits.

Němec francouzština
branche secteur
identifizieren identifier
auge œil
marke marque
kann peut
trends tendances
die émergentes
im sur

DE Mit kostenlosen und unbegrenzten Umfrageantworten kannst du schnell Einblicke in deine Zielgruppe generieren, um deine Produktentwicklung zu informieren.

FR Les réponses d'enquête gratuites et illimitées vous permettent d'obtenir rapidement des informations sur votre audience, qui influeront sur le développement de vos produits.

Němec francouzština
kostenlosen gratuites
schnell rapidement
zielgruppe audience
unbegrenzten illimité
und et
einblicke informations
mit de
deine les

DE Testen, Forschung, interne Analysen und Produktentwicklung;

FR effectuer des tests, des études, des analyses internes et du développement de produits ;

Němec francouzština
interne internes
produktentwicklung développement de produits
analysen analyses
und et
forschung études
testen du

DE Dieser kundenfokussierte Ansatz bringt auch die Loyalität ins Spiel, die die Kosten für die Kundenakquise und die Produktentwicklung senkt

FR Cultiver une approche centrée client boostera le taux de fidélité de vos clients envers vos services et vous permettra également d’améliorer votre rentabilité

Němec francouzština
ansatz approche
kosten taux
loyalität fidélité
und et
auch également
spiel votre

DE Anstatt einige wenige große Forschungsprojekte im Jahr führen Teams, die agile Marktforschungsmethoden nutzen, kurze zielgerichtete Projekte so oft wie nötig durch, um Marketing und Produktentwicklung zu unterstützen.

FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.

Němec francouzština
nötig nécessaire
marketing marketing
jahr annuels
teams équipes
agile agiles
projekte projets
und et
kurze rapidement
große grands
wenige les
oft souvent
zu unterstützen soutenir
anstatt au lieu
durch de

DE Unser Kunde betreibt Labors in Europa und Nordamerika, wo er neueste Technologien für hochklassige Produktentwicklung nutzt, um die Anforderungen von Rennfahrern und Konsumenten weltweit regelmäßig zu übertreffen.

FR Avec des ateliers en Europe et en Amérique du Nord, notre client utilise les dernières technologies pour développer des produits de qualité supérieure afin de dépasser les besoins des coureurs et des consommateurs du monde entier.

Němec francouzština
kunde client
europa europe
nordamerika amérique
neueste dernières
anforderungen besoins
konsumenten consommateurs
übertreffen dépasser
technologien technologies
und et
in en
nutzt utilise
um afin
weltweit monde
von de

DE Automatisieren Sie die Arbeitsabläufe im Team, um die Produktentwicklung auf Kurs zu halten

FR Automatisez les flux de travail pour veiller au bon déroulement des lancements

Němec francouzština
automatisieren automatisez
arbeitsabläufe flux de travail

DE Durchführung von Tests erst nach Abschluss der Produktentwicklung oder -konstruktion

FR Réalisation des tests uniquement après l'achèvement du développement ou de la construction du produit

Němec francouzština
konstruktion construction
oder ou
durchführung réalisation
tests tests

DE Sobald wir eine Idee haben, können wir sofort mit der Produktentwicklung beginnen. Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.

FR Dès que nous avons une idée, nous pouvons commencer à développer le produit. Nous n'avions encore jamais connu un tel niveau d'agilité.

Němec francouzština
idee idée
beginnen commencer
art niveau
können wir pouvons
wir nous
eine une
der le
bis à

DE Setze bereits in einer frühen Phase der Produktentwicklung einen Schwerpunkt auf das Design, indem du es Entscheidungsträgern erleichterst, deine Ideen zu verstehen (und sich dafür zu begeistern).

FR Donnez une voix au design dès le début du développement du produit en permettant aux parties prenantes de comprendre (et de tomber amoureux) facilement de vos idées.

Němec francouzština
entscheidungsträgern prenantes
design design
ideen idées
und et
deine vos
in en

DE Wie schnelle Produktentwicklung in Miro Tausenden von Beschäftigten die Rückkehr von Remote-Arbeit zu ihrer Arbeitsstelle ermöglicht hat

FR Comment le développement rapide de produits dans Miro a permis de remettre au travail des milliers de travailleurs de première ligne

Němec francouzština
schnelle rapide
ermöglicht permis
arbeit travail
in dans
ihrer de
hat a

DE Wo stehen Sie in Ihrer Produktentwicklung? Fügen Sie die Liste der von Ihnen verwendeten NVIDIA-Produkte ein.

FR Où en êtes-vous dans votre processus de développement de produits ? Veuillez inclure la liste des produits NVIDIA que vous utilisez.

Němec francouzština
produktentwicklung développement de produits
fügen inclure
verwendeten utilisez
nvidia nvidia
wo que
liste liste
produkte produits
in en
ihrer de

DE Da wir Teil der Whoix LTD sind, gibt es möglicherweise einen Informationsaustausch mit Mitgliedern der Whoix LTD, um Dienstleistungen zu erbringen, für Direkt-Marketing oder um die Produktentwicklung zu unterstützen

FR Comme nous faisons partie de Whoix LTD, les informations peuvent être partagées avec les membres de Whoix LTD afin de réaliser les prestations de ce service, pour le marketing direct ou pour aider au développement de nos produits

Němec francouzština
teil partie
mitgliedern membres
ltd ltd
marketing marketing
direkt direct
möglicherweise peuvent
oder ou
unterstützen aider
dienstleistungen prestations
um afin
zu faisons
wir nous

DE David Hervieux verfügt über mehr als 18 Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung. Als CEO ist David für die Unternehmensstrategie und Produktentwicklung von Devolutions verantwortlich.

FR David Hervieux possède plus de 18 années d'expérience dans le domaine du développement logiciel. En tant que président-directeur général de Devolutions, il élabore la stratégie de l'entreprise et supervise le développement des produits.

Němec francouzština
david david
jahre années
und et
ist possède
in en
mehr plus
als tant
ceo directeur

DE Für Tests, Forschung, Analyse und Produktentwicklung, einschließlich der Entwicklung und Verbesserung unserer Website, Produkte und Dienstleistungen.

FR Pour les tests, la recherche, l'analyse et le développement de produits, y compris pour développer et améliorer notre site web, nos produits et nos services ;

Němec francouzština
produktentwicklung développement de produits
tests tests
entwicklung développement
verbesserung améliorer
dienstleistungen services
und et
website site
forschung recherche
unserer de
einschließlich compris
produkte les

DE Die multidisziplinären Experten in den ausgewogenen Tanzu Labs-Teams bieten vielfältige Kompetenzen und Perspektiven für Ihre Produktentwicklung

FR Les experts pluridisciplinaires des Tanzu Labs mettent la variété de leurs compétences et de leurs perspectives au service de votre développement produit

Němec francouzština
experten experts
kompetenzen compétences
perspektiven perspectives
labs labs
vielfältige variété
und et

DE Ihr TAM kann nicht nur Möglichkeiten für die Produktentwicklung aufdecken, sondern Sie auch durch den Test- und Validierungsprozess führen.

FR Votre responsable de compte technique ne se contente pas d'identifier les opportunités qui peuvent influer sur le développement de nouveaux produits, il vous accompagne également pendant les phases de test et de validation.

Němec francouzština
test test
und et
möglichkeiten opportunités
nicht pas
auch également
ihr de

DE Bevor sie zu Rubrik stieß, arbeitete sie bei LiveRamp, wo sie als President und Head of Product and Platforms für die Produktentwicklung sowie für Strategie und Aktivitäten zur Markteinführung verantwortlich war

FR Elle a rejoint Rubrik après avoir travaillé pour LiveRamp, où elle était présidente et Head of Product and Platforms, dirigeant le développement des produits, les opérations de mise sur le marché et la stratégie

Němec francouzština
president présidente
strategie stratégie
aktivitäten opérations
arbeitete travaillé
of de
product product
war était
und et
and and

DE Guter Start mit der Produktentwicklung

FR Commencez fort avec le développement produit

Němec francouzština
mit avec
der le

DE Die Produktentwicklung erfolgt gemäß unserem internen Qualitätssicherungsprozess, der die Integration von Sicherheitsprüfungen beinhaltet.

FR Le développement de produits suivra notre processus interne d'assurance qualité, qui comprend l'intégration de contrôles de sécurité.

Němec francouzština
produktentwicklung développement de produits
internen interne
beinhaltet comprend

DE Die Produktentwicklung stellt heutzutage ein wichtiges Differenzierungsmerkmal in der Versicherungsbranche dar

FR Le développement de produits est un vecteur important de différenciation sur le marché de l'assurance d'aujourd'hui

Němec francouzština
produktentwicklung développement de produits
wichtiges important

DE Um den Wert von Rezensionen im gesamten Unternehmen zu maximieren, verlässt sich Nestlé
bei der Produktentwicklung zunehmend auf aus ihnen gewonnene Erkenntnisse

FR Afin d?optimiser la valeur des avis à l?échelle de l?entreprise, Nestlé s?appuie de plus en plus sur les informations extraites de ces avis dans le cadre du développement des produits

DE Die Produktentwicklung, das Testen, die Freigabe und der Support von M-Files werden gemäß dem Qualitätssystem der M-Files Corporation durchgeführt.

FR Le développement produit, les tests, la diffusion et le support de M-Files sont effectués selon le système de qualité de M-Files Corporation.

Němec francouzština
testen tests
support support
corporation corporation
durchgeführt effectué
und et
gemäß selon

DE Als Innovationsführer strebt das Unternehmen eine stetige Produktentwicklung an

FR Il y a un grand déplacement des investissements vers des entreprises autofinancés, ou 'bootstrappées'

Němec francouzština
unternehmen entreprises
eine un
an a

DE „Sobald wir eine Idee haben, können wir sofort mit der Produktentwicklung beginnen“, so Mohr

FR « Dès que nous avons une idée, nous pouvons commencer à développer le produit », indique Tobias Mohr

Němec francouzština
idee idée
beginnen commencer
eine une
der le
können pouvons
wir nous
haben avons

DE Testen, kalibrieren und integrieren Sie Sensoren schnell mit zuverlässigen Gerätedaten, damit die Bereiche Qualitätssicherung, Produktentwicklung und Wartung davon profitieren.

FR Testez, étalonnez et intégrez rapidement des capteurs avec des données d'équipement fiables pour les opérations d'assurance qualité, de développement de produits et de maintenance.

Němec francouzština
testen testez
integrieren intégrez
sensoren capteurs
schnell rapidement
zuverlässigen fiables
produktentwicklung développement de produits
wartung maintenance
und et

DE 3. Markenbotschaft und Produktentwicklung optimieren

FR 3. Ajustez le message de la marque et le développement de produits

Němec francouzština
produktentwicklung développement de produits
optimieren ajustez
und et

DE Sie können sogar Erkenntnisse gewinnen, die sich auf Ihre gesamte Markenstrategie und Produktentwicklung auswirken

FR Vous pourriez même obtenir des informations qui peuvent influer sur la stratégie générale de votre marque et le développement de vos produits

Němec francouzština
erkenntnisse informations
markenstrategie marque
und et
ihre de

DE Sicherheitsverfahren bei der Produktentwicklung und Änderungskontrolle

FR des procédures de sécurité dans le développement des produits et le contrôle des modifications

Němec francouzština
und et
der de

DE Für den Wettbewerbsvorteil in der Produktentwicklung

FR Prenez un avantage décisif pour le développement de produits

Němec francouzština
produktentwicklung développement de produits

DE Fortschrittliche Produktentwicklung für den Wettbewerbsvorteil in der Fertigung

FR Développement avancé de produits pour optimiser la production

Němec francouzština
fortschrittliche avancé
fertigung produits

DE NVIDIA-Lösungen für Fertigung und Produktentwicklung

FR Solutions NVIDIA pour la production et le développement de produits

Němec francouzština
produktentwicklung développement de produits
lösungen solutions
nvidia nvidia
und et
fertigung produits

DE NVIDIA RTX beschleunigt die Produktentwicklung mit fortschrittlicher Enterprise-Desktop-Grafik

FR NVIDIA RTX accélère le développement de produits avec des capacités graphiques avancées, qui rivalisent avec celles des stations de travail fixes professionnelles

Němec francouzština
nvidia nvidia
rtx rtx
beschleunigt accélère
produktentwicklung développement de produits
grafik graphiques
fortschrittlicher avancé
die celles

DE Produktentwicklung – News und Geschichten

FR Développement de produits - Actualités et études de cas

Němec francouzština
news actualités
und et

DE Eingebettete Computing-Systeme für die Produktentwicklung | NVIDIA

FR Systèmes de calcul Embedded pour le développement de produits | NVIDIA

Němec francouzština
produktentwicklung développement de produits
nvidia nvidia
systeme systèmes
computing calcul
eingebettete embedded

DE Eingebettete Systeme für die Produktentwicklung

FR Systèmes Embedded pour le développement de produits

Němec francouzština
systeme systèmes
produktentwicklung développement de produits
eingebettete embedded

DE Bahnbrechende Innovation für die KI-Produktentwicklung

FR Une révolution dans le développement des produits basés sur l’IA

Němec francouzština
innovation développement
die produits
für le

DE Die Plattform NVIDIA® Jetson™ bietet heute unglaubliche neue Möglichkeiten für die Edge und beschleunigt die Produktentwicklung und -bereitstellung in großem Maßstab.

FR La plateforme NVIDIA® Jetson™ apporte des capacités de calcul sans précédent à la périphérie des réseaux, accélérant ainsi le développement et le déploiement de produits à grande échelle.

DE Analyselösungen für jeden Bereich von Forschung und Produktentwicklung bis zur Time-to-Market und zum Verkauf

FR Des solutions analytiques applicables à tous les domaines, depuis la recherche-développement jusqu'à la vente au détail

Němec francouzština
forschung recherche
verkauf vente
bis jusqu

DE Mit Ihren Daten und unserer Teradata Unified Data Architecture (UDA) helfen wir Ihnen bei der Produktentwicklung, Kosten, Funktionen und Vorteile zu optimieren

FR En combinant vos données à la puissance de Teradata Unified Data Architecture (UDA), vous avez la possibilité d'optimiser vos coûts, vos fonctionnalités et vos avantages

Němec francouzština
unified unified
architecture architecture
kosten coûts
funktionen fonctionnalités
vorteile avantages
data data
und et
zu à
daten données
unserer de

DE Wir bieten für Partner maßgeschneiderte Lösungen von der individuellen Produktentwicklung bis zur kundenspezifischen Produktion an.

FR Du développement de produits personnalisé à la fabrication personnalisée, nous offrons des solutions sur mesure à nos partenaires.

Němec francouzština
lösungen solutions
produktentwicklung développement de produits
maßgeschneiderte sur mesure
bieten offrons
partner partenaires
wir nous
produktion fabrication
an à
individuellen personnalisé

DE Produktentwicklung und Fertigung

FR Conception et fabrication de produits

Němec francouzština
und et
fertigung fabrication

DE Produktentwicklung und -konstruktion

FR Conception et ingénierie de produits

Němec francouzština
und et

DE Unser Ziel bei der Produktentwicklung ist stets eine optimale Materialauswahl zu gewährleisten

FR Notre objectif est de sélectionner systématiquement les meilleurs matériaux dans le développement des produits

Němec francouzština
ziel objectif
optimale meilleurs
ist est
der de

DE Wir gehen niemals Kompromisse bei der Qualität ein, auch wenn die Produktentwicklung dadurch etwas länger dauern kann.

FR Nous n’empruntons jamais de raccourci en matière de qualité, même si le développement produit prend un peu plus de temps. 

Němec francouzština
qualität qualité
wenn si
der de
kann le
wir nous

DE Produktentwicklung und -fertigung

FR Conception et fabrication de produits

Němec francouzština
und et
fertigung fabrication

Zobrazuje se 50 z 50 překladů