Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mitte" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mitte" z Němec do francouzština

Překlady mitte

"mitte" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

mitte afin au aux avant avec ce central centre chaque comme dans dans le de de la de l’ des deux du d’un d’une entre est et fois grand il la le les ma mais mettre mi milieu même page pages par place plus de plutôt pour premier sans se selon si soit son sont sous sur tout trois très un une vers ville votre vous zone à être

Překlad Němec do francouzština jazyka mitte

Němec
francouzština

DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, tapis, orange, rouge, noir, motif géométrique, géométrie, film, boucle, hexagone, milieu du siècle moderne, milieu du siècle, rétro

Němec francouzština
teppich tapis
geometrisches géométrique
muster motif
geometrie géométrie
film film
schleife boucle
mitte milieu
jahrhunderts siècle
modern moderne
retro rétro
orange orange
schwarz noir
rot rouge
des du
das le

DE moderne kinderwandkunst der mitte des jahrhunderts, kinderzimmer, sonne, abstrakt, regenbogendruck, mitte des jahrhunderts, rot, orange, süß, lustig, gelb, obst, kindergarten, moderne, wand, kindergarten, kinderzimmer dekor

FR soleil, arc en ciel, milieu du siècle, rouge, orange, mignonne, drôle, jaune, fruit, art de la pépinière, chambre des enfants, art moderne, murale, garderie, décor de crèche, décor de chambre denfants

Němec francouzština
moderne moderne
mitte milieu
jahrhunderts siècle
sonne soleil
süß mignonne
lustig drôle
kindergarten garderie
wand murale
dekor décor
orange orange
der ciel
gelb jaune

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

Němec francouzština
skifahrer skieurs
mitte milieu
jahrhunderts siècle
modern moderne
schnee neige
winter hiver
stil style
und et
ski ski
retro rétro
vintage vintage
gelb jaune

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

Němec francouzština
beginnen commencez
mitte centre
map carte
oder ou
digitalen numérique
schreiben écrire
ihrer de
erstellen créer

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.

Němec francouzština
praktika stages
mitte mi
september septembre
mai mai
februar février
oktober octobre
die à

DE Krippenausstellung mit viel Zubehör & alles handgefertigt. Datum: Mitte November - Mitte Dezember 2021 Zeit: 9.00-11.30 und 14.00-17.30 | Sonntag & Montag geschlossen

FR Exposition de crèches avec de nombreux accessoires, tous faits à la main. Date: Mi novembre - Mi décembre 2021 Heure: 9h00-11h30 &14h00-17h30 | Fermé dimanche & lundi

Němec francouzština
zubehör accessoires
mitte mi
sonntag dimanche
geschlossen fermé
november novembre
dezember décembre
montag lundi

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

Němec francouzština
mitte mi
eisbahn patinoire
uhr horaires
restaurant restaurant
dezember décembre
februar février
täglich les
bis de

DE Tipp: Bei einigen Bildern springt der Bildausschnitt möglicherweise in die Mitte des Bildes, wenn Sie versuchen, es sehr nahe an der Mitte anzusetzen

FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre

Němec francouzština
tipp astuce
möglicherweise peut
mitte centre
sehr très
bildern images
in près
der de
wenn lorsque

DE Schneiden Sie das Foto beispielsweise so zu, dass Sie sich links von der Mitte befinden und nicht in der Mitte

FR Par exemple, recadrez la photo de manière à ce que vous soyez à gauche du centre plutôt que de vous retrouver au milieu

Němec francouzština
foto photo
mitte milieu
sie soyez
zu à
beispielsweise exemple

DE Bitte beachten Sie, dass die Attraktionen im Schlosspark während der Wintermonate (Mitte November bis Mitte März) geschlossen sind. Beachten Sie die saisonalen Öffnungszeiten.

FR Nous vous prions de prendre en considération que les attractions dans le Parc du Château sont fermées pendants les mois d'hiver.

Němec francouzština
attraktionen attractions
geschlossen fermé
im dans le
der de
november mois

DE Die obere Mitte verbindet sich mit der wahren Mitte, wo die unteren Tunnel mit dem Gang verbunden sind.

FR Top Mid est relié au vrai Mid, où les tunnels inférieurs sont reliés au couloir.

Němec francouzština
wahren vrai
tunnel tunnels
gang couloir
verbunden reliés
die les
dem au

DE • Flasche 450ml: 195 x 147mm• Flasche 500ml: 235,5 x 100mm• Flasche 750ml: 235,5 x 100 mm & 235,5 x 22 mm (Oberkante) Abstand zwischen Unter- und Oberkante: 95 mm (Mitte-Mitte).

FR • Shiva et Source 500ml: 100 x 235.5mm • Shiva et Source 750ml: 100 x 235.5mm et 22 or 29 x 235.5 mm • Fuse 450ml:147 mm x 195mm

DE Halten Sie den Rahmen in der Mitte fest und ziehen Sie das Glas von der Mitte heraus.

FR En tenant le centre de la monture, tirez sur la lentille par le milieu.

Němec francouzština
halten tenant
ziehen tirez
rahmen monture
mitte milieu
in en
heraus de

DE Der von Mitte März bis Mitte November täglich geöffnete 9-Loch-Golfplatz bietet Golfkurse, einen Übungsbereich und ein gemütliches Restaurant.

FR Ouvert tous les jours, de mi-mars à mi-novembre, le golf 9 trous propose des cours, une zone d’entrainement et un restaurant convivial.

Němec francouzština
mitte mi
restaurant restaurant
golfplatz golf
loch trous
märz mars
november novembre
und et
täglich les
einen un
bietet des

DE Das NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie Hotel, ehemals NH Berlin Mitte Leipziger Straße, befindet sich direkt an der Leipziger Straße im Stadtzentrum und ist somit ein idealer Ausgangspunkt

FR L’hôtel NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, anciennement connu sous le nom de NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, est situé sur la Leipziger Strasse, au cœur du centre-ville, offrant ainsi un pied-à-terre très pratique

Němec francouzština
collection collection
charlie charlie
befindet situé
berlin berlin
ehemals anciennement
somit ainsi
stadtzentrum centre
ist est
ausgangspunkt un
straße de

DE Seit August 2020 ist die Einkaufsstraße Friedrichstraße im Berliner Bezirk Mitte eine für Autos gesperrte Zone, durch die in der Mitte eine doppelte Fahrradspur führt

FR Depuis août 2020, la rue commerçante Friedrichstrasse dans le quartier berlinois de Mitte est une zone interdite aux voitures, traversée en son centre par une double voie cyclable

Němec francouzština
august août
bezirk quartier
mitte centre
im dans le
zone zone
ist est
autos voitures
in en
seit de

DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten.

FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.

Němec francouzština
mitte milieu
ausrichten aligner
vertikal verticalement
um pour
der de

DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten,

FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.

Němec francouzština
mitte milieu
ausrichten aligner
vertikal verticalement
um pour
der de

DE Halten Sie den Rahmen in der Mitte fest und ziehen Sie das Glas von der Mitte heraus.

FR En tenant le centre de la monture, tirez sur la lentille par le milieu.

Němec francouzština
halten tenant
ziehen tirez
rahmen monture
mitte milieu
in en
heraus de

DE Einige Routemaster wurden daraufhin in der Mitte geteilt und ein zusätzlicher Bereich in der Mitte eingefügt, der durch quadratische Fenster erkennbar war

FR Certains Routemasters ont ensuite été divisés au milieu et une zone supplémentaire a été ajoutée au milieu, reconnaissable aux fenêtres carrées

Němec francouzština
geteilt divisé
zusätzlicher supplémentaire
fenster fenêtres
erkennbar reconnaissable
daraufhin ensuite
mitte milieu
quadratische carré
und et
in aux
einige certains
ein une

DE Mitte Mai 2019 sind die zehnjährigen Refinanzierungssätze der Banken – die sogenannten Swapsätze – nachhaltig ins Minus gerutscht und sanken bis Mitte August 2019 auf ihren Tiefststand von minus 0,69 Prozent

FR À la mi-mai 2019, les taux de refinancement à dix ans des banques – les taux dits swap – avaient chuté pour s’établir durablement dans le négatif

DE Für die 2021 LTS-Versionen gibt es bis Mitte 2023 zweiwöchentliche Fixes – danach bis Mitte 2024 monatliche Updates.

FR Les versions LTS 2021 recevront des correctifs toutes les deux semaines jusqu'à la mi-2023, puis des mises à jour mensuelles jusqu'à la mi-2024.

Němec francouzština
monatliche mensuelles
versionen versions
die la

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.

Němec francouzština
praktika stages
mitte mi
september septembre
mai mai
februar février
oktober octobre
die à

DE In jedem Halbjahr nehmen wir rund 20 junge Personen für Praktika an die fünf Monate dauern. Die Praktika beginnen Mitte Februar oder Mitte September.

FR Chaque semestre, nous acceptons environ 20 jeunes pour des stages de cinq mois. Les stages débutent mi-février ou mi-septembre.

Němec francouzština
junge jeunes
praktika stages
mitte mi
nehmen acceptons
beginnen débutent
februar février
september septembre
monate mois
oder ou
fünf cinq
in environ
jedem les
wir nous

DE Man spricht von einem „Mann in der Mitte“-Angriff, weil sich der Angreifer in der „Mitte“ oder zwischen den beiden Parteien positioniert, die miteinander zu kommunizieren versuchen

FR C’est ce qu’on appelle une attaque « de l’homme du milieu » parce que l’assaillant se positionne au milieu ou entre les deux parties essayant de communiquer

Němec francouzština
angriff attaque
oder ou
parteien parties
kommunizieren communiquer
mitte milieu
zu se
weil parce
die ce

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

Němec francouzština
mitte mi
eisbahn patinoire
uhr horaires
restaurant restaurant
dezember décembre
februar février
täglich les
bis de

DE Tipp: Bei einigen Bildern springt der Bildausschnitt möglicherweise in die Mitte des Bildes, wenn Sie versuchen, es sehr nahe an der Mitte anzusetzen

FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre

DE Schneiden Sie das Foto beispielsweise so zu, dass Sie sich links von der Mitte befinden und nicht in der Mitte

FR Par exemple, recadrez la photo de manière à ce que vous soyez à gauche du centre plutôt que de vous retrouver au milieu

DE Um einen Block horizontal zu zentrieren, klicke auf den Block, ziehe ihn in die Mitte des Abschnitts und lass ihn los, wenn eine gelbe Linie vertikal durch die Mitte des Rasters angezeigt wird

FR Pour centrer un bloc horizontalement, cliquez sur le bloc et faites-le glisser vers le milieu de la section, puis relâchez-le lorsqu’une ligne jaune apparaît verticalement au centre de la grille

DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch

FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique

Němec francouzština
mitte milieu
jahrhunderts siècle
modern moderne
kreise cercles
ziele cibles
kontrast contraste
geometrisch géométrique
jahre années
mod mod
retro rétro
muster modèle
und et
klassisch classique
schwarz noir
weiß blanc

DE Sie müssen das grafische T-Shirt auswählen - das, das ich als Standard festgelegt habe. Normaler T-Shirt-Druck druckt nur in einem kleinen Bereich in der Mitte Samsung Galaxy Flexible Hülle

FR vous devez sélectionner un T-shirt graphique - celui que j'ai défini par défaut. L'impression de T-shirt régulière imprime uniquement dans une petite région au milieu Coque souple Samsung Galaxy

Němec francouzština
grafische graphique
auswählen sélectionner
kleinen petite
flexible souple
hülle coque
shirt t-shirt
druckt imprime
standard défaut
mitte milieu
festgelegt défini
in dans
samsung samsung
galaxy galaxy
sie müssen devez
einem un
der de

DE Bunter Sonnenuntergang der Mitte des Jahrhunderts Duschvorhang

FR Coucher de soleil coloré au milieu du siècle Rideau de douche

Němec francouzština
mitte milieu
jahrhunderts siècle
der de
des du

DE Winterträume Abstrakte geometrische Blumen. Vintage Mod-Muster inspiriert von alten Retro-Tapeten aus der Mitte des Jahrhunderts. Warme natürliche Farben - braun Tuch

FR Rêves d'hiver Fleurs géométriques abstraites. Modèle de mod vintage inspiré des vieux papiers peints rétro du milieu du siècle. Couleurs naturelles chaudes - marron Foulard

Němec francouzština
abstrakte abstraites
geometrische géométriques
blumen fleurs
alten vieux
mitte milieu
jahrhunderts siècle
natürliche naturelles
tuch foulard
muster modèle
mod mod
inspiriert inspiré
braun marron
vintage vintage
retro rétro
farben couleurs
des du

DE Durchgehende Doppelseiten ohne Unterbrechung in der Mitte, um etwa große Gruppenfotos oder Ihre schönsten Panoramaaufnahmen angemessen zu präsentieren.

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

Němec francouzština
mitte milieu
oder ou
große grands
zu à
ohne sans
in en
präsentieren avec

DE Anfang, Mitte und Ende eines Projekts

FR Le début, le milieu et la fin d'un projet

Němec francouzština
anfang début
mitte milieu
projekts projet
und et
eines la
ende la fin

DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse

FR Faire décoller sa carrièreSe détendreBougerPartager sa langue et sa cultureLire entre amisÉcrire à plusieursPerfectionnez-vous

Němec francouzština
deine vous
mitte entre
freunden amis
und et

DE Tippen Sie auf den blauen Kreis mit dem ?i? in der Mitte, den Sie rechts neben dem Netzwerknamen finden, mit dem Sie aktuell verbunden sind.

FR Tapez sur le cercle bleu avec un « i » à l’intérieur qui se situe à droite du nom du réseau auquel vous êtes actuellement connecté.

DE Modernes Leben der Mitte des Jahrhunderts Mauspad XXL

FR La vie moderne au milieu du siècle Tapis de souris

Němec francouzština
modernes moderne
leben vie
mitte milieu
jahrhunderts siècle
der de

DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug

FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end

Němec francouzština
retro rétro
weltraum espace
flug vol
surfen surf
mitte milieu
jahrhunderts siècle
modern moderne
ferien vacances
gebunden lié
strand plage
sand sable
orange orange
türkis turquoise
braun marron
und et
grün vert

DE Kleine grüne Formen der Mitte des Jahrhunderts Minirock

FR ARGYLE ORANGE ET VIOLET Minijupe

Němec francouzština
der et

DE Mitte des Jahrhunderts Abbildung 8 Skifahrer im Retro-Stil auf Teal Socken

FR Mid Century Figure 8 Skieurs dans un style rétro sur Sarcelle Chaussettes

Němec francouzština
abbildung figure
skifahrer skieurs
socken chaussettes
stil style
retro rétro
auf sur
des un
im dans

DE "Abstrakt, Landschaft, Sonne, moderne Kinderwandkunst der Mitte des Jahrhunderts, Kinderzimmer" Kunstdruck von juliaemelian | Redbubble

FR Impression artistique « Abstrait, Paysage, Soleil, milieu du siècle siècle, enfants wall art », par juliaemelian | Redbubble

Němec francouzština
abstrakt abstrait
landschaft paysage
sonne soleil
mitte milieu
jahrhunderts siècle
des du

DE moderne kinderwandkunst der mitte des jahrhunderts sweatshirts & hoodies

FR soleil sweatshirts et sweats à capuche

Němec francouzština
der et

DE "Abstrakt, Landschaft, Sonne, moderne Kinderwandkunst der Mitte des Jahrhunderts, Kinderzimmer" Aufgezogener Druck von juliaemelian | Redbubble

FR Impression montée « Abstrait, Paysage, Soleil, milieu du siècle siècle, enfants wall art », par juliaemelian | Redbubble

Němec francouzština
abstrakt abstrait
landschaft paysage
sonne soleil
mitte milieu
jahrhunderts siècle
druck impression
des du

DE " vom Weltraum aus gesehen. In der Mitte befindet sich eine sternförmige heilige geometrische Form" Wandbehang von jennyariane | Redbubble

FR Tentures «  vu de l'espace. Une forme géométrique sacrée en forme d'étoile se trouve au centre », par jennyariane | Redbubble

Němec francouzština
weltraum lespace
gesehen vu
mitte centre
geometrische géométrique
form forme
in en
befindet trouve
vom de

DE "Moderne strukturierte geometrische Mitte des Jahrhunderts in Senf-Blaugrün und Grün" Bodenkissen von vinpauld | Redbubble

FR Coussin de sol « Géométrique texturé moderne du milieu du siècle en bleu sarcelle moutarde et vert », par vinpauld | Redbubble

Němec francouzština
moderne moderne
geometrische géométrique
mitte milieu
jahrhunderts siècle
strukturierte texturé
senf moutarde
und et
in en
von de
grün vert

DE Moderne strukturierte geometrische Mitte des Jahrhunderts in Senf-Blaugrün und Grün Bodenkissen

FR Géométrique texturé moderne du milieu du siècle en bleu sarcelle moutarde et vert Coussin de sol

Němec francouzština
moderne moderne
geometrische géométrique
mitte milieu
jahrhunderts siècle
strukturierte texturé
senf moutarde
und et
in en
grün vert

DE "Moderne Blumen der Mitte des Jahrhunderts" Bodenkissen von jentrokmurphy | Redbubble

FR Coussin de sol « Fleurs modernes du milieu du siècle », par jentrokmurphy | Redbubble

Němec francouzština
moderne modernes
blumen fleurs
mitte milieu
jahrhunderts siècle
des du

DE "Bunter Sonnenuntergang der Mitte des Jahrhunderts" Duschvorhang von Miss-Belle | Redbubble

FR Rideau de douche « Coucher de soleil coloré au milieu du siècle », par Miss-Belle | Redbubble

Němec francouzština
mitte milieu
jahrhunderts siècle
des du

DE Bei jedem gefundenen Unterschied kann der Benutzer in DiffDog entscheiden, welche Änderung ("links", "rechts" oder "Mitte") beibehalten werden soll.

FR Pour chaque différence trouvée, les utilisateurs DiffDog peuvent décider laquelle doit être conservée ("gauche", "droite" ou "centre").

Němec francouzština
unterschied différence
benutzer utilisateurs
entscheiden décider
mitte centre
diffdog diffdog
oder ou
jedem les
werden être
rechts droite

Zobrazuje se 50 z 50 překladů