Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "käfer" do francouzština

Zobrazuje se 28 z 28 překladů fráze "käfer" z Němec do francouzština

Překlad Němec do francouzština jazyka käfer

Němec
francouzština

DE entomologie, Insekten, schmetterlingsmotte, käfer, rüsselkäfer, pflanzenschädling, pflanzenkrankheit, naturgeschichte, botanische illustration, botanik, landwirtschaft, gartenbau, biosicherheit, makrofotografie

FR entomologie, insectes, papillon papillon, scarabée, charançon, ravageur des plantes, maladie des plantes, histoire naturelle, illustration botanique, botanique, agriculture, horticulture, biosécurité, macrophotographie

Němec francouzština
insekten insectes
illustration illustration
landwirtschaft agriculture
botanik botanique

DE Käfer und Libellen. Maske für Kinder

FR coléoptères et libellules. Masque enfant

Němec francouzština
maske masque
kinder enfant
und et

DE adam, barbara, monsterpaar, käfer, saft, halloween, 80er jahre, goth, kult, film, gothic, gespenstisch, horror, seltsam, ungewöhnlich, lydia, klassisch, retro, vintage, gruselig, dunkel, schwarz

FR adam, barbara, couple monstre, scarabée, jus, halloween, années 80, gothique, culte, film, effrayant, horreur, étrange, inhabituel, lydia, classique, rétro, vintage, sombre, noir

Němec francouzština
adam adam
barbara barbara
saft jus
halloween halloween
jahre années
kult culte
film film
horror horreur
ungewöhnlich inhabituel
gruselig effrayant
seltsam étrange
schwarz noir
retro rétro
vintage vintage
klassisch classique
dunkel sombre
goth gothique

DE rosa kakerlaken, plötze, rosa kakerlake, kakerlaken, pastellrosa, fehler, insekten, rosa käfer, pastellfarbene kakerlaken, pastell kakerlake, lustig, gag, witz, halloween, gruselig, pink schwarz, psychobilly, horror, krabbeltiere, tiere, kakerlake

FR cafards roses, gardon, gardon rose, cafards, rose pastel, bugs, insectes, insectes roses, cafards pastels, gardon pastel, drôle, gag, blague, halloween, terrifiant, rose noir, psychobilly, horreur, bestioles, animaux, cafard, les cafards

Němec francouzština
fehler bugs
insekten insectes
pastell pastel
lustig drôle
witz blague
halloween halloween
horror horreur
tiere animaux
schwarz noir
rosa rose

DE Was soll dieses lächelnde Alien-/Käfer-Ding darstellen?

FR Quel est cet alien/insecte souriant ?

Němec francouzština
lächelnde souriant
alien alien
dieses cet
was quel

DE Was soll dieses lächelnde Alien-/Käfer-Ding darstellen?

FR Quel est cet alien/insecte souriant ?

Němec francouzština
lächelnde souriant
alien alien
dieses cet
was quel

DE Ein junger gut aussehender Mechaniker checkt alle Käfer, die er in einem Auto gefunden hat

FR Un jeune mécanicien est en train de vérifier tous les insectes qu'il a trouvés dans une voiture

Němec francouzština
gefunden trouvé
die train
gut les
alle tous
in en
hat a
er quil
einem un
auto voiture

DE Zusätzlich schafft der Verzicht auf Holznutzung Lebensraum für gefährdete Tierarten wie Gelbringfalter, Alpenbock-Käfer und Wildkatze.

FR De plus, l’abandon de l’utilisation du bois permet de créer un habitat pour les espèces menacées, telles que les Bacchantes, la Rosalie des Alpes et les chats sauvages.

Němec francouzština
schafft créer
lebensraum habitat
zusätzlich plus
und et

DE Sobald Sie fertig sind, entfernen Sie den "Reißverschluss" und Ihre Kabel sind so eng wie ein Käfer und fest zusammengehalten.

FR Une fois cela fait, vous retirez la "fermeture à glissière" et vos câbles sont aussi serrés quun insecte et fermement maintenus ensemble.

Němec francouzština
kabel câbles
eng serré
fest fermement
verschluss fermeture
und et
sobald une fois
ihre vos
fertig fait
so aussi
den la

DE Auch VW hält sich nicht zurück, wie bereits im Mai 2019 bei der Bekanntgabe des Fahrzeugnamens gesagt wurde: Die „3“ steht für das, was die deutsche Marke nach dem Käfer und dem Golf als drittwichtigste Markteinführung aller Zeiten ansieht.

FR VW ne se retient pas non plus, comme il la dit en mai 2019 en révélant le nom de la voiture: le `` 3 représente ce que la marque allemande considère comme son troisième lancement le plus important de lhistoire, après la Beetle et la Golf.

Němec francouzština
mai mai
marke marque
markteinführung lancement
golf golf
nicht ne
gesagt dit
nach après
und et
wie comme
die la

DE Mit Schönheit und Anziehungskraft verleiht die Schafgarbe Deinem Garten einen farbenfrohen Klecks und ist eine sehr effektive und verlässliche Barriere gegen Käfer. Einfach anzubauen und wunderbar nützlich in jedem Garten mit Mischkultur.

FR Ornée et très attirante, l’Achilée Millefeuille ajoute une touche folle de couleur et une barrière à insecte d’une superbe force et fiabilité. Facile à cultiver et merveilleusement bénéfique comme plante compagne.

Němec francouzština
barriere barrière
garten plante
einfach facile
und et
sehr très
wunderbar superbe
die à
gegen de

DE Diese Begleitpflanzen werden dazu beitragen, Deine Cannabispflanzen auf verschiedene Weise zu schützen. Sie halten einige Plünderer auf eigene Faust ab. Noch besser? Sie ziehen ebenso Insekten und Käfer an, die Dein Cannabis verteidigen.

FR Ces plantes de culture associée travailleront à la défense de vos cultures de plusieurs façons. Elles repoussent les nuisibles d’eux même. Encore mieux ? Elles attirent également les insectes et bestioles qui défendent votre cannabis.

Němec francouzština
weise façons
insekten insectes
cannabis cannabis
schützen défense
ab de
besser mieux
und et
noch encore
diese ces
zu à

DE Es ist leise, beschwerdefrei und freundlich - der VW-Käfer zum Golf GTi der Serie X - und obwohl dies nicht jedermanns Vorstellung von einem Generationssprung ist, bietet es eine wichtige Brücke zwischen Alt und Neu.

FR Il est silencieux, peu compliqué et convivial - de la VW Beetle à la Golf GTi de la série X - et bien que ce ne soit peut-être pas lidée de tout le monde dun saut de génération, il fournit un pont important entre lancien et le nouveau.

Němec francouzština
leise silencieux
freundlich convivial
golf golf
serie série
x x
bietet fournit
wichtige important
brücke pont
neu nouveau
obwohl bien que
und et
es il
nicht pas
einem un
ist est
zwischen de

DE Sobald Sie fertig sind, entfernen Sie den "Reißverschluss" und Ihre Kabel sind so eng wie ein Käfer und halten fest zusammen.

FR Une fois cela fait, vous retirez la "fermeture éclair" et vos câbles sont aussi serrés qu'un insecte et étroitement maintenus ensemble.

Němec francouzština
kabel câbles
verschluss fermeture
eng étroitement
und et
sobald une fois
ihre vos
fertig fait
so aussi
den la

DE Auch VW hält sich nicht zurück, wie bereits im Mai 2019 bei der Bekanntgabe des Fahrzeugnamens gesagt wurde: Die „3“ steht für das, was die deutsche Marke nach dem Käfer und dem Golf als drittwichtigste Markteinführung aller Zeiten ansieht.

FR VW ne se retient pas non plus, comme il la dit en mai 2019 en révélant le nom de la voiture: le `` 3 représente ce que la marque allemande considère comme son troisième lancement le plus important de lhistoire, après la Beetle et la Golf.

Němec francouzština
mai mai
marke marque
markteinführung lancement
golf golf
nicht ne
gesagt dit
nach après
und et
wie comme
die la

DE K15 – „der Käfer“ unter den Kugelschreibern

FR K15 – « la coccinelle » parmi les stylos à bille

DE Der millionste VW-Käfer läuft am 5. August 1955 in Wolfsburg vom Band. Das Auto wird zum Sinnbild und zum absoluten Verkaufsschlager des sogenannten Wirtschaftswunders.

FR La millionième Coccinelle sort de l’usine Volkswagen à Wolfsburg le 5 août. La voiture deviendra un symbole et le best-seller absolu du « miracle économique ».

Němec francouzština
august août
absoluten absolu
am le
auto voiture
vom de

DE Ganz gleich, ob Fahrzeuge wie der Ford GT 40 Le Mans 1968, der VW Käfer, der VW T1 Bus, BMW i8 oder Mercedes Oldtimer: Im hervorragend sortierten Modellbau Shop finden anspruchsvolle Fahrzeugfans alles, was ihr Modellbau-Herz begehrt

FR Qu'il s'agisse de véhicules comme la Citroën 2CV Charleston, la VW Beetle, l'Opel GT, la BMW Isetta 250 ou la BMW Z1, les amateurs de véhicules exigeants trouveront tout ce dont ils ont envie dans le magasin de modèles parfaitement triés

Němec francouzština
fahrzeuge véhicules
bmw bmw
shop magasin
le le
was dont
oder ou
im dans le
ganz dans
ihr de

DE Bei dem guten alten VW Käfer überzeugen zum Beispiel die beweglichen Räder und die filigranen Oberflächenstrukturen

FR Pour le bon vieux "canard", par exemple, les roues mobiles et les structures de surface filigranes sont convaincantes

Němec francouzština
alten vieux
räder roues
und et
beispiel par exemple
der le
guten les

DE Heutzutage ist das Kult-Fahrzeug sogar bei Personen beliebt, die den Käfer selbst nie fuhren

FR En plus il y a aussi le VW Beetle Cabriolet'70 avec une longueur de 171mm

DE Mit den beweglichen Rädern und Abziehbildern mit diversen Kennzeichen, ist der Revell VW Käfer ein richtiger Renner

FR La carrosserie fidèle à l'original, soignée dans les moindres détails et le capot mobile garantissent l'enthousiasme

Němec francouzština
beweglichen mobile
und et

DE Heutzutage ist das Kult-Fahrzeug sogar bei Personen beliebt, die den Käfer selbst nie fuhren.

FR Aujourd'hui, ce véhicule culte est même populaire auprès de personnes qui n'ont jamais conduit la Coccinelle elles-mêmes.

Němec francouzština
personen personnes
beliebt populaire
kult culte
selbst elles-mêmes
sogar même
ist est
fahrzeug véhicule
nie jamais

DE Volkswagen Käfer 1966 Schwarz 3D-Modell

FR Volkswagen Beetle 1966 Noir modèle 3D

Němec francouzština
schwarz noir
modell modèle

DE Außerdem kann es dort Käfer und Fische geben, die man anderswo vielleicht nicht entdeckt hätte.

FR De plus, il peut y avoir des insectes et des poissons que vous n'auriez peut-être pas découverts ailleurs.

Němec francouzština
entdeckt découverts
fische poissons
es il
und et
kann peut
nicht pas
geben de
anderswo ailleurs
vielleicht peut-être

DE In den heiligen Hallen des Museums können Sie mehrere Ebenen erkunden, mit separaten Bereichen für Käfer - einschließlich eines Schmetterlingshauses - und Fossilien

FR À l'intérieur de ses salles sacrées, vous pouvez explorer plusieurs niveaux, avec des zones séparées pour les insectes - y compris une maison pour les papillons - et les fossiles

Němec francouzština
erkunden explorer
separaten séparé
bereichen zones
fossilien fossiles
mehrere plusieurs
ebenen niveaux
einschließlich compris
in pour
können pouvez

DE fantasie,natur,grün,schmetterlinge,schmetterling,garten,blätter,käfer,insekten,botanisch,motten,dunkel,unkraut,vektor,wald,bunt,goldengreengardensf,midnightbotanicalgardensf

FR fantaisie,la nature,vert,papillons,papillon,jardin,feuilles,insectes,botanique,les mites,foncé,mauvaises herbes,vecteur,des bois,coloré,goldengreengardensf,midnightbotanicalgardensf

DE tiere,bienen,honigbiene,blumen,wabe,bienenwabe,gelb,bienenhaus,käfer,insekten,natur,modern,bauernhaus,frühling,sommer,sommer-

FR animaux,des abeilles,fleurs,nid d'abeille,jaune,rucher,insectes,la nature,moderne,fermé,printemps,été

DE schmetterling,schmetterlinge,botanisch,pflanzen,käfer,wanzen,herbst,fallen,sfaut15,editorspicksvintagewallpaper,editorspicksgrassclothclassics,flowergardensf,wildflowerfloralssf,chiccontemporarydesigns,naturalessencesf

FR papillon,papillons,botanique,les plantes,bogues,l'automne,automne,tomber,sfaut15,editorspicksvintagewallpaper,editorspicksgrassclothclassics,flowergardensf,wildflowerfloralssf,chiccontemporarydesigns,naturalessencesf

Zobrazuje se 28 z 28 překladů