DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.
DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.
FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.
Němec | francouzština |
---|---|
kunden | client |
reserviert | réservé |
traffic | trafic |
und | et |
jede | chaque |
bleibt | est |
DE Mithilfe von Containern können Anwendungen zusammen mit der gesamten Laufzeitumgebung paketiert und isoliert werden, sodass containerisierte Apps leichter zwischen den Umgebungen verschoben werden können.
FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.
Němec | francouzština |
---|---|
containern | conteneurs |
leichter | facilite |
umgebungen | environnements |
und | et |
zusammen | de |
DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.
FR Une procédure automatisée isole instantanément les surcharges de trafic pour assurer la stabilité et la performance de nos infrastructures.
Němec | francouzština |
---|---|
verfahren | procédure |
umgehend | instantanément |
gewährleistet | assurer |
stabilität | stabilité |
und | et |
automatisiertes | automatisé |
leistung | performance |
unserer | de |
DE Strategien und Systeme stehen heute selten isoliert da. Das CMS von Sitecore wurde entwickelt, um selbst mit den komplexesten Ökosystemen und operativen Prozessen nahtlos zusammen zu funktionieren.
FR Aujourd’hui, les stratégies et systèmes sont rarement des entités uniques. La solution CMS de Sitecore est conçue pour s’intégrer de manière fluide aux écosystèmes et aux activités les plus complexes.
Němec | francouzština |
---|---|
strategien | stratégies |
selten | rarement |
cms | cms |
sitecore | sitecore |
heute | aujourdhui |
systeme | systèmes |
und | et |
nahtlos | fluide |
zusammen | de |
wurde | est |
DE Eine dieser Lösungen war das Teilnehmerverfahren, bei dem Nutzer innerhalb von Betriebssystemen isoliert wurden
FR L'une de ces solutions était la technique du temps partagé, qui isolait les utilisateurs au sein des systèmes d'exploitation
Němec | francouzština |
---|---|
lösungen | solutions |
nutzer | utilisateurs |
war | était |
DE Verbesserung der Sicherheit, da alle virtuellen Instanzen überwacht und isoliert werden können
FR Renforcement de la sécurité grâce à la possibilité de surveiller et d'isoler les instances virtuelles
Němec | francouzština |
---|---|
virtuellen | virtuelles |
instanzen | instances |
überwacht | surveiller |
sicherheit | sécurité |
und | et |
der | de |
DE In der vom Nutzer definierten Region sind die Störsignale isoliert und die Horizontstruktur in den seismischen 3D-Daten wird nun deutlich.
FR La région définie par l’utilisateur isole le bruit et révèle la structure d’horizon dans les données sismiques en 3D
Němec | francouzština |
---|---|
definierten | définie |
region | région |
daten | données |
und | et |
in | en |
DE Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.
FR Elles ont également été équipées de protections thermiques solaires qui contribuent à la régulation de la température du bâtiment.
Němec | francouzština |
---|---|
ausgestattet | équipées |
zu | à |
haben | ont |
davon | de |
DE Unsere preisgekrönte Technologie erkennt, isoliert und entfernt die häufigsten bekannten und auch unbekannten RansomwareInfektionen.
FR Notre technologie primée détecte, met en quarantaine et supprime les infections de logiciels de rançon les plus volatils, qu'ils soient connus ou inconnus.
Němec | francouzština |
---|---|
erkennt | détecte |
bekannten | connus |
unbekannten | inconnus |
technologie | technologie |
und | et |
DE SLE Micro wurde von Anfang an für die Unterstützung von Containern und Microservices konzipiert. Workloads werden vom Core-Dateisystem isoliert, um das System vor bösartigen Anwendungen zu schützen.
FR SLE Micro est conçu spécifiquement pour prendre en charge les conteneurs et les microservices. Les workloads sont dissociées du système de fichiers principal afin d’empêcher les applications malveillantes de compromettre le système.
Němec | francouzština |
---|---|
micro | micro |
containern | conteneurs |
microservices | microservices |
bösartigen | malveillantes |
core | principal |
anwendungen | applications |
system | système |
und | et |
um | afin |
wurde | le |
vom | de |
zu | conçu |
DE Leutesymbol isoliert 557995 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR Icône de personnes isolée 557995 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Němec | francouzština |
---|---|
isoliert | isolé |
vektor | vectoriel |
bei | et |
DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets 2006489 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR boulder stones vector design illustration set isolé sur fond blanc. actifs de jeu 2006489 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Němec | francouzština |
---|---|
hintergrund | fond |
isoliert | isolé |
assets | actifs |
weiß | blanc |
spiel | jeu |
design | design |
illustration | illustration |
set | set |
bei | et |
vektor | vectoriel |
DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets Kostenlosen Vektoren
FR boulder stones vector design illustration set isolé sur fond blanc. actifs de jeu Vecteur gratuit
Němec | francouzština |
---|---|
hintergrund | fond |
kostenlosen | gratuit |
isoliert | isolé |
assets | actifs |
weiß | blanc |
spiel | jeu |
design | design |
illustration | illustration |
set | set |
DE Boulder Steine Vektor Design Illustration Set isoliert auf weißem Hintergrund. Spiel-Assets 2006531 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR boulder stones vector design illustration set isolé sur fond blanc. actifs de jeu 2006531 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Němec | francouzština |
---|---|
hintergrund | fond |
isoliert | isolé |
assets | actifs |
weiß | blanc |
spiel | jeu |
design | design |
illustration | illustration |
set | set |
bei | et |
vektor | vectoriel |
DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund
FR agriculture icon set design plat style isolé sur fond blanc
Němec | francouzština |
---|---|
landwirtschaft | agriculture |
icon | icon |
set | set |
flachen | plat |
auf | sur |
hintergrund | fond |
isoliert | isolé |
weiß | blanc |
design | design |
stil | style |
DE Ressourcenkontingente können mit ihnen neu zugewiesen und Cluster-Ressourcen logisch isoliert werden.
FR Ils attribuent des quotas de ressource et isolent logiquement les ressources des clusters.
Němec | francouzština |
---|---|
cluster | clusters |
und | et |
ressourcen | ressources |
DE Die Daten der MongoDB Atlas-Benutzer und die zugrunde liegenden Systeme sind vollständig von anderen Benutzern isoliert
FR Les données et les systèmes sous-jacents des utilisateurs de MongoDB Atlas sont totalement isolés des autres utilisateurs
Němec | francouzština |
---|---|
mongodb | mongodb |
systeme | systèmes |
vollständig | totalement |
anderen | autres |
atlas | atlas |
zugrunde | sous |
isoliert | isolé |
und | et |
daten | données |
benutzer | utilisateurs |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl an Fotos, Fotos der Natur, isoliert von der Welt in limitierter Auflage und bis zu 150 x 100 cm
FR Découvrez notre sélection de photos photos de la nature isolées du monde en édition limitée et jusqu’à 150 x 100 cm
Němec | francouzština |
---|---|
entdecken | découvrez |
auswahl | sélection |
fotos | photos |
x | x |
cm | cm |
welt | monde |
in | en |
isoliert | isolé |
und | et |
natur | nature |
DE Da die leistungsstarke, intelligente Security kritische IT-Ressourcen isoliert, können Bedrohungen mithilfe von Analysen und Automatisierung schnell erkannt und verhindert werden.
FR La sécurité évoluée et hautes performances isole les ressources IT cruciales pour accélérer la détection et la prévention des menaces à l'aide d'analyses automatisées.
Němec | francouzština |
---|---|
security | sécurité |
automatisierung | automatisées |
und | et |
ressourcen | ressources |
bedrohungen | menaces |
die | à |
DE Erkennt und isoliert gefährdete Endpunkte
FR Détecte et isole les endpoints compromis
Němec | francouzština |
---|---|
erkennt | détecte |
endpunkte | endpoints |
und | et |
DE Obwohl DevOps eine kontinuierliche Entwicklung, Integration und automatisierte Bereitstellung umfasst, basiert das Konzept auf dem Aufbau einer Kultur der Zusammenarbeit zwischen Teams, die bisher relativ isoliert operierten
FR Bien que DevOps inclut le développement et l'intégration continus, ainsi que la livraison automatisée, le concept repose sur la mise en place d'une culture de la collaboration entre les équipes qui étaient, historiquement, cloisonnées
Němec | francouzština |
---|---|
devops | devops |
kontinuierliche | continus |
entwicklung | développement |
umfasst | inclut |
konzept | concept |
aufbau | mise en place |
kultur | culture |
zusammenarbeit | collaboration |
teams | équipes |
obwohl | bien que |
und | et |
automatisierte | automatisé |
zwischen | de |
DE Selbst die innovativsten Technologien können nicht isoliert voneinander eingesetzt werden
FR La plus sophistiquée des technologies n’a aucune valeur si elle est isolée
Němec | francouzština |
---|---|
technologien | technologies |
isoliert | isolé |
voneinander | des |
selbst | est |
die | la |
DE Der CCPA erfordert eine durchgängige Orchestrierung, dynamische Prozesse, Governance und Nachvollziehbarkeit – und zwar über alle betroffenen, isoliert existierenden Dateninfrastrukturen in Ihrem Unternehmen hinweg
FR Le CCPA nécessitera une orchestration de bout en bout, des processus dynamiques, une approche de gouvernance et de capacité d'audit – et ce sur l'ensemble de vos infrastructures de données existantes, qu'elles soient affectées ou déconnectées
DE Traditionelle Figurine Nussknacker isoliert auf weiß
FR Figurine traditionnelle Casse-Noisette de Noël isolé sur blanc
Němec | francouzština |
---|---|
traditionelle | traditionnelle |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
DE Traditioneller Weihnachtsnussknacker isoliert auf weiß
FR Casse-noisette de Noël traditionnel isolé sur blanc
Němec | francouzština |
---|---|
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
DE Nussknacker Weihnachten Soldat Spielzeug isoliert auf weißem Hintergrund mit Beschneidungspfad.
FR Casse-Noisette de Noël jouet soldat isolé sur fond blanc avec chemin de détourage.
Němec | francouzština |
---|---|
weihnachten | noël |
spielzeug | jouet |
hintergrund | fond |
soldat | soldat |
isoliert | isolé |
weiß | blanc |
DE Metal Nussknacker mit Haselnuss isoliert auf weißem Hintergrund
FR Casse-noix en métal avec une noisette isolé sur un fond blanc
Němec | francouzština |
---|---|
metal | métal |
hintergrund | fond |
isoliert | isolé |
weiß | blanc |
mit | avec |
auf | sur |
DE „Mehr als 90 % der gemeldeten Zwischenfälle werden isoliert. Gut geschulte Anwender melden zuverlässig verdächtige E-Mails, und die Automatisierung von CLEAR erweist sich als äußerst praktisch.“
FR « Plus de 90 % des incidents signalés donnent lieu à une mise en quarantaine. Il est extrêmement avantageux d'avoir des utilisateurs correctement formés qui signalent les emails suspects et de bénéficier de l'automatisation de CLEAR. »
Němec | francouzština |
---|---|
zwischenfälle | incidents |
anwender | utilisateurs |
gut | correctement |
melden | signalent |
verdächtige | suspects |
und | et |
mails | emails |
von | donnent |
die | de |
DE Kaschmir isoliert Wärme ganz hervorragend und ist somit im Vergleich zu gängigen Qualitäten unschlagbar.
FR Le cachemire isole très bien la chaleur et est donc imbattable par rapport aux matières conventionnelles.
Němec | francouzština |
---|---|
kaschmir | cachemire |
wärme | chaleur |
vergleich | par rapport |
unschlagbar | imbattable |
und | et |
hervorragend | bien |
ist | est |
zu | aux |
ganz | par |
DE Zwei charakteristische Rucksäcke, jetzt isoliert, um den Inhalt den ganzen Tag über kalt zu halten
FR Deux sacs à dos emblématiques maintenant en format isotherme pour garder le contenu au frais toute la journée
Němec | francouzština |
---|---|
jetzt | maintenant |
zu | à |
halten | garder |
inhalt | contenu |
über | en |
um | pour |
DE Vollständig isoliert und mandantenfähig für Anwendungs-Workloads und -Gruppen (SDX).
FR Une prise en charge multi-locataire entièrement isolée pour les groupes et les charges de travail des applications (SDX).
Němec | francouzština |
---|---|
vollständig | entièrement |
gruppen | groupes |
anwendungs | applications |
isoliert | isolé |
und | et |
DE Einzelnes objekt isoliert auf weißem hintergrund
FR Objet unique isolé sur fond blanc
Němec | francouzština |
---|---|
einzelnes | unique |
objekt | objet |
auf | sur |
hintergrund | fond |
isoliert | isolé |
weiß | blanc |
DE Vektorgrafik im Stil isoliert: licht als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
FR Style isolé: léger Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
Němec | francouzština |
---|---|
stil | style |
png | png |
svg | svg |
isoliert | isolé |
und | et |
grafiken | illustrations |
icons | images |
DE Sie verwenden tatsächlich einen Container-basierten Ansatz, um deinen Hosting-Account sicher zu halten. Jeder Account ist isoliert und nutzt private dedizierte Computerressourcen und ein gesichertes virtuelles Dateisystem.
FR La plateforme applique une approche par conteneur pour aider à sécuriser le compte d?hébergement. Chaque compte est isolé et utilise des ressources informatiques dédiées privées et un système de fichiers virtuel sécurisé.
Němec | francouzština |
---|---|
account | compte |
virtuelles | virtuel |
container | conteneur |
hosting | hébergement |
isoliert | isolé |
ansatz | approche |
sicher | sécurisé |
und | et |
zu | à |
nutzt | utilise |
ist | est |
einen | un |
private | de |
dedizierte | dédié |
DE Käsesauce isoliert auf weißem Hintergrund mit Clipping-Pfad
FR Sauce au fromage isolée sur fond blanc avec chemin d'écrêtage
Němec | francouzština |
---|---|
hintergrund | fond |
pfad | chemin |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
auf | sur |
mit | avec |
DE Gelber gebissener Donut isoliert auf weißem Hintergrund.
FR Donut mordu jaune isolé sur fond blanc.
Němec | francouzština |
---|---|
auf | sur |
hintergrund | fond |
isoliert | isolé |
weiß | blanc |
gelber | jaune |
DE Canape mit Salami. Offenes Sandwich-Crostini isoliert auf weißer Nahaufnahme.
FR Canape avec salami. Crostini sandwich ouvert isolé sur gros plan blanc.
Němec | francouzština |
---|---|
sandwich | sandwich |
isoliert | isolé |
weiß | blanc |
mit | avec |
auf | sur |
DE Metall-Thermoskanne isoliert auf weiß
FR thermos métal isolé sur blanc
Němec | francouzština |
---|---|
auf | sur |
weiß | blanc |
metall | métal |
isoliert | isolé |
DE Nahtloses Muster mit grünem Rucola lassen isoliert auf weißem Hintergrund, Draufsicht
FR Modèle sans couture avec feuilles de roquette verte isolées sur fond blanc, vue de dessus
Němec | francouzština |
---|---|
nahtloses | sans couture |
muster | modèle |
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
weißem | le |
DE Einzelne grüne Rucola verlassen isoliert auf weißem Hintergrund, Draufsicht
FR Seule feuilles de roquette verte isolée sur fond blanc, vue de dessus
Němec | francouzština |
---|---|
grüne | verte |
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
DE Haufen Mandeln mit grünen Blättern isoliert auf weiß
FR Tas d'amandes avec des feuilles vertes isolées sur blanc
Němec | francouzština |
---|---|
haufen | tas |
grünen | vertes |
blättern | feuilles |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
auf | sur |
mit | avec |
DE Grünes Blatt isoliert auf weißem Hintergrund
FR Feuille verte isolée sur fond blanc
Němec | francouzština |
---|---|
grünes | verte |
blatt | feuille |
auf | sur |
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
DE frische Pflaumentomate mit Basilikumblatt isoliert auf weißem Hintergrund
FR tomate prune fraîche avec feuille de basilic isolée sur fond blanc
Němec | francouzština |
---|---|
frische | fraîche |
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
DE geschnittene rote Chili oder Chili Cayennepfeffer isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
FR piment rouge tranché ou piment de Cayenne isolé sur fond blanc
Němec | francouzština |
---|---|
oder | ou |
hintergrund | fond |
isoliert | isolé |
weiß | blanc |
rote | rouge |
DE Flieder Chrysantheme Blume isoliert auf weißem Hintergrund
FR Fleur de chrysanthème lilas isolée sur fond blanc
Němec | francouzština |
---|---|
blume | fleur |
hintergrund | fond |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
DE Schokoladenkekse isoliert auf weißem Hintergrund. Süße Kekse. Hausgemachtes Gebäck.
FR Biscuits aux pépites de chocolat isolés sur fond blanc. Des biscuits sucrés. Pâtisserie maison.
Němec | francouzština |
---|---|
hintergrund | fond |
gebäck | pâtisserie |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
DE Käse und Basilikumblätter isoliert auf weißem Hintergrund
FR Feuilles de fromage et de basilic isolées sur fond blanc
Němec | francouzština |
---|---|
hintergrund | fond |
und | et |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
käse | fromage |
DE Leckere knusprige gebratene Zwiebelringe isoliert
FR Délicieuses rondelles d'oignon frit croustillantes isolées
Němec | francouzština |
---|---|
leckere | délicieuses |
isoliert | isolé |
DE Stacked Chocolate Chip Cookies isoliert auf weißem Hintergrund. Süße Kekse. Hausgemachte Gebäck.
FR Biscuits empilés aux pépites de chocolat isolés sur fond blanc. Des biscuits sucrés. Pâtisserie maison.
Němec | francouzština |
---|---|
hintergrund | fond |
gebäck | pâtisserie |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
DE Zwei Schokoladenkekse isoliert auf weißem Hintergrund. Süße Kekse. Hausgemachte Gebäck.
FR Deux biscuits aux pépites de chocolat isolés sur fond blanc. Des biscuits sucrés. Pâtisserie maison.
Němec | francouzština |
---|---|
hintergrund | fond |
gebäck | pâtisserie |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů