Přeložit "intimen" do francouzština

FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.

• St
• événements spéciaux intimistes
• souper de minuit
• honore cette tradition
• Caroline

FR Ajoutez une reverb et une ambiance de qualité studio à des pistes, des salles spacieuses aux pièces intimistes

• Ajoutez une reverb
• ambiance de qualité
• pistes
• intimistes

FR Si elle aime lire, prenez le temps de vous rendre dans une librairie ou écrivez-lui une lettre d'amour

• aime lire
• écrivez-lui une lettre

FR Vous recherchez un cadre unique ou intime pour votre événement ou votre enregistrement studio? Ou...

• recherchez un cadre
• enregistrement studio

FR Vous rêvez d’un elopement, d’un mariage intimiste ou d’une fête entourée de tous vos proches ? Avec élégance et professionnalisme, nous donnerons vie à vos souhaits, sans aucun compromis.

• rêvez
• elopement
• mariage intimiste
• proches
• élégance
• professionnalisme
• souhaits
• aucun

FR Vous trouvez-vous à suivre des personnes attirantes ou importantes sur les réseaux sociaux pour compenser votre manque de connexion dans la vraie vie?

• trouvez-vous à suivre
• attirantes
• sociaux pour compenser
• manque de connexion

FR Des destinations magiques, des hôtels somptueux, des décors à couper le souffle. Il y a plus de 85 ans que nous sommes fiers d'organiser les cérémonies parfaites pour la Journée de rêve de nos clients.

• destinations magiques
• hôtels somptueux
• décors à couper
• souffle
• sommes fiers d'organiser
• Journée de rêve

FR Dès congrès de grande dimension, à des événements corporatifs, sans oublier les inoubliables incitations, ou des réunions plus informelles, c'est la garantie d'un événement de succès.

• dimension
• événements corporatifs
• oublier les inoubliables
• réunions plus informelles
• c'est la garantie

FR Réglez facilement le Volume et la Tonalité de Ravel ; un slider Close/Room vous permet de mixer les microphones pour obtenir aussi bien des sonorités intimistes qu’un magnifique son de pièce et toutes les nuances entre les deux.

• Tonalité de Ravel
• slider Close
• Room vous permet
• mixer les microphones
• sonorités intimistes

FR Un chœur de chambre a produit des sons plus limpides, et le quatuor vocal New Music a apporté proximité et intimité à certains des sons les plus subtils de MYSTERIA.

• chœur de chambre
• produit des sons
• limpides
• quatuor vocal New
• a apporté proximité
• intimité à certains

FR Ce site Web a été créé non seulement pour les utilisateurs célibataires et non mariés, mais également pour les personnes ayant des orientations sexuelles non standard et les couples qui souhaitent s'amuser et satisfaire leurs désirs intimes

• célibataires
• mariés
• ayant des orientations
• standard
• couples qui souhaitent
• satisfaire leurs désirs

FR Ce site peut vous aider à trouver des partenaires incroyables qui conviendront à vos préférences intimes et à avoir une liaison avec eux

• aider à trouver
• préférences intimes
• liaison avec eux

FR Tous les adultes ne peuvent pas facilement et naturellement faire la connaissance de personnes étranges, en particulier à des fins intimes

• facilement
• étranges
• intimes

FR Usasexguide a revendiqué la réputation de compagnon de voyage sexuel pour ceux qui souhaitent profiter d'un tourisme intime à travers les États-Unis lorsqu'ils voyagent, partent en voyage d'affaires ou même visitent un pays pour la première fois

• Usasexguide a revendiqué
• réputation de compagnon
• souhaitent profiter d'un
• intime à travers
• États-Unis lorsqu'ils voyagent
• partent en voyage
• visitent un pays
• première fois

FR Sélectionnez des motifs qui inspirent le calme, l’apaisement ou bien des sentiments heureux pour votre chambre à coucher

• Sélectionnez des motifs
• inspirent le calme
• chambre à coucher

FR Avec ses imposants rideaux et ses banquettes intimistes, notre intérieur fait référence à l'histoire mouvementée des lieux.

• imposants rideaux
• banquettes intimistes
• intérieur fait référence

FR La vidéo porno RV la plus sexy que j'ai jamais vue, avec une atmosphère intime et chaleureuse et une installation qui ne peut que vous exciter

• vidéo porno RV
• sexy que j'ai
• vue
• atmosphère intime
• chaleureuse
• exciter

FR Des tonnes de jeux de rôle et de sexe ici, des gens ouverts d'esprit et des possibilités infinies de s'amuser en toute intimité tant que vous êtes prêt à vous connecter avec de vraies personnes dans un jeu porno Quest 2

• tonnes de jeux
• rôle
• sexe ici
• gens ouverts d'esprit
• jeu porno Quest

FR Rock, hip-hop, funk, folk : toutes les musiques actuelles, ainsi que des expositions, sont au programme de cette salle, vaste mais intimiste.

• Rock
• hip-hop
• funk
• folk
• musiques actuelles
• expositions

FR S'ancrer dans la vie de quartier chez Maison Mère

• quartier chez Maison

FR Intimistes et élégantes, elles offrent le cadre parfait pour une escapade citadine.

• Intimistes
• élégantes

FR Surplombant le superbe jardin, ces suites intimistes à deux chambres sont dotées d’un salon séparé avec canapé et bureau

• Surplombant le superbe
• chambres sont dotées
• bureau

FR Des petites retraites aux grands séminaires, en passant par des célébrations élégantes, nos hôtels offrent les salles et espaces en plein air parfaitement adaptés à tous types d’événements

• séminaires
• élégantes
• espaces en plein
• types

FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.

• obtenir ces réponses
• crues
• intimes
• invité
• Beurrez-les avec quelques
• s'ouvrir pendant

FR Vous pouvez par exemple organiser un repas intime où chaque invité apporte quelque chose à manger. Réunissez vos amis proches et les membres de votre famille, et faites-leur part de l?impact de leurs contributions.

• pouvez par exemple
• repas intime où
• invité apporte quelque
• manger
• Réunissez vos amis

FR Ajoutez une reverb et une ambiance de qualité studio à des pistes, des salles spacieuses aux pièces intimistes

• Ajoutez une reverb
• ambiance de qualité
• pistes
• intimistes

FR Réglez facilement le Volume et la Tonalité de Ravel ; un slider Close/Room vous permet de mixer les microphones pour obtenir aussi bien des sonorités intimistes qu’un magnifique son de pièce et toutes les nuances entre les deux.

• Tonalité de Ravel
• slider Close
• Room vous permet
• mixer les microphones
• sonorités intimistes

FR Qu'il s'agisse de lancements de produits en toute intimité ou de conférences de prestige, nous disposons d'espaces événementiels adaptés à tous les besoins. Nous proposons des forfaits tout compris qui incluent la restauration et l'audiovisuel.

• conférences de prestige
• disposons d'espaces événementiels
• besoins
• proposons des forfaits
• compris qui incluent
• restauration

FR Lorsque les jeunes pratiquent le sexting, c’est généralement dans le cadre d’une relation intime existante, en cas d’absence du partenaire ou pour lui témoigner sa confiance

• Lorsque les jeunes
• sexting
• relation intime existante
• partenaire

FR Les réseaux sociaux, comme Twitter, les blogs ou Facebook, posent de nouveaux défis dans le domaine du droit mais il n'est pas utile de créer une loi spéciale pour y répondre. Telle est la conclusion d'un rapport du…

• réseaux sociaux
• Twitter
• blogs
• Facebook
• posent de nouveaux
• domaine du droit
• n'est pas utile
• créer une loi
• répondre
• d'un rapport

FR Des situations intimes ou le sujet n'est pas forcément à son avantage.

• situations intimes

FR En créant les circonstances de la rencontre (rendez-vous), elle cherche à créer des passerelles entre la vie et l’art, entre son espace intime et celui de l’autre

• créant les circonstances
• rencontre
• rendez-vous
• cherche à créer
• espace intime

FR Des destinations magiques, des hôtels somptueux, des décors à couper le souffle. Il y a plus de 85 ans que nous sommes fiers d'organiser les cérémonies parfaites pour la Journée de rêve de nos clients.

• destinations magiques
• hôtels somptueux
• décors à couper
• souffle
• sommes fiers d'organiser
• Journée de rêve

FR Dès congrès de grande dimension, à des événements corporatifs, sans oublier les inoubliables incitations, ou des réunions plus informelles, c'est la garantie d'un événement de succès.

• dimension
• événements corporatifs
• oublier les inoubliables
• réunions plus informelles
• c'est la garantie

FR Pour soutenir nos clients, nous combinons notre présence, notre savoir-faire et notre portefeuille de leader mondial à la connaissance du marché, l’agilité et la proximité des équipes locales.

• soutenir nos clients
• combinons notre présence
• savoir-faire
• portefeuille de leader
• connaissance du marché
• proximité des équipes

FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.

• St
• événements spéciaux intimistes
• souper de minuit
• honore cette tradition
• Caroline

FR Onavo exigeait des autorisations root sur les téléphones des utilisateurs et un accès VPN aux ordinateurs, permettant à Facebook un accès intime aux données des utilisateurs

• utilisateurs
• permettant à Facebook

FR Le design sonographique de SORAYA™ 2 redéfinit la stimulation double de façon à obtenir une image précise de l’anatomie féminine et à fabriquer un vibromasseur qui convient au plus grand nombre de femmes.

• redéfinit la stimulation
• façon à obtenir
• féminine
• fabriquer un vibromasseur

FR Dans une atmosphère élégante et intime avec seulement 15 couverts, vous passerez des moments inoubliables et chaleureux.

• atmosphère élégante
• intime avec seulement
• passerez des moments

FR Vous rêvez d’un elopement, d’un mariage intimiste ou d’une fête entourée de tous vos proches ? Avec élégance et professionnalisme, nous donnerons vie à vos souhaits, sans aucun compromis.

• rêvez
• elopement
• mariage intimiste
• proches
• élégance
• professionnalisme
• souhaits
• aucun

FR En plus de son emplacement tropical en bord de mer, l’établissement dispose de deux restaurants primés, d’un salon sophistiqué avec des divertissements en direct, d’une 7,500 à deux mètres carrés

• mer
• primés
• divertissements en direct
• mètres carrés

FR Terminez la soirée avec un concert intime en direct au sympathique Vintage Wine & Charcuteries.

• Terminez la soirée
• sympathique Vintage Wine

FR dans le cadre d'un entretien intime, pour apprendre à connaître la personne qui se cache derrière l'entreprise.

• cadre d'un entretien
• apprendre à connaître
• derrière