DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.
"innovatives" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
innovatives | innovant innovante |
DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.
FR Nous sommes une entreprise innovante animée par la curiosité de toujours faire mieux. Nous aimons relever des défis et trouver des solutions.
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovante |
unternehmen | entreprise |
herausforderungen | défis |
lösungen | solutions |
finden | trouver |
neugier | curiosité |
immer | toujours |
besser | mieux |
und | et |
lieben | aimons |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Němec | francouzština |
---|---|
dänemark | danemark |
innovatives | innovante |
lokal | locale |
globalen | globale |
organisationen | organisations |
team | équipe |
in | dans |
wir | nous |
DE INNOVATIVES LEHRGEBIET DES NATIONALEN INSTITUTS FÜR ASTROPHYSIK
FR LE SITE D?ENSEIGNEMENT INNOVANT DE L?INSTITUT NATIONAL D?ASTROPHYSIQUE
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovant |
nationalen | national |
instituts | institut |
des | le |
DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.
FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.
Němec | francouzština |
---|---|
atlassian | atlassian |
kreatives | créative |
denken | réflexion |
innovation | innovation |
fördert | encourage |
und | et |
day | les |
an | journée |
DE Für jedes Kundenprojekt bieten wir innovatives Branchen-Know-how, Pega-Produktwissen und den Erfahrungsschatz unserer erfolgreich abgeschlossenen Projekte.
FR Lors de chaque interaction, nous vous apportons notre vision d’expert sur le secteur d’activité et le produit Pega, ainsi que nos nombreux résultats positifs au cours de précédents projets.
Němec | francouzština |
---|---|
erfolgreich | résultats |
projekte | projets |
branchen | secteur |
pega | pega |
und | et |
unserer | de |
jedes | chaque |
wir | nous |
DE Volvo liefert ein agiles, innovatives und effizientes digitales Kundenerlebnis in globalem Maßstab und macht seinen Kunden damit das Leben leichter.
FR Volvo propose une expérience digitale agile, innovante et efficace à l’échelle mondiale, afin de simplifier et d’améliorer la vie des consommateurs.
Němec | francouzština |
---|---|
volvo | volvo |
agiles | agile |
innovatives | innovante |
effizientes | efficace |
globalem | mondiale |
maßstab | échelle |
kunden | consommateurs |
leben | vie |
und | et |
digitales | une |
in | à |
DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
FR À la fois innovante, axée sur les besoins locaux et intégrée à l’organisation globale de Unit4, notre équipe possède de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur les personnes en Belgique.
Němec | francouzština |
---|---|
verfügt | possède |
belgien | belgique |
innovatives | innovante |
lokal | locaux |
globalen | globale |
in | en |
unser | notre |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark
Němec | francouzština |
---|---|
dänemark | danemark |
organisationen | organisations |
wir | nous |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Arbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Tschechien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Teil der globalen Organisation von Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Tchéquie. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovante |
lokal | locale |
globalen | globale |
team | équipe |
und | et |
in | en |
wir | nous |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Frankreich, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience et de collaboration avec des organisations centrées sur les personnes en France. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Němec | francouzština |
---|---|
frankreich | france |
innovatives | innovante |
lokal | locale |
globalen | globale |
team | équipe |
zusammenarbeit | collaboration |
und | et |
in | en |
wir | nous |
unternehmen | organisations |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Finnland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Finlande. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Němec | francouzština |
---|---|
finnland | finlande |
innovatives | innovante |
lokal | locale |
globalen | globale |
team | équipe |
und | et |
in | en |
wir | nous |
DE Emirates NBD entwickelt Cloud-Plattform für innovatives Banking
FR Emirates NBD met au point une plateforme cloud pour offrir des services bancaires novateurs
Němec | francouzština |
---|---|
banking | bancaires |
cloud | cloud |
plattform | plateforme |
für | pour |
DE Posteo verfügt über ein umfassendes und innovatives Verschlüsselungskonzept, das wir Ihnen auf dieser Seite gerne vorstellen möchten
FR Posteo dispose d'un concept de chiffrement global et innovant que nous vous présentons sur cette page
Němec | francouzština |
---|---|
posteo | posteo |
umfassendes | global |
innovatives | innovant |
seite | page |
vorstellen | présentons |
und | et |
verfügt | dispose |
wir | nous |
DE Die Silva-Methode: hilft Ihnen, „ein innovatives Leben zu schaffen“ und präsentiert mehr als 43,000 registrierte Studenten.
FR La méthode Silva: vous aide à «créer une vie innovante» et présente plus de 43,000 XNUMX étudiants inscrits.
Němec | francouzština |
---|---|
methode | méthode |
hilft | aide |
leben | vie |
innovatives | innovante |
präsentiert | présente |
studenten | étudiants |
registrierte | inscrits |
und | et |
die | la |
zu | à |
mehr | plus |
DE Neptunus, Spezialist für Event-Gebäude, hat sein neuestes innovatives Gebäude Salacia vorgestellt – beim Musikfestival Tomorrowland in Boom/Belgien, wo Zehntausende von Festivalbesuchern den spektakulären Rundbau eingeweiht haben.
FR Le spécialiste des structures événementielles Neptunus a inauguré sa dernière invention, appelée Salacia, au populaire festival de musique Tomorrowland, fréquenté par des dizaines de milliers de personnes.
Němec | francouzština |
---|---|
spezialist | spécialiste |
gebäude | structures |
eingeweiht | inauguré |
event | festival |
hat | a |
den | le |
von | de |
für | des |
in | par |
DE Innovatives ArcGIS – die leistungsstarke Kartenerstellungs- und Analysesoftware
FR Découvrir ArcGIS, un puissant logiciel de cartographie et d’analyse
Němec | francouzština |
---|---|
leistungsstarke | puissant |
und | et |
DE Nouvelle Vague ist ein innovatives Künstlerkollektiv mit wechselnder Besetzung durch populäre Musiker
FR Collectif avant-gardiste, Nouvelle Vague regroupe des artistes reconnus qui s?y joignent à tour de rôle
Němec | francouzština |
---|---|
nouvelle | nouvelle |
musiker | artistes |
mit | de |
DE Daher haben wir ein innovatives thermisches Design entwickelt, das Carbon besonders leise kühlt – auch wenn es direkt neben anderen Geräten im Rack installiert wird
FR C'est pourquoi nous avons innové pour créer une conception thermique qui permet à Carbon de fonctionner silencieusement et sans surchauffe, même lorsqu'il est empilé avec d'autres équipements dans votre rack
Němec | francouzština |
---|---|
carbon | carbon |
anderen | dautres |
geräten | équipements |
design | conception |
wenn | lorsquil |
im | dans |
wir | nous |
auch | même |
haben | avons |
es | cest |
DE VINCI Energies hat mit Qlik eine globale SAP-S/4HANA-Migration durchgeführt. Für das von SAP als innovatives Projekt eingestufte Einführung erhielt VINCI einen SAP-Innovationspreis.
FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.
Němec | francouzština |
---|---|
qlik | qlik |
globale | global |
sap | sap |
innovatives | innovant |
projekt | projet |
vinci | vinci |
migration | migration |
s | s |
einen | un |
von | des |
DE Wir arbeiten in kleinen, wendigen Teams, in denen innovatives Denken belohnt wird
FR Nous travaillons en petites équipes qui avancent rapidement et priment les idées novatrices
Němec | francouzština |
---|---|
arbeiten | travaillons |
in | en |
kleinen | petites |
teams | équipes |
wir | nous |
denen | et |
DE Innovatives spezialisiertes Übersetzungsbüro für die Tourismus-Branche
FR L'agence de traduction innovante pour le tourisme
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovante |
tourismus | tourisme |
DE Bekannt für sein innovatives Scrollrad-Interface und seine emblematischen weißen Ohrstöpsel war der iPod derart omnipräsent, dass er die Ausdrücke "mp3 Player" und "tragbarer Musik-Player" ersetzte.
FR Connu pour son interface innovante à molette de défilement et ses écouteurs blancs iconiques, l'iPod fut si omniprésent qu'il a pratiquement remplacé les termes "lecteur mp3" et "lecteur de musique portable".
Němec | francouzština |
---|---|
bekannt | connu |
innovatives | innovante |
tragbarer | portable |
interface | interface |
ohrstöpsel | écouteurs |
ersetzte | remplacé |
musik | musique |
und | et |
die | à |
weiß | blancs |
war | a |
DE Innovatives Installationsdesign
FR Conception d’installation innovante
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovante |
DE Im Rahmen eines Pilotprojekts entwickeln die Groupe Mutuel, das Universitätsspital Basel und das Hôpital de La Tour ein innovatives Anreiz- und Tarifsystem, das den Mehrwert für Patienten ins Zentrum rückt.
FR Dans le cadre d’un projet pilote, le Groupe Mutuel, l’Hôpital universitaire de Bâle et l’Hôpital de La Tour développent ensemble une tarification innovante basée sur la valeur des soins apportée aux patients.
Němec | francouzština |
---|---|
rahmen | cadre |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
basel | bâle |
tour | tour |
innovatives | innovante |
patienten | patients |
la | la |
und | et |
im | dans le |
entwickeln | développent |
DE Innovatives und gemütliches Café unweit vom Friedhof Sihlfeld und dem Idaplatz.
FR Café inventif et chaleureux près du cimetière de Sihlfeld et de la place Idaplatz.
Němec | francouzština |
---|---|
friedhof | cimetière |
und | et |
vom | de |
DE Innovatives Zürcher Design finden Liebhaberinnen und Liebhaber bei Stefi Talman.
FR Chez Stefi Talman, les amoureux du design innovant zurichois trouveront leur bonheur.
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovant |
zürcher | zurichois |
design | design |
und | les |
liebhaber | amoureux |
bei | du |
DE Denke außerhalb der Norm. Bringe durch innovatives Denken neue Ideen ins Spiel. Schau dir an, wie die Prozesse in deiner Firma verlaufen, und frage dich, was besser laufen könnte.[8]
FR Pensez de manière originale. Trouvez de nouvelles idées pour votre société en réfléchissant pour innover. Observez la façon dont les choses sont maintenant et imaginez la façon dont elles pourraient être [8]
Němec | francouzština |
---|---|
ideen | idées |
firma | société |
neue | nouvelles |
was | dont |
und | et |
denken | pensez |
in | en |
deiner | les |
könnte | pourraient |
spiel | votre |
außerhalb | pour |
der | de |
DE Die Flexolution I ist ein innovatives und modulares demontierbares Gebäude, das noch einen Schritt weiter in die Richtung eines permanenten?
FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
Němec | francouzština |
---|---|
modulares | modulaire |
gebäude | bâtiment |
permanenten | permanent |
und | et |
in | en |
noch | encore |
ist | est |
einen | un |
das | le |
DE Aus dem ehemaligen Gefängnis im Herzen von Luzern ist ein innovatives Kulthotel geworden
FR L’ancienne prison située au cœur de Lucerne est devenue un hôtel culte innovant
Němec | francouzština |
---|---|
gefängnis | prison |
luzern | lucerne |
innovatives | innovant |
herzen | cœur |
ist | devenue |
geworden | est |
DE Klavier-Festival Ruhr setzt auf innovatives Ticketing
FR L’UEFA EURO 2020 et le rôle de la billetterie mobile blockchain
Němec | francouzština |
---|---|
ticketing | billetterie |
setzt | de |
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
FR A l'avenir, nous combinerons cette compétence avec le service de médiation et l'offre de contenu existante de Gryps et créerons une offre innovante pour les entreprises suisses
Němec | francouzština |
---|---|
kompetenz | compétence |
bestehenden | existante |
schweizer | suisses |
unternehmen | entreprises |
innovatives | innovante |
und | et |
content | contenu |
angebot | loffre |
wir | nous |
DE Dieses Format hat ein innovatives Design, das es Ihnen ermöglicht, Ihren Flakon bequem zu Hause nachzufüllen, ohne auch nur einen Tropfen des femininen Duftes MY WAY von GIORGIO ARMANI zu verlieren.
FR Ce format a un design innovant qui vous permet de remplir confortablement votre flacon à la maison sans perdre une seule goutte du parfum féminin MY WAY de GIORGIO ARMANI.
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovant |
ermöglicht | permet |
bequem | confortablement |
tropfen | goutte |
verlieren | perdre |
format | format |
design | design |
zu | à |
ohne | sans |
hat | a |
hause | maison |
einen | un |
DE Steht für nachweislich wirksame Naturkosmetik, die durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus einzigartigen Rohstoffen entwickelt wurde
FR Des produits cosmétiques naturels efficaces qui ont été développés grâce à une action innovante et durable à partir de matières premières uniques
Němec | francouzština |
---|---|
wirksame | efficaces |
nachhaltiges | durable |
handeln | action |
rohstoffen | matières premières |
wurde | été |
steht | ce |
und | et |
innovatives | innovante |
die | à |
einzigartigen | une |
entwickelt | développé |
DE Ein vollständig integriertes, innovatives Tool für computerunterstützte Übersetzung
FR Un outil de TAO innovant et entièrement intégré
Němec | francouzština |
---|---|
vollständig | entièrement |
innovatives | innovant |
tool | outil |
integriertes | intégré |
DE Magic Leap ist ein innovatives Startup-Unternehmen im Bereich Augmented Reality
FR Magic Leap est l’une des start-ups de réalité augmentée les plus novatrices au monde
Němec | francouzština |
---|---|
magic | magic |
reality | réalité |
augmented | augmentée |
ist | est |
ein | de |
im | des |
DE Stibo Accelerator nutzt die einzigartige Stärke der Stibo Gruppe, um wegweisende Forschung und innovatives unternehmerisches Denken für die Branchen nutzbar zu machen, die wir bedienen.
FR Stibo Accelerator utilise la puissance unique du réseau du Groupe Stibo pour rapprocher la recherche et l’entrepreneuriat des secteurs d’activité que nous servons.
Němec | francouzština |
---|---|
stibo | stibo |
stärke | puissance |
gruppe | groupe |
forschung | recherche |
branchen | secteurs |
nutzt | utilise |
einzigartige | unique |
und | et |
wir | nous |
DE Ubitus ist ein innovatives Unternehmen, das beim Aufbau von Cloud-Gaming-Technologien führend ist
FR Ubitus est une société innovante qui ouvre la voie à la création d'une technologie de jeux sur le cloud
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovante |
aufbau | création |
unternehmen | société |
technologien | technologie |
gaming | jeux |
cloud | cloud |
ist | est |
DE Die Flexolution III ist ein innovatives und modulares demontierbares Gebäude, das noch einen Schritt weiter in die Richtung eines permanenten?
FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?
Němec | francouzština |
---|---|
iii | iii |
modulares | modulaire |
gebäude | bâtiment |
permanenten | permanent |
und | et |
in | en |
noch | encore |
ist | est |
einen | un |
das | le |
DE Endeavor Catalyst ist ein innovatives Co-Investment-Vehikel, das Endeavor-Unternehmer bei ihren Eigenkapitalfinanzierungsrunden unterstützt und zur langfristigen Nachhaltigkeit von Endeavor beiträgt.
FR Endeavor Catalyst est un véhicule de co-investissement innovant conçu pour soutenir les entrepreneurs d'Endeavor dans leurs tours de financement par capitaux propres et contribuer à la viabilité à long terme d'Endeavor.
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovant |
unterstützt | soutenir |
unternehmer | entrepreneurs |
und | et |
ist | est |
DE Vorausschauendes Denken, innovatives Design, zuverlässige Produkte und Führungsqualitäten haben Worldsensing eine Reihe von wichtigen Auszeichnungen eingebracht
FR La réflexion prospective, les conceptions novatrices, les produits fiables et le leadership ont valu à Worldsensing un certain nombre de récompenses importantes.
Němec | francouzština |
---|---|
denken | réflexion |
zuverlässige | fiables |
wichtigen | importantes |
auszeichnungen | récompenses |
design | conceptions |
und | et |
produkte | les |
von | de |
reihe | un |
DE Stimulation der Rezeptoren durch innovatives Netzgestrick
FR Stimulation des récepteurs grâce à un tissu tricoté innovant
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovant |
der | des |
durch | un |
DE Lincoln sorgt für ein innovatives Kauferlebnis im Automobilbereich
FR Lincoln révolutionne l’expérience d’achat d’une voiture
Němec | francouzština |
---|---|
lincoln | lincoln |
DE Ava ist ein innovatives Technologieunternehmen, das die reproduktive Gesundheit von Frauen vorantreibt.
FR Ava est une entreprise technologique innovante visant à faire progresser la santé reproductive des femmes.
Němec | francouzština |
---|---|
ava | ava |
innovatives | innovante |
frauen | femmes |
gesundheit | santé |
ist | est |
die | à |
ein | une |
DE Innovatives Zyklustracking mit Ava
FR Faire progresser la santé des femmes, un cycle à la fois.
Němec | francouzština |
---|---|
mit | des |
DE Modernste Technologien, innovatives Design und Input von den Sportlern sind die Grundelemente dieser revolutionären Ausrüstungsgegenstände
FR Baudriers à la technologie de pointe, conception innovante et éclairage des athlètes, elles étaient révolutionnaires
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovante |
design | conception |
sportlern | athlètes |
und | et |
technologien | technologie |
die | à |
von | de |
DE Das Isokyo bietet ein außergewöhnliches und innovatives Restauranterlebnis.
FR Isokyo propose une expérience culinaire et sociale innovante et exceptionnelle
Němec | francouzština |
---|---|
bietet | propose |
außergewöhnliches | exceptionnelle |
innovatives | innovante |
und | et |
ein | une |
DE Innovatives System für leistungsstarke 3D-Prüfungen mit In-Sight
FR Un système innovant qui met à profit la puissance des inspections 3D
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovant |
system | système |
leistungsstarke | puissance |
prüfungen | inspections |
für | met |
in | à |
DE BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE schont die Ressourcen der Erde: Für die Produkte kommen nachwachsende Rohstoffe, z.B. Naturkork, recyclingfähige Verpackungen und ein innovatives Refill-System zum Einsatz.
FR BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protège les ressources de la Terre : Des matières premières comme le liège naturel, des emballages recyclables et un système de remplissage novateur sont utilisés pour les produits.
Němec | francouzština |
---|---|
natural | naturel |
erde | terre |
verpackungen | emballages |
system | système |
ressourcen | ressources |
und | et |
produkte | les |
rohstoffe | matières premières |
DE Ein innovatives Sicherheitssystem, die die Zuverlässigkeit von Tether erhöht.
FR Mise en place d'un système de sécurité innovant pour augmenter les garanties du Tether.
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovant |
zuverlässigkeit | garanties |
erhöht | augmenter |
von | de |
DE Innovatives Marketing, Produktivitätssteigerung, Risikominimierung im Arbeitsalltag der Mitarbeiter, moderne Wissensvermittlung: Dies und vieles mehr ist in der Augmented Reality möglich
FR Un marketing innovant, une productivité accrue, une minimisation des risques pendant la journée de travail du personnel, une communication moderne des connaissances : tout cela et bien plus encore est possible dans la réalité augmentée
Němec | francouzština |
---|---|
innovatives | innovant |
moderne | moderne |
reality | réalité |
marketing | marketing |
augmented | augmentée |
und | et |
vieles | un |
mehr | accrue |
mitarbeiter | personnel |
in | dans |
möglich | possible |
ist | est |
der | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů