DE Für unsere Serie Die Welt zu Hause haben wir uns mit der wunderbaren Julia Depis – deutsche Illustratorin und Design-Bloggerin – zusammengetan. Sie hat für uns drei kreative Malvorlagen zum Ausdrucken rund ums Thema Reisen entworfen.
DE Für unsere Serie Die Welt zu Hause haben wir uns mit der wunderbaren Julia Depis – deutsche Illustratorin und Design-Bloggerin – zusammengetan. Sie hat für uns drei kreative Malvorlagen zum Ausdrucken rund ums Thema Reisen entworfen.
FR Dans le cadre de l’initiative World at Home, nous nous sommes associés à la talentueuse Julia Depis, illustratrice et blogueuse design allemande, pour réaliser trois pages de coloriage sur le thème du voyage.
Němec | francouzština |
---|---|
julia | julia |
reisen | voyage |
design | design |
welt | world |
und | et |
wir | nous |
thema | thème |
für | pour |
hat | réaliser |
die | la |
drei | trois |
zu | à |
mit | sur |
DE Mis0happy (auch bekannt als Nina Nguyen) ist eine selbstständige Illustratorin, die fröhliche Dinge in ihrer gemütlichen Wohnung kreiert. Am liebsten mag sie verkorkste Charaktere und schlechte Witze.
FR Mis0happy (ou Nina Nguyen) est une illustratrice indépendante qui aime créer des œuvres joyeuses depuis son appartement douillet. Elle aime créer des personnages originaux et intégrer de mauvaises blagues à ses œuvres.
Němec | francouzština |
---|---|
wohnung | appartement |
kreiert | créer |
charaktere | personnages |
schlechte | mauvaises |
witze | blagues |
nina | nina |
und | et |
ihrer | de |
dinge | ou |
ist | est |
die | à |
DE Die zeitgenössische Malerin und Illustratorin Vasilisa Romanenko öffnet mit ihrer Kunst ein Fenster zu einer magischen Welt
FR Vasilisa Romanenko, peintre et illustratrice contemporaine, fait de son art un pont vers un monde fantastique
Němec | francouzština |
---|---|
zeitgenössische | contemporaine |
kunst | art |
welt | monde |
und | et |
ihrer | de |
DE Für unsere Serie Die Welt zu Hause haben wir uns mit der wunderbaren Julia Depis – deutsche Illustratorin und Design-Bloggerin – zusammengetan. Sie hat für uns drei kreative Malvorlagen zum Ausdrucken rund ums Thema Reisen entworfen.
FR Dans le cadre de l’initiative World at Home, nous nous sommes associés à la talentueuse Julia Depis, illustratrice et blogueuse design allemande, pour réaliser trois pages de coloriage sur le thème du voyage.
Němec | francouzština |
---|---|
julia | julia |
reisen | voyage |
design | design |
welt | world |
und | et |
wir | nous |
thema | thème |
für | pour |
hat | réaliser |
die | la |
drei | trois |
zu | à |
mit | sur |
DE Als freiberufliche Illustratorin hat sie für Zeitschriften, Bücher, Filme und Websites gearbeitet.
FR En tant qu'illustratrice indépendante, elle a travaillé pour des magazines, des livres, des films et des sites Web.
Němec | francouzština |
---|---|
filme | films |
gearbeitet | travaillé |
zeitschriften | magazines |
bücher | livres |
und | et |
als | tant |
websites | sites |
DE Preisgekrönte Kinderautorin/Illustratorin - Britisch-Kolumbien
FR Auteure et illustratrice jeunesse primée - Colombie-Britannique
DE 17. Juni 2020 – Begegnung mit der Comic-Autorin und –Illustratorin Cécile Bidault für Schüler*innen (ab Niveau B1) und Comic-Fans // Aufzeichnung anschauen
FR 17 juin 2020 - Rencontre avec l'auteure et illustratrice de BD Cécile Bidault, pour les élèves (à partir du niveau B1) et amateurs de BD // Visionner le replay
Němec | francouzština |
---|---|
juni | juin |
begegnung | rencontre |
schüler | élèves |
niveau | niveau |
c | b |
fans | amateurs |
und | et |
der | le |
für | pour |
mit | avec |
DE Good is Beautiful aus der Sicht von Illustratorin Marine de Quénetain
FR Femmes créatives et engagées, portraits inspirants
Němec | francouzština |
---|---|
der | et |
DE Maria Maka ist eine leidenschaftliche Designerin und Illustratorin
FR Maria Maka est une designer et illustratrice passionnée
Němec | francouzština |
---|---|
maria | maria |
designerin | designer |
und | et |
ist | est |
eine | une |
DE Die in Massachusetts geborene, auf Hawaii aufgewachsene und nun in Tokio ansässige Illustratorin, Model und Schauspielerin Lauren Tsai teilt die Illustrationen, die den Kompass ihrer Karriere bestimmt haben
FR Née en Massachusetts, élevée à Hawaï et maintenant installée à Tokyo, l'illustratrice, mannequin et actrice Lauren Tsai partage les illustrations qui ont guidé la trajectoire de sa carrière
DE Mis0happy (auch bekannt als Nina Nguyen) ist eine selbstständige Illustratorin, die fröhliche Dinge in ihrer gemütlichen Wohnung kreiert. Am liebsten mag sie verkorkste Charaktere und schlechte Witze.
FR Mis0happy (ou Nina Nguyen) est une illustratrice indépendante qui aime créer des œuvres joyeuses depuis son appartement douillet. Elle aime créer des personnages originaux et intégrer de mauvaises blagues à ses œuvres.
Zobrazuje se 11 z 11 překladů