Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "iberischer" do francouzština

Zobrazuje se 46 z 46 překladů fráze "iberischer" z Němec do francouzština

Překlad Němec do francouzština jazyka iberischer

Němec
francouzština

DE Das Ergebnis: ein iberischer Schinken mit einem außergewöhnlichen Geschmack, zu einem niedrigeren Preis als iberischer Schinken aus Eichelmast, aber von extremer Qualität.

FR Le résultat : un jambon ibérique d'une saveur exceptionnelle, à un prix inférieur à celui du jambon ibérique nourri au gland, mais d'une qualité extrême.

Němec francouzština
ergebnis résultat
schinken jambon
außergewöhnlichen exceptionnelle
geschmack saveur
niedrigeren inférieur
qualität qualité
zu à
preis prix
einem un
aber mais

DE Hergestellt aus der Hinterbei von Schweinen 50% iberischer Rasse, ist unser iberischer Eichelschinken ein ideales Produkt für maximalen Genuss der Sinne

FR Fabriqué avec la cuisse de porc 50% de race ibérique, notre jambon ibérique nourri au gland est un produit idéal pour le plus grand plaisir des sens

Němec francouzština
rasse race
ideales idéal
genuss plaisir
hergestellt fabriqué
produkt produit
sinne un
ist est
maximalen plus

DE Diese können sein: Gran Reserva-Schinken, 50% iberischer Cebo de Campo-Schinken und 50% iberischer Bellota-Schinken

FR Il peut s'agir de Jambon Gran Reserva, jambon 50% ibérique Cebo de Campo et jambon 50% ibérique Bellota

Němec francouzština
schinken jambon
und et

DE Iberischer 50% Eichelschinken - Selektion

FR Jambon Bellota 50% Ibérique - Seléction

DE Treten Sie ein und entdecken Sie eine ganze Welt iberischer Produkte in unserem Online-Shop, lassen Sie die Aufgabe, Jamón zu kaufen, einfach, schnell und so praktisch wie möglich sein..

FR Entrez et découvrez tout un monde de produits ibériques dans notre boutique en ligne, faites en sorte que l'achat de Jamón soit simple, rapide et aussi pratique que possible..

Němec francouzština
entdecken découvrez
welt monde
möglich possible
schnell rapide
und et
shop boutique
produkte produits
unserem notre
praktisch pratique
in en
zu faites
einfach un

DE Der Hauptunterschied liegt in der Rasse: Jamón Serrano stammt vom weißen oder nicht-iberischen Schwein, während iberischer Schinken von der iberischen Rasse stammt, die es nur auf der iberischen Halbinsel gibt.  

FR La principale différence réside dans la race : Le jambon serrano provient du porc blanc ou non ibérique, tandis que le jambon ibérique provient de la race ibérique, qui est unique à la péninsule ibérique.  

Němec francouzština
rasse race
schwein porc
schinken jambon
halbinsel péninsule
oder ou
weiß blanc
nicht non
die à
es est
in dans
vom de
weißen le

DE Cebo Iberischer 50% Schinken - Ohne Knochen

FR Jambon cebo 50% Ibérique - Désossé

Němec francouzština
schinken jambon

DE Wir nennen ihn so, weil er ein nicht-iberischer "Alleskönner" ist

FR Nous l'appelons ainsi parce qu'il s'agit d'un "tout-venant" non ibérique

Němec francouzština
weil parce
ein sagit
so ainsi
wir nous
nicht non
ist quil

DE Iberischer 50% Eichelvorderschinken - Selektion

FR Épaule Bellota 50% ibérique - Sélection

Němec francouzština
selektion sélection

DE Iberischer 50% Eichelvorderschinken Bellota - Aromatischer Geschmack

FR Épaule Bellota 50% Ibérique - Saveur aromatique

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 50% Eichelvorderschinken - Intensiver Geschmack

FR Épaule Bellota 50% Ibérique - Saveur intense

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 50% Eichelvordershincken - Milder Geschmack

FR Épaule Bellota 50% Ibérique - Saveur onctueuse

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 50% Eichelvorderschinken Bellota - Leckerer Geschmack

FR Épaule Bellota 50% Ibérique - Saveur savoureuse

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 50% Eichelschinken - Milder Geschmack

FR Jambon Bellota 50% ibérique - Saveur onctueuse

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 50% Eichelschinken - Intensiver Geschmack

FR Jambon Bellota 50% Ibérique - Saveur intense

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 50% Eichelschinken - Aromatischer Geschmack

FR Jambon Bellota 50% Ibérique - Saveur aromatique

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer Eichelschinken- Lecker Geshmack

FR Jambon 50% Ibérique au gland-Goût Savoureux

Němec francouzština
lecker savoureux

DE Iberischer 100% Eichelvorderschinken - Selektion

FR Épaule Bellota 100% Ibérique - Sélection

Němec francouzština
selektion sélection

DE Iberischer 100% Eichelschinken - Selektion

FR Jambon Bellota 100% Ibérique - Seléction

DE Iberischer 100% Eichelvorderschinken - Milder Geschmack

FR Épaule Bellota 100% Ibérique - Saveur onctueuse

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 100% Eichelvorderschinken - Intensiver Geschmack

FR Épaule Bellota 100% Ibérique - Saveur intense

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 100% Eichelvorderschinken - Aromatischer Schinken

FR Épaule Bellota 100% ibérique - Saveur aromatique

DE Iberischer 100% Eichelvorderschinken - Leckerer Vorderschinken

FR Épaule Bellota 100% ibérique - Saveur savoureuse

DE Iberischer 100% Eichelschinken - Milder Geschmack

FR Jambon Bellota 100% Ibérique - Saveur onctueuse

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 100% Eichelschinken - Intensiver Geschmack

FR Jambon Bellota 100% Ibérique - Saveur intense

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 100% Eichelschinken - Leckerer Geschmack

FR Jambon Bellota 100% Ibérique - Goût Savoureux

Němec francouzština
geschmack goût

DE Iberischer 100% Eichelschinken - Aromatischer Geschmack

FR Jambon Bellota 100% Ibérique - Saveur aromatique

Němec francouzština
geschmack saveur

DE Iberischer 50% Eichelvorderschinken - Beutel 80gr

FR Épaule Bellota 50% Ibérique- Sachet 80gr

Němec francouzština
beutel sachet

DE Sie erkennen sie an dem braunen Band und den 3 Sternen der Qualität.Cebo 50% iberischer Schinken/Vorderschinken

FR Vous les reconnaîtrez à la bande brune et aux 3 étoiles de qualité.Cebo 50% Jambon Ibérique / Épaule de jambon

Němec francouzština
band bande
schinken jambon
sternen étoiles
qualität qualité
und et
an à

DE Sie erkennen sie an dem grünen Band und den 4 Qualitätssternen.Bellota 50% iberischer Schinken/Vorderschinken

FR Vous les reconnaîtrez à la bande verte et aux 4 étoiles de qualité Premium.Bellota 50% jambon ibérique / épaule de jambon

Němec francouzština
grünen verte
band bande
schinken jambon
und et
an à
dem de

DE Iberischer 100% Eichel-Chorizo –Intensiver Geschmack- Beutel 80gr

FR Chorizo 100% Ibérique au Gland Intense- Sachet 80gr

Němec francouzština
beutel sachet

DE Iberischer 100% Salchichón aus Eichel -Intensive – Beutel 80gr

FR Saucisson 100 % Ibérique au Gland Intense - Sachet 80gr

Němec francouzština
intensive intense
beutel sachet

DE Iberischer 100% Chorizo aus Eichel -Milder Geschmack – Beutel 80gr

FR Chorizo 100% Ibérique au Gland Onctueux - Sachet 80gr

Němec francouzština
beutel sachet

DE Iberischer 100% Salchichón aus Eichel -Milder Geschmack- – Beutel 80gr

FR Saucisson 100 % Ibérique au Gland -Goût onctueux- Sachet 80gr

Němec francouzština
beutel sachet

DE Haben Sie es schon? ...Nun, das ist genau das, was wir meinen, denn iberischer Schinken ist nicht nur Essen, sondern reines Vergnügen, Ihr Vergnügen.

FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.

Němec francouzština
schinken jambon
reines pur
vergnügen plaisir
es cest
nicht pas
essen nourriture
genau exactement
sondern seulement
wir nous

DE Iberischer Bellota-Geschmack: der leckere Geschmack

FR Goût ibérique de Bellota: le goût savoureux

Němec francouzština
leckere savoureux
geschmack goût
der de

DE Iberischer 100% Eichel-Chorizo -Leckerer Geschmack – Beutel 80gr

FR Chorizo 100% Ibérique au Gland Savoureux - Sachet 80gr

Němec francouzština
beutel sachet

DE Iberischer 100% Salchichón aus Eichel -Leckerer Geschmack - Beutel 80gr

FR Saucisson 100% Ibérique au Gland Savoureux - Sachet 80gr

Němec francouzština
aus au
beutel sachet

DE Um die Geschmacksrichtungen des iberischen Schinkens zu verstehen, und obwohl es ein wenig seltsam erscheinen mag, fragen wir uns zuerst, was iberischer Schinken ist

FR Pour comprendre les saveurs du jambon ibérique et bien que cela puisse paraître étrange, il faut d'abord se demander ce qu'est le jambon ibérique

Němec francouzština
schinken jambon
seltsam étrange
was quest
fragen demander
obwohl bien que
und et
es il
zuerst pour
ist puisse

DE Darüber hinaus muss er eine Mindestreinheit von 50% der iberischen Rasse aufweisen, damit er als iberischer Schinken angesehen werden kann, was in der Regel von der Mutter bestimmt wird.

FR En outre, pour qu'il soit considéré comme jambon ibérique, il doit avoir un minimum de 50% de pureté de race ibérique et c'est généralement déterminé par la mère.

Němec francouzština
rasse race
schinken jambon
mutter mère
angesehen considéré
in der regel généralement
bestimmt déterminé
er il
aufweisen avoir
in en
muss doit

DE Iberischer 100% Eichel-Chorizo-Aromatischer Geschmack – Beutel 80gr

FR Chorizo 100% Ibérique au Gland Aromatique - Sachet 80gr

Němec francouzština
beutel sachet

DE Iberischer 50% Eichelvorderschinken- Geschnitten-Selektion | Bestens Vorbereitet

FR Épaule Bellota 50% Ibérique coupée- Sélection | Prêt-à-Manger

Němec francouzština
vorbereitet prêt

DE Da wir möchten, dass Sie wiederkommen, bieten wir Ihnen eine Paleta Ibérica de Cebo (iberischer Vorderschinken) von bester Qualität an, die zur richtigen Zeit, 18 Monate, gereift ist.

FR Comme nous voulons que vous reveniez, nous vous offrons une Paleta Ibérica de cebo (épaule de jambon ibérique) de la meilleure qualité, affiné le temps juste, 18 mois.

Němec francouzština
bieten offrons
qualität qualité
wir möchten voulons
bester la meilleure
wir nous
zeit temps

DE Iberischer Lomo und Gran Reserva von bester Qualität

FR Lomo ibérique et Gran Reserva de la meilleure qualité

Němec francouzština
qualität qualité
und et
bester la meilleure
von de

DE Iberischer Salchichón aus Eichel Campaña - Halbes Stück

FR Saucisson ibérique au gland campaña - Demie piece

Němec francouzština
aus au

DE Dieser Schinken stammt von einem Schwein iberischer Rasse, das auf einem Bauernhof mit Futter und Freilandhaltung auf dem Land aufgewachsen ist, wo es auch Wildkräuter gefressen hat

FR Ce jambon provient d'un porc de race ibérique élevé dans une ferme avec des aliments pour animaux et en liberté dans la campagne où il a également mangé des herbes sauvages

Němec francouzština
schinken jambon
schwein porc
rasse race
bauernhof ferme
futter aliments
und et
es il
auch également

Zobrazuje se 46 z 46 překladů