DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.
"geschwindigkeiten" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
geschwindigkeiten | débit rapide rapidement rapides vitesse vitesses |
DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.
FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.
Němec | francouzština |
---|---|
Überblick | aperçu |
geschwindigkeiten | vitesses |
lokale | local |
anbieter | fournisseur |
server | serveur |
und | et |
vollständigen | complet |
wir | nous |
einen | un |
jeden | chaque |
um | afin |
erhalten | obtenir |
DE Wir berichten nur die Download-Geschwindigkeiten, da diese für die meisten Leser von Interesse sind, und nicht die Upload-Geschwindigkeiten.
FR Nous indiquons uniquement la vitesse de téléchargement (download), car elle c’est celle qui intéresse la plupart des lecteurs. Nous ne mentionnons pas la vitesse de transfert montant (upload).
Němec | francouzština |
---|---|
leser | lecteurs |
interesse | intéresse |
geschwindigkeiten | vitesse |
nicht | pas |
da | car |
meisten | plupart |
upload | upload |
download | download |
wir | nous |
die | uniquement |
von | de |
und | des |
DE Das patentierte Tri-Band WLAN mit WLAN-Geschwindigkeiten von bis zu 6,0 Gbit/s sorgt dafür, dass Sie die schnellsten Geschwindigkeiten auf allen Ihren Geräten genießen können.
FR La technologie brevetée WiFi tribandes offre des vitesses sans fil allant jusqu'à 6,0 Gbit/s et vous garantit des connexions fiables sur tous vos appareils.
Němec | francouzština |
---|---|
s | s |
geschwindigkeiten | vitesses |
geräten | appareils |
von | allant |
bis | jusqu |
wlan | wifi |
auf | sur |
sorgt | garantit |
sie | vous |
DE Dank softwaredefinierter Struktur und Verwaltung verkürzt sich der Zeitraum bis zur Bereitstellung. Verbinden Sie sich mit unterdurchschnittlichen Geschwindigkeiten, um ungenutzte Kapazitäten und unnötige Kosten zu vermeiden.
FR L'approche définie et gérée par logiciel implique une réduction des délais d'approvisionnement. La connexion basse vitesse permet d'éviter la capacité inutilisée et les coûts inutiles.
Němec | francouzština |
---|---|
verbinden | connexion |
geschwindigkeiten | vitesse |
kosten | coûts |
vermeiden | éviter |
verwaltung | gérée |
und | et |
DE Unsere Netzwerksysteme bieten unvergleichliche Geschwindigkeiten und Zuverlässigkeit
FR Nos systèmes de réseau offrent des vitesses et une fiabilité incomparables
Němec | francouzština |
---|---|
bieten | offrent |
geschwindigkeiten | vitesses |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
unsere | nos |
DE PIA konzentriert sich auf Sicherheit und erbringt trotzdem sehr gute Geschwindigkeiten
FR PIA est très axé sur la sécurité en ligne et fournit d’excellentes vitesses
Němec | francouzština |
---|---|
pia | pia |
geschwindigkeiten | vitesses |
konzentriert | axé |
sehr | très |
und | et |
sicherheit | sécurité |
auf | sur |
DE Mit höheren Geschwindigkeiten können Sie Ihre Lieblingsfilme und -serien ohne Ruckler und lange Pufferzeiten ansehen
FR Avec des vitesses plus élevées vous pourrez regarder vos séries et films préférés sans vous soucier des saccades, des lags ou du buffering
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
serien | séries |
höheren | plus élevé |
ohne | sans |
lange | plus |
und | et |
mit | avec |
ihre | vos |
ansehen | regarder |
sie | pourrez |
können | ou |
DE Manchmal geht das auf Kosten der Geschwindigkeit, aber wir sind angenehm überrascht, dass CyberGhost so tolle Geschwindigkeiten von lokalen Servern erreicht
FR Toutefois, nous sommes surpris que CyberGhost atteigne de si bonnes vitesses sur les serveurs locaux
Němec | francouzština |
---|---|
aber | toutefois |
überrascht | surpris |
tolle | bonnes |
lokalen | locaux |
geschwindigkeiten | vitesses |
servern | serveurs |
wir | nous |
wir sind | sommes |
DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:
FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
lokale | locaux |
providern | fournisseurs |
unterschiede | différence |
entfernten | distance |
die | à |
für | pour |
top | top |
deutlich | sur |
servern | serveurs |
DE ExpressVPN ist eine rundum gute Wahl, nicht nur wegen seiner exzellenten Geschwindigkeiten, sondern auch wegen seiner strikten „No-Log?-Politik, der einfachen Bedienung und den hervorragenden Sicherheitsbedingungen
FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité
Němec | francouzština |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
wahl | choix |
geschwindigkeiten | vitesses |
politik | politique |
log | registre |
nur | seulement |
eine | un |
und | et |
den | de |
ist | sera |
nicht | pas |
auch | aussi |
sondern | mais |
gute | bon |
hervorragenden | excellentes |
DE Wenn Sie gute Geschwindigkeiten und erstaunliche Funktionen im Allgemeinen wollen, ist ExpressVPN eine ausgezeichnete Option.
FR Si vous voulez des bonnes vitesses et des bonnes caractéristiques en général, ExpressVPN est une excellente option.
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
funktionen | caractéristiques |
allgemeinen | général |
expressvpn | expressvpn |
und | et |
wenn | si |
option | option |
sie | voulez |
ist | est |
eine | une |
gute | bonnes |
ausgezeichnete | excellente |
wollen | vous |
DE Die von diesem Anbieter erreichten Geschwindigkeiten sind vergleichbar mit der Geschwindigkeit unserer Verbindung ohne VPN, was eine sehr gute Leistung ist
FR Les vitesses de ce fournisseur sont comparables à celle de notre connexion sans VPN, ce qui est une excellente performance
Němec | francouzština |
---|---|
anbieter | fournisseur |
vergleichbar | comparables |
verbindung | connexion |
vpn | vpn |
leistung | performance |
geschwindigkeiten | vitesses |
ohne | sans |
die | à |
ist | est |
unserer | de |
gute | les |
diesem | ce |
DE Die Geschwindigkeiten sind sowohl bei lokalen als auch bei entfernten Servern sehr hoch.
FR Il offre une excellente vitesse pour les serveurs locaux comme distants.
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesse |
lokalen | locaux |
servern | serveurs |
hoch | pour |
die | les |
als | comme |
sowohl | une |
DE Dieser Anbieter erreicht hohe Geschwindigkeiten auf VPN-Servern sowohl in den Niederlanden als auch in den USA
FR Ce fournisseur VPN offre des vitesses élevées sur les serveurs néerlandais et américains
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
vpn | vpn |
anbieter | fournisseur |
servern | serveurs |
dieser | ce |
hohe | élevées |
auf | sur |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu ExpessVPN als auch zu CyberGhost gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die schnellsten Geschwindigkeiten fettgedruckt sind.
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.
Němec | francouzština |
---|---|
internationale | internationaux |
lokale | locaux |
server | serveurs |
tabelle | tableau |
geschwindigkeiten | vitesses |
schnellsten | rapides |
und | et |
ergebnisse | résultats |
sind | étant |
wir | nous |
in | en |
zu | à |
anschließend | des |
sowohl | plus |
DE Da die Geschwindigkeiten beider Anbieter mehr als hoch genug sind, um ausgezeichnete Nutzungsbedingungen zu bieten, geben wir beiden Anbietern die gleiche Punktzahl.
FR Comme leurs vitesses sont plus que suffisantes pour offrir d’excellentes conditions d’utilisation, nous considérons qu’ils sont
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
nutzungsbedingungen | conditions |
bieten | offrir |
als | comme |
wir | nous |
mehr | plus |
genug | pour |
sind | sont |
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.
Němec | francouzština |
---|---|
server | serveurs |
internationale | internationaux |
lokale | locaux |
nordvpn | nordvpn |
tabelle | tableau |
geschwindigkeiten | vitesses |
fett | gras |
und | et |
ergebnisse | résultats |
wir | nous |
zu | ci-dessous |
die | le |
sind | étant |
in | en |
DE Daher ist es im täglichen Gebrauch egal, für welchen Anbieter Sie sich entscheiden, die Geschwindigkeiten beider Anbieter sind gut
FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit
Němec | francouzština |
---|---|
täglichen | quotidien |
gebrauch | usage |
anbieter | fournisseur |
entscheiden | choisissez |
geschwindigkeiten | débit |
gut | bon |
für | pour |
sie | vous |
DE Wir haben danach Mullvad aktiviert und einen lokalen Server gewählt, um zu prüfen, inwieweit unsere Download- und Upload-Geschwindigkeiten beeinträchtigt wurden
FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées
Němec | francouzština |
---|---|
lokalen | local |
server | serveur |
gewählt | choisi |
beeinträchtigt | affectées |
aktiviert | activé |
und | et |
geschwindigkeiten | vitesses |
wurden | étaient |
prüfen | vérifier |
download | téléchargement |
einen | un |
wir | nous |
unsere | nos |
wir haben | avons |
danach | de |
DE Mullvad erreichte während unserer umfangreichen Geschwindigkeitstests sehr hohe Geschwindigkeiten
FR Mullvad nous a offert des débits très élevés lors de nos tests de vitesse approfondis
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesse |
sehr | très |
während | des |
unserer | de |
DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden
FR Ce service se distingue également par sa grande vitesse, qui vous permet d?envoyer sans délai des sms, des messages et des appels vocaux via WhatsApp
Němec | francouzština |
---|---|
dienst | service |
hohen | grande |
geschwindigkeiten | vitesse |
ermöglichen | permet |
verzögerungen | délai |
und | et |
auch | également |
nachrichten | messages |
dieser | ce |
ohne | sans |
über | des |
zu | envoyer |
DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber miniröcke
FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents minijupes
Němec | francouzština |
---|---|
formel | formule |
fahrten | manèges |
meilen | miles |
wettbewerbe | compétitions |
konkurrieren | concurrencer |
geschwindigkeit | vitesse |
geschwindigkeiten | vitesses |
mit | de |
pro | par |
stunde | heure |
uhr | horloge |
wettbewerber | concurrents |
DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber
FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents
Němec | francouzština |
---|---|
formel | formule |
fahrten | manèges |
meilen | miles |
wettbewerbe | compétitions |
konkurrieren | concurrencer |
geschwindigkeit | vitesse |
geschwindigkeiten | vitesses |
mit | de |
pro | par |
stunde | heure |
uhr | horloge |
wettbewerber | concurrents |
DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL, verbessern Sie die Referenzierung Ihrer Website dank Geschwindigkeiten, die nur ein WordPress-SSD-Hosting bietet, und nutzen Sie eine leistungsstarke Infrastruktur.
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement WordPress SSD et bénéficiez d'une infrastructure écologique et à la pointe de la technologie.
Němec | francouzština |
---|---|
neuesten | récentes |
php | php |
mysql | mysql |
infrastruktur | infrastructure |
bietet | offerte |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
versionen | versions |
und | et |
verwenden | utilisez |
verbessern | améliorez |
die | à |
ihrer | de |
nur | un |
DE Auch in Bezug auf die Bandbreite ist die SSD-Technologie viel leistungsstärker, denn sie ermöglicht 3-mal so hohe Geschwindigkeiten
FR En matière de bande passante, la technologie SSD est à nouveau beaucoup plus performante et atteint des vitesses 3 fois supérieures
Němec | francouzština |
---|---|
bandbreite | bande passante |
geschwindigkeiten | vitesses |
technologie | technologie |
ssd | ssd |
mal | fois |
viel | beaucoup |
in | en |
ist | est |
die | à |
denn | de |
auf | matière |
DE Ihre USB-C Portable SSD hat Geschwindigkeiten von bis zu 480 MB/s, wird mit einer 3-Jahres-Garantie und Speicheroptionen von 120 GB oder 240 GB geliefert.
FR Leur USB-C Portable SSD a une vitesse allant jusqu'à 480 Mo/sec, est garanti 3 ans et offre des options de stockage de 120 Go ou 240 Go.
Němec | francouzština |
---|---|
portable | portable |
ssd | ssd |
geschwindigkeiten | vitesse |
mb | mo |
gb | go |
oder | ou |
und | et |
von | allant |
DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
Němec | francouzština |
---|---|
mb | mo |
read | lecture |
halb | moitié |
geschwindigkeiten | vitesses |
modelle | modèles |
kreditkarte | carte de crédit |
etwa | en |
nicht | pas |
groß | taille |
größeren | grands |
aber | mais |
die | celles |
DE WordPress-Experten empfehlen WP Rocket, um unglaubliche Geschwindigkeiten zu erreichen
FR Les experts WordPress recommandent WP Rocket pour atteindre des résultats d’une rapidité incroyable
Němec | francouzština |
---|---|
empfehlen | recommandent |
unglaubliche | incroyable |
experten | experts |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
zu | atteindre |
um | pour |
DE Geschwindigkeitstests können dir ein Gefühl für die Download-Geschwindigkeiten geben, die du von deinem Internet-Provider bekommst
FR Les tests de vitesse peuvent vous donner une idée générale des vitesses de téléchargement de votre fournisseur de service internet
Němec | francouzština |
---|---|
download | téléchargement |
provider | fournisseur |
internet | internet |
geschwindigkeiten | vitesses |
geben | de |
DE Die tatsächlichen Geschwindigkeiten, die von deinem Gerät empfangen werden, können unterschiedlich ausfallen
FR Dans les faits, les vitesses reçues par votre appareil peuvent différer
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
gerät | appareil |
empfangen | reçues |
können | peuvent |
DE der Geschwindigkeiten zu erhalten, die du von deinem Internetanbieter bekommst
FR des vitesses proposées par votre fournisseur de service internet
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
du | votre |
DE Durch die Auswahl eines dir und deinen Besuchern naheliegenden Standortes werden die Download- und Upload-Geschwindigkeiten über SFTP schneller und die Dateiübertragung kurz und schmerzlos
FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur
Němec | francouzština |
---|---|
auswahl | choisir |
besuchern | visiteurs |
sftp | sftp |
übertragung | transferts |
datei | fichiers |
und | et |
geschwindigkeiten | vitesses |
schneller | rapides |
download | téléchargement |
deinen | les |
über | de |
DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Kapazitäten und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.
FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.
Němec | francouzština |
---|---|
frameworks | structures |
ansätze | approches |
container | conteneurs |
microservices | microservices |
devops | devops |
erfordern | nécessitent |
geschwindigkeiten | vitesse |
bieten | fournir |
neue | nouvelles |
technologien | technologies |
und | et |
kapazitäten | capacité |
kann | peut |
nicht | pas |
DE Unterstützt für datenintensive Aufgaben die Übertragung aus dem CPU-Speicher mit den Geschwindigkeiten von PCI Express Gen 4
FR Garantit des vitesses de transfert élevées PCI Express Gen 4 à partir de la mémoire CPU pour toutes les tâches à forte intensité de données.
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
pci | pci |
speicher | mémoire |
cpu | cpu |
express | express |
DE Hohe Geschwindigkeiten und einen zuverlässigen Service benötigen
FR Exige des vitesses élevées et un service fiable
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesses |
zuverlässigen | fiable |
hohe | élevées |
einen | un |
und | et |
service | service |
DE Das sind ausgezeichnete Geschwindigkeiten, das heißt, Sie können schnell einen Scan durchführen, ohne im Tagesverlauf gestört zu werden.
FR Il s’agit d’excellents résultats qui vous permettent d’effectuer une analyse sans être dérangé pendant vos activités quotidiennes.
Němec | francouzština |
---|---|
scan | analyse |
ohne | sans |
sie | vous |
werden | être |
das | qui |
DE Der Mesh-Router von Netgear für 1.500 US-Dollar verspricht 30 Prozent höhere Geschwindigkeiten, auch wenn Sie keine Wi-Fi 6E-Geräte haben
FR Le routeur maillé à 1 500 $ de Netgear promet des vitesses 30 % plus rapides même si vous navez pas dappareils Wi-Fi 6E
Němec | francouzština |
---|---|
netgear | netgear |
verspricht | promet |
router | routeur |
geräte | dappareils |
geschwindigkeiten | vitesses |
wenn | si |
DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten
FR La RAM est disponible dans toutes sortes de types avec différentes vitesses et capacités disponibles
Němec | francouzština |
---|---|
ram | ram |
typen | types |
verschiedenen | différentes |
geschwindigkeiten | vitesses |
und | et |
in | dans |
kapazitäten | capacité |
allen | de |
es | est |
DE Dominator Platinum RGB RAM ist in verschiedenen Geschwindigkeiten und Größen erhältlich
FR La RAM Dominator Platinum RGB est disponible à différentes vitesses et tailles
Němec | francouzština |
---|---|
platinum | platinum |
ram | ram |
verschiedenen | différentes |
geschwindigkeiten | vitesses |
größen | tailles |
rgb | rgb |
in | à |
und | et |
erhältlich | est |
DE Sie können diesen RAM in verschiedenen Größen und Geschwindigkeiten kaufen. Wir empfehlen, über 3.000 MHz zu kaufen, wenn Sie es sich leisten können.
FR Vous pouvez acheter cette RAM dans différentes tailles et vitesses, nous vous recommandons dobtenir plus de 3 000 MHz si vous pouvez vous le permettre.
Němec | francouzština |
---|---|
ram | ram |
größen | tailles |
geschwindigkeiten | vitesses |
kaufen | acheter |
mhz | mhz |
leisten | permettre |
und | et |
in | dans |
wenn | si |
verschiedenen | différentes |
wir | nous |
über | de |
zu | cette |
DE • Virgin Media hat 36 GB für 13 £ pro Monat SIM , mit unbegrenzten Minuten und SMS. Es handelt sich um einen 5G-Plan, der gute Geschwindigkeiten über das Vodafone-Netz bei einem 12-Monats-Vertrag bietet.
FR • Virgin Media a 36 Go pour 13 £ par mois SIM , avec des minutes et des SMS illimités. Il sagit dun forfait 5G offrant de bons débits via le réseau Vodafone, sur un contrat de 12 mois.
DE • Smarty hat ein anständiges 30-GB-Angebot zum Preis von 10 £ pro Monat . Dies folgt den gleichen Regeln wie zuvor, bei einem 30-Tage-Plan, uneingeschränktem Tethering und 4G / 3G-Geschwindigkeiten.
FR • Smarty propose une offre décente de 30 Go au prix de 10 £ par mois . Cela suit les mêmes règles que précédemment, sur un forfait de 30 jours, un partage de connexion illimité et des débits 4G/3G.
DE In unserem vollständigen iPhone 12 Pro-Test sagten wir: „Der Bildschirm ist atemberaubend, die Kamerafunktion professionell, und wenn Sie ihn verwenden können, sind die Download-Geschwindigkeiten mit 5G schnell
FR Dans notre examen complet de l iPhone 12 Pro , nous avons déclaré: "Lécran est magnifique, la capacité de lappareil photo est professionnelle et, lorsque vous pouvez lutiliser, les vitesses de téléchargement avec la 5G sont rapides
Němec | francouzština |
---|---|
test | examen |
vollständigen | complet |
iphone | iphone |
download | téléchargement |
verwenden | lutiliser |
geschwindigkeiten | vitesses |
wenn | lorsque |
pro | pro |
und | et |
professionell | professionnelle |
in | dans |
mit | avec |
ist | est |
die | la |
sind | sont |
können | pouvez |
wir | nous |
schnell | rapides |
DE Treten kann den batteriebetriebenen Antrieb ergänzen, aber bei hohen Geschwindigkeiten übernimmt der Akku.
FR Le pédalage peut compléter la conduite sur batterie, mais une fois à haute vitesse, la batterie prend le relais.
Němec | francouzština |
---|---|
antrieb | conduite |
ergänzen | compléter |
geschwindigkeiten | vitesse |
akku | batterie |
kann | peut |
aber | mais |
hohen | sur |
der | la |
DE Was wir jetzt sehen können, ist, dass Banken diese Lösungen mit höheren Geschwindigkeiten implementieren
FR Ce que nous pouvons voir maintenant, c'est que les banques mettent en œuvre ces solutions à des vitesses plus élevées
Němec | francouzština |
---|---|
banken | banques |
lösungen | solutions |
geschwindigkeiten | vitesses |
jetzt | maintenant |
höheren | plus élevé |
können | œuvre |
sehen | voir |
diese | ces |
wir | nous |
ist | pouvons |
mit | mettent |
DE Hohe Geschwindigkeiten, sprunghafte Marktentwicklungen und steigende Verbrauchererwartungen erfordern reibungslose Abläufe
FR La dynamique rapide et volatile du marché et les attentes des consommateurs exigent un fonctionnement fluide
Němec | francouzština |
---|---|
erfordern | exigent |
abläufe | un |
reibungslose | fluide |
und | et |
DE Das bedeutet, dass Besucher aus entlegenen Regionen ? und um ehrlich zu sein, schon NY ist sehr weit von Kalifornien entfernt ? langsame Geschwindigkeiten und schlechten Ladezeiten ausgesetzt sind.
FR Cela veut dire que les visiteurs éloignés (et soyons francs, la Californie n’est pas tout près de NY) auront droit à des vitesses ridicules.
Němec | francouzština |
---|---|
besucher | visiteurs |
kalifornien | californie |
geschwindigkeiten | vitesses |
ny | ny |
und | et |
zu | à |
entfernt | de |
ist | auront |
DE Wenn ein Anbieter in allen Tests die höchsten Geschwindigkeiten erreicht, gibt es keine zwei Meinungen
FR Les meilleures vitesses possibles à chaque test, grand premier à chaque fois
Němec | francouzština |
---|---|
tests | test |
geschwindigkeiten | vitesses |
wenn | fois |
die | à |
allen | chaque |
zwei | les |
DE Arnold GPU ist jetzt verfügbar und wir freuen uns darauf, zu sehen, wie unsere Nutzer die beispiellosen Rendering-Geschwindigkeiten und die beeindruckende Effizienz einsetzen werden.
FR La solution Arnold GPU est désormais disponible sur le marché, et nous sommes heureux de constater à quel point nos utilisateurs vont pouvoir profiter d’une vitesse de rendu sans précédent et d’une efficacité exceptionnelle.
Němec | francouzština |
---|---|
gpu | gpu |
nutzer | utilisateurs |
arnold | arnold |
geschwindigkeiten | vitesse |
effizienz | efficacité |
jetzt | désormais |
und | et |
verfügbar | disponible |
werden | vont |
ist | est |
zu | à |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Dank schnellerer Geschwindigkeiten und innovativem In-Network-Computing erzielen die smarten NVIDIA InfiniBand-Adapter extreme Leistung und Skalierung
FR Tirant parti d’une vitesse accrue et d’un calcul en réseau innovant, les adaptateurs intelligents NVIDIA InfiniBand fournissent des performances et une évolutivité extrêmes
Němec | francouzština |
---|---|
geschwindigkeiten | vitesse |
nvidia | nvidia |
leistung | performances |
computing | calcul |
network | réseau |
adapter | adaptateurs |
skalierung | évolutivité |
und | et |
in | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů