DE Camo SDK startet mit Switcher Studio als erstem Partner
Přeložit "erstem" do francouzština
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "erstem" z Němec do francouzština
Překlad Němec do francouzština jazyka erstem
Němec
francouzština
FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire
| Němec | francouzština |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| erstem | premier |
| partner | partenaire |
| startet | lancé |
| mit | avec |
| als | comme |
DE Seit Humbles erstem Bundle im Jahr 2010 ist es unser zentrales Anliegen, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln
FR Depuis le premier lot de Humble en 2010, la collecte de fonds pour les œuvres caritatives est au cœur de nos préoccupations
| Němec | francouzština |
|---|---|
| bundle | lot |
| sammeln | collecte |
| erstem | premier |
| seit | de |
| ist | est |
| geld | pour |
DE Camo SDK startet mit Switcher Studio als erstem Partner - Reincubate
FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire - Reincubate
| Němec | francouzština |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| erstem | premier |
| partner | partenaire |
| reincubate | reincubate |
| startet | lancé |
| mit | avec |
| als | comme |
DE Positive Entwicklung aus erstem Quartal setzt sich fort
FR La reprise du premier trimestre se confirme
| Němec | francouzština |
|---|---|
| quartal | trimestre |
| erstem | premier |
| aus | la |
| setzt | du |
DE Positive Entwicklung aus erstem Quartal setzt sich fort | PostFinance
FR La reprise du premier trimestre se confirme | PostFinance
| Němec | francouzština |
|---|---|
| quartal | trimestre |
| postfinance | postfinance |
| erstem | premier |
| aus | la |
| setzt | du |
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
FR Cette agréable promenade vous montrera les principaux lieux qui ont jalonné ses jeunes années: sa maison natale, son premier bureau, la célèbre «Villa Turque» et la «Maison blanche», qu'il dessina pour ses parents dans le style Art nouveau
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gemütliche | agréable |
| jungen | jeunes |
| berühmten | célèbre |
| eltern | parents |
| wichtigsten | principaux |
| le | le |
| erstem | premier |
| villa | villa |
| und | et |
DE Ob es sich um die umfangreichen Sammlungen des Art Institutes handelt oder darum, mehr über den Planeten Erde und das Sonnensystem in Amerikas erstem Planetarium zu lernen, es gibt alles in Chicago
FR Qu'il s'agisse des vastes collections de l'Art Institute ou d'en apprendre davantage sur la planète Terre et le système solaire au premier planétarium d'Amérique, tout se trouve à Chicago
| Němec | francouzština |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| planetarium | planétarium |
| chicago | chicago |
| oder | ou |
| und | et |
| es | quil |
| planeten | planète |
| erde | terre |
| erstem | premier |
| zu | à |
| den | den |
DE Neues Design? Fitbit Charge 5 zeigt sich auf erstem Bild
FR Test du Huawei Band 6: Pour le GPS il faudra repasser
DE In Paulas erstem Kinofilm erzählt sie die Geschichte vom stacheligen Rotkäppchen und seiner Reise durch den Wald zur Igeloma.
FR Dans le premier film de cinéma de Paula, elle raconte l'histoire du petit chaperon rouge épineux et de son voyage à travers la forêt pour rejoindre la grand-mère hérisson.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| erzählt | raconte |
| reise | voyage |
| wald | forêt |
| und | et |
| die geschichte | lhistoire |
| erstem | premier |
| die | à |
| in | dans |
DE Ogier ortet nach erstem Rally1-Test "noch riesige Fragezeichen für alle"
FR Il a fallu plus de 16 ans à M-Sport pour faire venir Sébastien Loeb
| Němec | francouzština |
|---|---|
| nach | à |
DE Das Twilight Criterium ist ein rasantes Radrennen in Boise, das die besten Fahrer der Nation mitten in die Stadt lockt. Wird sich Legion bei Idahos erstem Kriteriumsrennen behaupten können?
FR Le Twilight Criterium, une course cycliste au rythme effréné et aux enjeux importants, réunit les meilleurs cyclistes du pays dans le quartier du centre-ville de Boise. Legion tiendra-t-elle bon dans le plus grand critérium de l'Idaho ?
| Němec | francouzština |
|---|---|
| fahrer | cycliste |
| legion | legion |
| nation | pays |
| stadt | ville |
| behaupten | n |
| in | dans |
| mitten | une |
| besten | meilleurs |
| der | de |
| bei | et |
DE Wenn Du Deine Samen direkt in ihren endgültigen Topf pflanzt oder sie zwischen zwei feuchte Papierhandtücher legst, wirst Du Anzeichen von erstem Leben feststellen können
FR Vous remarquerez des signes de vie après avoir planté vos graines directement dans leur pot finalement ou bien après les avoir placés entre deux morceaux de papier absorbant
| Němec | francouzština |
|---|---|
| samen | graines |
| direkt | directement |
| topf | pot |
| anzeichen | signes |
| leben | vie |
| oder | ou |
| in | dans |
| deine | les |
| zwischen | de |
DE Erleben Sie markantes Design, besonderen Service und einen einzigartigen Aufenthalt in Europas erstem Musik-Hotel
FR Vous profiterez d'un design étonnant, d'un service particulier et d'un séjour unique dans le premier hôtel dédié à la musique en Europe
| Němec | francouzština |
|---|---|
| design | design |
| service | service |
| aufenthalt | séjour |
| europas | europe |
| und | et |
| hotel | hôtel |
| musik | musique |
| erstem | premier |
| in | en |
DE Was ist die gute Nachricht? Auch eine bedeutende Änderung beginnt mit einem kleinen Fortschritt, einer winzigen Verbesserung, einem erstem Schritt.
FR La bonne nouvelle ? Un changement significatif commence par une petite victoire, une petite amélioration, un premier pas.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gute | bonne |
| nachricht | nouvelle |
| beginnt | commence |
| verbesserung | amélioration |
| kleinen | petite |
| einem | un |
| erstem | premier |
| die | la |
DE Reakiro belegt den dritten Platz aller europäischen CBD Unternehmen mit erstem Platz für Design und Verpackung
FR Reakiro est classée 3ème producteur européen de CBD et n°1 en matière de design et d'emballage.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| dritten | 3 |
| platz | n° |
| europäischen | européen |
| cbd | cbd |
| reakiro | reakiro |
| design | design |
| und | et |
DE Ob es sich um die umfangreichen Sammlungen des Art Institutes handelt oder darum, mehr über den Planeten Erde und das Sonnensystem in Amerikas erstem Planetarium zu lernen, es gibt alles in Chicago
FR Qu'il s'agisse des vastes collections de l'Art Institute ou d'en apprendre davantage sur la planète Terre et le système solaire au premier planétarium d'Amérique, tout se trouve à Chicago
| Němec | francouzština |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| planetarium | planétarium |
| chicago | chicago |
| oder | ou |
| und | et |
| es | quil |
| planeten | planète |
| erde | terre |
| erstem | premier |
| zu | à |
| den | den |
DE Nach dem Endurance-Cup startet nun auch der Sprint-Cup der GT-World-Challenge Europe: Alle Informationen zu Valentino Rossis erstem Sprint-Debüt in Brands Hatch
FR La course de Max Verstappen à Barcelone a été perturbée par des problèmes criants de DRS. Des indices très clairs permettent d'identifier partiellement les causes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zu | à |
DE LG UltraGear-Monitore jetzt mit erstem OLED-Display und einem 4K 160Hz-Panel
FR Les moniteurs UltraGear de LG comprennent désormais leur premier écran OLED et un écran 4K 160 Hz.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| lg | lg |
| jetzt | désormais |
| monitore | moniteurs |
| display | écran |
| oled | oled |
| erstem | premier |
| einem | un |
| und | et |
| mit | de |
DE Wenn Sie gerade erst in diesem Bereich anfangen und mehr erfahren möchten, machen Sie es mit Guillermos erstem Kurs bei Arantxa Beltrán bei Domestika, Google-Anzeigen und Facebook-Anzeigen von Grund auf neu .
FR Si vous débutez dans ce domaine et que vous souhaitez en savoir plus, faites-le avec le premier cours de Guillermo avec Arantxa Beltrán à Domestika, Google Ads et Facebook Ads from scratch .
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kurs | cours |
| anzeigen | ads |
| und | et |
| wenn | si |
| erstem | premier |
| in | en |
| mehr | plus |
| diesem | ce |
| möchten | souhaitez |
DE Seit Humbles erstem Bundle im Jahr 2010 war das Sammeln von Geld für wohltätige Zwecke unser wichtigste Anliegen
FR Depuis le premier bundle de Humble en 2010, la collecte de fonds pour des œuvres caritatives est au cœur de nos préoccupations
| Němec | francouzština |
|---|---|
| sammeln | collecte |
| erstem | premier |
| seit | de |
| geld | pour |
DE Camo SDK startet mit Switcher Studio als erstem Partner
FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire
| Němec | francouzština |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| erstem | premier |
| partner | partenaire |
| startet | lancé |
| mit | avec |
| als | comme |
DE Camo SDK startet mit Switcher Studio als erstem Partner - Reincubate
FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire - Reincubate
| Němec | francouzština |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| erstem | premier |
| partner | partenaire |
| reincubate | reincubate |
| startet | lancé |
| mit | avec |
| als | comme |
DE Need for Speed Unbound offiziell mit erstem Trailer und Veröffentlichungstermin enthüllt
FR Need for Speed Unbound officiel avec une première bande-annonce et une date de sortie révélée
| Němec | francouzština |
|---|---|
| speed | speed |
| offiziell | officiel |
| trailer | bande-annonce |
| enthüllt | révélé |
| und | et |
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
FR Cette agréable promenade vous montrera les principaux lieux qui ont jalonné ses jeunes années: sa maison natale, son premier bureau, la célèbre «Villa Turque» et la «Maison blanche», qu'il dessina pour ses parents dans le style Art nouveau
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gemütliche | agréable |
| jungen | jeunes |
| berühmten | célèbre |
| eltern | parents |
| wichtigsten | principaux |
| le | le |
| erstem | premier |
| villa | villa |
| und | et |
DE Erforschen Sie den Weltraum in Amerikas erstem Planetarium! Erleben Sie Aktivitäten zum Anfassen und entdecken Sie erstaunliche Fakten über das Universum, das wir alle teilen
FR Explorez l'espace au premier planétarium américain ! Participez à des activités pratiques et découvrez des faits étonnants sur l'Univers que nous partageons tous
| Němec | francouzština |
|---|---|
| weltraum | lespace |
| planetarium | planétarium |
| fakten | faits |
| und | et |
| erstem | premier |
| aktivitäten | activités |
| entdecken | découvrez |
| alle | tous |
| wir | nous |
| in | à |
DE USA vor erstem bemannten Weltraumstart seit 2011
FR Mission doublement réussie pour SpaceX et sa Falcon Heavy
DE Die Piloten bauen Drohnen (auch bekannt als unbemannte Luftfahrzeuge), die es durch ihren Einsatz im Militär zu erstem Ruhm brachten
FR Ces pilotes construisent des drones (ou « véhicules aériens sans pilote »), qui ont tout d’abord été rendus célèbres par leur utilisation dans l’armée
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský