DE Dieses spezielle Objektiv fährt beim Einschalten der Kamera elektronisch aus - sein Zoom ist auch elektronisch tonnengesteuert - um es etwas größer zu machen, aber es ist ziemlich ordentlich verstaut.
Přeložit "elektronisch" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "elektronisch" z Němec do francouzština
Překlady elektronisch
"elektronisch" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| elektronisch | e-mail en ligne électronique électroniquement électroniques |
Překlad Němec do francouzština jazyka elektronisch
Němec
francouzština
FR Cet objectif particulier sétend électroniquement lors de la mise sous tension de lappareil photo - son zoom est également contrôlé électroniquement par barillet - pour le rendre un peu plus grand, mais rangé, cest assez soigné.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| elektronisch | électroniquement |
| ziemlich | assez |
| es | cest |
| ist | est |
| auch | également |
| objektiv | objectif |
| etwas | un |
| aber | mais |
DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen
FR Un SSD ne contient ainsi aucune pièce en rotation et peut accéder aux données stockées entièrement par voie électronique au lieu de se fier à une conception électromécanique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| teil | pièce |
| daten | données |
| konstruktion | conception |
| ssd | ssd |
| elektronisch | électronique |
| und | et |
| enthält | contient |
| daher | ce |
| gespeicherten | stockées |
| zu | à |
| einziges | un |
DE Alle Cloud-Kunden können die Zusatzbestimmungen von Atlassian zur Datenverarbeitung hier herunterladen und elektronisch signieren, um die DSGVO-Anforderungen an die Weiterübermittlung zu erfüllen.
FR L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données est disponible ici pour tous les clients Cloud, qui devront le télécharger et le signer électroniquement pour répondre aux exigences liées aux transferts en vertu du RGPD.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| datenverarbeitung | traitement des données |
| signieren | signer |
| kunden | clients |
| cloud | cloud |
| elektronisch | électroniquement |
| erfüllen | répondre |
| anforderungen | exigences |
| dsgvo | rgpd |
| und | et |
| herunterladen | télécharger |
| alle | tous |
| können | devront |
| hier | ici |
DE Damit könnt ihr Dokumente von überall, zu jeder Zeit und von jedem Gerät aus versenden, elektronisch unterschreiben, verfolgen und verwalten.
FR Vous assurez ainsi l’envoi, la signature et le suivi des documents, et gérez des processus de signature juridiquement valables n’importe où, n’importe quand et sur l’appareil de votre choix.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| dokumente | documents |
| gerät | lappareil |
| unterschreiben | signature |
| verwalten | gérez |
| und | et |
| verfolgen | suivi |
DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde
FR (« Sprout Social », « Nous » ou « Notre ») et vous (« Vous » ou « Votre »), même s'il est électronique et n'est pas signé physiquement par Vous et Sprout Social
| Němec | francouzština |
|---|---|
| social | social |
| elektronisch | électronique |
| unterzeichnet | signé |
| physisch | physiquement |
| und | et |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| ist | est |
| von | par |
DE Entdecke mehr elektronisch Musik
FR Découvrez d'autres musiques electronic
| Němec | francouzština |
|---|---|
| musik | musiques |
| entdecke | découvrez |
| mehr | dautres |
DE Wir werden dir unsere schriftliche Antwort nach deiner Wahl per Post oder elektronisch übermitteln.
FR Nous vous ferons parvenir notre réponse écrite par courrier ou par voie électronique, selon votre choix.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| antwort | réponse |
| wahl | choix |
| post | courrier |
| schriftliche | écrite |
| elektronisch | électronique |
| oder | ou |
| werden | parvenir |
| wir | nous |
| dir | vous |
| unsere | notre |
| nach | par |
DE Du kannst dein Formular elektronisch über deine Zahlungseinstellungen einreichen.
FR Vous pouvez envoyer votre formulaire par voie électronique dans vos Paramètres de paiement.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| formular | formulaire |
| einreichen | envoyer |
| elektronisch | électronique |
| über | de |
| kannst | vous pouvez |
| deine | vos |
DE 11. Datenübertragbarkeit – Unternehmen müssen den Betroffenen die erfassten Daten elektronisch und in einem allgemein verwendeten Format zur Verfügung stellen.
FR 11. Portabilité des données ? Les entreprises doivent fournir les données collectées aux individus par voie électronique et dans un format utilisé couramment.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| daten | données |
| unternehmen | entreprises |
| müssen | doivent |
| elektronisch | électronique |
| format | format |
| verwendeten | utilisé |
| allgemein | couramment |
| und | et |
| in | dans |
| stellen | fournir |
| die | un |
DE Indem du uns deine E-Mail zur Verfügung stellst, erklärst du dich damit einverstanden, alle erforderlichen Mitteilungen elektronisch an diese E-Mail-Adresse zu erhalten
FR En nous fournissant votre adresse email, vous acceptez de recevoir toutes les notifications requises par voie électronique, à cette adresse email
| Němec | francouzština |
|---|---|
| erforderlichen | requises |
| adresse | adresse |
| einverstanden | acceptez |
| zu | à |
| e | électronique |
| alle | toutes |
| deine | les |
DE Der Berater gibt die Daten des Empfängers ein, der das Kontoeröffnungsformular elektronisch unterschreiben muss.
FR Le conseiller saisit les coordonnées du bénéficiaire qui doit signer électroniquement le formulaire d'ouverture de compte.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| berater | conseiller |
| unterschreiben | signer |
| elektronisch | électroniquement |
| muss | doit |
| der | de |
| des | du |
DE Mit dem OneSpan Sign Virtueller Raum , helfen wir Banken und Finanzinstituten, sichere, videofähige Kundeninteraktionen bereitzustellen, um hochwertige Finanzvereinbarungen in Echtzeit elektronisch zu unterzeichnen
FR Avec le Salle virtuelle OneSpan Sign , nous aidons les banques et les institutions financières à fournir des interactions client sécurisées et par vidéo pour obtenir des accords financiers de grande valeur signés électroniquement en temps réel
| Němec | francouzština |
|---|---|
| onespan | onespan |
| virtueller | virtuelle |
| helfen | aidons |
| bereitzustellen | fournir |
| echtzeit | temps réel |
| unterzeichnen | signé |
| elektronisch | électroniquement |
| banken | banques |
| und | et |
| raum | salle |
| zu | à |
| sichere | sécurisé |
| in | en |
| um | pour |
| wir | nous |
DE Dieser Webcast bietet einen Überblick über die neue Verordnung und ihre Auswirkungen auf Unternehmen, die elektronisch Geschäfte tätigen
FR Cette webémission donne un aperçu de la nouvelle réglementation et de son impact sur les entreprises qui font des affaires par voie électronique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| Überblick | aperçu |
| neue | nouvelle |
| verordnung | réglementation |
| auswirkungen | impact |
| elektronisch | électronique |
| und | et |
| einen | un |
| unternehmen | entreprises |
| bietet | des |
DE Sichere elektronische Signaturlösungen sollten in der Lage sein, Benutzer vor der elektronischen Signatur zu authentifizieren und diese Authentifizierung mit der elektronischen Signatur und dem elektronisch signierten Dokument zu verknüpfen.
FR Les solutions de signature électronique sécurisées devraient être en mesure d'authentifier les utilisateurs avant la signature électronique et de lier cette authentification à la signature électronique et au document signé électroniquement.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| dokument | document |
| verknüpfen | lier |
| authentifizierung | authentification |
| elektronisch | électroniquement |
| und | et |
| zu | à |
| sichere | sécurisé |
| in | en |
| signatur | signature |
| sollten | devraient |
| mit | mesure |
DE Da die Akzeptanz elektronischer Signaturen im ganzen Land rasch zunimmt, sollten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zur Durchsetzbarkeit digitaler Transaktionen und elektronisch signierter Verträge kennen
FR À mesure que l'adoption de la signature électronique se développe rapidement à travers le pays, comprendre la légalité de l'application des transactions numériques et des contrats signés en électronique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| land | pays |
| rasch | rapidement |
| digitaler | numériques |
| transaktionen | transactions |
| verträge | contrats |
| kennen | comprendre |
| signaturen | signature |
| sollten | le |
| zur | de |
DE Sobald Dokumente elektronisch signiert sind, übernimmt heute eine Cloud-basierte Speicher- und Kommunikationsplattform die Weiterverarbeitung dieser Dokumente in Abhängigkeit von den Anforderungen der Agentur
FR Aujourd'hui, une fois les documents signés électroniquement, une plate-forme de stockage et de communication basée sur le cloud gère le traitement en aval de ces documents en fonction des besoins de l'agence
| Němec | francouzština |
|---|---|
| anforderungen | besoins |
| heute | aujourdhui |
| elektronisch | électroniquement |
| speicher | stockage |
| basierte | basée |
| cloud | cloud |
| dokumente | documents |
| und | et |
| sobald | une fois |
| in | en |
DE 98% der Anträge werden jetzt elektronisch signiert, was> 26.000 Stunden manuelle Arbeit spart
FR 98% des demandes sont désormais signées électroniquement, ce qui permet d'économiser plus de 26 000 heures de travail manuel
| Němec | francouzština |
|---|---|
| stunden | heures |
| manuelle | manuel |
| arbeit | travail |
| spart | économiser |
| elektronisch | électroniquement |
| jetzt | désormais |
| der | de |
| anträge | demandes |
| was | qui |
DE Aus diesem Grund wurde unsere Lösung entwickelt, um sichere, videofähige Kundeninteraktionen zu ermöglichen und hochwertige Finanzvereinbarungen in Echtzeit elektronisch zu unterzeichnen
FR C'est pourquoi notre solution a été conçue pour offrir des interactions client sécurisées et vidéo afin d'obtenir des accords financiers de grande valeur signés électroniquement en temps réel
| Němec | francouzština |
|---|---|
| lösung | solution |
| echtzeit | temps réel |
| unterzeichnen | signé |
| wurde | été |
| elektronisch | électroniquement |
| in | en |
| und | et |
| sichere | sécurisé |
| zu | conçue |
| um | afin |
DE Es würde dann noch einen Schritt weiter gehen, indem es Kunden die Möglichkeit gibt, Vereinbarungen einfach durch Tippen auf ihren Touchscreen elektronisch zu unterzeichnen
FR Cela irait ensuite encore plus loin en donnant aux clients la possibilité de signer des accords en appuyant simplement sur leur écran tactile
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kunden | clients |
| vereinbarungen | accords |
| unterzeichnen | signer |
| noch | encore |
| gibt | donnant |
| einfach | simplement |
| es | cela |
| weiter | des |
| zu | aux |
| möglichkeit | possibilité |
DE Online-Geschenkgutscheine von Herschel Supply sind elektronisch und werden per E-Mail verschickt
FR Les cartes cadeaux en ligne de Herschel Supply sont électroniques et envoyées par e-mail
| Němec | francouzština |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| und | et |
| e | électroniques |
| verschickt | envoyé |
DE Charakter Mensch Maschine weiblich Frau Mädchen Fantasie elektronisch Roboter Modell- Droide Dame Bionic Automat
FR personnage Humain femelle femme fille fantaisie électronique modèle droïde Dame humanoïde Bionique automate
| Němec | francouzština |
|---|---|
| fantasie | fantaisie |
| elektronisch | électronique |
| frau | femme |
| mädchen | fille |
| dame | dame |
| weiblich | femelle |
| charakter | personnage |
| modell | modèle |
| mensch | humain |
DE Converter online übersetzt die Zeichen in einem Bild in elektronisch gekennzeichnete Zeichen
FR Convertisseur en ligne traduit les personnages dans une image en caractères désignés électroniquement
| Němec | francouzština |
|---|---|
| online | en ligne |
| bild | image |
| elektronisch | électroniquement |
| converter | convertisseur |
| einem | une |
| zeichen | caractères |
| in | en |
DE Was eine fehlerfreie Software wirklich tut, ist, jedes Zeichen innerhalb eines Bildes optisch zu erkennen und ein Dokument in ein elektronisch zugewiesenes Zeichen zu konvertieren
FR Ce qu’un logiciel exempt d’erreur fait réellement, c’est reconnaître et traduire optiquement chaque caractère d’une image ou numérisé un document en un caractère attribué électroniquement
| Němec | francouzština |
|---|---|
| software | logiciel |
| zeichen | caractère |
| bildes | image |
| erkennen | reconnaître |
| dokument | document |
| elektronisch | électroniquement |
| und | et |
| wirklich | ce |
| was | fait |
| in | en |
| ein | un |
DE Entdecke mehr elektronisch Musik
FR Découvrez d'autres musiques électronique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| musik | musiques |
| elektronisch | électronique |
| entdecke | découvrez |
| mehr | dautres |
DE Entdecke mehr elektronisch Musik
FR Découvrez d'autres musiques électronique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| musik | musiques |
| elektronisch | électronique |
| entdecke | découvrez |
| mehr | dautres |
DE Umino - Elektronisch OpenCart Thema
FR Umino - Thème OpenCart Électronique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| thema | thème |
DE Dein Gerät könnte auch elektronisch sein, wenn es irgendeine Art von Kabeln hat, einen umschließenden Glaszylinder, sich von selbst bewegen kann, einen Ein-Aus-Schalter hat oder es [Topic:Toaster|Toast machen kann]
FR Votre appareil peut également être électronique s'il est équipé de : câbles de toutes sortes, s'il est https://fr.wikipedia.org/wiki/entouré, s'il se déplace de lui-même, s'il est équipé d'un interrupteur marche/arrêt, ou s'il fait des toasts
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gerät | appareil |
| art | sortes |
| kabeln | câbles |
| elektronisch | électronique |
| schalter | interrupteur |
| kann | peut |
| auch | également |
| von | de |
| ein | dun |
| oder | ou |
| selbst | même |
DE Rechnungen elektronisch empfangen
FR Réception des factures par voie électronique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| rechnungen | factures |
| empfangen | réception |
| elektronisch | électronique |
DE mit eBill Rechnungen elektronisch empfangen und begleichen
FR Recevoir et payer vos factures par voie électronique avec eBill
| Němec | francouzština |
|---|---|
| rechnungen | factures |
| empfangen | recevoir |
| elektronisch | électronique |
| und | et |
| mit | avec |
DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.
FR Profitez de la possibilité de consulter directement sur votre écran vos extraits de compte et de dépôt ainsi que les documents relatifs à vos ordres, de les archiver sous forme électronique et de les imprimer vous-même.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| profitieren | profitez |
| direkt | directement |
| archivieren | archiver |
| bildschirm | écran |
| konto | compte |
| elektronisch | électronique |
| und | et |
| zu | à |
| davon | de |
| selbst | même |
DE Konto-, Depotauszüge, Auftragsdokumente am Bildschirm anschauen, elektronisch archivieren und nach Belieben selbst ausdrucken.
FR Consulter à l’écran les extraits de compte et de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver sous forme électronique et les imprimer soi-même.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| bildschirm | écran |
| archivieren | archiver |
| ausdrucken | imprimer |
| konto | compte |
| elektronisch | électronique |
| und | et |
DE Im «Knutschkeller» an der Langstrasse geht es eng, enthemmt und erhitzt zu. Hier wird zu allem getanzt, was nicht elektronisch ist.
FR Dans la « cave aux câlins » bondée de la rue Langstrasse on se sent désinhibé et chauffé à fond. On y joue de tout sauf de l’électro.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| und | et |
| zu | à |
| geht | tout |
| an | on |
| im | dans |
| der | de |
DE Auf Anfrage werden dir diese Informationen elektronisch übermittelt
FR Sur votre demande, ces informations vous seront transmises par voie électronique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| anfrage | demande |
| informationen | informations |
| übermittelt | transmises |
| elektronisch | électronique |
| diese | ces |
| dir | vous |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
FR Vous acceptez de faire des transactions avec nous par voie électronique et de recevoir toutes les conditions et tous les avis de notre part par des moyens électroniques, soit par courriel, soit en affichant ces avis en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| und | et |
| courriel | |
| einverstanden | acceptez |
| bedingungen | conditions |
| e | électronique |
| damit | de |
| entweder | des |
| oder | les |
DE Wenn Sie nicht zustimmen, Hinweise elektronisch zu erhalten, ist es Ihnen untersagt, das Produkt weiterhin zu nutzen
FR Si vous refusez de recevoir des notifications électroniques, veuillez cesser d'utiliser le Produit
| Němec | francouzština |
|---|---|
| nutzen | dutiliser |
| wenn | si |
| produkt | produit |
| ihnen | de |
DE Techno bezeichnet eine elektronisch oder künstlich produzierte Tanzmusik im 4/4-Takt, was jedoch von jedem Künstler anderes interpretiert wird
FR La techno est un genre de musique électronique apparu aux États-Unis dans les années 1980
| Němec | francouzština |
|---|---|
| techno | techno |
| elektronisch | électronique |
| im | dans |
| von | de |
| jedem | les |
DE Dienstleistung - Ein Dienst, der elektronisch über das Internet bereitgestellt wird, bestehend aus der Bereitstellung eines Vokabelkurses und Tools zur effektiven Unterstützung der WebsiteSpeicherstick.
FR Service - un service fourni par voie électronique via Internet, consistant à fournir au site Web un cours de vocabulaire et des outils pour soutenir efficacementbâton de mémoire.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| tools | outils |
| elektronisch | électronique |
| bereitgestellt | fourni |
| bereitstellung | fournir |
| internet | internet |
| und | et |
| unterstützung | soutenir |
| dienst | un service |
DE All diese Stellen verwenden und übertragen elektronisch geschützte Gesundheitsdaten (ePHI), die aus dem Gesundheitssystem der Einrichtung stammen
FR Toutes ces entités utilisent et transfèrent des données électroniques de patients
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| diese | ces |
DE MyFinance ermöglicht es Ihnen, Zahlungen elektronisch durchzuführen. Sie reduzieren Ihren Verwaltungsaufwand und haben immer einen schnellen Überblick über Ihre Rechnungen und Konten.
FR MyFinance vous permet de consulter votre compte et vos factures en ligne et d'effectuer vos paiements par voie électronique, ce qui réduit vos formalités administratives.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| zahlungen | paiements |
| reduzieren | réduit |
| elektronisch | électronique |
| rechnungen | factures |
| und | et |
| konten | compte |
DE Eine SOP muss den Namen und die Unterschrift der Person aufweisen, die sie genehmigt. Die Unterschrift kann jetzt sogar elektronisch geleistet werden, vorausgesetzt sie entspricht den Anforderungen des 21 CFR Part 11.
FR Une PON doit inclure le nom et la signature de la personne qui l'a autorisée. Cette signature peut désormais être électronique, à condition qu'elle réponde aux exigences de la partie 11 du titre 21 du CFR.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| unterschrift | signature |
| genehmigt | autorisée |
| elektronisch | électronique |
| namen | nom |
| jetzt | désormais |
| anforderungen | exigences |
| part | partie |
| und | et |
| kann | peut |
| die | à |
| person | personne |
| muss | doit |
| werden | être |
| der | de |
DE Die Bedeutung der Identitätsprüfung für elektronisch unterzeichnete Verträge.
FR L'importance de la vérification d'identité pour les contrats signés électroniquement.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| identitätsprüfung | vérification |
| verträge | contrats |
| elektronisch | électroniquement |
DE Was benötigen Unterzeichner, um elektronisch zu unterschreiben?
FR De quoi les signataires ont-ils besoin pour signer en e-sign ?
| Němec | francouzština |
|---|---|
| unterschreiben | signer |
| benötigen | besoin |
| was | quoi |
DE Darüber hinaus können Mitarbeiter und Kandidaten jederzeit, überall und auf jedem Gerät bequem Dokumente elektronisch unterschreiben
FR De plus, les employés et les candidats peuvent facilement signer électroniquement des documents à tout moment, n'importe où et sur n'importe quel appareil
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kandidaten | candidats |
| gerät | appareil |
| bequem | facilement |
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| elektronisch | électroniquement |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| jedem | les |
| überall | tout |
DE Nach Abschluss der Unterzeichnung werden elektronisch signierte Dokumente und der Audit-Trail automatisch in Workday gespeichert, um einen vollständig digitalen, durchgängigen Prozess zu ermöglichen.
FR Une fois la signature terminée, les documents signés électroniquement et la piste d'audit sont automatiquement stockés dans Workday pour obtenir un processus entièrement numérique et direct.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| unterzeichnung | signature |
| automatisch | automatiquement |
| vollständig | entièrement |
| prozess | processus |
| elektronisch | électroniquement |
| dokumente | documents |
| und | et |
| abschluss | terminé |
| signierte | signé |
| in | dans |
| einen | un |
| digitalen | numérique |
| werden | sont |
DE Mit HelloSign können Sie jedes Dokument, von neuen Einstellungsverträgen bis hin zu Darlehen und Vertraulichkeitsvereinbarungen, elektronisch anfordern und rechtsverbindliche Unterschriften hinzufügen
FR HelloSign vous permet de demander et d'ajouter des signatures légalement contraignantes dans n'importe quel document de manière électronique, qu'il s'agisse d'un contrat de nouvelle embauche ou d'une clause de confidentialité
| Němec | francouzština |
|---|---|
| dokument | document |
| neuen | nouvelle |
| unterschriften | signatures |
| elektronisch | électronique |
| und | et |
| zu | manière |
DE Geben Sie Benutzern die Möglichkeit, Content-Workflows zu automatisieren, Revisionen in Echtzeit zu verfolgen, Genehmigungen von Dokumenten zu beschleunigen und Dokumente mit Citrix RightSignature sicher elektronisch zu unterzeichnen.
FR Donnez aux utilisateurs la possibilité d’automatiser les workflows de contenu, de suivre les révisions en temps réel, d’accélérer l’approbation des documents et même de sécuriser les signatures électroniques avec Citrix RightSignature
| Němec | francouzština |
|---|---|
| benutzern | utilisateurs |
| echtzeit | temps réel |
| verfolgen | suivre |
| citrix | citrix |
| sicher | sécuriser |
| workflows | workflows |
| in | en |
| und | et |
| dokumente | documents |
| geben | de |
| zu | aux |
| möglichkeit | possibilité |
DE Sie stimmen zu, Kommunikationsmittel von uns elektronisch zu erhalten
FR Vous consentez à recevoir de notre part des communications par un moyen électronique
| Němec | francouzština |
|---|---|
| elektronisch | électronique |
| stimmen | consentez |
| zu | à |
| von | de |
DE Sie stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Ankündigungen, Veröffentlichungen und andere Kommunikationsformen, die wir Ihnen elektronisch zukommen lassen, jegliche gesetzlichen Voraussetzungen der Schriftlichkeit erfüllen.
FR Vous reconnaissez que tous les accords, notifications, divulgations et autres communications que nous vous adressons par un moyen électronique satisfont les exigences légales relatives aux communications par écrit.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gesetzlichen | légales |
| voraussetzungen | exigences |
| elektronisch | électronique |
| erfüllen | satisfont |
| vereinbarungen | accords |
| und | et |
| andere | autres |
| alle | tous |
| wir | nous |
| dass | que |
| sie | vous |
| zu | moyen |
DE Sie stimmen zu, dass alle Mitteilungen, Vereinbarungen, Veröffentlichungen und andere Kommunikationsformen, die wir Ihnen elektronisch zukommen lassen, jegliche gesetzlichen Voraussetzungen der Schriftlichkeit erfüllen
FR Vous acceptez que tout avis, accord, déclaration ou autre communication envoyés par voie électronique par Burton satisfera aux obligations légales relatives aux communications, y compris le fait que nous communiquions avec vous par écrit
| Němec | francouzština |
|---|---|
| stimmen | acceptez |
| vereinbarungen | accord |
| gesetzlichen | légales |
| elektronisch | électronique |
| mitteilungen | communications |
| jegliche | ou |
| wir | nous |
| dass | que |
| und | écrit |
| sie | vous |
| andere | autre |
| der | le |
DE Entdecke mehr elektronisch Musik
FR Découvrez d'autres musiques electronic
| Němec | francouzština |
|---|---|
| musik | musiques |
| entdecke | découvrez |
| mehr | dautres |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
elektronisch elektronisch signierten dokumente onespan sign elektronisch elektronisch signieren elektronisch unterschreiben elektronisch archivieren sobald dokumente elektronisch elektronisch übertragene dokumente erforderlichen mitteilungen elektronisch einschließlich elektronisch übermittelter signierzertifikat elektronisch signieren elektronisch gekennzeichnete zeichen obwohl sie elektronisch
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský