DE Kinsta gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
Přeložit "eingabefeld" do francouzština
Zobrazuje se 40 z 40 překladů fráze "eingabefeld" z Němec do francouzština
Překlad Němec do francouzština jazyka eingabefeld
Němec
francouzština
FR Kinsta n?autorise généralement pas l’utilisation de plusieurs bons à la fois, et, étant donné qu’il n?y a qu?un seul champ de saisie pour le code de réduction, il est uniquement possible d’un utiliser un par commande.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| normalerweise | généralement |
| bestellung | commande |
| gutschein | réduction |
| nicht | pas |
| einen | un |
| außerdem | et |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
FR D'autre part, l'onglet Ma vidéo comporte un bouton Démarrer le partage de vidéos et un champ de saisie Parcourir où les utilisateurs peuvent rechercher et partager des vidéos avec d'autres personnes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| schaltfläche | bouton |
| starten | démarrer |
| benutzer | utilisateurs |
| freigeben | partager |
| freigabe | partage |
| durchsuchen | parcourir |
| suchen | rechercher |
| und | et |
| video | vidéo |
| videos | vidéos |
| mein | ma |
DE Fielmann ist nicht berechtigt, Ihren Standort zu verwenden. Bitte nutzen Sie das Eingabefeld und bestätigen Sie mit dem Lupen-Symbol.
FR Fielmann n'est pas autorisé à utiliser votre site. Utilisez le champ d'entrée et confirmez avec le symbole de loupe.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| standort | site |
| bestätigen | confirmez |
| berechtigt | autorisé |
| symbol | symbole |
| zu | à |
| und | et |
| nicht | pas |
DE Wähle ein Bild oder Video von deinem Gerät, Dropbox oder Google Drive. Wenn du einen Link zu einem anderen Onlinedienst, wie z.B. YouTube hast, dann füge ihn einfach in das entsprechende Eingabefeld ein.
FR Choisissez une image ou une vidéo depuis votre appareil, Dropbox ou Google Drive. Si vous avez un lien vers un autre service en ligne tel que YouTube, insérez-le simplement dans la zone de saisie appropriée.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| wähle | choisissez |
| gerät | appareil |
| drive | drive |
| link | lien |
| youtube | youtube |
| füge | insérez |
| dropbox | dropbox |
| bild | image |
| video | vidéo |
| oder | ou |
| entsprechende | approprié |
| wenn | si |
| anderen | autre |
| in | en |
| zu | depuis |
| hast | vous avez |
DE PRO ISP gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
FR PRO ISP n?autorise généralement pas l’utilisation de plusieurs bons à la fois, et, étant donné qu’il n?y a qu?un seul champ de saisie pour le code de réduction, il est uniquement possible d’un utiliser un par commande.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| normalerweise | généralement |
| bestellung | commande |
| isp | isp |
| gutschein | réduction |
| nicht | pas |
| einen | un |
| außerdem | et |
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| geschützt | protégé |
| website | site |
| code | code |
| wenn | lorsquune |
| seite | page |
| angezeigt | écran |
| oder | ou |
| hier | ici |
| einem | un |
| des | du |
DE Mit Hilfe dieses Panels können die Nutzer jedes einzelne Cookie der Website sowohl einzeln als auch kollektiv akzeptieren oder ablehnen (Eingabefeld).
FR Grâce à ce panneau, les utilisateurs peuvent accepter ou refuser chacun des cookies du site, tant individuellement que collectivement (panneau d'entrée).
| Němec | francouzština |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| cookie | cookies |
| website | site |
| akzeptieren | accepter |
| ablehnen | refuser |
| oder | ou |
| sowohl | que |
| mit | panneau |
| können | peuvent |
| die | à |
| als | tant |
| der | du |
DE Mit dem Telefonnummer machen optional, Sie können Ihren Kunden ein Eingabefeld für die Telefonnummer anzeigen, um sie auf alternative Weise zu kontaktieren.
FR Avec le Faire un numéro de téléphone en option, vous pouvez présenter un champ de saisie de numéro de téléphone pour vos clients pour une autre manière de les contacter.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kunden | clients |
| kontaktieren | contacter |
| anzeigen | présenter |
| alternative | autre |
DE Tragen Sie im Eingabefeld «Name des WLAN-Funknetzes (SSID)» einen anderen Namen ein, damit Sie das 5 GHz-Funknetz künftig vom 2,4 GHz-Funknetz unterscheiden können.
FR Entrez un nom différent dans le champ « Nom du réseau Wi-Fi (SSID) » afin que vous puissiez distinguer le 5 GHz réseau sans fil du réseau sans fil 2,4 GHz.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| ghz | ghz |
| unterscheiden | distinguer |
| im | dans le |
| einen | un |
| namen | nom |
| damit | afin |
| des | du |
| vom | le |
DE NameCheap gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
FR NameCheap n?autorise généralement pas l’utilisation de plusieurs bons à la fois, et, étant donné qu’il n?y a qu?un seul champ de saisie pour le code de réduction, il est uniquement possible d’un utiliser un par commande.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| normalerweise | généralement |
| namecheap | namecheap |
| bestellung | commande |
| gutschein | réduction |
| nicht | pas |
| einen | un |
| außerdem | et |
DE Entweder Sie klicken direkt in das Eingabefeld am Vorschaumonitor, geben dort Ihren Text ein und klicken zur Beendigung der Texteingabe auf das Häkchen.
FR Vous pouvez soit cliquer directement dans le champ de saisie de l'écran d'aperçu, y saisir un texte et cliquer sur la coche pour terminer la saisie du texte.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| direkt | directement |
| häkchen | coche |
| text | texte |
| klicken | cliquer |
| und | et |
| in | dans |
| geben | de |
DE Wenn Sie eine reale Landkarte verwenden, können Sie Ihre Wegpunkte über eine Adress-Eingabe setzen. Dazu nutzen Sie das Eingabefeld "Suchen". Bei solchen Karten lassen sich auch die GPX-Daten aus Ihrem Handy verwenden.
FR Si vous utilisez une carte réelle, vous pouvez définir vos points de trajet en entrant une adresse. Pour ce faire, utilisez le champ de saisie "Recherche". Avec ces cartes, vous pouvez également utiliser les données GPX de votre téléphone portable.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| daten | données |
| wenn | si |
| karten | cartes |
| landkarte | carte |
| auch | également |
| eingabe | saisie |
| lassen | ces |
| die | adresse |
| handy | téléphone |
| setzen | pour |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
FR D'autre part, l'onglet Ma vidéo comporte un bouton Démarrer le partage de vidéos et un champ de saisie Parcourir où les utilisateurs peuvent rechercher et partager des vidéos avec d'autres personnes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| schaltfläche | bouton |
| starten | démarrer |
| benutzer | utilisateurs |
| freigeben | partager |
| freigabe | partage |
| durchsuchen | parcourir |
| suchen | rechercher |
| und | et |
| video | vidéo |
| videos | vidéos |
| mein | ma |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
FR D'autre part, l'onglet Ma vidéo comporte un bouton Démarrer le partage de vidéos et un champ de saisie Parcourir où les utilisateurs peuvent rechercher et partager des vidéos avec d'autres personnes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| schaltfläche | bouton |
| starten | démarrer |
| benutzer | utilisateurs |
| freigeben | partager |
| freigabe | partage |
| durchsuchen | parcourir |
| suchen | rechercher |
| und | et |
| video | vidéo |
| videos | vidéos |
| mein | ma |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
FR D'autre part, l'onglet Ma vidéo comporte un bouton Démarrer le partage de vidéos et un champ de saisie Parcourir où les utilisateurs peuvent rechercher et partager des vidéos avec d'autres personnes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| schaltfläche | bouton |
| starten | démarrer |
| benutzer | utilisateurs |
| freigeben | partager |
| freigabe | partage |
| durchsuchen | parcourir |
| suchen | rechercher |
| und | et |
| video | vidéo |
| videos | vidéos |
| mein | ma |
DE Andererseits verfügt die Registerkarte "Mein Video" über eine Schaltfläche zum Starten der Video-Freigabe und ein Eingabefeld zum Durchsuchen, in dem Benutzer Videos suchen und für andere freigeben können.
FR D'autre part, l'onglet Ma vidéo comporte un bouton Démarrer le partage de vidéos et un champ de saisie Parcourir où les utilisateurs peuvent rechercher et partager des vidéos avec d'autres personnes.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| schaltfläche | bouton |
| starten | démarrer |
| benutzer | utilisateurs |
| freigeben | partager |
| freigabe | partage |
| durchsuchen | parcourir |
| suchen | rechercher |
| und | et |
| video | vidéo |
| videos | vidéos |
| mein | ma |
DE Tragen Sie im Eingabefeld «Name des WLAN-Funknetzes (SSID)» einen anderen Namen ein, damit Sie das 5 GHz-Funknetz künftig vom 2,4 GHz-Funknetz unterscheiden können.
FR Entrez un nom différent dans le champ « Nom du réseau Wi-Fi (SSID) » afin que vous puissiez distinguer le 5 GHz réseau sans fil du réseau sans fil 2,4 GHz.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| ghz | ghz |
| unterscheiden | distinguer |
| im | dans le |
| einen | un |
| namen | nom |
| damit | afin |
| des | du |
| vom | le |
DE Geben Sie in das nun angezeigte Eingabefeld Ihren Lizenzschlüssel ein und klicken Sie auf „Weiter“.
FR Dans le champ qui apparaît, insérez votre licence et cliquez sur le bouton « Suivant ».
| Němec | francouzština |
|---|---|
| und | et |
| klicken | cliquez |
| in | dans |
| auf | sur |
| sie | le |
DE Fielmann ist nicht berechtigt, Ihren Standort zu verwenden. Bitte nutzen Sie das Eingabefeld und bestätigen Sie mit dem Lupen-Symbol.
FR Fielmann n'est pas autorisé à utiliser votre site. Utilisez le champ d'entrée et confirmez avec le symbole de loupe.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| standort | site |
| bestätigen | confirmez |
| berechtigt | autorisé |
| symbol | symbole |
| zu | à |
| und | et |
| nicht | pas |
DE Kinsta gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
FR Kinsta n?autorise généralement pas l’utilisation de plusieurs bons à la fois, et, étant donné qu’il n?y a qu?un seul champ de saisie pour le code de réduction, il est uniquement possible d’un utiliser un par commande.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| normalerweise | généralement |
| bestellung | commande |
| gutschein | réduction |
| nicht | pas |
| einen | un |
| außerdem | et |
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| geschützt | protégé |
| website | site |
| code | code |
| wenn | lorsquune |
| seite | page |
| angezeigt | écran |
| oder | ou |
| hier | ici |
| einem | un |
| des | du |
DE Schauen Sie sich die A-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "A" aus dem Menü wählen oder "a: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Recherchez les enregistrements DNS A de votre domaine en sélectionnant "A" dans le menu ou en tapant "a : domain.com" dans le champ de saisie.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| menü | menu |
| einträge | enregistrements |
| dns | dns |
| wählen | sélectionnant |
| oder | ou |
| domain | domaine |
| in | en |
| ihrer | de |
| an | a |
DE Suchen Sie die AAAA-DNS-Einträge Ihrer Domain, indem Sie "AAAA" aus dem Menü auswählen oder "aaaa: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Recherchez les enregistrements DNS AAAA de votre domaine en sélectionnant "AAAA" dans le menu ou en tapant "aaaa : domain.com" dans le champ de saisie.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| suchen | recherchez |
| aaaa | aaaa |
| menü | menu |
| auswählen | sélectionnant |
| einträge | enregistrements |
| dns | dns |
| oder | ou |
| domain | domaine |
| in | en |
| ihrer | de |
DE Schauen Sie sich die txt-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "TXT" aus dem Menü wählen oder "txt: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Recherchez les enregistrements DNS txt de votre domaine en sélectionnant "TXT" dans le menu ou en tapant "txt : domain.com" dans le champ de saisie.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| menü | menu |
| einträge | enregistrements |
| dns | dns |
| txt | txt |
| wählen | sélectionnant |
| oder | ou |
| domain | domaine |
| in | en |
| ihrer | de |
DE Suchen Sie die CNAME-DNS-Einträge Ihrer Domain, indem Sie "CNAME" aus dem Menü auswählen oder "cname: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Recherchez les enregistrements DNS CNAME de votre domaine en sélectionnant "CNAME" dans le menu ou en tapant "cname : domain.com" dans le champ de saisie.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| suchen | recherchez |
| cname | cname |
| menü | menu |
| auswählen | sélectionnant |
| einträge | enregistrements |
| dns | dns |
| oder | ou |
| domain | domaine |
| in | en |
| ihrer | de |
DE Schauen Sie sich die SOA-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "SOA" aus dem Menü auswählen oder "soa: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Recherchez les enregistrements DNS SOA de votre domaine en sélectionnant "SOA" dans le menu ou en tapant "soa : domain.com" dans le champ de saisie.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| menü | menu |
| auswählen | sélectionnant |
| einträge | enregistrements |
| dns | dns |
| oder | ou |
| domain | domaine |
| in | en |
| ihrer | de |
DE Suchen Sie den DMARC-Eintrag Ihrer Domain, indem Sie "DMARC" aus dem Menü auswählen oder "dmarc: domain.com" in das Eingabefeld eingeben.
FR Recherchez l'enregistrement DMARC de votre domaine en sélectionnant "DMARC" dans le menu ou en tapant "dmarc : domain.com" dans le champ de saisie.
DE Schauen Sie sich den SPF-Eintrag Ihrer Domain an, indem Sie "SPF" aus dem Menü wählen oder "spf: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Recherchez l'enregistrement SPF de votre domaine en sélectionnant "SPF" dans le menu ou en tapant "spf : domain.com" dans le champ de saisie.
DE Schauen Sie sich den BIMI-Eintrag Ihrer Domain an, indem Sie "BIMI" aus dem Menü wählen oder "bimi: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Consultez l'enregistrement BIMI de votre domaine en sélectionnant "BIMI" dans le menu ou en tapant "bimi : domain.com" dans le champ de saisie.
DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie "MTA-STS/TLS-RPT" aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Recherchez les enregistrements MTA-STS et TLS-RPT de votre domaine en sélectionnant "MTA-STS/TLS-RPT" dans le menu ou en tapant "mta-sts : domain.com" dans le champ de saisie.
DE Finden Sie die Blocklisting-Informationen Ihrer IP-Adresse, indem Sie "Blocklist" aus dem Menü wählen oder "blocklist" eingeben: 1.1.1.1" in das Eingabefeld eingeben
FR Pour trouver les informations relatives à la liste de blocage de votre adresse IP, sélectionnez "Liste de blocage" dans le menu ou tapez "blocklist : 1.1.1.1" dans le champ de saisie.
DE Finden Sie die WHOIS-Informationen zu Ihrer Domain, indem Sie "whois" aus dem Menü wählen oder "whois: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Trouvez les informations WHOIS de votre domaine en sélectionnant "whois" dans le menu ou en tapant "whois : domain.com" dans le champ de saisie.
DE Suchen Sie den PTR-DNS-Eintrag Ihrer IP-Adresse, indem Sie "PTR" aus dem Menü auswählen oder "PTR: 1.1.1.1" in das Eingabefeld eingeben
FR Recherchez l'enregistrement DNS PTR de votre adresse IP en sélectionnant "PTR" dans le menu ou en tapant "PTR : 1.1.1.1" dans le champ de saisie.
DE Schauen Sie sich die NS-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "NS" aus dem Menü wählen oder "ns: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Consultez les enregistrements DNS NS de votre domaine en sélectionnant "NS" dans le menu ou en tapant "ns : domain.com" dans le champ de saisie.
DE Schauen Sie sich die MX-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "MX" aus dem Menü auswählen oder "mx: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
FR Consultez les enregistrements DNS MX de votre domaine en sélectionnant "MX" dans le menu ou en tapant "mx : domain.com" dans le champ de saisie.
DE Führen Sie eine FCrDNS-Überprüfung Ihrer IP-Adresse durch, indem Sie "FCrDNS" aus dem Menü auswählen oder "fcrdns: 1.1.1.1" in das Eingabefeld eingeben
FR Effectuez une vérification FCrDNS de votre adresse IP en sélectionnant "FCrDNS" dans le menu ou en tapant "fcrdns : 1.1.1.1" dans le champ de saisie.
DE Wenn Sie das Passwort entfernen, verschwindet das Passwort-Eingabefeld.
FR Si vous avez supprimé le mot de passe, le champ de mot de passe disparaît.
DE , um das Eingabefeld zu schließen und die Berechnung aufzuzeichnen.
FR pour fermer celle-ci et enregistrer le calcul.
DE Ein Eingabefeld, in das die Besucher Suchbegriffe eingeben können
FR Une barre de saisie dans laquelle les visiteurs peuvent saisir des termes à rechercher
DE Das Label für das E-Mail-Eingabefeld.
FR Le libellé du champ de saisie de l'e-mail.
Zobrazuje se 40 z 40 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský