DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
Němec | francouzština |
---|---|
primären | principale |
galerie | galerie |
editor | éditeur |
anpassen | ajuster |
verwenden | utilisez |
seite | page |
oder | ou |
im | dans |
der | de |
um | pour |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
Němec | francouzština |
---|---|
unlimited | unlimited |
picverse | picverse |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | tous |
produkte | les |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
Němec | francouzština |
---|---|
unlimited | unlimited |
picverse | picverse |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | tous |
produkte | les |
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters
Němec | francouzština |
---|---|
reuters | reuters |
global | monde |
simon | simon |
ist | est |
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
Němec | francouzština |
---|---|
global | monde |
publishing | publication |
tiffany | tiffany |
und | et |
ist | est |
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.
Němec | francouzština |
---|---|
arbeit | travaillez |
sql | sql |
schaltfläche | bouton |
export | exporter |
anweisungen | instructions |
steht | être |
in | dans |
geladen | chargé |
sogar | pour |
DE Der JSON- und XML-Editor bietet in seinem XSLT-Editor mit kontextsensitiven Eingabehilfen, einem XSL-Übersichtsfenster und mehr vollständige Unterstützung für die XSL- und XSLT-Entwicklung.
FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.
Němec | francouzština |
---|---|
vollständige | complet |
json | json |
xml | xml |
entwicklung | développement |
editor | éditeur |
xslt | xslt |
und | et |
unterstützung | soutien |
mit | avec |
einem | un |
die | à |
seinem | le |
xsl | xsl |
bietet | offre |
in | dans |
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
FR De même, l'éditeur de schéma JSON dans XMLSpy permet une édition visuelle par glisser/déposer avec des assistants à la saisie intelligents
Němec | francouzština |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligenter | intelligents |
json | json |
kann | permet |
dieselbe | la |
mittels | de |
zu | à |
bearbeiten | édition |
schema | schéma |
drag | glisser |
drop | déposer |
und | des |
in | dans |
verwendet | par |
um | une |
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
FR L'éditeur de script prend également en charge JScript et VBScript, et contient un éditeur de formulaire interactif et des fonctions de test et de débogage de macros.
Němec | francouzština |
---|---|
enthält | contient |
interaktiven | interactif |
funktionen | fonctions |
testen | test |
debuggen | débogage |
makros | macros |
skript | script |
editor | éditeur |
formular | formulaire |
und | et |
auch | également |
einen | un |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
FR Améliorations de l'éditeur de design graphique. – nouvelles opérations pour créer des clés, des indexes et des contraintes, facilitant la définition de relations de table dans le mode Design.
DE Verbesserte XML-Funktionen im Design Editor - neue Spalten mit XML-Daten können über den DatabaseSpy Design Editor zu Datenbanktabellen hinzugefügt werden (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
FR Amélioration de l'éditeur de design XML – de nouvelles colonnes contenant des données XML peuvent être ajoutées à des tables de base de données par le biais de l'éditeur de design DatabaseSpy (exclusivement pour IBM DB2 9 dans ce release).
Němec | francouzština |
---|---|
verbesserte | amélioration |
design | design |
editor | éditeur |
neue | nouvelles |
spalten | colonnes |
release | release |
ibm | ibm |
hinzugefügt | ajouté |
im | dans |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur
Němec | francouzština |
---|---|
chris | chris |
journalist | journaliste |
tech | technologique |
job | poste |
zeit | jour |
er | il |
und | et |
ist | est |
seit | de |
jahren | ans |
als | tant |
im | chez |
DE Editor-Symbolleiste Du kannst die Editor-Symbolleiste in den einzelnen Inhaltsblöcken verwenden, um den Stil zeilenweise anzupassen
FR Barre d’outil de l’éditeur Utilisez la barre d'outils de l'éditeur dans chaque bloc de contenu pour perfectionner le style ligne par ligne
Němec | francouzština |
---|---|
stil | style |
verwenden | utilisez |
in | dans |
um | pour |
DE Stellen Sie anschließend sicher, dass ein Editor geöffnet ist. So öffnen Sie einen Editor:
FR Ensuite, vous devez vérifier qu’un éditeur est ouvert. Pour ouvrir un éditeur :
Němec | francouzština |
---|---|
editor | éditeur |
öffnen | ouvrir |
geöffnet | ouvert |
ist | est |
sie | vous |
einen | un |
stellen | pour |
dass | quun |
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.
Němec | francouzština |
---|---|
beginnen | commencer |
website | site |
anzuzeigen | visualiser |
weglot | weglot |
visual | visual |
konto | compte |
editor | éditeur |
ihre | traductions |
klicken | cliquez |
und | et |
schaltfläche | bouton |
dem | le |
in | dans |
zu | à |
um | pour |
DE Wenn du Text außerhalb von Squarespace vorbereitest, solltest du einen Klartext-Editor wie „Editor“ für Windows oder „TextEdit“ für Mac verwenden.
FR Pour préparer votre texte en dehors de Squarespace, vous pouvez utiliser un éditeur de texte brut comme le Bloc-notes sur Windows ou TextEdit sur Mac.
Němec | francouzština |
---|---|
squarespace | squarespace |
editor | éditeur |
windows | windows |
mac | mac |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
einen | un |
text | texte |
wie | comme |
für | pour |
außerhalb | dehors |
von | de |
DE Sofort HTML- und JavaScript-Editor (auch bekannt als Online-Echtzeit-HTML und JavaScript-Editor ) ermöglicht es, HTML und JavaScript Quelle online und sofort bearbeiten sehen das Ergebnis der HTML-Rendering und die Ausführung von JavaScript
FR html instantané et éditeur JavaScript (aka en ligne html en temps réel et JavaScript Editor ) permet de modifier le code html et javascript source en ligne et immédiatement voir le résultat de rendu html et javascript exécution
Němec | francouzština |
---|---|
ermöglicht | permet |
html | html |
javascript | javascript |
quelle | source |
online | en ligne |
ergebnis | résultat |
auch bekannt | aka |
ausführung | exécution |
und | et |
bearbeiten | modifier |
sofort | immédiatement |
editor | éditeur |
DE Bei dieser Methode musst du das Bild hochladen und den skin Creator, wie den Nova Skin Editor oder den erweiterten skin Editor von Planet Minecraft, verwenden
FR Pour ce faire, vous téléchargez l'image et le créateur skin , comme l'éditeur Nova Skin ou l'éditeur avancé skin de Planet Minecraft
Němec | francouzština |
---|---|
hochladen | téléchargez |
creator | créateur |
nova | nova |
editor | éditeur |
minecraft | minecraft |
planet | planet |
und | et |
oder | ou |
von | de |
DE Erstellen eines Minecraft skin ist nicht so schwer, aber um eine sehr komplexe und schöne Minecraft skin, viele können entweder mit einem Minecraft Skin Editor oder ein Foto-Editor, der Ihre Minecraft skin erstellen kann.
FR Créer un Minecraft skin n'est pas si difficile, mais pour obtenir un Minecraft skin très complexe et beau, beaucoup peuvent utiliser un éditeur de Minecraft Skin ou un éditeur de photos qui peut créer votre Minecraft skin.
Němec | francouzština |
---|---|
minecraft | minecraft |
schöne | beau |
editor | éditeur |
foto | photos |
schwer | difficile |
komplexe | complexe |
oder | ou |
und | et |
sehr | très |
nicht | pas |
kann | peut |
aber | mais |
erstellen | créer |
um | pour |
einem | un |
DE skin Dieser Editor ermöglicht es Ihnen, die skin aus dem Editor anwenden, wodurch die Notwendigkeit, die skin herunterladen und dann den Kopf zu Minecraft.net, um die skin auf Ihren Charakter anzuwenden.
FR Cet éditeur skin vous permet d'appliquer le skin à partir de l'éditeur, en supprimant la nécessité de télécharger le skin et ensuite la tête à Minecraft.net pour appliquer le skin à votre personnage.
Němec | francouzština |
---|---|
editor | éditeur |
ermöglicht | permet |
herunterladen | télécharger |
kopf | tête |
minecraft | minecraft |
charakter | personnage |
notwendigkeit | nécessité |
net | net |
und | et |
anwenden | appliquer |
zu | à |
wodurch | de |
um | pour |
DE Ein Problem mit dem Editor ? Funktioniert der Unity Editor nicht so, wie Sie es erwarten?
FR Un problème avec l'éditeur ? L'éditeur de Unity ne fonctionne pas comme vous le souhaitez ?
Němec | francouzština |
---|---|
problem | problème |
editor | éditeur |
funktioniert | fonctionne |
unity | un |
nicht | pas |
sie | souhaitez |
ein | unity |
DE Damit Sie die Seiten Ihres Shops einfach und bequem verwalten und bearbeiten können, gibt es den Editor. Um mit dem Editor zu arbeiten benötigen Sie keinerlei Programmierkenntnisse.
FR L’Éditeur permet de gérer et d’éditer facilement les pages de votre boutique. Vous n’avez besoin d’aucune connaissance en programmation pour travailler avec l’Éditeur.
Němec | francouzština |
---|---|
shops | boutique |
verwalten | gérer |
arbeiten | travailler |
benötigen | besoin |
und | et |
einfach | facilement |
bearbeiten | éditer |
seiten | pages |
DE Den Editor können Sie mit einem Klick auf «Editor» im Hauptmenü Ihres Shops öffnen.
FR Vous pouvez ouvrir l’Éditeur en cliquant sur «Éditeur» dans le menu principal de votre boutique.
Němec | francouzština |
---|---|
shops | boutique |
im | dans le |
öffnen | ouvrir |
ihres | de |
DE Rich Text Editor - Der HTML5-basierte Rich-Text-Editor bietet eine von Microsoft Word inspirierte Benutzeroberfläche zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern Word-kompatibler Dokumente
FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document
Němec | francouzština |
---|---|
bearbeiten | modifications |
dokumente | document |
bietet | des |
DE XSLT-Tools, XQuery-Tools, SQL-Editor und XML Schema Editor
FR Outils XSLT, XQuery, éditeur de code SQL et de schéma XML
Němec | francouzština |
---|---|
xml | xml |
schema | schéma |
tools | outils |
xslt | xslt |
editor | éditeur |
sql | sql |
und | et |
DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters
Němec | francouzština |
---|---|
reuters | reuters |
global | monde |
simon | simon |
ist | est |
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
Němec | francouzština |
---|---|
global | monde |
publishing | publication |
tiffany | tiffany |
und | et |
ist | est |
DE Der JSON- und XML-Editor bietet in seinem XSLT-Editor mit kontextsensitiven Eingabehilfen, einem XSL-Übersichtsfenster und mehr vollständige Unterstützung für die XSL- und XSLT-Entwicklung.
FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.
Němec | francouzština |
---|---|
vollständige | complet |
json | json |
xml | xml |
entwicklung | développement |
editor | éditeur |
xslt | xslt |
und | et |
unterstützung | soutien |
mit | avec |
einem | un |
die | à |
seinem | le |
xsl | xsl |
bietet | offre |
in | dans |
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.
Němec | francouzština |
---|---|
arbeit | travaillez |
sql | sql |
schaltfläche | bouton |
export | exporter |
anweisungen | instructions |
steht | être |
in | dans |
geladen | chargé |
sogar | pour |
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
FR De même, l'éditeur de schéma JSON dans XMLSpy permet une édition visuelle par glisser/déposer avec des assistants à la saisie intelligents
Němec | francouzština |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligenter | intelligents |
json | json |
kann | permet |
dieselbe | la |
mittels | de |
zu | à |
bearbeiten | édition |
schema | schéma |
drag | glisser |
drop | déposer |
und | des |
in | dans |
verwendet | par |
um | une |
DE NIUBI Partition Editor Free Edition ist eine kostenlose Software zur Verwaltung von Festplattenpartitionen für die Windows-Plattform. Mit dem NIUBI Partition Editor Free Edition lassen sich bes
FR Movavi Video Editor est un programme de traitement vidéo puissant et facile à utiliser pour Windows. Coupez et assemblez des clips vidéo sans perte de qualité, appliquez des effets et des filtres, a
Němec | francouzština |
---|---|
editor | editor |
windows | windows |
die | à |
software | programme |
ist | est |
DE Gutenberg ist der Content-Editor, der in Kürze den altbekannten Editor ersetzt
FR Gutenberg est l’éditeur de contenu qui remplacera prochainement l?éditeur auquel vous êtes habitué depuis de nombreuses années
Němec | francouzština |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
in kürze | prochainement |
in | depuis |
content | contenu |
der | de |
DE Jetzt ist Ihr Editor funktionsbereit und Ihre Website nutzt standardmässig den Editor Gutenberg.
FR Votre éditeur est à présent fonctionnel et votre site utilisera désormais l?éditeur Gutenberg par défaut.
Němec | francouzština |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
editor | éditeur |
website | site |
und | et |
ist | est |
nutzt | par |
jetzt | désormais |
DE Wenn Sie das Design-Layout weiter anpassen möchten, können Sie unseren HTML-Editor verwenden. Mehr über den HTML-Editor erfahren Sie in dieser Anleitung.
FR Si vous souhaitez personnaliser davantage la mise en page, vous pouvez utiliser notre outil d'édition HTML. Pour savoir comment utiliser l'outil d'édition HTML, consultez ce guide.
Němec | francouzština |
---|---|
html | html |
anpassen | personnaliser |
unseren | notre |
verwenden | utiliser |
wenn | si |
in | en |
sie | consultez |
anleitung | guide |
möchten | souhaitez |
erfahren | savoir |
den | la |
dieser | ce |
DE Das Kopieren und Einfügen von in Microsoft Word verfassten Texten in unseren E-Mail-Editor funktioniert ebenfalls gut, solange die Formatierung dem entspricht, was im E-Mail-Editor unterstützt wird
FR Copier et coller du texte composé dans Microsoft Word dans notre éditeur de courrier électronique fonctionne également bien, tant que le formatage est similaire à celui qui est pris en charge dans l'éditeur de courrier électronique
Němec | francouzština |
---|---|
microsoft | microsoft |
funktioniert | fonctionne |
gut | bien |
formatierung | formatage |
editor | éditeur |
word | word |
und | et |
e | électronique |
texten | texte |
solange | tant que |
die | à |
in | en |
kopieren | copier |
DE Tascam Tascam Podcast Editor | Einfacher Audio-Editor für die Podcast-Erstellung
FR Tascam Tascam Podcast Editor | Logiciel d’édition audio simple à utiliser pour la création de podcasts
Němec | francouzština |
---|---|
tascam | tascam |
einfacher | simple |
erstellung | création |
audio | audio |
podcast | podcast |
editor | editor |
die | à |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
FR Améliorations de l'éditeur de design graphique. – nouvelles opérations pour créer des clés, des indexes et des contraintes, facilitant la définition de relations de table dans le mode Design.
DE Verbesserte XML-Funktionen im Design Editor - neue Spalten mit XML-Daten können über den DatabaseSpy Design Editor zu Datenbanktabellen hinzugefügt werden (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
FR Amélioration de l'éditeur de design XML – de nouvelles colonnes contenant des données XML peuvent être ajoutées à des tables de base de données par le biais de l'éditeur de design DatabaseSpy (exclusivement pour IBM DB2 9 dans ce release).
Němec | francouzština |
---|---|
verbesserte | amélioration |
design | design |
editor | éditeur |
neue | nouvelles |
spalten | colonnes |
release | release |
ibm | ibm |
hinzugefügt | ajouté |
im | dans |
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
FR L'éditeur de script prend également en charge JScript et VBScript, et contient un éditeur de formulaire interactif et des fonctions de test et de débogage de macros.
Němec | francouzština |
---|---|
enthält | contient |
interaktiven | interactif |
funktionen | fonctions |
testen | test |
debuggen | débogage |
makros | macros |
skript | script |
editor | éditeur |
formular | formulaire |
und | et |
auch | également |
einen | un |
DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.
FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur +. Si l’éditeur de blocs n’est pas ouvert, cliquez sur l’icône du crayon dans la barre d’outils du bloc.
Němec | francouzština |
---|---|
oder | ou |
block | bloc |
wenn | si |
klicke | cliquez sur |
nicht | pas |
in | dans |
tippe | cliquez |
der | de |
geöffnet | ouvert |
DE Im Kreativen Editor werden Übersichts-Blöcke auf Mobilgeräten genauso angezeigt wie auf Computern. Im Klassischen Editor können Übersichts-Blöcke je nach Layout auf Mobilgeräten anders dargestellt werden.
FR Dans l’Éditeur intuitif, les blocs Sommaire s’affichent de la même manière sur appareils mobiles et ordinateurs. Dans l’éditeur classique, les blocs Sommaire peuvent s’afficher différemment sur mobile, en fonction de la disposition.
Němec | francouzština |
---|---|
editor | éditeur |
computern | ordinateurs |
klassischen | classique |
layout | disposition |
anders | différemment |
blöcke | blocs |
im | dans |
DE Blogeinträge verwenden den Klassischen Editor. Es ist nicht möglich, den Kreativen Editor beim Erstellen eines Blogeintrags zu verwenden.
FR Les billets de blog utilisent l’éditeur classique. Il n’est pas possible d’utiliser l’Éditeur intuitif lors de la création d’un billet de blog.
Němec | francouzština |
---|---|
editor | éditeur |
möglich | possible |
klassischen | classique |
verwenden | dutiliser |
nicht | pas |
es | il |
beim | de |
zu | création |
DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
FR Divi est une toute nouvelle plate-forme de création de sites web qui remplace l'éditeur de messages standard de WordPress par un éditeur visuel de qualité supérieure
Němec | francouzština |
---|---|
neue | nouvelle |
plattform | plate-forme |
standardmäßigen | standard |
visuellen | visuel |
editor | éditeur |
ersetzt | remplace |
divi | divi |
erstellung | création |
wordpress | wordpress |
völlig | toute |
ist | est |
einen | un |
zur | de |
website | web |
DE Stelle anschließend sicher, dass der Editor geöffnet ist. So öffnest du einen Editor:
FR Ensuite, vous devez vous assurer que l’éditeur est ouvert. Pour ouvrir un éditeur :
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.
DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
DE Ja, natürlich. Der Venngage-Editor speichert Ihre Arbeit automatisch, während Sie weiterarbeiten. Verlassen Sie den Editor und kehren Sie jederzeit zurück, um Änderungen vorzunehmen.
FR Absolument. L'éditeur de Venngage sauvegarde automatiquement votre travail au fur et à mesure. Quittez l'éditeur et revenez à tout moment pour apporter des modifications.
DE Ja, natürlich. Der Venngage Editor speichert Ihre Arbeit automatisch, während Sie weiterarbeiten. Sie können den Editor verlassen und jederzeit zurückkehren, um Änderungen vorzunehmen.
FR Absolument. L'éditeur de Venngage sauvegarde automatiquement votre travail au fur et à mesure. Quittez l'éditeur et revenez à tout moment pour apporter des modifications.
DE Unternehmen zahlen pro FigJam-Editor*in 3–5 $ – ein Viertel dessen, was ein Miro-Editor*in kostet
FR Pour les entreprises, chaque éditeur FigJam est proposé à un prix compris entre $3 et $5, soit un quart du tarif d'un éditeur Miro
Zobrazuje se 50 z 50 překladů