DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin… mehr erfahren
Přeložit "s for good" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "s for good" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka s for good
Němec
španělština
ES Good Charlotte es una banda de pop punk, formada en 1995, fundada por los hermanos gemelos Madden. Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Char… Más información
DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin Carol Beach York ab, aus dem Joel und Benjami… mehr erfahren
ES Good Charlotte es una banda de pop punk, formada en 1995, fundada por los hermanos gemelos Madden. Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage". … Más información
DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin… mehr erfahren
ES Good Charlotte es una banda de pop punk, formada en 1995, fundada por los hermanos gemelos Madden. Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Char… Más información
DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland. Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin Carol Beach York ab, aus dem Joel und Benjami… mehr erfahren
ES Good Charlotte es una banda de pop punk, formada en 1995, fundada por los hermanos gemelos Madden. Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage". … Más información
DE Good Vibes, Good Life - Wie Selbstliebe dein größtes Potenzial entfaltet (Ungekürzte Lesung)
ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas
| Němec | španělština |
|---|---|
| dein | tus |
DE Serena hat außerdem 34 Folgen von Good Witch, 50 Folgen von The Good Place und 51 Folgen von The Great British Bake Off gesehen.
ES Serena también ha visto 34 episodios de Good Witch, 50 episodios de The Good Place y 51 episodios de The Great British Bake Off.
| Němec | španělština |
|---|---|
| folgen | episodios |
| gesehen | visto |
| place | place |
| und | y |
DE Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin Carol Beach York ab, aus dem Joel und Benjamin Maddens Mutter oft vorgelesen haben soll
ES Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage"
| Němec | španělština |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| beach | beach |
| york | york |
| girls | girls |
| of | de |
| day | day |
| von | of |
DE Splashtop und Good Technology bringen mit Splashtop for Good hochleistungsfähigen Remote-Desktop-Zugriff der Enterprise-Klasse auf den Markt 26/02/2013
ES Splashtop y Good Technology muestran el acceso remoto a escritorios de clase empresarial de mayor rendimiento con Splashtop for Good 2013/02/26
| Němec | španělština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| technology | technology |
| zugriff | acceso |
| remote | remoto |
| desktop | escritorios |
| klasse | clase |
| enterprise | empresarial |
| und | y |
| bringen | con |
DE Splashtop und Good Technology bringen mit Splashtop for Good hochleistungsfähigen Remote-Desktop-Zugriff der Enterprise-Klasse auf den Markt 26/02/2013
ES Splashtop y Good Technology muestran el acceso remoto a escritorios de clase empresarial de mayor rendimiento con Splashtop for Good 2013/02/26
| Němec | španělština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| technology | technology |
| zugriff | acceso |
| remote | remoto |
| desktop | escritorios |
| klasse | clase |
| enterprise | empresarial |
| und | y |
| bringen | con |
DE Serena hat außerdem 34 Folgen von Good Witch, 50 Folgen von The Good Place und 51 Folgen von The Great British Bake Off gesehen.
ES Serena también ha visto 34 episodios de Good Witch, 50 episodios de The Good Place y 51 episodios de The Great British Bake Off.
| Němec | španělština |
|---|---|
| folgen | episodios |
| gesehen | visto |
| place | place |
| und | y |
DE Der Bandname leitet sich von dem Kinderbuch Good Charlotte: The Girls of the Good Day Orphanage der Autorin Carol Beach York ab, aus dem Joel und Benjamin Maddens Mutter oft vorgelesen haben soll
ES Toman el nombre del título de un libro infantil de Carol Beach York: "Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage"
| Němec | španělština |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| beach | beach |
| york | york |
| girls | girls |
| of | de |
| day | day |
| von | of |
DE Von Natur aus nachhaltig ist es unsere Aufgabe, die Welt gesünder zu ernähren - „good for people, good for planet®“.
ES Sostenibles por naturaleza, contribuimos a alimentar mejor al mundo, pues lo que es bueno para las personas también es bueno para el planeta.
DE Schaffung eines erstklassigen Start-up-Ökosystems durch För…
ES Crear un ecosistema de inicio de clase mundial fomentando e…
DE Dabei stehen Ihnen eine ganze Reihe von Maßnahmen zur Umsatzförderung zur Verfügung::
ES Contarás con varias maneras adicionales de impulsar los ingresos, entre las que se encuentran las siguientes::
| Němec | španělština |
|---|---|
| umsatz | ingresos |
| reihe | que |
| von | de |
DE SFGiants, Evan Longoria und Good Sam
ES SFGiants, Evan Longoria y Good Sam
| Němec | španělština |
|---|---|
| evan | evan |
| sam | sam |
| und | y |
DE Konform und sicherVeridata EDC ist FDA 21 CFR Teil 11, ICH Good Clinical Practice (GCP) und HIPAA konform und nach NHS Data Security and Protection (DSP) evaluiert.
ES Conforme y seguraVeridata EDC cumple la norma FDA 21 CFR Parte 11, la Buena Práctica Clínica de la ICH y la ley HIPAA, y se somete a la evaluación del kit de protección y seguridad de datos (DSP, por sus siglas en inglés) del NHS.
| Němec | španělština |
|---|---|
| fda | fda |
| practice | práctica |
| hipaa | hipaa |
| nhs | nhs |
| data | datos |
| dsp | dsp |
| und | y |
| protection | seguridad |
| teil | de |
DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E-Commerce-Umsatz um 305 % gesteigert hat
ES Cómo Good Dye Young aumentó sus ingresos por E-Commerce en un 305 %
| Němec | španělština |
|---|---|
| umsatz | ingresos |
| wie | cómo |
| um | por |
| seinen | sus |
DE Abkürzung für ?Pretty Good Privacy?, eine Verschlüsselungsmethode, die von Phil Zimmerman entwickelt wurde und von Hunderttausenden Nutzern täglich zur anonymen und sicheren Kommunikation genutzt wird.
ES PGP es la abreviatura de ?Pretty Good Privacy?. Este es un método criptográfico que cientos de miles de personas usan a diario para comunicarse de forma anónima y segura.
| Němec | španělština |
|---|---|
| privacy | privacy |
| genutzt | usan |
| und | y |
| täglich | diario |
| kommunikation | comunicarse |
| von | de |
DE Senior Portal Editor bei Good news4me Group
ES Senior Portal Editor en Good news4me Group
| Němec | španělština |
|---|---|
| senior | senior |
| portal | portal |
| editor | editor |
| bei | en |
| group | group |
DE Designt und verkauft von Feel Good Press
ES Diseñado y vendido por Feel Good Press
| Němec | španělština |
|---|---|
| designt | diseñado |
| verkauft | vendido |
| press | press |
| und | y |
DE Shop von Feel Good Press ansehen
ES Ver la tienda de Feel Good Press
| Němec | španělština |
|---|---|
| shop | tienda |
| press | press |
| ansehen | ver |
| von | de |
DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E-Commerce-Umsatz um 305 % gesteigert hat | Mailchimp
ES Cómo Good Dye Young aumentó sus ingresos por E-Commerce en un 305 % | Mailchimp
| Němec | španělština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| umsatz | ingresos |
| wie | cómo |
| um | por |
| seinen | sus |
DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E?Commerce?Umsatz um 305 % gesteigert hat
ES Cómo Good Dye Young aumentó sus ingresos por E?Commerce en un 305 %
| Němec | španělština |
|---|---|
| umsatz | ingresos |
| commerce | commerce |
| wie | cómo |
| um | por |
| seinen | sus |
DE Von Anfang an war die lebendige, semi-permanente Haarfarbe von Good Dye Young ein Hit in der Pop-Punk-Szene – vor allem bei den Fans von Hayleys Band Paramore
ES Desde el principio, el llamativo tinte semi-permanente de Good Dye Young fue un éxito sobre todo entre la gente del mundo pop-punk, especialmente entre los seguidores de la banda de Hayley, Paramore
| Němec | španělština |
|---|---|
| anfang | principio |
| war | fue |
| fans | seguidores |
| band | banda |
| ein | un |
| die | la |
| in | sobre |
| von | de |
| vor allem | especialmente |
| der | el |
DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“
ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".
| Němec | španělština |
|---|---|
| manager | gerente |
| unternehmen | empresa |
| lustiges | divertida |
| verkauft | vende |
| marke | marca |
| marketing | marketing |
| und | y |
| aber | pero |
| sind | siendo |
| das | el |
| haare | cabello |
| aussehen | parecer |
| wir | queremos |
| ein | un |
DE E-Mails waren schon immer ein wichtiger Teil der Marketingstrategie von Good Dye Young, aber bevor Jackie dem Team beitrat, nutzten sie sie hauptsächlich dazu, Kunden über Verkäufe und andere Arten von Aktionen zu informieren
ES El correo electrónico siempre ha sido una parte importante de la estrategia de marketing de Good Dye Young, pero antes de unirse al equipo, la utilizaban principalmente para hablarles a los clientes acerca de las rebajas y otro tipo de promociones
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| team | equipo |
| hauptsächlich | principalmente |
| arten | tipo |
| aktionen | promociones |
| andere | otro |
| e | electrónico |
| und | y |
| aber | pero |
| kunden | clientes |
| mails | correo |
| e-mails | correo electrónico |
| immer | siempre |
| teil | de |
| verkäufe | rebajas |
| zu | a |
DE Dennoch hatten Jackie und Good Dye Young das Gefühl, dass sie ihre Strategie aktualisieren und andere Wege finden mussten, um mit den Kunden in Kontakt zu bleiben
ES Sin embargo, Jackie y Good Dye Young sentían que necesitaban actualizar su estrategia y explorar otras formas para mantener la conversación con los clientes
| Němec | španělština |
|---|---|
| dennoch | sin embargo |
| gefühl | sentí |
| strategie | estrategia |
| aktualisieren | actualizar |
| wege | formas |
| und | y |
| andere | otras |
| kunden | clientes |
| mit | con |
| den | la |
| zu | para |
DE Und da Good Dye Young bereits Mailchimp und WooCommerce nutzte, waren die Daten, die sie benötigten, um ihr Marketing auf die nächste Stufe zu heben, nur ein paar Klicks entfernt.
ES Y como Good Dye Young ya utilizaba Mailchimp y WooCommerce, los datos que necesitaban para llevar su marketing a un nivel superior estaban tan solo a unos pocos clics.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| woocommerce | woocommerce |
| marketing | marketing |
| stufe | nivel |
| klicks | clics |
| bereits | ya |
| daten | datos |
| und | y |
| nur | solo |
| ein | un |
| waren | los |
| sie | unos |
| nächste | que |
| zu | a |
DE Seit Good Dye Young ihren WooCommerce-Shop mit Mailchimp verbunden haben, können sie ganz einfach Kunden, Bestellinformationen und mehr synchronisieren und dann all diese Daten nutzen, um ihr Marketing zu personalisieren
ES Desde que Good Dye Young tiene conectada su tienda de WooCommerce a Mailchimp, puede sincronizar fácilmente los clientes, la información de pedidos y mucho más, y luego utilizar todos esos datos para personalizar su estrategia de marketing
| Němec | španělština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verbunden | conectada |
| shop | tienda |
| marketing | marketing |
| und | y |
| woocommerce | woocommerce |
| können | puede |
| daten | datos |
| nutzen | utilizar |
| seit | de |
| kunden | clientes |
| synchronisieren | sincronizar |
| personalisieren | personalizar |
| mehr | más |
DE Wenn jemand etwas im Shop von Good Dye Young kauft, wird dieser Kunde – zusammen mit seinen Kaufdetails – automatisch zu Mailchimp hinzugefügt
ES Cuando alguien compra algo en la tienda de Good Dye Young, ese cliente, junto con los detalles de su compra, se añade automáticamente a Mailchimp
| Němec | španělština |
|---|---|
| shop | tienda |
| kunde | cliente |
| hinzugefügt | añade |
| automatisch | automáticamente |
| mailchimp | mailchimp |
| jemand | alguien |
| von | de |
| im | en |
| etwas | algo |
| wenn | cuando |
| zu | a |
| dieser | ese |
DE Dann kann Jackie Segmente basierend auf der Kaufaktivität erstellen oder unsere vorausschauenden Analyse-Tools nutzen, um Kunden anzusprechen, die wahrscheinlich wieder bei Good Dye Young kaufen werden
ES A continuación, Jackie puede crear segmentos basados en la actividad de compra o utilizar nuestras herramientas de análisis predictivo para dirigirse a los clientes que son propensos a comprar de nuevo en Good Dye Young
| Němec | španělština |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| basierend | basados |
| nutzen | utilizar |
| anzusprechen | dirigirse |
| tools | herramientas |
| analyse | análisis |
| kann | puede |
| erstellen | crear |
| oder | o |
| kunden | clientes |
| kaufen | compra |
| um | para |
| wieder | que |
| bei | de |
DE Das Hinzufügen der Segmentierung zu ihrer E-Mail-Marketing-Strategie war ein entscheidender Schritt für Good Dye Young, weil es ihnen erlaubt hat, mit ihren Kunden auf eine sinnvollere Art und Weise in Kontakt zu treten.
ES El haber añadido la segmentación a su estrategia de marketing por correo electrónico ha sido un punto de inflexión para Good Dye Young, ya que les permite conectar con sus clientes de una forma más significativa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| segmentierung | segmentación |
| erlaubt | permite |
| kunden | clientes |
| strategie | estrategia |
| marketing | marketing |
| hinzufügen | más |
| ihren | conectar |
| e | electrónico |
| zu | a |
| correo | |
| weise | forma |
DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen
ES A pesar de todos los desafíos que ha traído la pandemia, 2020 fue un buen año para Good Dye Young y tienen planes para seguir teniendo el mismo éxito en 2021
| Němec | španělština |
|---|---|
| herausforderungen | desafíos |
| pandemie | pandemia |
| pläne | planes |
| erfolg | éxito |
| ein | un |
| jahr | año |
| und | y |
| war | fue |
| die | la |
| auf | en |
| mit | teniendo |
DE Good Dye Young hat auch Pläne, verschiedene Messaging-Strategien zu erforschen, neue Zyklen zu testen und Tags zu verwenden, um die Standorte der Kunden zu verfolgen
ES Good Dye Young también tiene planes para explorar diferentes estrategias de mensajes, probar nuevas cadencias y usar etiquetas para contribuir a hacer un seguimiento de las ubicaciones de los clientes
| Němec | španělština |
|---|---|
| pläne | planes |
| erforschen | explorar |
| neue | nuevas |
| tags | etiquetas |
| standorte | ubicaciones |
| verfolgen | seguimiento |
| strategien | estrategias |
| und | y |
| testen | probar |
| auch | también |
| verwenden | usar |
| verschiedene | diferentes |
| zu | a |
| kunden | clientes |
| um | para |
| der | de |
DE E-Mail-Marketing hat eine wichtige Rolle beim Wachstum von Good Dye Young gespielt, und Jackie weiß, dass es auch anderen Unternehmen helfen kann
ES El marketing por correo electrónico ha jugado una papel importante en el crecimiento de Good Dye Young y Jackie sabe que también puede ayudar a otras empresas
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtige | importante |
| rolle | papel |
| wachstum | crecimiento |
| gespielt | jugado |
| anderen | otras |
| unternehmen | empresas |
| marketing | marketing |
| und | y |
| auch | también |
| helfen | ayudar |
| e | electrónico |
| correo | |
| kann | puede |
DE Principal, Creative Services, der Marketing und Design-Agentur Good & Gold in Portland, Oregon
ES Directora de servicios creativos en la agencia de marketing y diseño digital Good & Gold, con sede en Portland (Oregón)
| Němec | španělština |
|---|---|
| services | servicios |
| marketing | marketing |
| portland | portland |
| oregon | oregón |
| agentur | agencia |
| design | diseño |
| und | y |
| in | en |
DE GOOD MUSIC von patdtopmcrwilliam
ES GOOD MUSIC por patdtopmcrwilliam
| Němec | španělština |
|---|---|
| music | music |
| von | por |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
ES publicó un comentario en Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
| Němec | španělština |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
| project | project |
| total | total |
DE Good Morning, Vietnam mit Robin Williams 1987von Bridgeman Imagesab
ES Los Blues Brotherspor Bridgeman Imagesdesde
| Němec | španělština |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| von | los |
DE Mit Slack for Good setzen wir uns für eine stärkere Vertretung von in der Vergangenheit unterrepräsentierten Personen in der Technologiebranche ein.
ES El objetivo de la iniciativa Slack for Good es impulsar la presencia de grupos de personas que tradicionalmente han tenido escasa representación en el sector tecnológico.
| Němec | španělština |
|---|---|
| slack | slack |
| in | en |
| personen | personas |
DE Das OneSpan PSIRT unterstützt die Verschlüsselung von Dateien mit Pretty Good Privacy (PGP) und GNU Privacy Guard (GPG)
ES OneSpan PSIRT admite el cifrado de archivos utilizando Pretty Good Privacy (PGP) y GNU Privacy Guard (GPG)
| Němec | španělština |
|---|---|
| psirt | psirt |
| verschlüsselung | cifrado |
| dateien | archivos |
| privacy | privacy |
| pgp | pgp |
| gnu | gnu |
| und | y |
DE Er ist einer der Leiter des „Viz for Social Good Tokyo Chapters“ und eines der wichtigsten Mitglieder der japanischen Tableau-Benutzergruppe.
ES Es líder de Viz for Social Good Tokyo Chapter y miembro clave del grupo de usuarios de Tableau de Japón.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ist | es |
| leiter | líder |
| social | social |
| mitglieder | miembro |
| wichtigsten | clave |
| und | y |
| der | del |
DE Satoshi beteiligt sich regelmäßig am „Makeover Monday“, an „Viz for Social Good“ und an SDG-Visualisierungsprojekten.
ES Participa regularmente en Makeover Monday, Viz for Social Good y proyectos de visualización relacionados con Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG).
| Němec | španělština |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| social | social |
| und | y |
| an | con |
DE Seine Arbeit wurde bei CNBC, Good Morning America, Wired und Refinery29 vorgestellt und er wurde als der beste Online-Dater der Welt bezeichnet.
ES Su trabajo ha aparecido en CNBC, Good Morning America, Wired y Refinery 2009, y se han referido a él como el mejor experto en relaciones en línea del mundo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| america | america |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| bei | en |
| welt | mundo |
| beste | el mejor |
| der | el |
DE In unserem Webinar „Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good“ erfahren Sie, wie die Vertriebsaktivitäten des Unternehmens Führungskräfte, Manager und Außendienstteams dahingehend beeinflusst, Qlik täglich einzusetzen.
ES Vea nuestro webinar "Adoptar la analítica de datos, usar el cambio como fuerza positiva", para ver cómo sus operaciones de ventas influyen en los ejecutivos, directivos y en el equipo de ventas para usar Qlik a diario.
| Němec | španělština |
|---|---|
| webinar | webinar |
| analytics | analítica |
| data | datos |
| change | cambio |
| force | fuerza |
| qlik | qlik |
| täglich | diario |
| führungskräfte | ejecutivos |
| manager | directivos |
| in | en |
| und | y |
| die | la |
DE Ein Top 10 Innovator im Bereich "Social Good" von Fast Company
ES Entre las 10 primeras en innovación para el bien común de Fast Company
| Němec | španělština |
|---|---|
| fast | en |
| von | de |
DE GxP. Die Abkürzung GxP (Good Practice) bezeichnet die Gesetze, Vorschriften und Leitlinien zur „Guten Praxis“, die verschiedene Bereiche der Forschung, Entwicklung, Prüfung, Herstellung und des Vertriebs von Arzneimitteln regeln.
ES GxP. GxP es una abreviatura que hace referencia a las diversas normativas y directrices de "buenas prácticas" que se aplican a los productos médicos en el sector de las ciencias biológicas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verschiedene | diversas |
| practice | prácticas |
| forschung | ciencias |
| und | y |
| leitlinien | directrices |
| vorschriften | normativas |
| die | es |
| von | de |
| der | el |
DE Good Charlotte ist eine US-amerikanische Pop Punk-Band aus Waldorf, Maryland
ES Good Charlotte es una banda de pop punk, formada en 1995, fundada por los hermanos gemelos Madden
| Němec | španělština |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| pop | pop |
| band | banda |
| punk | punk |
| ist | es |
DE Geschichte Gegründet wurde Good Charlotte 1996 in Waldorf, Maryland
ES Joel y Benji Madden crecieron en Waldorf, Maryland
| Němec | španělština |
|---|---|
| in | en |
| maryland | maryland |
DE Good Charlotte: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
ES Good Charlotte - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
| Němec | španělština |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| videos | videos |
| statistiken | estadísticas |
| fm | fm |
| und | y |
| fotos | fotos |
| musik | música |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský