DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
Přeložit "rauschen" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rauschen" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka rauschen
Němec
španělština
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
| Němec | španělština |
|---|---|
| einstellen | establecer |
| beginnen | comience |
| normalen | normal |
| optionen | opciones |
| lautstärke | volumen |
| und | y |
| weiß | blanco |
| niedrigen | bajo |
| können | puede |
| bei | en |
| sehr | muy |
| mit | con |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie körnige Bilder und wackeliges Video mit hohem Rauschen bekommen! Mavic Pro Platinum hat das Rauschen im Vergleich zu seinen Vorgängern um bis zu 4 dB* (60% Noise power) reduziert.
ES Atrás quedaron los días en que obtienes imágenes granuladas y videos temblorosos con alto ruido! Mavic Pro Platinum ha reducido el ruido hasta 4dB* (60% de potencia de ruido) en comparación con sus predecesores.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| video | videos |
| mavic | mavic |
| vorgängern | predecesores |
| power | potencia |
| reduziert | reducido |
| db | db |
| und | y |
| sie | obtienes |
| vergleich | comparación |
| in | en |
| noise | ruido |
| bis | hasta |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
| Němec | španělština |
|---|---|
| einstellen | establecer |
| beginnen | comience |
| normalen | normal |
| optionen | opciones |
| lautstärke | volumen |
| und | y |
| weiß | blanco |
| niedrigen | bajo |
| können | puede |
| bei | en |
| sehr | muy |
| mit | con |
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
ES En las cataratas Huka se puede apreciar el fenómeno de la energía hidroeléctrica natural: más de 220.000 litros de agua por segundo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wasser | agua |
| sekunde | por |
| falls | el |
| in | a |
DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).
ES Además de todo eso, tienen una función de post-producción automática que reducirá el ruido y ajustará automáticamente el nivel de salida a la configuración deseada (el valor predeterminado es -19 LUFS).
| Němec | španělština |
|---|---|
| reduziert | reducir |
| gewünschte | deseada |
| automatisch | automáticamente |
| und | y |
| standard | predeterminado |
| automatische | automática |
| einstellung | configuración |
| ist | es |
| zu | a |
DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.
ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.
| Němec | španělština |
|---|---|
| empfehlen | recomendar |
| vermeiden | evitar |
| benötigen | necesitará |
| einfache | fácil |
| zu | a |
| mindestens | al menos |
| daher | que |
| um | para |
DE Beleben Sie alte Fotografien mit dem Foto-Bearbeitungs-Programm. Verstecken Sie Faltenlinien, Kratzern oder Flecken. Verringern Sie Scan-Rauschen. Färben Sie schwarzweiße Fotos.
ES Haga que las fotografías antiguas cobren vida fácilmente. Oculte arrugas, rayones y manchas. Reduzca el ruido de imagen en escaneos. Agregue color a fotografías en blanco y negro.
| Němec | španělština |
|---|---|
| alte | antiguas |
| flecken | manchas |
| verringern | reduzca |
| fotografien | fotografías |
| mit | de |
DE Entfernen Sie digitales Rauschen von schlecht beleuchteten Bildern und Fotos mit der falschen ISO-Einstellung.
ES Elimine el ruido digital de las imágenes con poca luz y fotos con la configuración ISO incorrecta.
| Němec | španělština |
|---|---|
| entfernen | elimine |
| digitales | digital |
| falschen | incorrecta |
| einstellung | configuración |
| iso | iso |
| fotos | fotos |
| und | y |
| bildern | imágenes |
DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?
ES Esta cuna sensible utiliza mecedores y ruido blanco para ayudar al bebé a dormir. Sin embargo, ¿vale la pena su alto precio?
| Němec | španělština |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| rauschen | ruido |
| schlaf | dormir |
| babys | bebé |
| preis | precio |
| und | y |
| weiß | blanco |
| zu | a |
| unterstützen | ayudar |
| es | sin |
| hohe | alto |
| um | para |
| der | la |
DE Schließlich können Sie hundert Aufgaben pro Tag erledigen – aber waren es die richtigen Aufgaben? Nutzen Sie unser Effektivitäts-Kit, um das Signal vom Rauschen zu trennen und Ihre wichtigsten Ziele zu erreichen.
ES Después de todo, puedes completar cien tareas por día, pero ¿eran las correctas ? Usa nuestro kit de eficacia para separar la señal del ruido y lograr tus objetivos más importantes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hundert | cien |
| richtigen | correctas |
| nutzen | usa |
| trennen | separar |
| signal | señal |
| wichtigsten | importantes |
| erreichen | lograr |
| aufgaben | tareas |
| ziele | objetivos |
| erledigen | completar |
| waren | eran |
| und | y |
| können | puedes |
| aber | pero |
| die | la |
| unser | nuestro |
| tag | día |
| zu | para |
| pro | por |
DE 16 Pinsel für Kleckse, Rauschen und Sprühfarbe
ES 16 pinceles de motas, ruido y pintura en aerosol
| Němec | španělština |
|---|---|
| pinsel | pinceles |
| rauschen | ruido |
| und | y |
| für | de |
DE Wir haben uns auf echte Retro- bzw. analoge Bildfehler konzentriert (echtes Rauschen, Verpixelung, abgenutzte Röhren usw.).
ES Nos centramos en los verdaderos efectos de fallos retro y analógicos (ruido real, pixelación, deterioro del tubo, etc.)
| Němec | španělština |
|---|---|
| analoge | analógicos |
| rauschen | ruido |
| usw | etc |
| retro | retro |
| echtes | real |
DE Die Menge an Informationen, Produkten und Dienstleistungen, die unsere Newsfeeds und E-Mail-Posteingänge überflutet, kann leicht zu visuellem weißem Rauschen werden
ES La cantidad de información, productos y servicios que inundan nuestras fuentes de noticias y buzones de correo electrónico puede convertirse fácilmente en ruido blanco visual
| Němec | španělština |
|---|---|
| leicht | fácilmente |
| visuellem | visual |
| rauschen | ruido |
| informationen | información |
| und | y |
| weiß | blanco |
| werden | convertirse |
| kann | puede |
| menge | cantidad |
| e | electrónico |
| correo | |
| dienstleistungen | y servicios |
DE Kurse „Signal/Rauschen verstehen“ und „Unterschiede zwischen Korrelation und Kausalität“ im Bereich Analyse-Grundlagen
ES En la sección Fundamentos de la analítica, los cursos Señales y ruido y Correlación frente a causalidad
| Němec | španělština |
|---|---|
| bereich | sección |
| grundlagen | fundamentos |
| analyse | analítica |
| kurse | cursos |
| rauschen | ruido |
| korrelation | correlación |
| und | y |
| im | en |
DE Zscaler AIOps: Das Signal im Rauschen der größten Security Cloud
ES Zscaler AIOps: sacar la señal del ruido en la mayor nube de seguridad
| Němec | španělština |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| aiops | aiops |
| signal | señal |
| rauschen | ruido |
| security | seguridad |
| cloud | nube |
| größten | la mayor |
| im | en |
DE Es enthält eine Funktion, die Logitech als Rightlight 3 oder "Rightlight 3 mit HDR" bezeichnet, um die Balance zwischen Verstärkung und Rauschen zu verbessern
ES Incluye una función que Logitech llama Rightlight 3, o "Rightlight 3 con HDR" que tiene como objetivo hacer un mejor trabajo para equilibrar la ganancia y el ruido
| Němec | španělština |
|---|---|
| logitech | logitech |
| hdr | hdr |
| rauschen | ruido |
| enthält | incluye |
| funktion | función |
| oder | o |
| und | y |
| verbessern | mejor |
| eine | una |
| bezeichnet | con |
DE Innovativer Halbleiterprozess mit geringem Rauschen und niedrigem Stromverbrauch.
ES Innovador proceso de semiconductores de bajo ruido y bajo consumo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| innovativer | innovador |
| rauschen | ruido |
| und | y |
| mit | de |
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
ES (Pocket-lint) - La cuna Happiest Baby Snoo es una cuna sensible que utiliza mecedoras y ruido blanco para ayudar a que el bebé duerma.
| Němec | španělština |
|---|---|
| snoo | snoo |
| kinderbett | cuna |
| rauschen | ruido |
| verwendet | utiliza |
| und | y |
| weiß | blanco |
| ist | es |
| baby | baby |
| zu | a |
| unterstützen | ayudar |
| ein | una |
| den | la |
| das | el |
| um | para |
DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung
ES Cuando Snoo está activado, que debe ser para responder automáticamente a su bebé cuando se queja, hay un nivel de ruido blanco y movimiento continuo
| Němec | španělština |
|---|---|
| snoo | snoo |
| eingeschaltet | activado |
| automatisch | automáticamente |
| bewegung | movimiento |
| baby | bebé |
| weiß | blanco |
| und | y |
| rauschen | ruido |
| wenn | cuando |
| ist | está |
| es | hay |
| sein | ser |
| muss | debe |
| ihr | de |
| zu | a |
DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören
ES Se dice que el ruido blanco es beneficioso para el sueño, pero habrá algunos, a los que nos referimos aquí como adultos, a quienes les resultará irritante oír continuamente
| Němec | španělština |
|---|---|
| schlaf | sueño |
| vorteil | beneficioso |
| erwachsene | adultos |
| ständig | continuamente |
| weiß | blanco |
| wird | habrá |
| hier | aquí |
| aber | pero |
| rauschen | ruido |
| einige | algunos |
| die | quienes |
| von | el |
| geben | para |
DE Im Entwöhnungsmodus stoppt die Bewegung an der Grundlinie, aber das weiße Rauschen ist immer noch vorhanden
ES En el modo de destete, el movimiento se detiene en la línea de base, pero el ruido blanco sigue presente
| Němec | španělština |
|---|---|
| rauschen | ruido |
| vorhanden | presente |
| im | en el |
| weiß | blanco |
| stoppt | detiene |
| aber | pero |
| bewegung | movimiento |
DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.
ES También hay una función de destete que Snoo recomienda que encienda un par de semanas antes de que planee mover a su bebé a su cuna grande, apagando el movimiento pero manteniendo el ruido blanco.
| Němec | španělština |
|---|---|
| snoo | snoo |
| empfiehlt | recomienda |
| wochen | semanas |
| kinderbett | cuna |
| beibehalten | manteniendo |
| babys | bebé |
| weiß | blanco |
| auch | también |
| aber | pero |
| bewegung | movimiento |
| groß | grande |
| es | hay |
DE Wir hätten uns die Option für keine Bewegung und kein weißes Rauschen gewünscht, aber der Snoo reagiert immer noch auf unser Baby, wenn es aufgeregt ist
ES Nos hubiera gustado la opción sin movimiento y sin ruido blanco, pero el Snoo aún responde a nuestro bebé cuando se inquieta
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewegung | movimiento |
| rauschen | ruido |
| snoo | snoo |
| reagiert | responde |
| baby | bebé |
| und | y |
| weiß | blanco |
| option | opción |
| aber | pero |
| unser | nuestro |
| wenn | cuando |
DE Aufgrund der internen und externen Mikrofone, die versuchen, das Rauschen zu unterdrücken, wird Ihre eigene Stimme im Transparenzmodus verstärkt
ES Debido a los micrófonos tanto internos como externos que intentan cancelar el ruido, su propia voz se amplifica cuando está en el modo Transparencia
| Němec | španělština |
|---|---|
| externen | externos |
| mikrofone | micrófonos |
| versuchen | intentan |
| im | en el |
| rauschen | ruido |
| der | el |
| zu | a |
DE Bei guten Lichtverhältnissen sind die Ergebnisse des iPhone 11 mit vielen Details, lebendigen Farben und minimalem Rauschen ausgezeichnet
ES En buenas condiciones de iluminación, los resultados del iPhone 11 son excelentes con muchos detalles, colores vibrantes y un ruido mínimo
| Němec | španělština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| details | detalles |
| minimalem | mínimo |
| und | y |
| farben | colores |
| ergebnisse | resultados |
| sind | son |
| rauschen | ruido |
DE 72 Wasserfälle schiessen im Lauterbrunnental über die Kanten von senkrechten und bis zu 400 Meter hohen Felswänden. Das Rauschen des einmaligen Naturschauspiels begleitet den malerischen Weg von Lauterbrunnen nach Stechelberg.
ES En el valle de Lauterbrunnen brotan 72 cascadas que se despeñan por paredes rocosas de hasta 400 metros de altura. El sonido del espectáculo natural único acompaña el pintoresco camino de Lauterbrunnen a Stechelberg.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wasserfälle | cascadas |
| meter | metros |
| rauschen | sonido |
| begleitet | acompaña |
| malerischen | pintoresco |
| im | en el |
| hohen | altura |
| des | del |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Das stete Rauschen des Turtmanngletschers.
ES El constante murmullo del glaciar Turtmanngletscher.
| Němec | španělština |
|---|---|
| das | el |
| des | del |
DE Allerdings helfen sie im Performance-Modus sicherlich nicht gegen das Rauschen - aber dazu später mehr.
ES Sin embargo, ciertamente no ayudan con el ruido cuando se configuran en el modo de rendimiento, pero hablaremos de eso más adelante.
| Němec | španělština |
|---|---|
| helfen | ayudan |
| modus | modo |
| performance | rendimiento |
| im | en el |
| aber | pero |
| allerdings | sin embargo |
| sicherlich | ciertamente |
| nicht | no |
| mehr | más |
| gegen | de |
DE Es verwendet eine ganze Reihe von Technologien - Anheben der ISO, Verlängern der Aufnahme, Kombinieren mehrerer Bilder und Korrigieren, um Unschärfe und Rauschen zu entfernen -, um seine Bilder zu erstellen.
ES Utiliza una gama completa de tecnologías: aumentar el ISO, alargar la captura, combinar varias imágenes y corregir para eliminar el desenfoque y el ruido, para crear sus imágenes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| technologien | tecnologías |
| iso | iso |
| kombinieren | combinar |
| korrigieren | corregir |
| rauschen | ruido |
| bilder | imágenes |
| und | y |
| aufnahme | captura |
| entfernen | eliminar |
| erstellen | crear |
| verlängern | aumentar |
DE Alle drei Produkte liefern einen Datensatzmittelwert, der verwendet werden kann, um Rauschen aus den Messungen zu entfernen.
ES Los tres productos proporcionan un promedio del conjunto de datos que puede utilizarse para eliminar el ruido de las mediciones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| liefern | proporcionan |
| rauschen | ruido |
| messungen | mediciones |
| entfernen | eliminar |
| kann | puede |
| zu | para |
DE Ein unvergesslicher Tag im Strandhaus der Familie, nur gesäumt vom Kindergelächter und dem Rauschen des Meeres
ES Un día inolvidable en la casa de la playa familiar, donde solo se escuchan las risas de los niños y el bramido del mar
| Němec | španělština |
|---|---|
| unvergesslicher | inolvidable |
| meeres | mar |
| und | y |
| tag | día |
| familie | familiar |
| nur | solo |
| im | en |
| vom | de |
DE Kachelung von prozeduralem Rauschen … HPG 2018
ES Teselado con ruido procedimental... HPG 2018
| Němec | španělština |
|---|---|
| von | con |
| rauschen | ruido |
DE Funktionen für prozedurales Rauschen haben viele Anwendungen in der Computergrafik von Textursynthese bis hin zur Simulation atmosphärischer Effekte und Landschaftssymmetriespezifizierung
ES Las funciones de sonido procesales tienen muchas aplicaciones en los gráficos de computadora, que van desde síntesis de textura hasta simulaciones de efecto atmosférico o hasta la especificación de la geometría del paisaje
| Němec | španělština |
|---|---|
| rauschen | sonido |
| effekte | efecto |
| anwendungen | aplicaciones |
| funktionen | funciones |
| und | las |
| in | a |
| bis | hasta |
DE Rauschen kann man entweder im Vorausberechnen und als Werte in der Textur speichern oder direkt während der Nutzung der Anwendung ermitteln lassen
ES El sonido ya puede estar precomputarizado y almacenado en una textura o evaluado directamente en el tiempo de ejecución de la aplicación
| Němec | španělština |
|---|---|
| rauschen | sonido |
| textur | textura |
| direkt | directamente |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| anwendung | aplicación |
| kann | puede |
DE Der Vorteil der Beschränkung der stochastischen Berechnung auf das Bild mit gewichteten Schatten liegt darin, dass im finalen Ergebnis ein Rauschen nur im Schattenbereich sichtbar ist
ES La ventaja de limitar la evaluación estocástica a la imagen con sombras es que el resultado final presenta ruido solo en las sombras
| Němec | španělština |
|---|---|
| vorteil | ventaja |
| rauschen | ruido |
| bild | imagen |
| darin | en |
| nur | solo |
| ergebnis | resultado |
| liegt | el |
| ist | es |
DE Da es sich um ein Fenster handelt, muss man gründlich vorgehen, um zu vermeiden, dass es durch Rauschen beschädigt wird
ES Al ser una ventana, debes ser minucioso para evitar que se rompa apresurándose
| Němec | španělština |
|---|---|
| fenster | ventana |
| vermeiden | evitar |
| ein | una |
| sich | se |
| zu | para |
| durch | al |
| wird | debes |
| es | ser |
DE Das Format wird für sein Rauschen und seine Langsamkeit kritisiert, die dazu führen können, dass einige Spiele bis zu 2 Minuten lang geladen werden müssen.
ES Su formato será criticado por su ruido y lentitud que puede llevar a algunos juegos a necesitar hasta 2 minutos de carga.
| Němec | španělština |
|---|---|
| format | formato |
| spiele | juegos |
| minuten | minutos |
| geladen | carga |
| und | y |
| rauschen | ruido |
| können | puede |
| einige | algunos |
| wird | será |
| für | de |
| sein | ser |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Schon bei der Aufnahme gibt es viele potenzielle Fehlerquellen: Hall, Übersteuern, Übersprechen, Rauschen und andere Störgeräusche können Aufnahmen unbrauchbar machen.
ES Incluso durante la grabación, puede haber muchas fuentes de problemas, como reverberación, recortes, diafonía, siseo y otros ruidos que pueden hacer que las grabaciones sean inutilizables.
| Němec | španělština |
|---|---|
| und | y |
| aufnahme | grabación |
| aufnahmen | grabaciones |
| schon | a |
| andere | otros |
| gibt | haber |
| können | puede |
| bei | de |
DE Hochwertige Schrittmotoren arbeiten zuverlässig und mit geringem Rauschen, wodurch sie ideal für den Druck architektonischen und Fertigungsmodell entwickelt, Bildungs- und medizinische Geräte, und 3D-Kinderspielzeuges zu machen.
ES motores paso a paso de alta calidad funcionan de forma fiable y con bajo nivel de ruido, lo que es ideal para la impresión de diseños de modelos de arquitectura y fabricación, equipamiento educativo y médico, y juguetes para niños en 3D.
| Němec | španělština |
|---|---|
| druck | impresión |
| medizinische | médico |
| geräte | equipamiento |
| ideal | ideal |
| und | y |
| zuverlässig | fiable |
| geringem | bajo |
DE BM800 Kondensatormikrofon Tragbar Mikrofon-Kit mit hoher Empfindlichkeit und geringem Rauschen für Computer-Mobiltelefon Studio Live-Stream-Übertragung
ES Micrófono de condensador Micrófono USB Grabación de karaoke Radiodifusión Podcasting con clip Trípode Plug and Play para computadora portátil PC de escritorio
| Němec | španělština |
|---|---|
| mikrofon | micrófono |
| und | and |
| tragbar | portátil |
| mit | de |
| computer | pc |
DE Am wichtigsten ist, hat es kein beheiztes Bett, geringes Rauschen und ist für den Benutzer sicherer zu machen.
ES Lo más importante, no tiene lecho caliente, bajo ruido y es más seguro para el usuario.
| Němec | španělština |
|---|---|
| rauschen | ruido |
| und | y |
| wichtigsten | más |
| es | lo |
| benutzer | usuario |
| ist | es |
| für | para |
DE Der Schrittmotor 42 arbeitet stabil und sanft, mit geringem Rauschen und wird keinen Schritt verlieren
ES El motor paso a paso 42 funciona de manera estable y sin problemas, con bajo nivel de ruido y no perderá ningún paso
| Němec | španělština |
|---|---|
| arbeitet | funciona |
| stabil | estable |
| rauschen | ruido |
| verlieren | perder |
| schritt | paso |
| und | y |
| geringem | bajo |
DE Das Mikrofon verfügt über einen guten herzförmigen Polarisationsaufnahmemodus, hohe Leistung, geringes Rauschen und auch der subtilste Klang genau reproduziert werden kann
ES El micrófono tiene un buen modo de polarización en forma de corazón de captación, de alto rendimiento, bajo nivel de ruido, e incluso el sonido más sutil puede ser reproducido con exactitud
| Němec | španělština |
|---|---|
| mikrofon | micrófono |
| guten | buen |
| hohe | alto |
| und | e |
| verfügt | tiene |
| leistung | rendimiento |
| klang | el sonido |
| rauschen | sonido |
| kann | puede |
DE Ground Loop Noise Isolator Eliminiert Audio-Rauschen effektiv für Car Audio System Home-Lautsprecher mit 3,5-mm-Audiokabel
ES 3,5 mm entrada Aux Cable Audio adaptador de la tubería para Honda CRV Accord Civic
| Němec | španělština |
|---|---|
| mm | mm |
| audio | audio |
| mit | de |
DE Klick-Klack, klick-klack, so singen die Räder, wenn sie über die Schienen gleiten. Ein Rauschen, Zischen, Quietschen. Ein Schnaufen... „Achtung, Achtung! Der Zug fährt jetzt auf dem Bahnsteig ein!“
ES Tracatrá, tracatrá, el sonido de las ruedas deslizándose por la vía. Un siseo, un silvido, un chirrido. Varios chu-chus y fu-fus… "Atención por favor. Este tren efectúa su llegada al andén"
DE Statisches Und Elektronisches Rauschen, Aufgenommen Von Einem Alten Fernseher
ES Ruido Estático Y Electrónico Capturado De Un Viejo Televisor
| Němec | španělština |
|---|---|
| elektronisches | electrónico |
| rauschen | ruido |
| aufgenommen | capturado |
| alten | viejo |
| fernseher | televisor |
| und | y |
DE Digitale Störimpulse Und Statische Fernsehrauscheffekte, Visueller Effekt Von VHS-Defekten, Artefakten Und Rauschen, Retro-Hintergrund. Eleganter Und Dynamischer Retro-Stil Für TV- Und Filmthemen
ES Glitch Digital Y Efectos De Ruido De Televisión Estática, Efecto Visual De Defectos Vhs, Artefactos Y Ruido, Fondo Retro. Estilo Dinámico Elegante Y Retro Para Temas De Televisión Y Películas
| Němec | španělština |
|---|---|
| digitale | digital |
| visueller | visual |
| rauschen | ruido |
| dynamischer | dinámico |
| tv | televisión |
| hintergrund | fondo |
| retro | retro |
| stil | estilo |
| und | y |
| effekt | efecto |
| von | de |
DE Reduzieren Sie Echo und Rauschen, damit Sie von allen klar gehört werden
ES Reduce el eco y el ruido para que todos te escuchen con claridad
| Němec | španělština |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| echo | eco |
| klar | claridad |
| und | y |
| von | el |
DE Konzentrieren Sie sich auf das Gesagte und sorgen Sie dank des intelligenten Arrays mit mehreren Mikrofonen dafür, dass Echos und Rauschen während des Meetings vermieden werden
ES Concéntrate en lo que se está diciendo y ayuda a mantener el eco y el ruido fuera de la reunión con el conjunto inteligente de varios micrófonos
| Němec | španělština |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| mikrofonen | micrófonos |
| meetings | reunión |
| und | y |
| mit | de |
DE Konzentrieren Sie sich auf das Gesagte und sorgen Sie dank des Arrays mit mehreren Mikrofonen dafür, dass Echos und Rauschen während Meetings vermieden werden
ES El conjunto de varios micrófonos se enfoca en lo que se dice y ayuda a evitar el eco y el ruido en las reuniones
| Němec | španělština |
|---|---|
| mikrofonen | micrófonos |
| meetings | reuniones |
| und | y |
| mit | de |
| sie | dice |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský