Přeložit "produktive" do španělština

DE Dank dieser neuen Standards können XBRL-Daten auf neue und produktive Art angezeigt, validiert und analysiert werden, ohne dass dadurch die Interoperabilität und Rückwärtskompatibilität beeinträchtigt wird

• Dank dieser neuen
• produktive Art angezeigt
• validiert
• dadurch die Interoperabilität

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Komfortable Betten und produktive Arbeitsbereiche samt schnellem, kostenlosem WLAN.

• Komfortable Betten
• produktive Arbeitsbereiche samt
• kostenlosem

DE Dank diesen Formularen gibt es keine vagen mündlichen Vereinbarungen oder E-Mail-Anfragen mehr und es kann mehr Zeit für produktive Tätigkeiten statt für zeitaufwendige Meetings eingesetzt werden.

• Dank diesen Formularen
• vagen mündlichen Vereinbarungen
• Zeit für produktive
• statt für zeitaufwendige
• eingesetzt

DE Produktive Unternehmen nutzen 1Password, um Mitarbeiter skaliert zu sichern

• Produktive Unternehmen nutzen

DE Zuverlässige und produktive Anwendungsumgebungen – für Änderungen geeignet

• Zuverlässige
• produktive Anwendungsumgebungen
• Änderungen geeignet

DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.

• Zscaler ist Entwickler
• Zero Trust Exchange-Plattform
• betreibt die weltgrößte
• Cloud
• Dank Zero Trust
• schnelle
• ebenso zum Kinderspiel

DE Die produktive Fläche (Siedlungs- und Landwirtschaftsflächen – ohne Gewässer, Gebirge oder unproduktive Vegetationsflächen) umfasst 30'753 km2

• produktive Fläche
• Siedlungs-
• Landwirtschaftsflächen
• Gewässer
• Gebirge
• unproduktive Vegetationsflächen
• umfasst

DE Gemeinsam können wir eine produktive, vernetzte und engagierte Arbeitsumgebung schaffen, die Ihnen den Weg zur Veränderung erleichtert

• produktive
• vernetzte
• engagierte Arbeitsumgebung schaffen
• Ihnen den Weg
• Veränderung erleichtert

DE Unsere neuen Gästezimmer bieten zeitlosen Komfort für produktive Aufenthalte und erholsame Nächte.

• neuen Gästezimmer bieten
• Komfort für produktive
• erholsame

DE Elegantes, zweckmäßiges Design. Flexible Räume und einzigartige, durchdacht gestaltete Momente. Wir haben unser gesamtes Hotelerlebnis darauf ausgelegt, dass Sie produktive, kreative und erfüllte Aufenthalte bei uns erleben.

• Elegantes
• zweckmäßiges Design
• Flexible Räume
• einzigartige
• durchdacht gestaltete Momente
• unser gesamtes Hotelerlebnis
• ausgelegt
• produktive
• kreative

DE Erschließen sie das produktive Potenzial der Cloud-Fertigung für die Fabrikhalle.

• Potenzial der Cloud-Fertigung

DE Für reibungslose und produktive Konversationen und Verbindungen zwischen Agenten und Kunden ist eine Integration aller Kommunikationskanäle unverzichtbar

• reibungslose
• produktive Konversationen
• Verbindungen zwischen Agenten
• aller Kommunikationskanäle unverzichtbar

DE Eine bedeutsame Conversational Experience vermittelt Empathie, baut eine Beziehung auf und hilft Supportmitarbeitern, produktive Interaktionen mit dem Kunden zu führen

• bedeutsame Conversational Experience
• Empathie
• baut eine Beziehung
• hilft Supportmitarbeitern
• Kunden zu führen

DE Sichere Daten und produktive Mitarbeiter

• Sichere Daten
• produktive Mitarbeiter

DE Führungskräfte können daraus ihre Lehren ziehen, um eine Art kulturelle Grundlage für eine produktive und hilfreiche Zusammenarbeit mit Daten zu schaffen

• Führungskräfte können daraus
• Lehren ziehen
• Art kulturelle Grundlage
• produktive
• schaffen

DE Nun sind Sie bereit, energetische und produktive Workshops in Miro durchzuführen.

• Nun sind Sie
• energetische

DE Überprüfen Sie, ob ein System produktive Bewegungen sendet, bevor Sie Ihre Werbekosten einzahlen. Adbeat verfügt über Informationen und Erfahrungen für lokale Werbesysteme wie Taboola und Outbrain.

• Überprüfen Sie
• ob ein System
• Bewegungen sendet
• bevor Sie Ihre
• einzahlen
• Erfahrungen für lokale
• Taboola

DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.

• Handumdrehen definieren
• kopieren
• synchronisieren Sie Transaktionsdaten
• produktiven Umgebungen
• produktive Daten lassen
• identifizieren
• auswählen

DE Dabei werden eine Reihe von Regeln angewendet, die Ihre Produktionsdaten bei der Replizierung auf die nicht produktive Umgebung "verwürfeln".

• Regeln angewendet
• produktive Umgebung

DE Statische Maskierung: Betrifft die Anwendung von Maskierungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung.

• Statische Maskierung
• Betrifft die Anwendung
• anonymisierte
• produktive

DE Mit den richtigen Tools und der richtigen Strategie können Sicherheitsteams mit Entwicklern zusammenarbeiten, um agile, sichere und produktive Lieferketten und Entwicklungsumgebungen aufzubauen.

• richtigen Tools
• Entwicklern zusammenarbeiten
• agile
• sichere
• produktive Lieferketten
• Entwicklungsumgebungen

DE Entziehen Sie lokale Administratorrechte und sorgen Sie für produktive User durch eine Just-in-Time-Anhebung des privilegierten Zugriffs auf Apps und Systeme.

• Entziehen Sie lokale

DE Integriertes Digital Experience Monitoring sorgt für zufriedene und produktive User.

• Integriertes Digital Experience
• sorgt für zufriedene
• produktive

DE 20 Jahre produktive Entwicklung mit IntelliJ IDEA!

• Jahre produktive Entwicklung
• IntelliJ IDEA

DE Lasse deine Wut auf produktive Art ab. Sprich mit engen Freunden oder gehe zu einer Selbsthilfegruppe. Du kannst auch einen Brief an schwierige Familienmitglieder schreiben und dann das Geschriebene verbrennen.

• Lasse deine Wut
• Sprich mit engen
• schwierige Familienmitglieder schreiben
• dann das Geschriebene

DE Arbeite daran, dich auf eine gesunde und produktive Weise auszudrücken

• Arbeite daran
• produktive Weise auszudrücken

DE BlueJeans Meetings ist eine sichere, globale und skalierbare Plattform, die produktive Video-, Audio- und Webkonferenzen von jedem Ort aus unterstützt.

• sichere
• globale
• skalierbare Plattform
• produktive Video-
• Audio-
• Webkonferenzen von jedem

DE Unkomplizierte Benutzeroberfläche, damit Sie sich auf eine produktive Zusammenarbeit konzentrieren können

• Unkomplizierte Benutzeroberfläche
• produktive Zusammenarbeit konzentrieren

DE EvLeaks – der allseits produktive Leaker – hat eine ganze Reihe von Bildern veröffentlicht , darunter einige, die die Wasserdichtigkeit zeigen.

• EvLeaks
• allseits produktive Leaker
• veröffentlicht
• darunter einige
• Wasserdichtigkeit

DE Ermöglichen Sie interaktive und produktive Unterrichtseinheiten

• Ermöglichen Sie interaktive
• produktive Unterrichtseinheiten

DE Hohe Leistung mit niedriger Latenzzeit ermöglicht produktive Fernarbeit

• Latenzzeit ermöglicht produktive

DE Remote-Arbeit-Expert*innen setzen auf Twist für eine produktive Teamkommunikation

• setzen auf Twist
• produktive Teamkommunikation

DE Gewährleisten Sie mit einer schlanken SharePoint Verwaltung eine produktive, kontrollierte und sichere Umgebung

• schlanken SharePoint Verwaltung
• produktive
• kontrollierte
• sichere Umgebung

DE Daher können sich die Mitarbeiter von Mencap nun auf produktive und wertschöpfende Aufgaben konzentrieren.

• Mitarbeiter von Mencap
• produktive
• wertschöpfende Aufgaben

DE "...Sie sollten Ihre Hardware alle 3-5 Jahre austauschen, um Ihre produktive Softwareumgebung zu erneuern."

• sollten Ihre Hardware
• Jahre austauschen

DE Lernen Sie interessante Ideen kennen, mit denen Sie Ihre Umsätze steigern und produktive Interaktionen mit Ihren Website-Besuchern fördern können

• Lernen Sie interessante
• kennen
• denen Sie Ihre
• steigern

DE Schützen Sie Ihre Organisation und sorgen Sie für produktive Benutzer.

• Schützen Sie Ihre

DE Was individuelle Arbeitsbereiche betrifft, so verwandeln unsere persönlichen Audio- und Videolösungen jeden Schreibtisch oder Gemeinschaftsbereich in ruhige Bereiche für produktive Videokonferenzen

• individuelle Arbeitsbereiche betrifft
• verwandeln unsere persönlichen
• Videolösungen jeden Schreibtisch
• Gemeinschaftsbereich in ruhige
• produktive Videokonferenzen

DE Sorgen Sie dafür, dass jedes Meeting für die Mitarbeiter an beiden Enden der Leitung eine zufriedenstellende, produktive Erfahrung wird.

• Sorgen Sie dafür
• Mitarbeiter an beiden
• Leitung eine zufriedenstellende
• produktive Erfahrung

DE Hochwertiger Konferenzlautsprecher mit Webcam für produktive Profis

• produktive Profis

DE Content-Kooperation basiert auf dem technischen Ökosystem des Unternehmens für produktive Zusammenarbeit und Content-Erstellung

• produktive Zusammenarbeit
• Content-Erstellung

DE Die modernen Unternehmer nutzen sie auf unterschiedliche und produktive Weise

• modernen Unternehmer nutzen
• unterschiedliche
• produktive Weise

DE Eine einfache Möglichkeit zum Aufbau von Online-Communities, die produktive Gespräche zwischen Unternehmen und ihren Kunden ermöglichen.

• Online-Communities
• produktive Gespräche zwischen
• ihren Kunden

DE Ein Geschäftsinhaber möchte produktive Zeit damit verbringen, sich um Kunden zu kümmern oder den Versand einzurichten, ohne zu wissen, wie Bilder eingefügt oder die Größe eines Textfelds größenänderungsgrößer werden kann. 

• Geschäftsinhaber möchte produktive
• damit verbringen
• Kunden zu kümmern
• Versand einzurichten
• wissen
• Bilder eingefügt
• Größe eines Textfelds

DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.

• brauchen produktive Mitarbeiter
• Außerdem müssen Ihre
• loyal zu Ihnen
• einfach zu sagen
• welche eine Belastung
• Stelle kommt Spyic

DE Der "Leonardo" für Innovationen wird Unternehmern verliehen, die sich durch die Innovation in ihrer Produktqualität und eine starke geschäftliche, produktive und internationale Ausrichtung auszeichnen.

• Innovationen wird Unternehmern
• Innovation in ihrer
• starke geschäftliche
• produktive
• internationale Ausrichtung

DE Bei der Maskierung wird ein Satz von Regeln angewendet, die Echtdaten bei der Replikation in eine nicht-produktive Umgebung verfremden.

• Regeln angewendet
• nicht-produktive Umgebung

DE Statische Maskierung wendet Verfremdungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung an.

• Statische Maskierung wendet
• bisher nicht anonymisierte
• produktive SAP-Umgebung