DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
Přeložit "pioneer" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pioneer" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka pioneer
Němec
španělština
ES Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Todos los derechos reservados. La marca y el logo "Pioneer" son marcas registradsa de PIONEER CORPORATION y son usadas bajo licencia
| Němec | španělština |
|---|---|
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| vorbehalten | reservados |
| corporation | corporation |
| verwendet | usadas |
| rechte | derechos |
| logo | logo |
| marken | marcas |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| marke | marca |
| alle | todos |
| sind | son |
| unter | de |
DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
ES Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Todos los derechos reservados. La marca y el logo "Pioneer" son marcas registradsa de PIONEER CORPORATION y son usadas bajo licencia
| Němec | španělština |
|---|---|
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| vorbehalten | reservados |
| corporation | corporation |
| verwendet | usadas |
| rechte | derechos |
| logo | logo |
| marken | marcas |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| marke | marca |
| alle | todos |
| sind | son |
| unter | de |
DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.
ES Pioneer tiene una gran oferta, especialmente si buscas menos espacio de almacenamiento y un poco más barato.
| Němec | španělština |
|---|---|
| angebot | oferta |
| suchen | buscas |
| insbesondere | especialmente |
| weniger | menos |
| speicherplatz | espacio de almacenamiento |
| und | y |
| wenn | si |
| großartiges | gran |
| produkte | de |
DE Dazu gehören der Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt In-Ear , Pioneer Rayz Plus und Sennheiser Ambeo Sport .
ES Los incluidos son Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt in-ear , Pioneer Rayz Plus y Sennheiser Ambeo Sport .
| Němec | španělština |
|---|---|
| lcd | lcd |
| sennheiser | sennheiser |
| sport | sport |
| und | y |
| plus | plus |
DE Der Pioneer Rayz Plus verfügt über eine integrierte Noise-Cancelling-Technologie, die verspricht, sich an Ihre Ohren anzupassen, aber auch genügend Außengeräusche durchlässt, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen
ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno
| Němec | španělština |
|---|---|
| integrierte | incorporada |
| verspricht | promete |
| ohren | oídos |
| genügend | suficiente |
| umgebung | entorno |
| technologie | tecnología |
| plus | plus |
| aber | pero |
| auch | también |
DE Pioneer für Wandern und Bergtouren in Vorarlberg
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Pioneer für Wandern und Bergsteigen im Fichtelgebirge.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| und | y |
| für | de |
| im | en |
DE Pioneer für Rennrad fahren in München
ES Líder de ciclismo de carretera en Chelmsford, Dartford y Canadá.
| Němec | španělština |
|---|---|
| in | en |
| für | de |
DE Pioneer für Wandern auf den Lofoten und in Südafrika.
ES Líder de senderismo en Lofoten y Sudáfrica.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| lofoten | lofoten |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| in | en |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erkundet | explora |
| fuß | pie |
| rad | bicicleta |
| komoot | komoot |
| gesehen | visto |
| welt | mundo |
| zu | a |
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| musst | necesitas |
| neugierde | curiosidad |
| natur | naturaleza |
| und | y |
| die | lo |
| nur | supuesto |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
ES Cuanto mejores sean tus fotos y más útiles tus consejos, más votos recibirás. Este es el camino más corto para llegar al estatus de Líder. ¡Sube y comparte contenido que inspire a otras personas!
| Němec | španělština |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hilfreiche | útiles |
| tipps | consejos |
| und | y |
| zum | al |
| besten | mejores |
| die | es |
| der | el |
DE Haben deine Beiträge die meisten Empfehlungen in deiner Region, wirst du zum Pioneer – und mit dem goldenen Abzeichen kannst du es auch beweisen.
ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.
| Němec | španělština |
|---|---|
| haben | obtienes |
| region | región |
| abzeichen | insignia |
| goldenen | dorada |
| deine | te |
| und | y |
| in | en |
| die | la |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| Němec | španělština |
|---|---|
| karte | mapa |
| schönsten | bonitos |
| erkunde | explora |
| region | región |
| komoot | komoot |
| eine | un |
| und | y |
| die | es |
| der | el |
DE Gib Bewertungen für Beiträge nur ab, um anderen damit zu helfen, nicht, um deine Position in der Pioneer-Rangliste zu verbessern.
ES Usa el botón Me gusta en el contenido de otras personas de forma genuina, y no para conseguir puntos y convertirte en Líder.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anderen | otras |
| position | puntos |
| nicht | no |
| in | en |
| zu | conseguir |
DE Drahtlose LautsprecherDie Pioneer Club Speaker bringen den Club mit nach Hause – inklusive bebendem Sound und authentischer Atmosphäre
ES Altavoces InalámbricosLos altavoces Pioneer Club traen el club a casa, con el sonido y la atmósfera
| Němec | španělština |
|---|---|
| speaker | altavoces |
| club | club |
| den | el |
| sound | sonido |
| atmosphäre | atmósfera |
| und | y |
| nach | a |
| hause | casa |
DE CHALLENGER DECKS TREFFEN AUF PIONEER
ES LOS CHALLENGER DECKS LLEGAN A PIONEER
| Němec | španělština |
|---|---|
| auf | a |
DE Für viele ernsthafte AV-Fans - Menschen, die den Verlust von Plasmafernsehern von Pioneer oder Panasonic immer noch besitzen oder sehnsüchtig seufzen
ES Para muchos fanáticos de AV serios, el tipo de personas que aún poseen o suspiran melancólicamente por la pérdida de televisores de plasma Pioneer
| Němec | španělština |
|---|---|
| ernsthafte | serios |
| verlust | pérdida |
| fans | fanáticos |
| oder | o |
| immer | que |
| menschen | personas |
DE Class-D-Endstufen aus Pioneer-eigener Entwicklung garantieren trotz der flachen Bauform ein sattes Leistungsangebot mit sechs Kanälen à 80 Watt – genug, um auch anspruchsvolle Lautsprecher adäquat anzutreiben.
ES Los amplificadores de clase D de desarrollo propio de Pioneer garantizan una potente oferta de sonido gracias a su diseño plano y a sus seis canales de 80 vatios cada uno, suficiente para dar vida incluso a los altavoces más exigentes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| class | clase |
| d | d |
| entwicklung | desarrollo |
| garantieren | garantizan |
| kanälen | canales |
| watt | vatios |
| genug | suficiente |
| anspruchsvolle | exigentes |
| lautsprecher | altavoces |
| sechs | seis |
| aus | de |
| der | los |
| auch | incluso |
| flachen | plano |
| ein | una |
| um | para |
DE Sofort nach dem Auspacken spielfertig! Friday Night Magic bekommt mit dem Erscheinen dieser ersten Decks ihrer Art eine Portion Pioneer!
ES ¡Listos para jugar! Los Friday Night Magic reciben un toque de Pioneer con el lanzamiento de estos mazos totalmente nuevos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| friday | friday |
| mit | de |
DE Bestes Heimkinogerät 2008: Pioneer KURO PDP-LX5090 Fernseher
ES Mejor dispositivo de cine en casa 2008: televisor Pioneer KURO PDP-LX5090
| Němec | španělština |
|---|---|
| bestes | mejor |
| fernseher | televisor |
DE Pioneer für Wandern und Bergtouren in Vorarlberg
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Pioneer für Wandern und Bergsteigen im Fichtelgebirge.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| und | y |
| für | de |
| im | en |
DE Pioneer für Rennrad fahren in München
ES Líder de ciclismo de carretera en Chelmsford, Dartford y Canadá.
| Němec | španělština |
|---|---|
| in | en |
| für | de |
DE Pioneer für Wandern auf den Lofoten und in Südafrika.
ES Líder de senderismo en Lofoten y Sudáfrica.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| lofoten | lofoten |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| in | en |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erkundet | explora |
| fuß | pie |
| rad | bicicleta |
| komoot | komoot |
| gesehen | visto |
| welt | mundo |
| zu | a |
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| musst | necesitas |
| neugierde | curiosidad |
| natur | naturaleza |
| und | y |
| die | lo |
| nur | supuesto |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
ES Cuanto mejores sean tus fotos y más útiles tus consejos, más votos recibirás. Este es el camino más corto para llegar al estatus de Líder. ¡Sube y comparte contenido que inspire a otras personas!
| Němec | španělština |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hilfreiche | útiles |
| tipps | consejos |
| und | y |
| zum | al |
| besten | mejores |
| die | es |
| der | el |
DE Haben deine Beiträge die meisten Empfehlungen in deiner Region, wirst du zum Pioneer – und mit dem goldenen Abzeichen kannst du es auch beweisen.
ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.
| Němec | španělština |
|---|---|
| haben | obtienes |
| region | región |
| abzeichen | insignia |
| goldenen | dorada |
| deine | te |
| und | y |
| in | en |
| die | la |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| Němec | španělština |
|---|---|
| karte | mapa |
| schönsten | bonitos |
| erkunde | explora |
| region | región |
| komoot | komoot |
| eine | un |
| und | y |
| die | es |
| der | el |
DE Gib Bewertungen für Beiträge nur ab, um anderen damit zu helfen, nicht, um deine Position in der Pioneer-Rangliste zu verbessern.
ES Usa el botón "Me gusta" en el contenido de otras personas de forma genuina, y no para conseguir puntos y convertirte en Líder.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anderen | otras |
| position | puntos |
| nicht | no |
| in | en |
| zu | conseguir |
DE Pioneer für Wandern und Bergtouren in Vorarlberg
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Pioneer für Wandern und Bergsteigen im Fichtelgebirge.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| und | y |
| für | de |
| im | en |
DE Pioneer für Rennrad fahren in München
ES Líder de ciclismo de carretera en Chelmsford, Dartford y Canadá.
| Němec | španělština |
|---|---|
| in | en |
| für | de |
DE Pioneer für Wandern auf den Lofoten und in Südafrika.
ES Líder de senderismo en Lofoten y Sudáfrica.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| lofoten | lofoten |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| in | en |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erkundet | explora |
| fuß | pie |
| rad | bicicleta |
| komoot | komoot |
| gesehen | visto |
| welt | mundo |
| zu | a |
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| musst | necesitas |
| neugierde | curiosidad |
| natur | naturaleza |
| und | y |
| die | lo |
| nur | supuesto |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
ES Cuanto mejores sean tus fotos y más útiles tus consejos, más votos recibirás. Este es el camino más corto para llegar al estatus de Líder. ¡Sube y comparte contenido que inspire a otras personas!
| Němec | španělština |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hilfreiche | útiles |
| tipps | consejos |
| und | y |
| zum | al |
| besten | mejores |
| die | es |
| der | el |
DE Haben deine Beiträge die meisten Empfehlungen in deiner Region, wirst du zum Pioneer – und mit dem goldenen Abzeichen kannst du es auch beweisen.
ES Si obtienes la mayoría de los votos de una región, automáticamente te conviertes en Líder. Y como prueba, recibirás la insignia dorada.
| Němec | španělština |
|---|---|
| haben | obtienes |
| region | región |
| abzeichen | insignia |
| goldenen | dorada |
| deine | te |
| und | y |
| in | en |
| die | la |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
| Němec | španělština |
|---|---|
| karte | mapa |
| schönsten | bonitos |
| erkunde | explora |
| region | región |
| komoot | komoot |
| eine | un |
| und | y |
| die | es |
| der | el |
DE Kompatibel mit jeder Hardware von Pioneer DJ…
ES Compatible con todo el hardware Pioneer DJ ...
| Němec | španělština |
|---|---|
| kompatibel | compatible |
| hardware | hardware |
| mit | con |
| jeder | todo |
DE State of Flow: Einführung des XDJ-RX3 mit den wichtigsten Funktionen der Flaggschiff-Geräte von Pioneer DJ
ES Presentamos el XDJ-RX3, con características clave del equipo insignia de Pioneer DJ
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtigsten | clave |
| funktionen | características |
| dj | dj |
| of | de |
DE Pioneer für Wandern und Bergtouren in Vorarlberg
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Gib Bewertungen für Beiträge nur ab, um anderen damit zu helfen, nicht, um deine Position in der Pioneer-Rangliste zu verbessern.
ES Usa el botón "Me gusta" en el contenido de otras personas de forma genuina, y no para conseguir puntos y convertirte en Líder.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anderen | otras |
| position | puntos |
| nicht | no |
| in | en |
| zu | conseguir |
DE Pioneer für Wandern und Bergsteigen im Fichtelgebirge.
ES Líder de senderismo en Stirling Council, Fife y South Hams.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| und | y |
| für | de |
| im | en |
DE Pioneer für Rennrad fahren in München
ES Líder de ciclismo de carretera en Chelmsford, Dartford y Canadá.
| Němec | španělština |
|---|---|
| in | en |
| für | de |
DE Pioneer für Wandern auf den Lofoten und in Südafrika.
ES Líder de senderismo en Lofoten y Sudáfrica.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wandern | senderismo |
| lofoten | lofoten |
| südafrika | sudáfrica |
| und | y |
| in | en |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erkundet | explora |
| fuß | pie |
| rad | bicicleta |
| komoot | komoot |
| gesehen | visto |
| welt | mundo |
| zu | a |
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| musst | necesitas |
| neugierde | curiosidad |
| natur | naturaleza |
| und | y |
| die | lo |
| nur | supuesto |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
ES Cuanto mejores sean tus fotos y más útiles tus consejos, más votos recibirás. Este es el camino más corto para llegar al estatus de Líder. ¡Sube y comparte contenido que inspire a otras personas!
| Němec | španělština |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hilfreiche | útiles |
| tipps | consejos |
| und | y |
| zum | al |
| besten | mejores |
| die | es |
| der | el |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský