Přeložit "peking" do španělština

DE Der 2019 fertiggestellte Hochgeschwindigkeitszug Peking-Zhangjiakou verkürzt die Fahrzeit von Peking nach Yanqing auf 20 Minuten und von Peking nach Zhangjiakou auf 50 Minuten.

• fertiggestellte Hochgeschwindigkeitszug Peking-Zhangjiakou
• Fahrzeit von Peking
• Yanqing auf Minuten
• Peking nach Zhangjiakou

DE Peking 2022 veranstaltet im Nationalen Schwimmzentrum in Peking eine Feier anlässlich des "One Year to Go"-Meilensteins vor den Olympischen Winterspielen

• Schwimmzentrum in Peking
• Year to
• Olympischen Winterspielen

DE Luxusapartments mit Service im Chaoyang District in Peking: The Sandalwood, Peking - Marriott Executive Apartments

• Luxusapartments mit Service
• The Sandalwood
• Peking
• Marriott Executive Apartments

DE Als Reaktion auf den Ballon-Abschuss der USA hat Chinas Außenministerium den Geschäftsträger der amerikanischen Botschaft in Peking einbestellt. Washington erklärte, es habe sich um einen Spionage-Ballon gehandelt. Peking dementiert.

• USA hat Chinas
• Geschäftsträger der amerikanischen
• Peking einbestellt
• Washington erklärte
• Spionage-Ballon gehandelt
• Peking

DE Der Besuch des Papstes in der Mongolei war ein deutliches Zeichen der Freundschaft für Peking und Präsident Xi Jimping. Doch gerade als Franziskus die große Geschichte des mongolischen Volkes lobte, waren die Signale aus Peking nicht ermutigend

• Besuch des Papstes
• Zeichen der Freundschaft
• Peking
• Präsident Xi Jimping
• Volkes lobte
• waren die Signale
• Peking nicht ermutigend

DE Der Besuch des Papstes in der Mongolei war ein deutliches Zeichen der Freundschaft für Peking und Präsident Xi Jimping. Doch gerade als Franziskus die große Geschichte des mongolischen Volkes lobte, waren die Signale aus Peking nicht ermutigend

• Besuch des Papstes
• Zeichen der Freundschaft
• Peking
• Präsident Xi Jimping
• Volkes lobte
• waren die Signale
• Peking nicht ermutigend

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

• verstehen
• Märkte funktionieren
• gut etablierte
• Shanghai
• Shenzhen
• Moskau
• Chennai
• Mumbai
• vielen anderen Orten
• Interessengruppen

DE Usain Bolts Sieg im 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

• Usain Bolts Sieg

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 100 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Bolt
• Meter

DE Frost statt Frühling im Verhältnis zwischen Brüssel und Peking

• Frost statt Frühling
• Verhältnis zwischen Brüssel
• Peking

DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.

• Usain Bolt
• Jamaika
• Richard Thompson
• Trinidad
• links
• feiert die Silbermedaille
• Herren Finale Olympische

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Olympische Spiele in Peking

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes

DE Der Sieg von Usain Bolt im 200 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking

• Sieg von Usain

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 200 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Bolt
• Meter

DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet

• Ton-
• Lichtshow
• Impression Liusanjie
• Yimou
• berühmten chinesischen Filmemacher
• Wangchaoge
• Fanyue
• Meishuaiyuan geleitet

DE Claudio leitete sogar einen Workshop in Peking, in dem er den Menschen den Bau von Bambusfahrrädern beibrachte

• Claudio leitete sogar
• Workshop in Peking
• er den Menschen
• Bau von Bambusfahrrädern

DE Peking erhielt am 31. Juli 2015 den Zuschlag für die Olympischen Winterspiele 2022 und wird die erste Stadt der Welt sein, die sowohl die Sommer- als auch die Winterausgabe der Olympischen Spiele ausrichtet.

• Juli den Zuschlag
• Olympischen Winterspiele
• sowohl die Sommer-
• Winterausgabe der Olympischen

DE Die 109 Wettbewerbe in sieben Olympischen Wintersportarten werden in den drei Wettkampfstätten Zentral-Peking, Yanqing und Zhangjiakou stattfinden.

• Wettbewerbe in sieben
• drei Wettkampfstätten Zentral-Peking
• Yanqing
• Zhangjiakou

DE Yanqing, ein Vorort von Peking (80km nordwestlich) und Heimat der berühmten Abschnitte Badaling und Juyongguan der Chinesischen Mauer, wird Schauplatz der Wettbewerbe im Ski Alpin und Rodeln (Bob, Skeleton und Rodeln) sein.

• Yanqing
• Vorort von Peking
• nordwestlich
• Heimat der berühmten
• Badaling
• Juyongguan der Chinesischen
• Schauplatz der Wettbewerbe
• Ski Alpin
• Rodeln
• Bob
• Skeleton

DE Erfahren Sie, wie man die Trends in Peking und Guangzhou trägt und was wir als Nächstes einpacken werden.

• Erfahren Sie
• Trends in Peking
• Guangzhou trägt
• Nächstes einpacken

DE Peking hat sich zum Ziel gesetzt, eine Pionierstellung auf dem Weltmarkt einzunehmen. Das spiegelt sich auch in der hochmodernen, komplexen Architektur und dem intelligenten Design der Stadt wider.

• Ziel gesetzt
• einzunehmen
• hochmodernen
• komplexen Architektur

DE In vier Fällen zwischen 2003 und 2004 wurde das SARS-Virus versehentlich in Labors in Singapur, Taiwan und Peking freigesetzt

• vier Fällen zwischen
• Singapur
• Taiwan
• Peking freigesetzt

DE Erleben Sie die aufregenden Facetten berühmter Städte wie Peking, New York oder Dubai als Gast in einem unserer Hotels

• Facetten berühmter Städte
• Peking
• New York
• Dubai als Gast
• unserer Hotels

DE Das Willow Stream Spa mit seiner fantastischen Aussicht auf Peking, erstreckt sich über drei Ebenen auf der 21. Etage, die eine Brücke zwischen zwei Gebäuden bildet

• Willow Stream Spa
• seiner fantastischen Aussicht
• Peking
• Etage
• Brücke zwischen zwei
• bildet

DE Feiern Sie mit Athleten aus der ganzen Welt auf ihrer Reise nach Peking, dass nur noch ein Jahr bis zu den Olympischen Winterspielen 2022 fehlt

• Reise nach Peking
• Olympischen Winterspielen fehlt

DE Es könnte sein, dass Schulting die gleiche Leistung in Peking nicht vollbringen kann, aber es lohnt sich, ihr dabei zuzuschauen.

• Schulting die gleiche
• Peking nicht vollbringen
• ihr dabei

DE Diese Disziplin wurde ab 1952 hauptsächlich von der Sowjetunion dominiert, nachdem 1883 der Russische Turnverband gegründet worden war. Bei den Spielen 2008 in Peking war es die Republik China, die die meisten Goldmedaillen gewann.

• Sowjetunion dominiert
• nachdem der Russische
• gegründet worden war
• Spielen in Peking
• Republik China
• meisten Goldmedaillen

DE In letzter Zeit sind asiatische Athleten auf hohem Niveau erfolgreich. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking traten Athleten aus 62 Ländern in den Finals an.

• Athleten auf hohem
• erfolgreich
• Finals

DE Beim Wettbewerbsdebüt der Sportart gewann Kuba die Goldmedaille, was noch drei weitere Male geschah, bevor Baseball nach den Spielen in Peking 2008 aus dem olympischen Programm entfernt wurde.

• Wettbewerbsdebüt der Sportart
• Kuba die Goldmedaille
• drei weitere Male
• Spielen in Peking
• olympischen Programm entfernt

DE Baseball und Softball waren nach Peking 2008 nicht mehr im olympischen Programm zu finden

• Baseball

DE 2008 in Peking feierte BMX sein Debüt im olympischen Programm. Bei den Herren siegte der Lette Maris Strombergs. Bei den Damen war es die Französin Anne-Caroline Chausson, die den ersten olympischen Titel in dieser Disziplin holte.

• Peking feierte BMX
• Debüt im olympischen
• Maris Strombergs
• Französin Anne-Caroline Chausson
• ersten olympischen Titel
• Disziplin

DE In Peking war die Strecke im Laoshan-Velodrom für die Männer 370m und für die Frauen 350m lang.

• Frauen

DE Die USA standen schon mehrfach auf der obersten Stufe des Siegerpodestes, unter anderem 1996, 2004 in Athen und 2008 in Peking

• USA standen schon
• anderem
• Athen
• Peking

DE Zu den großen Namen in dieser Disziplin gehört der Franzose Julien Absalon, zweimaliger Goldmedaillengewinner - 2004 in Athen und 2008 in Peking.

• Julien Absalon
• zweimaliger Goldmedaillengewinner
• Athen

DE Dotcom-Monitor Standort in Peking, China ist wieder online.

• China ist wieder

DE Der Dotcom-Monitor-Standort in Peking, China, ist aufgrund vonISP-Problemen nicht für die Überwachung verfügbar. Wir werden ein Update bereitstellen, sobald es verfügbar ist.

• Dotcom-Monitor-Standort in Peking
• China
• Überwachung verfügbar
• Update bereitstellen
• sobald es verfügbar

DE Dr. Li, Spezialist für China-Politik bei der Humane Society, schreibt für Zeitungen in Hongkong und Peking und hat mehrere Artikel über Wildtierkonsum, Massentierhaltung, Tierschutz und Mensch-Tier-Beziehungen in China veröffentlicht.

• Dr
• Li
• Spezialist für China-Politik
• Humane Society
• schreibt für Zeitungen
• Hongkong
• Peking
• Massentierhaltung
• Tierschutz
• Mensch-Tier-Beziehungen in China

DE Und mit 18 US-Meistertiteln in unterschiedlichen Disziplinen sowie der Teilnahme an den Olympischen Spielen von Peking 2008 hat Adam so viel Erfahrung gesammelt wie kaum ein Zweiter.

• US-Meistertiteln in unterschiedlichen
• Spielen von Peking
• Adam so viel
• gesammelt wie kaum

DE Der Überwachungsagent ?Peking? (China) befindet sich hinter der Großen Firewall Chinas, die direkt von der chinesischen Regierung verwaltet wird

• Überwachungsagent
• Peking
• China
• befindet sich hinter
• Großen Firewall Chinas

DE Der Peking (China) Überwachungsagent befindet sich hinter der Großen Firewall von China, die direkt von der chinesischen Regierung verwaltet wird

• Peking
• China

DE Entdecke die Stadt Peking in diesem Versteckte Objekte und Buchstaben Spiel.

• Entdecke die Stadt
• diesem Versteckte Objekte
• Buchstaben

DE Die nächsten Olympischen Winterspiele werden in Peking, der Volksrepublik China, ausgetragen

• nächsten Olympischen Winterspiele
• Peking
• Volksrepublik China
• ausgetragen

DE Damit ist die chinesische Hauptstadt die erste Stadt, die sowohl die Olympischen Sommer- als auch Winterspiele ausrichtet (Peking war bereits 2008 Gastgeber der Olympischen Sommerspiele).

• Hauptstadt die erste
• sowohl die Olympischen
• Winterspiele ausrichtet
• Peking war bereits
• Olympischen Sommerspiele

DE Nachdem sie bereits drei Olympiamedaillen für Kanada gewonnen hat, will Kaillie Humphries nun mit dem Team USA in Peking 2022 weitere Bob-Titel gewinnen.

• Nachdem sie bereits
• Olympiamedaillen für Kanada
• will Kaillie Humphries
• Bob-Titel

DE Darüber hinaus stehen das chinesische Neujahrsfest und die Olympischen Spiele in Peking vor der Tür, die den beispiellosen Druck auf die Logistik in den letzten beiden Jahren noch verstärken werden.

• Darüber hinaus stehen
• chinesische Neujahrsfest
• Tür

DE Erleben Sie die aufregenden Facetten berühmter Städte wie Peking, New York oder Dubai als Gast in einem unserer Hotels

• Facetten berühmter Städte
• Peking
• New York
• Dubai als Gast
• unserer Hotels

DE Erleben Sie die aufregenden Facetten berühmter Städte wie Peking, New York oder Dubai als Gast in einem unserer Hotels

• Facetten berühmter Städte
• Peking
• New York
• Dubai als Gast
• unserer Hotels

DE Entsprechend den drei geographischen Landestationen gibt es große nationale autorisierte Internet-Ein-/Ausreisepunkte in Peking, Shanghai und Guangzhou, die auch Als Internet Exchange Points (IXPs)bezeichnet werden

• Entsprechend den drei
• nationale autorisierte Internet-Ein-
• Ausreisepunkte in Peking
• Shanghai
• Guangzhou
• Internet Exchange Points
• IXPs

DE Dank der finanziellen Unterstützung der Stiftung konnten im Schulungszentrum von WWF International in Peking 300 Jugendarbeiter geschult werden.

• Dank der finanziellen
• Jugendarbeiter geschult

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

• verstehen
• Märkte funktionieren
• gut etablierte
• Shanghai
• Shenzhen
• Moskau
• Chennai
• Mumbai
• vielen anderen Orten
• Interessengruppen