DE Ob Sie geschäftlich nach Nairobi reisen oder ein Safariabenteuer in Kenia suchen, das Fairmont The Norfolk ist eine friedliche Oase und luxuriöse Unterkunft in Nairobi
Přeložit "nairobi" do španělština
Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "nairobi" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka nairobi
Němec
španělština
ES Ya sea que se encuentre en Nairobi, Kenia, por negocios, o que esté en el final o el comienzo de una aventura de safari por Kenia, el Fairmont The Norfolk es un refugio tranquilo para todos los huéspedes en nuestro alojamiento de lujo en Nairobi
| Němec | španělština |
|---|---|
| geschäftlich | negocios |
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenia |
| reisen | aventura |
| suchen | encuentre |
| fairmont | fairmont |
| in | en |
| oder | o |
| oase | refugio |
| ob | sea |
| luxuriöse | lujo |
| unterkunft | alojamiento |
| und | los |
DE Nairobi, Kenia. ?Unser Leben in Nairobi war eine Feier der kosmischen, menschlichen und claretinischen Verbundenheit....
ES Nueva York, EE. UU. El pasado 27 de marzo, los misioneros claretianos se unieron a la comunidad mundial para...
DE Nairobi, Kenia. ?Unser Leben in Nairobi war eine Feier der kosmischen, menschlichen und claretinischen Verbundenheit....
ES El Equipo Claretiano en la ONU, Fondazione Proclade Internazionale-onlus, con un evento de Chat en vivo en YouTube...
| Němec | španělština |
|---|---|
| leben | vivo |
| feier | evento |
| in | en |
| und | chat |
DE Ob Sie geschäftlich nach Nairobi reisen oder ein Safariabenteuer in Kenia suchen, das Fairmont The Norfolk ist eine friedliche Oase und luxuriöse Unterkunft in Nairobi
ES Ya sea que se encuentre en Nairobi, Kenia, por negocios, o que esté en el final o el comienzo de una aventura de safari por Kenia, el Fairmont The Norfolk es un refugio tranquilo para todos los huéspedes en nuestro alojamiento de lujo en Nairobi
| Němec | španělština |
|---|---|
| geschäftlich | negocios |
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenia |
| reisen | aventura |
| suchen | encuentre |
| fairmont | fairmont |
| in | en |
| oder | o |
| oase | refugio |
| ob | sea |
| luxuriöse | lujo |
| unterkunft | alojamiento |
| und | los |
DE Amsterdam liegt zeitlich 1Std. hinter Nairobi zurück. Es ist derzeit 09:42 Uhr in Nairobi und 08:42 Uhr in Amsterdam.
ES Ámsterdam está a 1h de diferencia horaria de Nairobi. Son actualmente las 09:42 en Nairobi y las 08:42 en Ámsterdam.
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| und | y |
| in | en |
| hinter | de |
| ist | está |
| zurück | a |
| derzeit | actualmente |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Nairobi und Amsterdam beträgt 9433 km. Es dauert ungefähr 4 Tage 21Std., um von Nairobi nach Amsterdam zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nairobi y Ámsterdam es de 9433 km. Dura aproximadamente 4 días 21h para conducir desde Nairobi a Ámsterdam.
| Němec | španělština |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| nairobi | nairobi |
| dauert | dura |
| km | km |
| und | y |
| tage | días |
| zwischen | de |
| fahren | a |
DE Wie komme ich von Nairobi aus zum Nairobi (NBO) Flughafen?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Nairobi (NBO) desde Nairobi?
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| flughafen | aeropuerto |
| wie | cómo |
| zum | al |
| aus | desde |
DE Kurse in: Nairobi 5th Floor, Suite 47, Vision Plaza, Mombasa Road, Nairobi, Kenya +254 728 459152 info@datainfinity.net Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Nairobi 5th Floor, Suite 47, Vision Plaza, Mombasa Road, Nairobi, Kenya +254 728 459152 info@datainfinity.net Visitar el sitio web partner
| Němec | španělština |
|---|---|
| kurse | cursos |
| nairobi | nairobi |
| suite | suite |
| plaza | plaza |
| road | road |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| vision | vision |
| in | en |
| webseite | sitio web |
DE Das Fairmont The Norfolk ist seit 1904 ein beliebtes Wahrzeichen und spielt eine zentrale Rolle im historischen Erbe Kenias, insbesondere während der Zeit, als sich Nairobi rund um das Hotel zu einer modernen Stadt entwickelte
ES El Fairmont The Norfolk es un punto de interés apreciado que se remonta a 1904, y que ha tenido un papel fundamental en el legado histórico de Kenia, ya que el pueblo y luego la ciudad moderna de Nairobi crecieron alrededor de la propiedad
| Němec | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| zentrale | fundamental |
| rolle | papel |
| historischen | histórico |
| erbe | legado |
| nairobi | nairobi |
| modernen | moderna |
| im | en el |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| zeit | punto |
| ist | es |
| seit | de |
| zu | a |
| insbesondere | en |
| um | alrededor |
DE Das Fairmont The Norfolk bietet außerdem einen guten Zugang zu den wichtigsten Geschäftsvierteln wie Gigiri, Westlands und Upperhill sowie zu den Freizeitzentren und der Kunstszene von Nairobi.
ES Ofrece a sus huéspedes un refugio sofisticado en la ciudad con acceso fácil a los distritos comerciales clave de Gigiri, Westlands y Upperhill, además de los centros recreativos y la pujante escena artística de Nairobi.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| zugang | acceso |
| wichtigsten | clave |
| nairobi | nairobi |
| und | y |
| zu | a |
DE Die großzügigen Zimmer und Suiten dieses charmanten Hotels in Nairobi liegen an ruhigen Innenhöfen und bieten ausgezeichneten Komfort sowie einen herrlichen Ausblick.
ES Las amplias habitaciones y suites de este hermoso hotel en Nairobi yacen alrededor de patios tranquilos y ofrecen vistas panorámicas y comodidades excelentes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| ruhigen | tranquilos |
| bieten | ofrecen |
| ausgezeichneten | excelentes |
| komfort | comodidades |
| ausblick | vistas |
| suiten | suites |
| hotels | hotel |
| und | y |
| zimmer | habitaciones |
| in | en |
| einen | de |
DE Das Fairmont The Norfolk befindet sich nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, 5 km vom Hauptbahnhof Nairobi und 3 km vom wichtigsten Kongresszentrum/von der Messe.
ES El hotel Fairmont The Norfolk está ubicado a solo 3 km (2 millas) del centro de la ciudad, a 5 km (3 millas) de la estación de trenes de Nairobi y a 3 km (2 millas) del centro de convenciones principal y el recinto ferial.
| Němec | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| befindet | ubicado |
| nairobi | nairobi |
| wichtigsten | principal |
| und | y |
| km | km |
| stadtzentrum | centro de la ciudad |
| nur | solo |
| entfernt | de |
DE Die Entfernung vom Nairobi-Thika Super Highway beträgt etwa 201 km (3,5 Stunden
ES La distancia es de aproximadamente 201 km (125 mi) desde la autopista de alta velocidad Nairobi-Thika (3 h y 30 min
| Němec | španělština |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| highway | autopista |
| etwa | aproximadamente |
| km | km |
| vom | de |
DE Lions Club verbessert die Lebensbedingungen von Kindern in Nairobi
ES Un club de Leones mejora la vida de los niños en Nairobi
| Němec | španělština |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| verbessert | mejora |
| kindern | niños |
| nairobi | nairobi |
| in | en |
| von | de |
DE Lions arbeiten in Nairobi mit einer Schule zusammen, um medizinische Vorsorgeuntersuchungen und Wasserversorgung zu ermöglichen.
ES En Nairobi, los Leones trabajan con una escuela local para ofrecer exámenes de salud básicos, agua, y ayudar a promover hábitos saludables de vida.
| Němec | španělština |
|---|---|
| lions | leones |
| nairobi | nairobi |
| schule | escuela |
| medizinische | salud |
| ermöglichen | ayudar |
| und | y |
| in | en |
| zusammen | de |
| zu | a |
| um | para |
| arbeiten | trabajan |
DE Lions-Tag mit den Vereinten Nationen (Nairobi, Kenia)
ES Día de los Leones con las Naciones Unidas (Nairobi, Kenia)
| Němec | španělština |
|---|---|
| vereinten | unidas |
| nationen | naciones |
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenia |
| tag | día |
DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...
ES Azadi Kenia es una organización contra la trata dirigida por sobrevivientes con sede en Nairobi, Kenia, cuyo objetivo principal es brindar apoyo a largo plazo a los sobrevivientes de la trata de personas. En...
| Němec | španělština |
|---|---|
| organisation | organización |
| sitz | sede |
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenia |
| hauptziel | objetivo principal |
| langfristig | a largo plazo |
| deren | cuyo |
| in | en |
| ist | es |
| zu | a |
| unterstützen | apoyo |
DE In Accra, Nairobi, Ho-Chi-Minh-City, Santiago und San José bauen unsere lokalen Teams die großartigen Kundenbeziehungen auf, für die wir bekannt sind
ES En Accra, Nairobi, Ciudad de Ho Chi Minh, Santiago y San José, nuestros equipos de ventas locales establecen las excelentes relaciones con los clientes por las que somos conocidos
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| santiago | santiago |
| san | san |
| lokalen | locales |
| teams | equipos |
| großartigen | excelentes |
| kundenbeziehungen | relaciones con los clientes |
| bekannt | conocidos |
| city | ciudad |
| minh | minh |
| und | y |
| in | en |
DE Naturliebhaberin mit Wurzeln in Nairobi
ES Amante de la naturaleza nacida en Nairobi
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| in | en |
| mit | de |
DE Die Entfernung vom Nairobi-Thika Super Highway beträgt etwa 201 km (3,5 Stunden
ES La distancia es de aproximadamente 201 km (125 mi) desde la autopista de alta velocidad Nairobi-Thika (3 h y 30 min
| Němec | španělština |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| highway | autopista |
| etwa | aproximadamente |
| km | km |
| vom | de |
DE Das Fairmont The Norfolk ist seit 1904 ein beliebtes Wahrzeichen und spielt eine zentrale Rolle im historischen Erbe Kenias, insbesondere während der Zeit, als sich Nairobi rund um das Hotel zu einer modernen Stadt entwickelte
ES El Fairmont The Norfolk es un punto de interés apreciado que se remonta a 1904, y que ha tenido un papel fundamental en el legado histórico de Kenia, ya que el pueblo y luego la ciudad moderna de Nairobi crecieron alrededor de la propiedad
| Němec | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| zentrale | fundamental |
| rolle | papel |
| historischen | histórico |
| erbe | legado |
| nairobi | nairobi |
| modernen | moderna |
| im | en el |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| zeit | punto |
| ist | es |
| seit | de |
| zu | a |
| insbesondere | en |
| um | alrededor |
DE Das Fairmont The Norfolk bietet außerdem einen guten Zugang zu den wichtigsten Geschäftsvierteln wie Gigiri, Westlands und Upperhill sowie zu den Freizeitzentren und der Kunstszene von Nairobi.
ES Ofrece a sus huéspedes un refugio sofisticado en la ciudad con acceso fácil a los distritos comerciales clave de Gigiri, Westlands y Upperhill, además de los centros recreativos y la pujante escena artística de Nairobi.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| zugang | acceso |
| wichtigsten | clave |
| nairobi | nairobi |
| und | y |
| zu | a |
DE Die großzügigen Zimmer und Suiten dieses charmanten Hotels in Nairobi liegen an ruhigen Innenhöfen und bieten ausgezeichneten Komfort sowie einen herrlichen Ausblick.
ES Las amplias habitaciones y suites de este hermoso hotel en Nairobi yacen alrededor de patios tranquilos y ofrecen vistas panorámicas y comodidades excelentes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| ruhigen | tranquilos |
| bieten | ofrecen |
| ausgezeichneten | excelentes |
| komfort | comodidades |
| ausblick | vistas |
| suiten | suites |
| hotels | hotel |
| und | y |
| zimmer | habitaciones |
| in | en |
| einen | de |
DE Das Fairmont The Norfolk befindet sich nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, 5 km vom Hauptbahnhof Nairobi und 3 km vom wichtigsten Kongresszentrum/von der Messe.
ES El hotel Fairmont The Norfolk está ubicado a solo 3 km (2 millas) del centro de la ciudad, a 5 km (3 millas) de la estación de trenes de Nairobi y a 3 km (2 millas) del centro de convenciones principal y el recinto ferial.
| Němec | španělština |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| befindet | ubicado |
| nairobi | nairobi |
| wichtigsten | principal |
| und | y |
| km | km |
| stadtzentrum | centro de la ciudad |
| nur | solo |
| entfernt | de |
DE Deutschland wertet die wegweisende Abstimmung der UN-Umweltversammlung Unea in Nairobi zu Plastikmüll als großen Erfolg.
ES Alemania considera histórica la votación sobre residuos plásticos en la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEA), en Nairobi.
| Němec | španělština |
|---|---|
| abstimmung | votación |
| nairobi | nairobi |
| in | en |
| deutschland | alemania |
| zu | sobre |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Nairobi nach Amsterdam?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Nairobi a Ámsterdam?
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| was | cuál |
| ist | es |
| von | de |
DE Was ist die schnellste Verbindung von Nairobi nach Amsterdam?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Nairobi hasta Ámsterdam?
| Němec | španělština |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| nairobi | nairobi |
| was | cuál |
| ist | es |
| von | de |
DE Die Entfernung zwischen Nairobi und Amsterdam beträgt 6670 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 9433 km.
ES La distancia entre Nairobi y Ámsterdam es de 6670 km. La distancia por carretera es de 9433 km.
| Němec | španělština |
|---|---|
| entfernung | distancia |
| nairobi | nairobi |
| straßen | carretera |
| km | km |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Wie lange dauert der Flug von Nairobi nach Amsterdam?
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Nairobi a Ámsterdam?
| Němec | španělština |
|---|---|
| dauert | dura |
| flug | vuelo |
| nairobi | nairobi |
| der | el |
DE Die schnellste Flugverbindung von Nairobi Flughafen nach Amsterdam Schiphol Flughafen ist der Direktflug und dauert 8Std. 16Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Nairobi al Aeropuerto Amsterdam Schiphol es un vuelo directo que dura 8h 16m.
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| schnellste | más rápido |
| ist | es |
| der | el |
| dauert | dura |
| und | desde |
DE Wie ist der Zeitunterschied zwischen Nairobi und Amsterdam?
ES ¿Cuál es la diferencia de tiempo entre Nairobi y Ámsterdam?
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| und | y |
| ist | es |
| zwischen | de |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Nairobi Flughafen nach Amsterdam Schiphol Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Nairobi al Aeropuerto Amsterdam Schiphol?
| Němec | španělština |
|---|---|
| fliegen | vuelan |
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| von | el |
DE KLM, Kenya Airways, Air France und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Nairobi Flughafen nach Amsterdam Schiphol Flughafen.
ES KLM, Kenya Airways, Air France y otras 4 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Nairobi al Aeropuerto Amsterdam Schiphol.
| Němec | španělština |
|---|---|
| air | air |
| weitere | otras |
| fluggesellschaften | aerolineas |
| bieten | ofrecen |
| flüge | vuelos |
| nairobi | nairobi |
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| klm | klm |
| und | y |
| ab | desde |
| nach | el |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Nairobi, Kenia und Amsterdam, Niederlande an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Nairobi, Kenia y Ámsterdam, Holanda?
| Němec | španělština |
|---|---|
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenia |
| niederlande | holanda |
| und | y |
| bieten | ofrecen |
| zwischen | entre |
DE Kurse in: Nairobi City 6th Floor, West Point Building, Mpaka rd, Parklands +254 739 944 882 info@isteducation.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Nairobi City 6th Floor, West Point Building, Mpaka rd, Parklands +254 739 944 882 info@isteducation.com Visitar el sitio web partner
| Němec | španělština |
|---|---|
| kurse | cursos |
| nairobi | nairobi |
| west | west |
| building | building |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| in | en |
| city | city |
| point | point |
| webseite | sitio web |
DE Lions Club verbessert die Lebensbedingungen von Kindern in Nairobi
ES Un club de Leones mejora la vida de los niños en Nairobi
| Němec | španělština |
|---|---|
| lions | leones |
| club | club |
| verbessert | mejora |
| kindern | niños |
| nairobi | nairobi |
| in | en |
| von | de |
DE Lions arbeiten in Nairobi mit einer Schule zusammen, um medizinische Vorsorgeuntersuchungen und Wasserversorgung zu ermöglichen.
ES En Nairobi, los Leones trabajan con una escuela local para ofrecer exámenes de salud básicos, agua, y ayudar a promover hábitos saludables de vida.
| Němec | španělština |
|---|---|
| lions | leones |
| nairobi | nairobi |
| schule | escuela |
| medizinische | salud |
| ermöglichen | ayudar |
| und | y |
| in | en |
| zusammen | de |
| zu | a |
| um | para |
| arbeiten | trabajan |
DE Bewertung von Tim lesen, Nairobi
ES Ver la opinión de Mar, Cienfuegos/Cienfuegos
DE Lebensmittelpreise in Nairobi: Neue Proteste erwartet
ES EURONEWS HOY | Las noticias del lunes 24 de abril de 2023
DE Zusammenstößen zwischen der Polizei und oppositionellen Demonstranten in Kenias Hauptstadt Nairobi.
ES Makenzie Nthenge, líder de la iglesia Good News International, quien supuestamente dijo a sus seguidores que se dejaran morir de hambre para "encontrarse con Jesús", lleva cuatro días bajo custodia policial.
DE Kenianische Motorrad- und Autofahrer sind sprichwörtlich am Limit: Wegen Treibstoffknappheit bilden sich an den Zapfsäulen der Hauptstadt Nairobi Riesenschlangen.
ES Les mostramos una empresa keniana que fabrica ladrillos de un material bastante inesperado. Tras la pandemia de Covid 19, la bioingeniería se prepara para convertirse en la próxima industria del trillón de dólares. Los minoristas afrontan la Navidad.
DE Lebensmittelpreise in Nairobi: Neue Proteste erwartet
ES EURONEWS HOY | Las noticias del lunes 24 de abril de 2023
DE Zusammenstößen zwischen der Polizei und oppositionellen Demonstranten in Kenias Hauptstadt Nairobi.
ES Makenzie Nthenge, líder de la iglesia Good News International, quien supuestamente dijo a sus seguidores que se dejaran morir de hambre para "encontrarse con Jesús", lleva cuatro días bajo custodia policial.
DE Kenianische Motorrad- und Autofahrer sind sprichwörtlich am Limit: Wegen Treibstoffknappheit bilden sich an den Zapfsäulen der Hauptstadt Nairobi Riesenschlangen.
ES Les mostramos una empresa keniana que fabrica ladrillos de un material bastante inesperado. Tras la pandemia de Covid 19, la bioingeniería se prepara para convertirse en la próxima industria del trillón de dólares. Los minoristas afrontan la Navidad.
Zobrazuje se 44 z 44 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský